
Полная версия
The Churches of Paris, from Clovis to Charles X
It has always been the custom at the consecration of a church to place a cross wherever the sign of the cross had been made by the bishop. The architect of the Sainte-Chapelle conceived the happy idea of placing the twelve Apostles as pillars of the Church, supporting these crosses, which are in the form of monstrances. The pedestals on which the figures stand are affixed to the pillars, and the statues, like the rest of the church, are painted and gilt, those of the 13th century being marvellous examples of the sculpture of that period. After the closing of the chapel these statues were sent to the Musée des Monuments Français; but when the Museum was suppressed they were dispersed or broken up. S. Peter was discovered in fragments at S. Denis, another was given to the church at Creteil, where it passed as S. Louis, and four were given to the missionaries for their Calvary at Mt. Valerien. The latter were in perfect preservation, and the colour had not disappeared. They remained at the entrance of one of the chapels of the Way of the Cross until 1830, when some senseless vandals threw them down and broke them; but the fragments were preserved, and are now in the garden of the Hôtel Cluny, a museum of fragments. The rest were replaced in the chapel, and are the fourth and fifth on each side facing the altar; all the others are new.
The pavement is modern incised stone, with incrustations of colour, representing geometrical patterns, animals, and flowers. In the apse are subjects – the Four rivers of Paradise, and the Seven Sacraments in the form of rivers. The altar is an exact copy of the original one. Above it is the tribune and canopy where the relics were exposed, with a spiral staircase leading up to it;8 the northern one is ancient, and was found by Alexandre Lenoir, in the Musée des Petits-Augustins, where for half a century it had been attached to the façade of the Château de Gaillon, a 16th century work, now in the court of the Ecole des Beaux-Arts. On one side of the apse is a very beautiful piscina. Part of the baldachino is ancient, and the rest has been restored from old drawings.
Formerly several statues occupied places in the chapel; one, a terra-cotta Notre-Dame de Pitié, by Germain Pilon, which is now in the chapel of the military school of St. Cyr. A 16th century jubé, with altars attached to it, marked the nave from the chancel. The retables of these altars (now in the Louvre) were in enamel, signed and dated Léonard Limousin, 1533, and contain portraits of François I. and his second wife, Eléonore d'Autriche, sister of Charles V. and of Henri II. and Catherine de'Medici, all kneeling. The choir was filled with carved stalls of the time of Henri II. At the four corners of the altar pavement, Henri III. elevated bronze Angels upon black marble pillars. On the retro-altar was a silver-gilt model of the chapel, three or four feet high, executed in 1631 by Pijard, goldsmith, and guardian of the relics. This contained some of the treasures, and was considered a very fine work of art, costing some 13,000 livres. There is an excellent drawing of the original altar in Viollet-le-Duc's dictionary. Canon Morand tells us, in his history of the chapel, that the ciborium, which is usually placed in the tabernacle, was here suspended in front of the altar – probably the retro-altar, as in the engraving of the High Altar in the Canon's book, there is no representation of it. All the old furniture of the church has disappeared, the carved stalls, the jubé, the altars, and the pulpit. Upon the subject of letting, or taking money for seats or chairs in church, the Abbé waxes wrathful. Nothing is more "indécent que de vendre ou de louer des places à l'Eglise. En Angleterre et en Hollande on est assis dans les Temples sans aucun frais, et sans être interrompu par les Mandians, par les quêteurs, ou par les loueurs de chaises; en quoi les non-Catholiques nous donnent un bel exemple à suivre, si nous étions assez raisonables et assez désinterressés pour cela." This is a proof that the letting of pews which prevailed in this country some years ago was a bad departure from the free-and-open seat system of the last century; and the picture drawn of the restlessness of a French church, from the incessant perambulating of the Suisses, the quêteurs, and the chair-owners, is as true now as it was in the time of Morand.
The Canon then goes on to record the want of reverence of the congregation, how they just half kneel when the bell rings; how they must needs sit, and even gossip, during the short quarter of an hour occupied by a low mass; how they take snuff and bear themselves generally, and then go out and stand about for the greater part of the day at their business.
S. Louis ordained, in his foundation charters, that the offerings received by the priests at the altar should be devoted to the reparation of the glass, and that if it should be insufficient, the necessary funds should be taken from the Royal Treasury deposited at the Temple. The restoration of the windows is now complete, this being the work of MM. Steinheil and Lusson. These artists have done their work so well, and matched the colours so perfectly, that it is difficult to distinguish the new from the old. The rose-window is of the 15th century, the others of the 13th century. The subjects are from the Old and New Testament, and from the life of S. Louis. Some of these latter are original, and, as it is probable that the artists assisted at the ceremonies held in the chapel, it is also probable that the pictures may be true portraits of the personages represented. The subjects of the rose-window are all taken from the Apocalypse.
Such is the chapel which was so dear to the King that he felt a "malaise" when he heard divine service elsewhere, and of which the troubadour Rutebeuf sings the praises in a poem written after the death of the Saint, entitled, Les Regrès au roys Loeys:
Chapèle de Paris! bien ères maintenueLa mort, ce m'est aduis, t'a fet desconvenueDu miex de tes amys, t'a laissée toute nueDe la mort, sont plaintifs et grant gent et menue." —(MS. Bibliothèque Nationale.)SAINT-DENIS
Although the Benedictine abbey church of S. Denis is some miles from Paris, it is so mixed up with the history of the capital that it ought not to be omitted in a series of "Paris Churches." Moreover, as it is by far the finest church in, or near, the metropolis, and one of the grandest examples of French 13th century architecture, no one ought to grudge the tiresome journey by train or tram in order to see it, even if his stay in Paris be limited to a few days. The only thing required to make it perfectly beautiful is new stained glass in the windows of the clerestory to replace that put up during the early years of this century, a horrible example of the execrable taste of the period.
S. Denis was one of the sacred spots of mediæval Europe – a species of Christian Mecca. "Si les lieux sont reputez saincts," says one of its children, Dom Millet,9 "à cause des choses sainctes faictes ou aduenuës en iceux, comme ont esté est sont encores, les montagnes de Thabor et de Caluaire, ou bien à cause des choses sainctes qu'ils contiennent, comme estoit l'Arche d'Alliance, et le Sancta Sanctorum des Juifs; je croy qu'il n'y a personne qui n'aduoüe que l'Eglise de S. Denys en France ne soit vn lieu tres-sainct en toutes ces considerations, puis qu'elle a esté dediée des propres mains de nostre Sauueur Jesus-Christ, descendu exprés du Ciel auec vne grande multitude d'Anges et de Saincts, et qu'elle contient en soy tant des choses sainctes, et des Reliques si precieuses et rares." It was a poor but worthy leper who saw this strange vision. He had been left shut up in the church, when in the dead of night he was startled by a dazzling light; and then he beheld the Saviour, His Apostles, multitudes of Angels, and S. Denis and his companions. Our Lord sprinkled the church with holy water, and S. Denis and his companions served Him; and then He said to the leper: "Go and tell le bon roy Dagobort what thou hast seen." "But how can a poor leper penetrate the presence of the King?" said he. Then a wondrous miracle was performed; the Saviour touching him with his finger, made the leper clean. Then he went to the King, and they all believed.
Not only was S. Denis specially favoured by this miraculous dedication, but it was privileged by Charlemagne in a charter, as the chief and mistress of all the churches in the kingdom; and its abbot as the Primate of all the prelates of France. This great man was allowed to have six deacons vested in dalmatics whenever he officiated, an honour conferred upon him by Pope Stephen III. when he consecrated the High Altar in 753, and at the same time anointed and crowned King Pépin and Queen Bertrade, and their two sons Charles and Carloman. People, high and low, from all the ends of the earth, flocked to the famous abbey as we now rush to the World's Fairs; and the great ones of the earth, princes, nobles, and ambassadors, considered that they had seen nought of the civilised world if they had not paid their respects to the relics at S. Denis. Some went for love, some out of sheer curiosity to see the riches of the treasury: divers crosses, reliquaries, statues, vases, chalices, and other vessels for the altars; S. Denis' mitre, chalice, and rings; the famous head of solid silver gilt, containing his skull, and presented to the abbey by Marguerite de France in 1360; a wonderful golden cup enriched with precious stones which had belonged to King Solomon, and a rock crystal vase from the Temple of the wise man – both the gift of Charles the Bald. He, being abbot, made it his custom to attend "the duties of his station at the Abbaye, on the solemn festivals, passing the day in pious conversation with the monks and in religious observances." He also made considerable donations,10 added to the many lamps which are kept continually burning before the shrines, and increased the number of wax tapers employed in the services of the church. Then further, amongst the curiosities, were the nail of a griffin upon a silver-gilt animal; a unicorn's horn six feet high, sent by Aaron King of Persia to Charlemagne; the hunting horn of Roland, nephew of Charlemagne; and the lantern which was used at the betrayal of our Lord in the Garden, called the Lantern of Judas. The latter was of copper, embellished by rock crystal, through which the light shone. (This was also the gift of Charles the Bald). The mirror of the prince of poets, Virgil, which was of jet; the sword of the genereuse Amazone, Jeanne la Pucelle. Of the beauty of the croziers and pastoral crosses, the mitres and episcopal rings, Dom Millet's description leaves no doubt; and of the magnificence of the abbots, and the splendour of their monastery, we have more than ample evidence. As an old epigram puts it:
Au tems passé du siècle d'or,Crosse de bois, Evêque d'or,Maintenant changent les lois,Crosse d'or, Evêque de bois.The Huguenots destroyed many of the church ornaments, ruined chapels, and worse still, "ces impies la pillerent (S. Denis) et dissiperent entierement, sans y laisser aucune chose, sinon ce qu'ils ne voulutent point. Ils ne pouuoient faire pis, sinon mettre le feu par tout le Monastere, comme ils firent en tant d'autres par la France." It was supposed that the "Prince de Condé, leur chef," was not present at these little pastimes of his valiant soldiers, for when he heard what had been done "il fit pendre vne douzaine, pour monstrer comment il detestoit leur sacrilege: mais pour cela les pertes ne furent pas reconnettes."
In a History of the Royal Abbaye of Saint Denis, published in London in 1795, we have some curious details connected with the church. "Every Sunday and Holy Day at mass, the Deacons and Sub-deacons, after having received the 'precious body of Our Lord,' repaired to a side altar to suck up through a reed, enclosed in a tube of enamelled gold, the 'precious blood,' according to a very ancient custom adopted in the church of S. Denis, which is retained without any variation to this day." Whether this was so, or whether it was the result of the anonymous writer's imagination, I cannot say, as I find nothing about it in other books that I have studied.
The same author speaks of the "miraculous silver keys of S. Denis which they apply to the faces of those persons who have been so unfortunate as to be bitten by mad dogs, and who receive a certain and immediate relief by only touching them." Alas, that these keys should have been melted up; for here was a cure for hydrophobia without any of the vicarious suffering which M. Pasteur's discovery has caused.
The legend of S. Denis, the patron of France, is exceedingly picturesque. By some ecclesiastical authorities he is said to have lived in the 1st century, by others in the 2nd or 4th, but by most he is one and the same person as Dionysius the Areopagite. Hilduin, abbot of S. Denis at the beginning of the 9th century, seems to have had no doubt upon the subject, and in art the Saint and the disciple of S. Paul have always been looked upon as the self-same personage, although tradition records the existence of another S. Denis, a bishop of Paris, in the 3rd century. Dionysius was an Athenian philosopher named Theosophus. Travelling in Egypt to study astrology with a companion named Apollophanes, they were surprised by a strange darkness that came over the heavens, and were naturally much troubled thereby. Returning to Athens, Dionysius heard S. Paul preach, and thereupon being converted to Christianity, he understood that the darkness which he had seen at Heliopolis was none other than that which fell upon the earth for the space of three hours when the Blessed Redeemer was crucified. Baptised and ordained priest, Dionysius subsequently became bishop of Athens; and in some of the writings attributed to him he relates that he travelled to Jerusalem to see the Blessed Virgin, whom he found continually surrounded by a dazzling light, and attended by a company of Angels. He also gives an account of her death at which he was present with certain of the Apostles. After this, he returned to Athens and was subsequently present at S. Paul's martyrdom in Rome. Thence he was sent by S. Clement to preach the Gospel, together with a priest named Rusticus, and a deacon Eleutherius. Arrived at Paris, an exceeding great city full of people and provided with all the good things of the earth, they found it so attractive that it seemed to them another Athens, and so they sojourned there, teaching the people, who were learned in all things but the way of truth. S. Denis then sent missionaries into other parts of Gaul, and into Germany. But these successes were not pleasing unto Satan, and so he stirred up the nobles against the good bishop, who was accused before the Emperor Trajan. Some say it was Domitian, but in either case the result was the despatch of one Frescennius, a pro-consul, from Rome, with orders to throw Denis and his companions into prison. This was done, and finding that they would not retract, they were put to death upon the Hill of Mercury (who was so much honoured by the Gauls), and which was subsequently called Montmartre (Mons Martyrum).
"Le Saint evêque Denis, et ses deux compagnons, le prêtre Rustique et le diacre Eleuthère, souffrirent leur mémorable et très-glorieuse passion, à la vue de la cité des Parisiens, sur la colline qui se nommait auparavant Mont de Mercure, parce que cette idole y était particulièrement honorée de Gaulois, et qu'on appelle aujourd'hui le Mont des Martyrs en mémoire des saints du Seigneur qui accomplirent en ce lieu même leur martyre triomphal."11
Then a stupendous miracle took place. S. Denis not desiring, or not being permitted, to become food for wolves, took up his decapitated head in his hands, and walked for the space of two miles, Angels singing by the way. Accompanied by this celestial body-guard, the Saint marched over the plains beyond the city, and signified, in some way unrecorded, that he desired burial where now stands the church dedicated to his memory. This was accomplished by a pious woman named Catulla, who had ministered unto the three blessed martyrs in their prison, and who now laid their mutilated remains in her own field.
Paris formerly, even as late as the last century, contained many spots sacred to the memory of S. Denis and his three companions. At Notre-Dame-des-Champs a crypt used to be shown where they preached to their first disciples. At S. Benoît, now destroyed, there was formerly an oratory, on the wall of which was an inscription recording that S. Denis first invoked the name of the Most High on that spot. At S. Denis-de-la-Chartre was the prison where the martyrs were visited by our Lord, and where He administered His Blessed Body and Blood to them. At S. Denis-du-Pas was the ground upon which they suffered their first tortures; and upon Montmartre the church of S. Pierre records the spot upon which they were decapitated. The way across the plain from Montmartre to the place of burial was marked by a succession of crosses, and the field where the Saint's remains were laid subsequently became the precincts of the famous abbey.
The first church is said to have been erected before the invasion of the Franks, but this had fallen into ruins in the 5th century, and it was through the piety of S. Geneviève and the people of Paris that it was rebuilt. This Saint, like all good Parisians, held S. Denis in great esteem; and it was during a visit paid to his shrine that her taper, maliciously blown out by the arch-enemy, was successfully relighted through the fervour of her prayers. Gregoire de Tours relates many wondrous miracles which took place in the new church for the benefit of the faithful and the chastisement of the wicked.
But the magnificence with which Dagobert rebuilt and endowed S. Denis completely eclipsed the work of the maid of Nanterre; and so effectually was the king looked upon as the founder of the abbey that, up to the dissolution of the monasteries, the monks celebrated his festival upon the 19th of January with great solemnity and splendour. It was about the year 630 that Dagobert undertook the rebuilding of the church, which is said to have been decorated with precious marbles, magnificent bronze doors, and gold and silver vessels enriched with precious stones. These latter, and the shrine of the Saint, as well as the great cross at the entrance of the choir, were the work of the famous artificer in metals, S. Eloy, who was also the maker of the shrines of SS. Martin, Germain, and Geneviève. These, and, in fact, all this great smith's works (as far as is known) have perished; but his memory is still preserved by pictures and sculptures representing some of the legendary incidents of his life. In the Firenze Academy is a picture by Botticelli, and at the church of Or San Michele is a statue and a bas-relief, both of which represent one of the great events of the Saint's life. A horse having been brought to him to be shod, the animal proved restive, and the Saint being exercised in his mind as to how he should keep the beast still, bethought him of an excellent plan. He calmly cut off the leg, and placing it upon his anvil, fastened on the shoe; this done, he replaced the leg upon the horse, to the amazement of the beast and the edification of his owner. Another picture, painted for the Company of the Goldsmiths, represents S. Eloy under the form of Benvenuto Cellini, presenting a shrine to King Dagobert, who figures in the costume of François I^er. In 754, Pépin and his queen Berthe, after being anointed at S. Denis by Pope Stephen II., began the reconstruction of the Merovingian church which Charlemagne finished and dedicated in 775. From that year until the 12th century, little is known of the history of the abbey. Like all churches and monasteries in the north of France, it was probably destroyed, and its lands laid waste by the invasions of the Northmen and the disastrous civil wars which characterised the end of the Carlovingian dynasty, for nothing remains of the magnificence of the churches of Dagobert and of Charlemagne but a few columns and marble capitals in the crypt.
The third and present church was commenced by the great Abbot Suger, and is considered by many French architects to be the earliest example of Pointed architecture. Suger erected the tower, the portals, the nave, and the choir in rapid succession, and subsequently the chevet and chapels; he filled the windows with the most exquisite jewel-like stained glass, and loaded the shrines and altars with precious stones. Some of the sacred vessels formerly belonging to the church are now in the Salle d'Apollon of the Louvre, and testify to the exquisite artistic taste as well as to the religious enthusiasm of the good abbot. "As it is our duty to present unto God oblations of gems and of gold, I, Suger, offer this vase unto the Lord," is the inscription upon an antique sardonyx amphora which he converted into a vessel for the altar. The dedication of this church took place twice, in 1140 and 1144, but it was only to remain intact some 70 years. In 1219, the day after the feast of the nativity of the Virgin, its flèche was struck by lightning, and a few years after, the church itself was partially destroyed. Abbot Eudes Clément replaced the wooden flèche by a stone one, and raised the interior of the apse; and his third successor, Matthieu de Vendôme, finished the transept and the nave. The chapels of the nave upon the north side were built in the 14th century, and a few unimportant additions were made in the succeeding century. Of the magnificent circular chapel of the Valois erected for Henri II. and Catherine de'Medici, nothing remains but a beautiful colonnade, now forming a sham ruin in the Parc Monceau. The chapel was situated upon the north of the apse, near the steps, and was destroyed during the regency of Philippe d'Orléans, in 1719.
It is generally supposed that the destruction of churches and the despoiling of monasteries in France were the work of the enemies of religion in the form of the "people." But the kings did not hesitate to rob the church when they could drain no more money out of their long-suffering subjects. To Francis I.12 and Louis XIV. the eighth commandment was no more binding than the seventh; laws, divine or otherwise, were made for the vulgar herd, not for their most Christian Majesties; and so, when the "Grand Monarque" saw fit to please Mme. de Maintenon by founding St. Cyr, he suppressed the abbacy of S. Denis, and relieved the monastery of the abbot's revenues for an endowment. This was the beginning of the downfall, and in 1791, the Benedictines were dispersed after an occupation of twelve centuries. In the memoirs of the organist attached to the abbey at the time, there is a touching account of the last mass celebrated by the prior upon the day of departure. But the church remained intact, and was even made the dépôt of the relics of the Sainte-Chapelle,13 after the suppression of the chaplains belonging to the latter. The Moniteur of 3rd September, 1791, gives an account of the sittings of the commission of savants, established at the Bibliothèque des Quatre-Nations, for the consideration of the preservation of works of art. This commission was appointed by the National Assembly after the passing of the law for the appropriation of the property of the clergy by la chose publique. M. De Larochefoucauld was the president of this "Commission des Monuments," assisted by many artists and connoisseurs. They first of all chose certain places as receptacles for the works of art, and then decided what to keep and what to destroy. The former quarters of the Petits-Augustins became the museum of tombs and sepulchral sculptures; and to the Capucins, the Grands-Jésuites, and the Cordeliers were sent the books and manuscripts. A descriptive catalogue was drawn up by Alexandre Lenoir,14 who was appointed curator in 1790. Unfortunately, much was destroyed, as, for instance, at the abbey of Royaumont, where two Benedictines, Poirier and Puthod, were sent by the commission to superintend matters. The mausoleum of the princes of S. Louis' family was "démoli avec adresse," says the Moniteur; the coffins were opened "avec circonspection," the ashes taken up with care, and then, ticketed and sealed, sent to S. Denis. Les sieurs Puthod and Poirier carried off the remains of seven princes and six monuments, which arrived just in time to be packed off to the museum of the Petits-Augustins.