В предлагаемом учебном пособии системно излагаются основные наиболее типичные особенности современного медицинского текста, дается характеристика медицинской, фармацевтической терминологии и сокращений, рассматриваются основные трудности перевода медицинского текста. Цель пособия – развитие переводческой компетентности будущих переводчиков в области письменного перевода медицинских текстов.
Пособие предназначено для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальности «Перевод и переводоведение», преподавателей, переводчиков, а также всех, кто занимается или интересуется переводом медицинских текстов.
Текст приводится в авторской редакции.

учебники и пособия для вузов

учебные справочники

медицина

тематические словари

терминология

переводческая деятельность

медицинские справочники

учебники для медицинских вузов

Введение в медицинский перевод

Intensive Reading of Short Stories

современная русская литература

современные любовные романы

современная зарубежная литература

книги о приключениях

стихи и поэзия

русская классика

мистика

любовное фэнтези

биографии и мемуары

современные детективы

короткие любовные романы

сказки

попаданцы

литература 19 века

научная фантастика

саморазвитие / личностный рост

триллеры

публицистика

зарубежная классика

Он безжалостный киллер, которому не ведомы чувства и страхи. Она девушка с обложек журналов, востребована и молода. А еще она его заказ, единственный, который он не смог исполнить. Осечка может стоить жизни обоим.
***
—Почему я не могу увидеть тебя при свете дня? — я подняла руку, пытаясь коснуться его, но натолкнулась на пустоту. Он двигался быстро. Хищник.
—Это невозможно, — шепот достиг уха. Табун мурашек поглотил тело.

Я никогда не видела его лица. У меня были лишь запах, касания и постоянное ощущение присутствия. А еще голос. Пока однажды не исчезло и это.

—Назови хотя бы имя…
—Я тот, от кого не сбежать, —мужские губы обрушились на мои, глотая стон удовольствия.


остросюжетные любовные романы

эротические романы

В руках киллера

Первый рассказ из серии “Там, где заканчивается детство”. История маленькой девочки, которая переезжает к матери и её новому мужу в поисках счастливой жизни. Но за красивым фасадом скрывается тёмная правда, с которой ей предстоит столкнуться. Бесплатный рассказ, который перевернёт ваше представление о детских историях.


Там, где заканчивается детство

Могла ли я представить, что в один, не сказать, что прекрасный, день на улице ко мне подойдёт незнакомец, назовётся Арманом и... предложит стать шпионкой в другом мире? И уж откуда мне было знать, что именно тот мир является моим родным? Принимая предложение, я даже не предполагала, что окажусь в самом центре интриг, а у Армана на меня далеко идущие планы, с которыми я не совсем согласна. Куда заведёт меня выбранный путь, непредсказуемый и опасный, на котором я  неожиданно встретила мужчину, скрывающего настоящую внешность за многочисленными масками?
Однотомник. В тексте также содержится бонус к книге.

Солги мне на удачу

Зоечка работала на скорой помощи и времени на личную жизнь как правило было мало. У фельдшера неотложки вообще, жизнь разнообразная на приключения.
Но это приключение изменило всю её жизнь.

городское фэнтези

Доктор для лорда

Мрачный хоррор о подростке Алексе, забредшем ночью в гиблое место провинциального городка. Туманные улицы, заброшенный цех с кровавыми легендами.

ужасы

Последние шаги

«В разгар исследовательских работ на МКС стали пропадать вещи. Кто их берет? Члены международной команды в шоке. Они приступили к расследованию…» Начинающая писательница Леночка Муськина замахнулась на публикацию в космическом сборнике. Она впервые взяла эту тему и решила сначала показать свой рассказ знакомому редактору из Америки. К утру она едва осталась в живых…  
Обложка - Татьяна Платонова.

космическая фантастика

юмористическая фантастика

Космический бестселлер

Город Нью-Йорк никогда не спит. Среди ярких огней и мрачных переулков родились две родственные души, в сердцах которых горит жгучая боль. Спасти может только месть и наслаждение послевкусием.
Он владелец спортзала"Галахан" потерял самое ценное в своей жизни - жену, ждет часа расплаты и нахально отшивает всех, кто хоть лишь малую часть имеет право позариться на его брутальные формы. 
Она - недавно закончила колледж, стала взрослее. Но стремление наказать плохих людей, что при неизвестных причинах лишили ее самого дорогого - семьи, кажется смыслом жизни.
Они встретились там, где мало кто хочет узнать друг друга поближе, но каждый ли из них добьется своей цели..

боевики

зарубежные детективы

крутой детектив

ДжуБлэр

Полная версия

Введение в медицинский перевод

Другие книги автора