Мифозои. История и биология мифических животных

64

Павсаний. Описание Эллады. II.1.6. Здесь и далее пер. С. П. Кондратьева.

65

Роберт Грейвс (1895–1985) – английский писатель, автор нескольких книг, посвященных древним мифологическим системам.

66

Грейвс Р. Мифы Древней Греции. Пер. К. П. Лукьяненко. – М., 1992. С. 366.

67

Древние комментарии к еще более древним текстам.

68

Древнегреческий поэт III века до н. э.

69

Иванова-Казас О. М. Мифологическая зоология. – СПб., 2004. С. 228.

70

Аполлоний Родосский. Аргонавтика. I.987–988. Здесь и далее пер. Н. А. Чистяковой.

71

Гесиод. Теогония. 136.

72

Гесиод. Теогония. 979–982.

73

Аполлодор. Мифологическая библиотека. II.5.10.

74

Аполлодор. Мифологическая библиотека. I.6.3.

75

Гесиод. Теогония. 820–822.

76

Легендарный основатель греческого города Фивы.

77

Аполлодор. Мифологическая библиотека. I.6.3.

78

Гесиод. Теогония. 823–825.

79

Нонн Панополитанский. Деяния Диониса. I.156–162.

80

Один из так называемых «Гомеровских гимнов». В древности они приписывались Гомеру, но исследования показали, что бóльшая часть этих гимнов была написана позднее.

81

«Гомеровский» гимн «К Аполлону Пифийскому». 131–174. Здесь и далее излагается и цит. по пер. В. В. Вересаева, по изд.: Гомеровские гимны // Эллинские поэты VIII–III вв. до н. э. – М., 1999.

82

Овидий. Метаморфозы. I.434–440.

83

Под именем Гигина сохранился ряд произведений, возможно принадлежащих разным авторам. Из них в этой книге используются два – «Мифы» и «Астрономия»; оба относятся ко II веку н. э.

84

Овидий. Метаморфозы. I.441–449.

85

Римский вариант имени Лето.

86

Римский аналог Зевса.

87

Гигин. Мифы. 140. Здесь и далее пер. Д. О. Торшилова.

88

«Гомеровский» гимн «К Аполлону Пифийскому». 124–126, 178–176, 193.

89

Аполлодор. Мифологическая библиотека. I.4.1.

90

Козлоногий бог, иногда отождествляемый с Паном – богом скотоводства и дикой природы.

91

Аполлодор. Мифологическая библиотека. I.6.3.

92

Иванова-Казас О. М. Мифологическая зоология. – СПб., 2004. С. 175–176.

93

Аполлодор. Мифологическая библиотека. I.6.3.

94

Здесь и выше цит. по изд.: Гесиод. Теогония. 853–857, 868.

95

Поэт первой половины V века до н. э.

96

Пиндар. I Пифийская песнь. 18–20. Произведения Пиндара здесь и далее в пер. М. Л. Гаспарова.

97

Древнегреческий драматург V века до н. э.

98

Эсхил. «Прометей прикованный». 363–365. Перевод С. Апта.

99

Аполлоний Родосский. Аргонавтика. II.1208.

100

Римский философ и писатель I века н. э.

101

Он же (в разных переводах) – Форк или Форкис.

102

Есть и другие версии происхождения Ехидны. Например, Павсаний называет ее дочерью реки Стикс и безвестного Перанта.

103

Гесиод. Теогония. 869–870.

104

То есть либо в горах Киликии (на юго-востоке Малой Азии), либо в Сирии, либо на острове у берегов Кампании.

105

Гесиод. Теогония. 295–305.

106

Древнегреческий комедиограф V–IV веков до н. э.

107

Аполлодор. Мифологическая библиотека. II.1.2.

108

Эринии (эриннии) – древнегреческие богини-мстительницы, каравшие прежде всего клятвопреступников и тех, кто совершил преступление против кровных родственников.

109

Овидий. Метаморфозы. IV.499–504.

110

Гесиод. Теогония. 306–320, 326–327.

111

По поводу происхождения Сциллы большинство античных авторов придерживаются других версий. О том, что Сцилла была дочерью Тифона и Ехидны, говорит лишь Гигин (автор «Мифов»), но и он приводит второй вариант происхождения этого мифозоя.

112

Древняя историческая область с центром в приморской части современной Грузии.

113

Слово «мелия» происходит от слова «ясень» – возможно, это были дриады, жившие в ясенях.

114

Гесиод. Теогония. 136.

115

Аполлодор. Мифологическая библиотека. II.5.2.

116

Древнегреческий поэт, жил в VI–V веках до н. э.

117

Древнегреческий драматург V века до н. э.

118

Еврипид. Геракл. 1274. Здесь и далее пер. И. Анненского.

119

Диодор. Историческая библиотека. IV.11.5. Здесь и далее излагается и цит. по изд.: Диодор Сицилийский. Греческая мифология (Историческая библиотека). Пер. О. П. Цыбенко. – М., 2000.

120

Павсаний. Описание Эллады. II.37.4.

121

Диодор. Историческая библиотека. IV.11.5.

122

Гигин. Мифы. 30.

123

Аполлодор. Мифологическая библиотека. II.5.2.

124

Павсаний. Описание Эллады. II.37.4.

125

Аполлодор. Мифологическая библиотека. II.5.2.

126

Нонн Панополитанский. Деяния Диониса. XXV.192–200.

127

Диодор. Историческая библиотека. IV.11.6.

128

Античный географ и историк (ок. 64/63 годов до н. э. – ок. 23/24 годов н. э.).

129

Дочери (по другой версии – внучки) Геспера, бога вечерней звезды (совр. планета Венера).

130

Гесиод. Теогония. 215–216.

131

Гесиод. Теогония. 334–335.

132

Аполлодор. Мифологическая библиотека. II.5.11.

133

Гигин. Астрономия. II.6.1. Здесь и далее пер. А. И. Рубана.

134

Аполлоний Родосский. Аргонавтика. IV.1388–1398.

135

Аполлодор. Мифологическая библиотека. II.5.11.

136

Гигин. Астрономия. II.3.1.

137

Существовало несколько писателей по имени Филострат. Не исключено, что имя Филострат Старший носили два писателя-родственника. Вероятно, книга «Картины», о которой у нас неоднократно будет идти речь, принадлежала перу младшего из Филостратов Старших. Подробный анализ авторства выходит за рамки настоящей книги, соответственно, в ссылках у нас будет стоять просто Филострат Старший. Кроме того, существует одноименная книга «Картины», принадлежащая перу Филострата Младшего, – на нее мы тоже ссылаемся.

138

Филострат Старший. Картины. II.17.6. Здесь и далее пер. С. П. Кондратьева.

139

Пиндар. IV Пифийская песнь. 244–247.

140

Овидий. Метаморфозы. VII.150–151.

141

Овидий. Героиды. XII.101–102. Здесь и далее пер. С. А. Ошерова.

142

Аполлоний Родосский. Аргонавтика. II.403–405.

143

Пиндар. IV Пифийская песнь. 244–248.

144

Диодор. Историческая библиотека. IV.48.3.

145

Диодор. Историческая библиотека. IV.47.3.

146

Гигин. Мифы. 22.

147

Аполлодор. Мифологическая библиотека. I.9.23.

148

Здесь и выше цит. по изд.: Аполлоний Родосский. Аргонавтика. IV.121–159.

149

Гесиод. Теогония. 319–324.

150

Гомер. Илиада. VI.180–182.

151

Аполлодор. Мифологическая библиотека. II.3.1.

152

Гигин. Мифы. 57.

153

Иванова-Казас О. М. Мифологическая зоология. – СПб., 2004. С. 182.

154

Греческий писатель и философ IV века н. э., пытавшийся трактовать мифы с позиции реализма и эвгемеризма.

155

Палефат. О невероятном. 28. Здесь и далее пер. В. Н. Ярхо.

156

Гомер. Илиада. XVI.329.

157

Аполлодор. Мифологическая библиотека. II.3.1.

158

Гераклит-парадоксограф – античный автор, живший не раньше III века до н. э.

159

Гераклит. Опровержение… 15. Здесь и далее пер. В. Н. Ярхо.

160

Палефат. О невероятном. 28.

161

Греко-римский историк и писатель I–II веков н. э.

162

Плутарх. О доблести женской. 9. Пер. Я. М. Боровского.

163

Иванова-Казас О. М. Мифологическая зоология. – СПб., 2004. С. 169.

164

Еврипид. Финикиянки. 808–809, 1019–1028. Пер. И. Анненского.

165

Гесиод. Теогония. 325–326.

166

Аполлодор. Мифологическая библиотека. III.5.8.

167

Гигин. Мифы. 67.

168

Мифический царь греческих Фив, преемник Лая; его правление относится к XIII веку до н. э.

169

Аполлодор. Мифологическая библиотека. III.5.8.

170

Сенека. Эдип. 106–110. Излагается и цит. по изд.: Сенека. Трагедии. Пер. С. А. Ошерова. – М., 1991.

171

Стаций. Фиваида. II.509–515. Здесь и далее излагается и цит. по пер. Ю. А. Шичалина.

172

Аполлодор. Мифологическая библиотека. III.5.8.

173

Стаций. Фиваида. II.518.

174

Палефат. О невероятном. 4.

175

Гесиод. Теогония. 306–310.

176

Живший в XII веке византийский эрудит и комментатор древних писателей.

177

Аполлодор. Мифологическая библиотека. II.5.10.

178

Гесиод. Теогония. 291–294.

179

Живший во II веке н. э. энциклопедист, софист и ритор.

180

Гесиод. Теогония. 311–312.

181

Аполлодор. Мифологическая библиотека. II.5.12.

182

Евфорион. Фрагмент 2. 5–7.

183

Сенека. Геркулес в безумье. 785–787. Здесь и далее излагается и цит. по изд.: Сенека. Трагедии. Пер. С. А. Ошерова. – М., 1991.

184

Овидий. Героиды. IX.94.

185

Квинт Гораций Флакк, древнеримский поэт, I век до н. э.

186

Древнегреческий драматург, V век до н. э.

187

Так древние греки называли известные им земли.

188

Она же – Персефона, дочь богини плодородия Деметры и жена бога Аида.

189

Гесиод. Теогония. 767–774.

190

Одно из имен греческого бога Аида, владыки одноименного загробного мира.

191

Аполлодор. Мифологическая библиотека. II.5.12

192

Греческий писатель, историк и политический деятель V–IV веков до н. э.

193

Овидий. Метаморфозы. VII.409–419.

194

Сенека. Геркулес в безумье. 792–826.

195

Диодор. Историческая библиотека. IV.26.1.

196

Вергилий. Энеида. VI.417–424.

197

Палефат. О невероятном. 39.

198

Греческий историк и географ VI–V веков до н. э.

199

Гигин. Мифы. 144.

200

Аполлоний Родосский. Аргонавтика. II.1245–1246.

201

Гигин называет греческих богов их римскими именами: Теллус – Гея, Вулкан – Гефест, Юпитер – Зевс.

202

Гигин. Астрономия. II.15.3.

203

Диодор. Историческая библиотека. IV.11.3.

204

Римский писатель конца II – начала III века н. э.

205

Гесиод. Теогония. 328–332.

206

Аполлодор. Мифологическая библиотека. II.4.9.