
Полная версия
English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume I (of 2)
At the foot of this etching, which depicts the sensual bon viveur, Barras, looking on at the lascivious dancing of his two mistresses, Madame Tallien and Josephine, it says: ‘Barras (then in power), being tired of Josephine, promised Bonaparte a promotion, on condition that he would take her off his hands. Barras had, as usual, drank freely, and placed Bonaparte behind a screen, while he amused himself with these two ladies, who were then his humble dependents. Madame Tallien is a beautiful woman, tall and elegant. Josephine is smaller, and thin, with bad teeth something like cloves. It is needless to add that Bonaparte accepted the promotion, and the lady, now Empress of France!’
Barre, who notoriously wrote against Napoleon, says:30 ‘And not satisfied by procuring him a splendid appointment, he made him marry his mistress, the Countess de Beauharnais, a rich widow, with several children; and who, although about twenty years older than Bonaparte, was a very valuable acquisition to a young man without any fortune. The reputation of the Countess de Beauharnais was well established, even before the Revolution: but Buonaparte had not the least right to find fault with a woman presented to him by Barras.’
At all events they were married, and here is G. Cruikshank’s idea of the ceremony, and here, also, he depicts the bridesmaids and groomsmen.
Their honeymoon was of the shortest, for De Bourrienne says: ‘He remained in Paris only ten days after his marriage, which took place on the 9th of March, 1796. Madame Bonaparte possessed personal graces and many good qualities. I am convinced that all who were acquainted with her must have felt bound to speak well of her; to few, indeed, did she ever give cause for complaint. Benevolence was natural to her, but she was not always prudent in its exercise. Hence her protection was often extended to persons who did not deserve it. Her taste for splendour and expense was excessive. This proneness to luxury became a habit which seemed constantly indulged without any motive. What scenes have I not witnessed when the moment for paying the tradesmen’s bills arrived! She always kept back one half of their claims, and the discovery of this exposed her to new reproaches. How many tears did she shed, which might easily have been spared!’
We here see the caricaturist’s idea of Josephine as a French general’s wife.
CHAPTER VII
NAPOLEON MADE COMMANDER-IN-CHIEF OF THE ARMY OF ITALY – HIS SHORT HONEYMOON – HIS FIRST VICTORY – STATE OF THE FRENCH ARMY – THE ITALIAN CAMPAIGN – FRENCH DESCENT ON IRELAND – ITS RESULT – STATE OF ENGLANDNapoleon now waxed great. Through Barras’ influence he was made Commander in Chief of the army of Italy, and bade adieu to his wife after the very brief period of conjugal life, as aforesaid, and, on the way to join the army, he visited his mother and family, at Marseilles, writing frequent and affectionate letters to his newly married bride.
Montenotte was his first victory, the precursor of so many; and on April 11, 1796, he there defeated the Austrian general, Beaulieu, who was compelled to retreat, leaving behind him his colours, and cannon, about two thousand prisoners, and about a thousand killed.
The French army then was in a bad state, according to a serious historian.31 ‘The extreme poverty of the treasury may be understood from the fact that the sum of two thousand louis was all that could be collected to furnish him (Napoleon) with means for so important a command. By an organised system of pillage, says Lanfrey, the Republican coffers were soon replenished to the amount of several millions!’ Another historian32 says: ‘Scherer, who was at that time commander-in-chief of the army of Italy, had recently urged for money to pay his troops, and for horses to replace those of his cavalry which had perished for want of food; and declared that, if any delay took place in furnishing the requisite supplies, he should be obliged to evacuate the Genoese territory, and repass the Var. The Directory found it easier to remove the General than to comply with his request.’ Our poetic history relates: —
Such was the army’s sad condition,They had no clothes nor ammunition,Besides, a scarcity of food,And even that little, was not good.They had no money – may be said —And why? The men were never paid.But his intentions wisely Nap hid,Whose methods were as strange as rapid.He promis’d, when he was appointed,To get them everything they wanted;And, what is more, too, their protector be,Without expense to the Directory.* * * * ** * * * *In his deceptions he succeeded,And now procur’d all that he needed.His troops which were with hunger nigh dead,Were with good victuals soon provided;They for new clothes exchang’d their rags,And then with Rhino fill’d their bags;While Nap, as you may well believe,These people laughed at in his sleeve.It is not within the province of this work to follow Napoleon in his victorious career in Italy, except the English caricaturist should notice him, and he had not yet attained to that questionable honour; but a very brief synopsis of his battles in 1796 may be acceptable. Montenotte, April 11; Millesino, April 14; Dégan, April 15; Mondovi, April 21; Lodi, May 10; Lonado, August 3; Castiglione, August 5; Roveredo, September 4; Bassano, September 8; San Giargo, September 13; Arcola, November 15.
Barre says: ‘The campaign in Italy was extremely brilliant, and withal revolutionary. Buonaparte attributed all the glory almost exclusively to himself. His secretary, who wrote his despatches, did it so as to flatter the generals and the army, but still as if all the merit belonged to the commander-in-chief. It seems that General Berthier made a bargain with Buonaparte, to whom he sold his talents for the sake of becoming rich without any responsibility. When Buonaparte was raised by the mixed faction, he made Berthier Minister of War; and in that capacity he has shown himself more rapacious than any of his predecessors. Every contractor is obliged to give him one hundred thousand livres as a present (pot de vin) without which there is no contract.’ He tells a story which bears somewhat on the above. ‘It happened once, that whilst he was playing at cards, having General Massena for his partner, that general made a mistake; when Buonaparte started, all of a sudden, in a violent passion, and exclaimed, Sacré Dieu! General, you make me lose. But General Massena instantly retorted with a happy sarcasm: Be easy, General, remember that I often make you win. Buonaparte could never forget nor forgive that bon mot.’ This story also figures in poetry: —
In numbers being three to one,A Battle at Monte Notte he won;The Austrian General he defeated,And therefore with huzzas was greeted.But, tho’ of this affair Conductor,Massena had been his instructor.Yet, when (would you believe it, Bards?)Nap’s partner at a game of Cards,He scrupled not his friend t’ abuse —‘Zounds! general, how you make me lose!’The general, patient all the while,Thus answer’d with a gracious smile,‘For such a loss don’t care a pin,Remember, Nap, I’ve made you win.’Tho’ nothing but the truth he spoke,Nap never could forgive the joke.It is impossible to pass over in silence an event which happened in 1796, in which, although Napoleon was not personally interested, all England was. This was no less than an attempted invasion of Ireland by the French; relying on being supported by the Irish, who were disaffected then, as now. The expedition failed, although it was numerous and well-found, having General Hoche and 25,000 men with it. By defective seamanship, many of the ships were damaged, and a 74 gun ship, the Seduisant, was totally lost. Only one division, commanded by Admiral Bouvet, reached Ireland, but anchored in Bantry Bay, where they did nothing, but speedily weighed anchor, and returned to France. The following is an official letter on the subject: —
Dublin Castle, December 29, 1796.My Lord33– The last accounts from General Dalrymple are by his aide-de-camp, Captain Gordon, who left Bantry at ten o’clock A.M. on Tuesday, and arrived here this morning. Seventeen sail of French ships were at that time at anchor on the lower part of Bear island, but at such a distance that their force could not be ascertained. A lieutenant of a French frigate was driven on shore in his boat, in attempting to quit his vessel, which was dismasted, to the admiral. He confirms the account of the fleet being French, with hostile views to this country, but does not appear to know whether the whole fleet, which consisted of about 17 sail of the line, 15 frigates, and including transports and luggers, amounted to fifty sail, were all to re-assemble off Bantry. General Hoche was on board, commanding a considerable force. I have the honour to be, my lord,
Your lordship’s most obedient servant,T. Pelham.Just let us glance for one moment at the social position of England at that time. For the first three months of the year the quartern loaf was 1s. 3d.; in April it fell to 10d.: in June it rose to 11d.; in September it fell to 8¼d.; at which it remained all the year. There was a surplus of revenue over expenditure of over twenty-three millions, which must have gratified the Chancellor of the Exchequer; the exports exceeded those in 1795 by 1,781,297l., and the London Brewers brewed 142,700 more barrels of porter than the previous year; 3 per cent. Consols varied from 71 in January (the highest price) to 56-3/8 in December (nearly their lowest).
CHAPTER VIII
NAPOLEON DESPOILS ITALY OF HER WORKS OF ART – THE SIEGE OF MANTUA – WÜRMSER’S SURRENDER – EARLIEST ENGLISH CARICATURE OF NAPOLEON – INVASION OF ENGLAND – LANDING IN PEMBROKESHIRE – NELSON’S RECEIPT TO MAKE AN OLLA PODRIDA – ‘THE ARMY OF ENGLAND.’Such a subject as the spoliation of Italian works of art was not likely to go a-begging among caricaturists, so George Cruikshank illustrated the poet Combe.
As Nap (for his extortions fam’d),Of livres twenty millions claim’d;Which sum, we also understand,Pope Pius paid upon demand;And sixteen million more, they say,Was bound in two months’ time to payWith these exactions not content,To further lengths our hero went;A hundred paintings, and the best,Were, we are told, his next request.At his desire, the precious heaps came,(It was indeed a very deep scheme),Loretta’s statues so pleased Boney,They instantly packed up Madona:These relics then, without delay,To Paris Boney sent away;And there they formed an exhibitionAs proof of Papal superstition.At the siege of Mantua, Würmser sent his aide-de-camp Klenau to Napoleon to treat for terms of peace. G. Cruikshank depicts the scene. Klenau is brought in blindfolded, and Bonaparte, surrounded by his guard, strikes a melodramatic attitude, worthy of a pirate captain at a transpontine theatre.
The real facts are thus described by Horn. ‘Mantua was now without hope of relief. The hospitals were crowded, the provisions exhausted; but Würmser still held out. Napoleon informed him of the rout and dispersion of the Austrian army, and summoned him to surrender. The old soldier proudly replied that “he had provisions for a year;” but a few days afterwards he sent his aide-de-camp, Klenau, to the head-quarters of Serrurier to treat for a surrender.
‘At the conference, a French officer sat apart from the two others, wrapped in his cloak, but within hearing of what passed. After the discussion was finished, this officer came forward and wrote marginal answers to the conditions proposed by Würmser; granting terms far more favourable than those which might have been exacted in the extremity to which the veteran was reduced. “These,” said the unknown officer, giving back the paper, “are the terms that I grant, if he opens his gates to-morrow; and if he delays a fortnight, a month, or two months, he shall have the same terms. He may hold out to his last morsel of bread; to-morrow I pass the Po and march upon Rome.” Klenau, recognising Napoleon, and struck with the generosity of the conditions he had granted, owned that only three days’ provisions remained in Mantua.’
The earliest English caricature of Napoleon that I have met with, was published on April 14, 1797, all those hitherto given, being of later date. It is not worth reproducing, as the artist had evidently no knowledge of what manner of man Napoleon was. It is called the ‘French Bugabo34 frightening the Royal Commanders.’ Bonaparte (a perfectly fanciful, and horrible sketch) is seated on the back of some impossible Saurian – meant, probably, for the devil – who is vomiting armies and cannon. He calls out, ‘Egad, they run well. Courez donc Messieurs les Princes!!!’ Of the two royal commanders running away, Frederick Duke of York is calling out to his companion, ‘I wish I was at York. Come on, Charles, follow me.’ Fox, who acts the part of ‘the sweet little cherub that sits up aloft,’ says, ‘Run, Frederick, run Charles, Mack, Wurmsell, Kell; well done D’Alvinzi, now Davidovich.’ The poor Pope is being trodden under the beast, and cries out, ‘Oh Lord! this rebel son of mine pays me no homage whatever.’
Of all the attempts of the French to invade England, perhaps the most ludicrous was that which took place in February 1797. On the 22nd of that month, a French corvette, and a lugger, made for the coast of Pembrokeshire, and there landed some 1,200 men. Two days after, they surrendered to Lord Cawdor, and were sent to Haverfordwest: but, before the arrival of the military, the peasants attacked them with rough weapons, such as pikes and scythes. The ships, which brought this invading army over, were captured on their return to Brest. The following is an official letter to the Lord Mayor, respecting the event: —
My Lord, – I have the honour to acquaint your lordship that intelligence has been received that two French Frigates, a Corvette, and a lugger, appeared off the East of Pembrokeshire, on the 22nd instant, and, on the evening of that day, disembarked some troops (reported by deserters to be about 1,200 men, but without any field pieces). Every exertion had been made by the Lord Lieutenant, and gentlemen of that county, and its neighbourhood, for taking the proper steps on this occasion; and the greatest zeal and loyalty has been shewn by all ranks of people. Immediately, on an account having been received at Plymouth, of this force having appeared in the Bristol Channel, frigates were despatched from Plymouth in quest of them.
I have the honour to be, &c.Portland.In the ‘Times’ of March 13, 1797, is the following: —
Commodore Nelson’s Receipt to make an Olla-PodridaTake a Spanish first-rate, and an 80 gun ship and after well battering and basting them for an hour, keep throwing in your force balls, and be sure to let them be well seasoned. Your fire must never slacken for a single moment, but must be kept up as brisk as possible during the whole time. So soon as you perceive your Spaniards to be well stewed and blended together you must then throw your own ship on board of the two-decker. Lash your sprit-sail-yard to her mizen-mast: then jump into her quarter gallery, sword in hand, and let the rest of your boarders follow as they can. The moment you appear on the 80 gun ship’s quarter deck, the Spaniards will all throw down their arms and fly: you will then have only to take a hop, step and a jump, from your stepping stone, and you will find yourself in the middle of the first-rate’s quarter-deck with all the Spaniards at your feet. Your Olla Podrida may now be considered as completely dished and fit to be set before his Majesty. —Nelson’s New Art of Cookery.
Negotiations for peace with France had been going on during the year, and Lord Malmesbury went over to Lisle to conduct them on the part of the English, but they came to nothing. The French, however, in order to keep us in anxiety, massed large quantities of troops on their coast, which the Directory ordered should be called the ‘Army of England,’ and they gave Bonaparte the command of it. It was destined to come to nothing. Napoleon had made peace with the Austrians, and was then given the above command.
Among themselves35 they had indeed,On Nap’s departure all agreed;For, one of his prodigious sway,’Twas policy to send away.So Barras, who had such a wise head,Albion’s immediate fall advised.And to send Boney, he thought best,To head the army in the West,Which had a pompous appellation,As ’twas to rouse the English nation;The ‘Army of England’ it was named,Though never for an action famed;They had, indeed, for the occasion,(We mean of the resolv’d invasion),Rafts and Balloons, and ships for diving,And other matters were contriving.The business settled, Barras wroteTo his dear Bonaparte a note.‘Your loving friend now reinstates you,Another victory awaits you —To Albion’s shores conduct your army,There’s nothing there that can alarm ye;I will each necessary thing lend,That you may sack the Bank of England;On London’s Tower let them seeThe Standard of French Liberty.’Some of the Ministers it seemsThought this the maddest of all schemes;Tho’ Barras with fine words embellish’d it —Not even Mr. Boney relish’d it;And very soon, it must be own’dThe project wisely was postpon’d.Thus stood things at the end of 1797, a year which left the public pulse – the Three per Cent. Consols – at 49 (they had, in September, dropped to 47-7/8), and the quartern loaf about eightpence all the year through.
CHAPTER IX
CARICATURES ABOUT THE FRENCH INVASION – FOX’S FRENCH PROCLIVITIES – PATRIOTISM IN THE COUNTRY – EXPEDITION TO EGYPT – NELSON’S BLUNDERS – LANDING IN EGYPT – NAPOLEON AS A MAHOMETAN – HIS PROCLAMATIONSIn 1798 the caricatures with regard to the relations between France and England became more numerous, and in this year the personal entity of Napoleon is confessed, and his likeness, a somewhat rough one, but still recognisable, is established. An early one in this year is, the ‘Storm Rising, or the Republican Flotilla in danger,’ Feb. 1798, by Gillray. Fox, Sheridan, the Duke of Bedford, and Mr. Tierney are represented as working a windlass, which is used to pull over the Flotilla. This is represented by a huge raft bristling with cannon; a large fort is in the centre, and minor ones all around which bear flags inscribed ‘Liberty, Atheism, Blasphemy, Invasion, Requisitions, Plunder, Beggary, Murder, Destruction, Anarchy, and Slavery. It is represented as coming from Brest, where the devil is seen dancing on a guillotine, fiddling, and singing, “Over de Vater! over de Vater to Charley!”’ Fox’s coat lies on the ground, together with a paper, a ‘List of the New Republican Ministry. Citizen Volpone (Fox) Premier.’ Their designs, however, are being defeated by Pitt, who as Eolus, is raising a storm, and blowing against the Flotilla, the Admirals Duncan, Curtis, Howe, Gardiner, Trollope, Colpoys, St. Vincent, Seymour, Parker, and Onslow. A somewhat similar idea was worked out in a caricature by Isaac36 Cruikshank, January 28, 1789.
In March Sir John Dalrymple drew, and Gillray etched, a series of four caricatures. The first was called the ‘Consequences of a successful French Invasion,’ and it shows the French clearing out the House of Commons, and the members in fetters. The second engraving is, ‘We explain de Rights of Man to de Noblesse.’ Paine’s doctrines are being carried out in far more than their entirety. A guillotine takes the place of the throne, and the French commander orders, à la Cromwell, one of his men, ‘Here, take away this bauble! but if there be any gold on it take it to my lodging.’
The next one is a slap in the face for Ireland, and is called, ‘We fly on the wings of the wind to save the Irish Catholics from persecution,’ and French sympathy is shown by a priest being stabbed, and the holy vessels trampled on.
The fourth is ‘Me teach de English Republicans to work,’ and the French are represented as cruel taskmasters. Men and women are put to work in the fields, and Republicans, with fearful whips, keep them up to the mark of efficiency. Others are harnessed to a plough, and are kept well to their work by a most cruel lash.
Napoleon gave up all idea of invading England, and in May the expedition to Egypt was formed.
Fox’s French proclivities are shown in a caricature (the Shrine of St. Anne’s Hill,37 May 26, 1798, Gillray) where he is seen on his knees before an altar, on which are a cap of liberty, and two busts of Robespierre and Buonaparte. The reredos is composed of a guillotine, and the tables of the ten commandments are labelled ‘Droit de l’homme. 1. Right to worship whom we please. 2. Right to create and bow down to anything we chuse to set up. 3. Right to use in vain any name we like. 4. Right to work 9 days in the Week and do what we please on the tenth. 5. Right to honor both Father and Mother when we find it necessary. 6. Right to Kill. 7. Right to commit Adultery. 8. Right to Plunder. 9. Right to bear what Witness we please. 10. Right to covet our Neighbour’s house and all that is his.’ Nichols, Tierney, Lauderdale, Bedford, Lansdowne, and Norfolk, appear in the upper background as Cherubin.
When the invasion panic was abroad, patriotism was rampant, and everybody was very brave – on paper. This was the sort of stuff the people were fed on, of which I will give but two or three verses out of the eight.38
While deeds of Hell deface the World,And Gallia’s throne in ruin lies,While round the Earth revolt is hurl’d,And Discord’s baneful Banner flies —Loud shall the loyal Briton singTo arms! to arms! your bucklers bring,To shield our Country, guard our King,And George and England save.Ne’er shall the desolating WoeThat shades with horror Europe o’er,To us her hideous image shew,Or steep in blood this happy shore;Firm as our rock-bound Isle we’ll stand,With watchful eye and iron hand,To wield the might of Britain’s land,And George and England save.Oh, happy Isle! wise order’d State!Well temper’d work of Freedom’s hand!No Shock of Realms can touch thy fate,If Union bind thy sea-girt Land!Vainly the storms shall round thee ring,While Britain’s sons in concord sing,We’ll shield our Country, guard our KingAnd George and England save.To give some idea of the commotion caused by the threat of invasion, and yet not to be wearisome on the subject, I will only give the warlike items in the number of the True Briton, from which the above verses are taken, and which may be accepted as a fair sample. ‘We understand that the Duke of Bedford has received an answer from his Royal Highness the Commander in Chief to his offer of service, that it would be highly acceptable to the Government if he would exert his influence in Devonshire for the defence of the Coast.’ ‘His Grace the Duke of Grafton has not only offered to furnish his waggons and horses to Government, in case of emergency, but has also expressed his desire to encourage all his neighbours and tenants to assist with their persons and teams as far as may be in their power.’ ‘Last week there was a respectable Meeting of the Inhabitants of Stowmarket, at which it was unanimously agreed to form a Volunteer Corps of Infantry for the defence of that Town and Hundred.’ ‘In the county of Bedford, Lord Ongley, Mr. Trevor, and Mr. Whitbread, raise, each of them, a troop of Yeomanry. The town of Bedford raises a troop of Volunteer Cavalry.’ ‘A Meeting was held at Newmarket on Sunday last, after Divine Service, for aiding Government in case of Invasion, pursuant to the Regulations of Mr. Dundas’s Defence Bill; when the Inhabitants all came forward in a very laudable manner for that purpose, and most of the labourers offered their services as pioneers, or in any other capacity that may be deemed necessary.’ ‘The farmers of the Parish of Tarvin, in Cheshire, have set a noble example to their brethren throughout the Kingdom, in having entered into an agreement that they will, at a moment’s notice, in case of actual invasion, or imminent danger thereof, furnish their respective teams, with able horses and drivers, for the service of Government, free from any payment or gratuity whatever; and the number of each which they bind themselves to furnish, are 39 waggons, 68 carts, 347 horses, and an adequate number of drivers.’
This is the voluntary, patriotic side of the question; take next day’s paper, and we see, ‘There was a sharp press from the ships in Yarmouth Roads on Tuesday evening, by which means some good Seamen were procured.’