Я – дочь Марса

Мужчина поморщился, а затем вытянул руку, и теперь уже парила я.

–Слушай и внимай! Ты – моя дочь, я – бог войны. Люди Коэрра, того мира, где ты на самом деле родилась, воюют уже тысячи лет. Я сыт по горло их жертвами, но они взывают ко мне несколько раз на день, я не могу нормально присматривать за другими мирами. Твоя задача, как моей дочери, навести в Коэрре порядок. Для этого ты и была рождена.

Я силилась ответить, но голос меня не слушался, все, что я могла, это беззвучно открывать рот, страх медленно, но верно охватывал мой разум.

–В Коэрре живут люди и не только. Такие же как на Земле, но здесь они пошли по пути единения с магией и природой. Поэтому многое тебе покажется странным. Человеческий правитель, кэгун Даввин Хортай – твой приемный отец, его жену я соблазнил, и она понесла. Одновременно с тобой на земле родилась девочка, в чье тело я тебя и перенес. Даввин жестокий отец, рисковать твоей жизнью было бы глупо. Ты росла в любви и ласке в приемной семье. Теперь настало твое время, ты вернешься домой.

По моим щекам медленно потекли слезы, я отказывалась принимать и верить.

– Я вижу, ты созрела для диалога, – легкий взмах руки и я снова могла говорить.

–Что будет с моей семьей на земле? – Наверное, со стороны мой дрожащий голос прозвучал очень жалко.

–Ничего, они даже не заметят подмены, их родная дочь вернется в свое настоящее тело.

–Почему вы думаете, что она будет вести себя как я, мои родители сразу заметят перемены в своей дочери.

–А что ты помнишь последнее из своей земной жизни? – Бог материализовал трон из тумана и задумчиво присел, затем махнул рукой и опустил меня на мягкий стул, тоже возникший из белой материи. Я почувствовала благодарность, ибо стоять сама я не смогла бы.

– Как я возвращалась домой, как Женька меня душил…– мой голос сорвался.

–Все верно, он не только душил, он получил все, чего хотел, затем бросил твое тело в реку, чтобы смыть следы. Сейчас ты без сознания, когда истинная дочь твоих приемных родителей очнется, легкая амнезия будет мне только на руку, а все странности в поведении спишутся на кому и изнасилование. А притворятся тобой, это будет самое лучшее в жизни принцессы Тианы. Как я уже и сказал, Даввин – жестокий отец, особенно к чужим детям.  – Арес криво усмехнулся.

Он знает, что его дочь не его дочь? – Я старалась сдержать нервные рыдания. Перспектива передо мной была не самая лучшая.

–Он знает, что у него не может быть детей.

–Хорошо, допустим, я вернусь в свое настоящее тело, что я должна делать?

–Ты сама узнаешь, твоя цель закончить войну, как – тебе решать.

–Отлично, – я почувствовала, что внутри меня начинается истерика, – вы вырвали меня из моего мира, от родных и близких, перечеркнули всю мою жизнь, а теперь хотите, чтобы я исполнила какую-то там цель? Да идите вы! С чего вы взяли, что я послушаюсь и буду делать то, что вам нужно?

–Потому что на земле остались дорогие тебе люди, а я бог, причем всемогущий, – по тону было понятно, что Арес не шутит.

Я вскочила и изо всех сил метнула свой стул в сторону его божественного лика, не знаю, чего я хотела добиться, возможно, лицезреть «его всемогущество» в действии. Стул остановился в полете прямо перед мужчиной, а затем плавно вернулся на место. Арес встал с трона, явно собираясь сказать мне что-то не очень приятное, но в этот момент, его взгляд переместился за мою спину, и на лице расплылась довольная улыбка:

–К тебе приходит сила, ты истинная дочь своего отца! – И сел обратно. Я обернулась, у меня за спиной сверкали молнии. С истеричным визгом, я схватила многострадальный стул и, держа его как щит, попятилась в сторону бога. Громкий хохот показался мне раскатом грома.

–Тиана, сядь и дослушай меня! – Я молча повиновалась, слишком опешила от произошедшего.

–Твоя сила придет к тебе теперь, когда ты в Коэрре, ты изменишься, обретешь себя. Ты не в состоянии изменить свою судьбу, теперь ты принцесса Светлой Долины – Кристиана Хортай, дочь Ареса, и ты выполнишь свое предназначение…

Ну раз так!…

–У меня есть несколько условий. – Я спокойно села и скрестила ноги. Мне бы еще очки сейчас и деловой костюм, но чего нет, того нет. Если изменить ничего не смогу, значит, нужно пользоваться ситуацией.

–Твои приемные родители не объясняли тебе, что перебивать старших– плохо? – Хмуро поинтересовался новоприобретенный отче.

–Естественно объясняли, как и то, что боги – вымысел человечества, но раз уж втрое не правда, отсюда следует вывод, что и первое утверждение может быть не верно.

Брови бога изогнулись удивленной дугой, а затем я услышала задумчивое:

–А может ты дочь Аида?

–Мало вероятно, уже затащила бы вас давно в тартар в наказание.

–Ладно, давай свои условия, – бог ухмыльнулся.

–Первое, я хочу иметь возможность видеть, что происходит с моей семьей и близкими на земле.

–Зачем? Ты к ним все равно не вернешься, зачем терзать себе душу?

–Я не на вопросы ваши отвечаю, а условия свои озвучиваю, вы согласны?

–Хорошо, оракул во дворце расскажет тебе как.

Я согласно кивнула.

–Второе, мне нужна информация об этом мире.

–Все, что тебе нужно, есть в библиотеке кэгуна в Светлой Долине.

–Следующее, я хочу, чтобы этот урод понес наказание, за то, что сделал с телом! – Пусть я ничего не чувствовала, но это было мое тело восемнадцать лет, и никто не в праве его использовать, тем более так! И то, что он сделал… могут пострадать другие, кто знает, что у него в голове.

–Уже, хоть он и помог мне, сам того не ведая, но наказание понесет. Тем более, это не первый случай. – Вот этого я и боялась! – В ваших тюрьмах насильников не жалуют.

–Отлично и последнее, после завершения, вы возвращаете меня домой!

–Нет, однозначно нет, это не твоя судьба, твой дом – Коэрр!

–У нас говорят, что люди сами творцы своих судеб, и я творю свою сама, заставить вас вернуть меня прямо сейчас я не могу, но зато могу заключить с вами сделку и самое главное мое условие – это возвращение домой.

Арес внимательно посмотрел на меня и задумчиво произнес:

– А что если ты не захочешь возвращаться?

–Исключено!

–Но все же?

– Хорошо, вы вернете меня домой, если я вас об этом попрошу, когда все будет закончено.

–И Коэрру больше не будет угрожать война, – добавил бог.

–По рукам! – Я встала. В голове созрел еще один вопрос:

–Почему вы сказали, что я дочь Ареса? На земле у бога войны много имен.

–Всегда любил греческую мифологию. На самом деле меня называют по-разному: Один, Марс, Арес, Сет, Перун, Ашшур. Ты можешь звать меня папа, – я поморщилась. – Все зависит от этноса. В Коэрре тоже самое, но здесь все проще, этот мир мы создавали с сестрой, поэтому у каждого народа всего по два главных божества. Твоя тетка, кстати, первая навести здесь порядок захотела.

Ага, она захотела, а я разгребай!

– Тебе сегодня восемнадцать, и у меня есть для тебя подарок. – Продолжил родитель.

–Вспомнили об отцовских обязанностях? – Ехидно поинтересовалась я.

– Не дерзи! Ты дочь бога войны, мой подарок тебе –искусство войны и боя, с этого дня любое оружие в твоих руках будет смертоносным!

–Та-та-та-там! – Выдала я, так как не почувствовала никаких изменений.

– Слабоумная дочь – горе в семье! – Последнее, что я слышала от бога войны, прежде чем провалиться в неизвестность.

Коэрр.

Проснулась, утопая в мягкой перине, первое, о чем я подумала то, что все было моим сном, но огромная люстра над головой указывала на обратное.

–Только бы эта красота мне на голову не рухнула, – мелькнула мысль. Люстра, украшенная замысловатыми узорами и имеющая что-то похожее на кристаллы вместо привычных лампочек или, на худой конец свечей, надолго привлекла мое внимание. Наконец, я выкарабкалась из постели и осмотрелась: роскошная комната. Я, конечно, в детстве, как и любая девочка мечтала быть принцессой, но никогда не думала, что судьба воспримет мое желание так буквально. Паркет, темно-синий коврик у кровати и большего размера у камина напротив. Белоснежная тахта у окна, застеленная синим покрывалом с золотым узором, такая же белоснежная кровать, тумбочка рядом, изогнутый туалетный столик с овальным зеркалом. Пара кресел, обеденный стол и две двери по обе стороны камина. Шторы на окнах отливали золотом так же, как сиденья и спинки стульев и подушки на тахте. Я подбежала к одному из окон, основной вид – цветущий луг за высокой каменной стеной, лес вдалеке. Но если повернуть голову и скосить глаза, то можно рассмотреть массивные стены замка или дворца, лошадей, повозки, странным образом одетых людей. Я реально попала в другой мир! С тихим стоном сползла на пол. Что такое «не везет» и как с этим бороться?! Мозг усиленно заработал. Что я имела на данный момент: практически никакой информации, а это самое мое главное оружие. Нужно срочно попасть в библиотеку и выудить все знания, что тут есть, если я хочу сделать все как надо, привлечь к себе минимум внимания и вернуться домой к родителям, к Сережке, к друзьям. Глаза наполнились слезами, но я приказала себе не раскисать, уверенно встала и направилась к выходу из комнаты. Не мог, что ли мой родитель всю эту информацию мне при переходе в голову поместить, или как там это у них делается? Дочь бога, все-таки, а никаких преимуществ! В огромном зеркале я встретилась с отражением юной девушки и замерла на месте. Стройная красавица с волосами цвета платины, которые водопадом спадали до пояса. Высокая упругая грудь, на зависть нашим земным силиконовым куклам. Пухлые губы и большие васильковые глаза. Едва не вскрикнула от неожиданности, вовремя поняла, что это я, теперешняя и, как оказалось, настоящая я…

–Ничего себе, принцесса, так принцесса! – Немного покрутилась перед зеркалом. Определенно, в этом теле есть свои плюсы. Не скажу, что прежняя внешность меня не устраивала, но эта я оказалась куда симпатичнее земной, кареглазой меня с лицом сердечком и веснушчатым носом.

Слава богу, что увидела себя в отражении, иначе вышла бы из комнаты в полупрозрачной сорочке, накинула халат. Нужно было одеться и привести себя в порядок, сама я точно не справлюсь, откуда мне знать, как и что здесь носят? Как интересно позвать прислугу? Поискала шнурки и колокольчики, ничего подобного на глаза не попалось. Эх! Была не была! Открыла дверь и выглянула, оказалось, там была еще одна комната, намного меньше. Наверное, приемная: в сдержанных серо-зеленых тонах, минимум мебели, несколько стульев и пара полосатых кресел, что-то похожее на секретер в углу и узкий столик у двери, я пересекла комнату и толкнула дверь. Охрана тут же вытянулась по стойке смирно.

–Доброе утро, мальчики, где та, что помогает мне одеться? – Спросила я прямо, должна же у принцессы быть помощница.

–Доброе утро! – Хором отозвались мои стражи. – Вы имеете ввиду Мальву? -Уточнил тот, что повыше. – Ваша рабыня сейчас прибудет, принцесса.

Значит у меня есть своя рабыня, ага, её и порасспрошу обо всем. А почему я их понимаю? Или они разговаривают на моем родном языке? Надо будет у папашки спросить. Я вернулась в комнату в ожидании рабыни. Девушка появилась через минуту. Низко кланяясь и не поднимая глаз от пола. Я изумленно смотрела на сие действо, а затем скомандовала:

–Посмотри на меня!

–Это запрещено, принцесса!

–А как ты будешь одевать и причесывать меня, если не можешь посмотреть?

–Я не могу смотреть вам в глаза.

–С сегодняшнего дня можешь, я разрешаю!

–Принцесса Тиана, помилуйте, ваш отец придет в себя и прикажет отрубить мне голову или, еще хуже отправит к кочевникам в пустыню, в землю крадущихся Теней!

Девушка ползла ко мне на коленях и рыдала. Я уже ненавидела приемного отца! Быстро опустилась на пол рядом с девушкой и положила руки ей на плечи:

–Мальва, мы никому об этом не расскажем, при других веди себя как обычно, а наедине со мной, смотри на меня как на равную.

–Но так нельзя, принцесса, я никогда не буду вам ровней, я всего лишь рабыня, а вы королевских кровей!

–Это мой приказ, – я начинала терять терпение.

–Хорошо, как скажите, – она всхлипнула, – раньше вы этого не хотели, наверное, горе от болезни вашего отца так влияет на вас, – скорбно выдала девушка.

–Мой отец болен? – Я была удивлена.

–П-п-при смерти! – Рабыня забыла страх и ошарашенно смотрела мне прямо в глаза. Я поняла, что мне сейчас нужна легенда для прикрытия. Но не зря в школе в кружке актерского мастерства мне не было равных. Изобразив горестные рыдания, я закрыла лицо руками:

– Мой бедный отец! Как я могла забыть! Видимо не хочу в это верить! – Немного поплакала, а как только заметила, что девушка перестала таращиться на меня, сделала вид, что моя истерика проходит. Иринова, вам зачёт!

–Как он себя чувствует?

–Без изменений, все также без сознания, – рабыня уже пришла в себя и деловито рылась в гардеробе, подбирая наряд. Оказалось, что одна из дверей рядом с камином ведет в отдельную комнату – гардеробную. Девушка извлекла розовое платье из нежного материала, простого кроя, вышитое мелким бисером. У меня от восторга в зобу дыхание сперло, даже несмотря на то, что розовый – не мой любимый цвет.

–Мальва, а я спрашивала тебя о твоей родине?

–Нет, принцесса, вы раньше со мной практически не разговаривали, – рабыня начала заплетать мои волосы.

–Расскажи о себе, мне будет приятно послушать, и это отвлечет меня от мыслей о моем бедном отце, – я театрально вздохнула.

–Как угодно принцессе. Я родом с Изумрудных Островов…

–Ой, а напомни, в нашей библиотеке можно прочитать про твою родину, такое красивое название!

–Да, конечно, принцесса.

–Надо будет сходить ознакомиться, хотя, мне иногда кажется, что я в своей комнате заблужусь, я уже не говорю о походе в библиотеку! – Еще один театральный вздох.

–Что вы, принцесса библиотека на первом этаже, а ваши покои на втором, не ошибетесь.

–Да, ты, конечно, права, Мальва, рассказывай дальше

–Моя семья очень бедна, отец – рыбак, а мать – ткачиха. Я старшая дочь, меня продали в рабство, чтобы оплатить обучение младшего сына, единственного наследника моего отца. Мне повезло, и я попала во дворец в услужение к вам, не каждая рабыня имеет такую честь. Многие оканчивают свои дни в Пограничье…

Вот это у них законы! Продали старшую дочь, чтоб младшенького устроить! Средневековье какое-то! И как мне тут жить?! Я от этой дикости с ума сойду!

–Ты слишком много болтаешь! – Неприятный голос прервал Мальву, и она в страхе замолчала и потупила взгляд.

–Нашей принцессе ни к чему такая информация, зачем ей забивать свою прелестную головку этой ерундой.

Голос принадлежал пожилой женщине с седыми волосами, забранными в высокий пучок и крючковатыми пальцами, которыми она держала поднос с едой, видимо, мой завтрак. Она мне с первого взгляда не понравилась!

–Простите, леди Алисия, – Мальва склонилась в глубоком поклоне.

–Как спалось, принцесса, кошмары больше не мучают?

–Нет, спасибо, что спросили, спала прекрасно, – я отметила удивление, проскользнувшее во взгляде посетительницы.

–Но, – интуитивно добавила я, исправляя ситуацию, – чувствую себя скверно, пожалуй, сегодня останусь в своих покоях, жутко болит голова.

Удовлетворение, пробежавшее по её лицу, усилило мое подозрение.

–Как скажете, Кристиана! – Леди поклонилась. Я поморщилась, ну что это за имя такое, не имя, а проклятие! Могли бы здесь и по-другому назвать. Все припомню папашке, а имя в первую очередь!

– Я просплю большую часть дня и не желаю, чтобы меня беспокоили, если я чего-то захочу, то скажу страже.

–Может быть пригласить к вам лекаря Платкеви, племянница?

Так это родственнички пожаловали!

– Пока не нужно, но если понадобится, я позову сама, а теперь оставьте меня, я хочу побыть одна, завтракать я тоже буду в одиночестве, меня тяготит то, что произошло с моим отцом, хочу поплакать и помолиться.

Леди и рабыня с поклоном удалились, я наспех проглотила еду, не почувствовав вкуса и отправилась к двери на разведку. Стражи стояли на своих местах, привлекать к себе внимание перемещаясь по дворцу не хотелось, поэтому мои покои были подвергнуты тщательному осмотру. Я вспомнила семинар, на котором мы обсуждали средневековые замки, подземелья, тайные ходы. Долго мне искать не пришлось, у камина была фальшивая стена, которая отодвигалась поворотом головы пегаса, являющейся частью лепнины под каминной полкой.

–Иринова, вам зачет!

Я поздравила себя и радостно потерла руки. Изобразив из подушек подобие принцессы, спящей на кровати, вдруг кто заглянет, отправилась исследовать открывшийся коридор. Как оказалось, стоило мне ступить на первую ступеньку, стена позади вернулась на место.

–Не, не, не, так мы не договаривались! – Я совсем не была уверена, что смогу попасть обратно, но легко поворачивающийся факел развеял все страхи. Вуаля! И дверь открылась вновь.

Я шла, держась за стену, после того, как ход закрылся, здесь была полная темнота.

–Умница, Крис, успела заметить факел до того, как стена встала на место! – Привычка разговаривать сама с собой досталась от папы, он всегда бормотал что-нибудь, копаясь в документах. Теперь придется быть осторожнее с прежними привычками, как бы мне это не аукнулось.

 Лестница вела вниз, и в конце концов я уперлась в то, что оказалось выходом, дверь поддалась после легкого толчка. Никакого тайного механизма открывания внутри не было. Я шагнула в то, что по всей видимости было коридором первого этажа, дверь тут же закрылась, а обратно открываться не хотела, пришлось искать рычаг снаружи. Повернувшись, я отскочила от отражения с прижатой к сердцу рукой и чертыхнулась, вспомнив, что теперь выгляжу по-другому. Проход скрывало огромное зеркало, которое открывалось поворотом лика какой-то богини, явно не Ареса, наверное, его здесь не очень-то и почитают, раз по всему коридору изображалось другое божество.  Библиотеку нашла с первого раза, изображение книг, выжженное на деревянной табличке над дверью, не дало ошибиться, зал был огромный, впечатляющие ряды шкафов с книгами, удобные диваны и столы для чтения. Я уже ломала голову над тем, как мне найти нужную книгу, когда справа раздалось тихое покашливание. Повернулась на звук и приросла к месту: прямо на меня смотрел настоящий гоблин! Гоблин с огромными ушами, весь зеленый, с серебряным кольцом в носу и толстой цепочкой, выглядывающей из-под воротника скромной рубашки.

–Папочка, что же ты не предупредил-то? – Прошептала остолбеневшая я, и мне показалось, что услышала мстительный смех Ареса. Присмотревшись, заметила еще несколько гоблинов, деловито снующих между рядами шкафов.

–Простите, леди, вы что-то сказали?

Гоблин склонился в почтительном поклоне.

–Здравствуйте, я у вас в первый раз, помогите мне пожалуйста разобраться как тут все устроено, – я вежливо смотрела на существо.

–Конечно, леди..эм..?

–Крис..– я чуть было не назвалась, а затем вспомнила, что имя, будь оно неладно, у нас с принцессой одно и тоже.

–Зовите меня леди Крис, мой кхм, дядя не любит, когда я читаю, поэтому не хотела бы афишировать свое нахождение здесь.

–Как прикажете, леди Крис.

–А как мне к вам обращаться?

Гоблин изумленно посмотрел на меня:

–Вы первая, кто поинтересовался моим именем за два века существования этой библиотеки, обычно зовут книжником или зеленым. Но, вы можете называть меня Адриан.

–Очень приятно, господин Адриан, – я мило улыбнулась гоблину. И мне даже показалось, что он начал краснеть. Ну, насколько мне позволял это рассмотреть цвет его кожи.

–Пойдемте, леди, я проведу вас в самое тихое место, где вас никто не увидит и не побеспокоит, расскажите мне обо всем, что вы хотели бы почитать, и я лично принесу вам каждую книгу.

Определенно вежливость города покоряет. Я не спеша шла за Адрианом, разглядывая книги, чего здесь только не было: земледелие, история, рисование, музыка, строительство, поэзия и еще очень много, много разных книг.

–Вот, леди Крис, здесь у окна вам будет удобно, это самая дальняя часть библиотеки, сюда очень редко заходят, какие книги вас интересуют?

–Мне нужно узнать о тех, кто живет во дворце, кто кому подчиняется, у кого какой титул, как кого зовут, я очень необразованна и боюсь опозорить дядю своим незнанием, – я грустно вздохнула, изображая нерадивую племянницу. Честно сказать, из-за вранья совесть меня мучила, потому что Адриан не сделал мне ничего плохого, наоборот, помогал, пришлось её успокоить обещанием себе объяснить ему все и извиниться при первой возможности.

–О, не печальтесь, леди, я принесу все, что нужно.

И гоблин исчез, а через минуту вернулся с толстой книгой в бархатном, красном переплете.

–Здесь все придворные и главные семьи королевства, если возникнут вопросы, просто позовите меня по имени, – и Адриан снова исчез. Я открыла книгу, страницы были украшены портретами с подробным описанием и указанием родства. Разобралась я предельно легко, имена живых людей были написаны синими чернилами, мертвых – черными. Интересно, после смерти переписывают или это магия этого мира?

Итак, кэгун Даввин Хортай – человек, жена кэгунна Есения Хортай – мелия… Странное чувство: осознание того, что абсолютно чужие тебе люди – твои настоящие родители. В груди предательски скрутился тугой ком, вспомнила папу с мамой, как они там без меня? Глубоко вздохнула пару раз и принялась за дело.

Следующие несколько часов я изучала рисунки и описания под ними. Лорды, леди имена даты, портреты, принцессу, то есть меня, кстати, изобразили ребенком лет десяти, наверное, еще не успели переоформить книгу. Слава богу, учеба на историческом факультете пригодилась, хорошая память на лица оказалась как нельзя кстати.

Меня прервали всего один раз, тихая девочка гоблин принесла мне чай с кусочком яблочного пирога и смущаясь объяснила, что господин Адриан переживает, как бы я не проголодалась. Я сердечно поблагодарила и вернулась к изучению, после перерыва на легкий перекус. Чай и пирог оказались изумительными, я бы с удовольствием попросила еще, но не была уверена, что это вежливо.

 Пролистнув последнюю страницу, почувствовала, что у меня болит спина и решила размяться перед тем, как позвать гоблина и попросить следующую книгу. В углу у окна стояло невысокое странное растение, чем-то напоминающее нашу елку, с той лишь разницей, что иголки были более мелкие, длинные и темно-коричневые на концах и колыхались от дуновения ветра из приоткрытого окна. Да и ветки росли не вниз, а вверх. Я с интересом приблизилась и наклонилась, чтобы изучить растение поближе, но едва я подошла, как иголки сжались, и ветки с писком свернулись в комок.

–Не бойся, я не обижу, – я легонько погладила дрожащий клубочек. Маленькая веточка осторожно отделилась от общей массы и неуверенно коснулась моей руки.

–Если тебе неприятно, я не буду тебя больше трогать, – прошептала я на прощанье и уже хотела вернуться на свое место, как услышала удивленное:

–Впервые вижу, чтобы дриас на кого-нибудь реагировал, очень интересно, – я развернулась и увидела седого как лунь сморщенного старика, в котором мгновенно узнала лекаря Платкеви, не принадлежащего ни к одному из знатных родов, но попавшего в книгу благодаря заслугам перед правителем Даввином. Едва он увидел мое лицо, как его собственное вытянулось, и выдохнув пораженное:

–Принцесса! – Он попытался опуститься на колени. Я бросилась к нему и остановила на пол пути:

–Господин Накир, пожалуйста, не выдавайте меня, я здесь не как принцесса, а как обычная девушка, не хочу, чтобы меня заметили.

Лекарь открыл рот, закрыл рот и ничего не сказал.

–Обращайтесь ко мне как к леди Крис, пожалуйста, вы мне очень поможете! -Я с мольбой посмотрела на старика.

–Хорошо, леди Крис, – видно было, что имя далось ему с трудом.

–Спасибо огромное, – я пожала ему руку.

–Леди, вы первая на кого отреагировал дриас, и теперь я понимаю почему, ведь в вас течет кровь мелии, кровь вашей матери.

Я склонила голову, это как раз то, о чем я хотела попросить Адриана: принести мне книгу по аборигенам Коэрра.

–Вы знали мою мать? – Я жестом пригласила его присоединиться ко мне за столом.

–Конечно, милейшая была женщина, – в голосе старика проскользнуло легкое удивление, затем он грустно вздохнул и протер очки.

–Почему она умерла?

–Я не могу сказать вам, принцесса, это не в моей власти.

–Зовите меня леди Крис, – мягко напомнила я, – а затем позвала гоблина.

–О, леди уже закончила, желаете еще что-нибудь? – Адриан склонился в поклоне приветствуя лекаря. Леди желала бы не тратить свое время на чтение, но выбора у меня не было.

–Да, книгу, которая расскажет о тех, кто живет в нашем мире.

Слово наш никак не хотело сходить с языка, но я заставила себя произнести его максимально естественно.