
Полная версия
The Changeling
"Dick," said Molly, "about those registers."
"What about them?"
"Why, that the doctor might have found the name of the child by simply looking into the registers."
"If the child, that is to say, died in Birmingham."
"Yes – if it died in Birmingham. Well, then, Dick – if the doctor could search those registers – " She stopped for a moment. They always do it on the stage, to heighten the effect.
"Well, Molly?"
"Why can't you?"
Dick sat down suddenly, knocked over by the shock of this suggestion.
"Good Heavens, Molly! Oh the depth and the height and the spring and the leap of woman's wit! Why can't I? why can't I? Molly, I am a log, and a lump, and a lout. I deserve that you should take my half-brother. No – not that! Good-bye, good-bye, incomparable shepherdess!" He raised her hand and kissed it. "I fly – I hasten – on the wings of the wind – to Birmingham – the city of Hidden Truth – to read the Revelations of the Register."
CHAPTER XVI.
A WRETCH
Hilarie sat alone in the deep recesses of the western porch of the old church. Although it was November, this sheltered porch was still warm; the swallows that make the summer, and their friends the swifts, were gone; the leaves which still clung to the trees were red and brown and yellow; the grass which clothed the graves no longer waved under the breeze with light and shade and sunshine; none of the old bedesmen were walking the churchyard; even the children in the school were silent over their work, as if singing only belonged to summer; and the wind whistled mournfully in the branches of the yew. Her face, always so calm and restful to others, was troubled and disturbed as she sat by herself.
She held two letters in her hand. One of them was open. She had already read it twice; now she read it a third time. It was from Molly, and it ran as follows: —
"Dearest President of the only college where they teach sweet thoughts and gracious manners and nothing else – where they have only one professor, who is the president and the chaplain and all the lecturers – I have not seen you for so long a time that I am ashamed. Now I am going to tell you why. I must make confession, and then I must ask your advice. I can do this much better by writing than by talking, so that I will write first and we will talk afterwards. I have to tell you most unexpected things, and most wonderful events. They are full of temptations and quandaries.
"First, for my confession. Your ambition for me has been that I should be ambitious for myself. I have done my best to meet your wish; I have tried to be ambitious in the best way – your way. You thought that I might make a serious attempt at serious acting – that I might become a queen of tragedy. Alas! I have felt for some time that I must abandon the attempt. I cannot portray the emotions, I cannot feel the emotions, of tragedy; my nature is too shallow; I cannot realize a great passion. I only know that it must produce in voice, and face, and speech, and gesture, changes and indications that cannot be taught. As for me, when I try, I become either stilted or wooden. The passion does not seize me and possess me. Ambition, of a kind, is not wanting. I like to imagine myself a great actress, sweeping across the stage with a velvet train; I like to think of the people rising and applauding; but, as for the part, I am not moved at all. I think about nothing but myself. If I look in the glass, I am told that I have not the face for tragedy. If I begin to declaim, I cannot feel the words. I am just like the young man who kept on dreaming that he was a great poet, until he made the disagreeable discovery that in order to be a great poet it is absolutely necessary to write great poems. My dear Hilarie, I must put a stop to this attempt at once. I have been a burden to you for five long years. Let me not load you with more than is necessary. I don't say anything about thanks, because you know – you know.
"Dick – you remember Dick, my father's old young friend – the Dick that turned up on tramp that day you three cousins met – tells me that in comedy I should do well. You shall hear, directly, that it is quite possible that I may change the buskin for the sock – which he says is the classical way of putting it. He tells me that an expressive face – mine can screw up or be pulled out like an indiarubber face – a tall figure, and a fairly good voice, are wanted first of all; and that I have all three. But you will see directly that poor Dick is not quite a disinterested person. Still, he may be right, and I must say that if I am to go on the stage, I would rather make them laugh than cry. It must be much more pleasant to broaden their faces with smiles than to stiffen them with terror at the sight of the blood-stained dagger.
"The stage seems the only profession open to a girl like me, if I am to have a profession at all – which you will understand directly is no longer absolutely necessary. I was born behind the footlights, Dick was born in the sawdust; so there seems a natural fitness. However, until I knew you all, my acquaintances were these folk; I have never learned to think of myself as belonging to the world at all. To my young imagination the world consisted of a great many people, whose only occupation was to scrape money together in order to buy seats at a theatre. Some made things, some painted things, some built things, some contrived things, some wrote things; they were extremely industrious, because their industry brought them tickets. The shops, I imagined, were only established and furnished for the purpose of providing things wanted by the show folk. I have never, in fact, got rid of that feeling. The show was everything; all the world existed only to be dramatized. Even the Church, you see, could be put upon the stage. So, as I said, the stage is the only profession for me, if I am to choose a profession.
"There is another thing. I suppose I got this idea, too, from my up-bringing. It is that to be an actress is the one honourable career for a woman. Not to be a great actress – but just an actress, that's all. I believe that the people who really belong to this profession from one generation to another, don't really care very much about being great actors; they are just content to belong to the profession, just as most doctors have no ambition to become great doctors, but are just content with being in the profession. In acting it is the new-comer who wants to be great. There is something comfortable and satisfying in a position of humble utility. I may possibly become the housemaid of farce, with a black daub upon my face.
"The next thing is about my newly discovered cousin, Alice Haveril. She is the kindest of women – next to one. She heaps kindnesses upon me. She loads me with dresses, gold chains, bonnets, gloves, and would load me with money if I could take it. But I will not have that form of gift.
"I am very much with her, because she has no friends here, and her husband is much engaged with his affairs. She is in most delicate health, with a weak heart. She has a terrible trouble, the nature of which I have recently learned; and she wants some one with her constantly. I spend most of the day with her; I drive with her, go shopping with her, read to her, and talk to her.
"Now, dear Hilarie, here is my temptation. My cousin Alice wants me to go back to America with her and her husband. He would like it, too. They are enormously rich; they could make me an heiress. The husband, John Haveril, is as honest and kindly a man as you could wish to find. He is a man who has made his own way; he has not the manners of society; but he is not vulgar; he is well bred by instinct.
"This is, I confess, a great temptation. It is more than a temptation, it seems almost a duty. I have found this poor, fragile creature; I know why she suffers. I think I ought not to leave her.
"If I accept their offer, I shall become one of the rich heiresses of America. It will mean millions. But then I really do not want millions. I shall have to give up all my friends if I go away to America. This would be very hard. I should also lose the happiness of desiring things I cannot now obtain. I believe that longing after things unattainable is the chief happiness of the impecunious. Only think of forming a wish and having it instantly realized! How selfish, how thoughtless of other people, how fat and coarse and lazy, one would become! Dick has often spoken of the terrible effect produced upon the mind by the possession of wealth. Perhaps he has prejudiced me.
"The next temptation comes from a certain young man. He besieges me – he swears he cannot live without me. He wants me to be engaged secretly – he says that I have promised. But I have not. As for keeping any secrets from you, and especially a matter of this importance, it is ridiculous. The young man is, in fact, one of the cousins – Sir Humphrey."
At this point Hilarie started, laid down the letter, looked up; read the words again; went on, with a red spot in either cheek.
"I confess humbly that the position which he offers attracts me. That so humble a person as myself should be elevated without any warning, so to speak, to this position – his mother is a great leader in the philanthropic part of society – is a curious freak of fortune. It is like a story-book. As for the man – well, for my own feeling about him, it is certainly quite true that I could very well live without him. I certainly should not droop and languish if he were to go somewhere else; yet – you know him, Hilarie. He is clever in a way. He thinks he has ideas about Art – he paints smudges, puts together chords, and writes lines that rhyme. He also plays disjointed bits, and complains that they do not appeal to me. That is harmless, however. His manners are distinguished, I suppose. He is quite contemptuous of everybody who has work to do. If you talk to him about the world below, it is like running your head against a stone wall. He loves me, he says, for the opposites. And what that means, I don't know. I suppose that, as a gentleman, he could be trusted to behave with decency and kindness to his wife. At the same time, I have found him, more than once, of a surprising ill temper, moody, jealous, violent, and I think that he is selfish in the cultivated manner – that is to say, selfish with refinement.
"I cannot and will not be guilty of a secret engagement; while a secret marriage, which he also vehemently urges, unknown to his mother or my friends, and to be kept in retirement, concealed from everybody, is a degradation to which I would never submit. I cannot understand what my lover means by such a proposal, nor why he cannot see that the thing is an insult and an impossibility.
"However, I have refused concealment. Meantime a most romantic and wonderful discovery is going to be disclosed. I must not set it down on paper, even for your eyes, Hilarie. It is a discovery of which Humphrey knows nothing as yet. He will learn it, I believe, in a few days. When he does learn it, it will necessitate a complete change in all his views of life; it will open the world for him; it will take him out of his narrow grooves; it will try him and prove him. Now, dear Hilarie, am I right to wait – without his knowing why? If he receives this discovery as he ought – if it brings out in him what is really noble in his character, I can trust myself to him. At the same time, it will deprive him of what first attracted me in him; but I must not tell you more.
"Lastly, my dear old Dick has been making love to me, just as he did when I was fifteen and he was seventeen, going about with my father, practising and playing. Such a Conservative – so full of prejudices is Dick. I confess to you, dear Hilarie, I would rather marry Dick than anything else. We should never have any money – Dick gives away all he gets. He will not put by. 'If I am ill,' he says, 'take me to the hospital.' 'If I die,' he says, 'bury me in the hedge, like the gipsy folk.' He never wants money, and I should sometimes go on tramp with him, and we should sit in the woods, and march along the roads, and hear the skylark sing, and yearn for the unattainable, and go on crying for we know not what, like the little children. Oh, delightful! And Dick is always sweet and always good – except, perhaps, when he speaks of Humphrey, who has angered him by cold and superior airs. Dick is a philosopher, except on that one side. When I think of marrying Dick, dear Hilarie, my heart stands still. For then I get a most lovely dream. I close my eyes to see it better. It is a most charming vision. There is a long road with a broad strip of turf on either side, and a high hedge for shade and flowers, goodly trees at intervals; a road which runs over the hills and down the valleys and along brooks; crosses bridges, and has short cuts through fields and meadows; overhead the lark sings; from the trees the yellow-hammer cries, 'A little bit of bread and no cheese;' clouds fly across the sky; all kinds of queer people pass along – vagrants, beggars, gipsies, soldiers, – just the common sort. On the springy turf at the side I myself walk, carrying the fiddle – in the middle of the road Dick tramps, going large and free; over his shoulders hangs the bag which contains all we want; now and then he bursts out singing as he goes. In the coppice we sit down on the trunk of a tree and take lunch out of a paper bag. Sometimes, when we are quite alone in a coppice, far away from the world, Dick takes his fiddle out of the case and plays to me, all alone, music that lifts me out of myself and carries me away, I know not whither. Who would not marry a great magician? And in my dream about Dick I am never tired. I never regret my lot – I never want money. Dick is never savage, like Humphrey – he despises no one; he is loved by everybody. Oh, Hilarie, I would ask for nothing – nothing better than to give myself to Dick, and to follow him and be his slave – his grateful slave! Is this love, Hilarie? Write to me, dear Hilarie, and tell me what I ought to do."
Hilarie laid down the letter with a sigh. "Strange," she said. "Molly sees her own path of happiness quite plainly; yet she cannot follow it. What she does not know is that she has shattered my own dream."
She opened another letter in her hand. "I should have known," she said. "He is base metal, through and through. I should have known. Yet what a son – of what a mother! Who would suspect?" She read the letter again.
"It has been my dream ever since the fortunate day when I met you in the churchyard, to unite our branches of the house. You have thought me cold about your very beautiful projects and illusions. I am, perhaps, harder than yourself, because I know the world better, and because I have always found people extremely amiable while you are giving them things – and exactly the reverse when you call upon them to give to others. However, you will never find me opposing the plans suggested by your nobility of character. I have spoken to my mother upon this subject – " She stopped short – she tore the letter in halves, then, with another thought, put back the torn sheet into its envelope. "Wretch!" she cried, "I will keep your letter!"
She sat there, alone, looking out upon the porch. The sun went down and the twilight descended, and she sat among the graves, thinking.
Presently she got up, feeling cold and numbed. "It was a foolish dream," she said. "I ought to have known – I ought to have known."
She walked slowly homeward. As she came out of the coppice into her own park, she saw the old house lit up already, and through the windows she saw figures flitting about. They were her students, and they were gathering for afternoon tea.
"Why," she said, "I want to be their leader, and I dream an idle dream about a worthless man!"
With firmer step and head erect she entered the porch of her house, and found herself in the midst of the girls. Her dream was shattered – she let it go: there are other things to think about besides a worthless man.
One knows not what were the actual intentions of this young man. Fate would not, as you will presently discover, permit him to carry them out. We may, however, allow that he was really in love with one of the two girls – the one who attracted all mankind, not so much by her beauty as by her manner, which was caressing; and by her conversation, which was sprightly. He was in love with her after the manner of his father, who felt the necessity for an occasional change in the object of his affections. To desert one woman for another was part of his inheritance – had Hilarie known it. One should find excuses for hereditary tendencies; those who knew the truth would recognize in this treatment of women the mark of the changeling.
As for Hilarie, she wrote a brief note to Molly. "Let us talk over these things," she said. "Meantime, I implore you not to enter into any engagement, open or secret, with a man who could venture to propose the latter." She folded the note. She rose; she sighed.
"An idle dream," she said, "about a worthless man!"
CHAPTER XVII.
THE SECOND BLOW
Three days after this conversation, the amateur detective on his first job arrived in London with the midday train from Birmingham. He was in a state of happiness and triumph almost superhuman. For he brought with him, as he believed, the conclusion of the matter. Alone, single-handed, he had discovered the plot; the proofs were in his hands. He was on his way to compel the guilty to submission, to subdue the proud, to send the rich empty away. Poetical justice would be done; his half-brother would be restored to his fraternal arms; and Molly would be free.
I say there was no happier man than this poor credulous Richard to be found anywhere than in that third-class carriage. He wanted no paper to read; he sat in a kind of cloud of glorious congratulations. Everything was proved; there was but one step possible – that of surrender absolute.
Two letters preceded his arrival.
One was for Molly. "Expect me to-morrow evening," he said. "I bring great news; but do not say anything to Alice. The news should be still greater than what I have to tell you."
The other was for Lady Woodroffe.
"Madam" (he wrote)
"I have to inform you that I have made a discovery closely connected with you. The discovery is (1) that the only son of the late Sir Humphrey Woodroffe, the first baronet, died at Birmingham, on February 5th, 1874, and is buried there; and (2) that he died at the Great Midland Hotel, where your name is entered as being on that day accompanied by an Indian ayah and a child. There is a note to the effect that the child died the same night. The child is entered in the register as born on December the 2nd, 1872. I observe in the Peerage that the present baronet was born on that day.
"I propose to call upon you to-morrow afternoon at about three o'clock, in the hope of obtaining an interview with you on this subject.
"I remain, madam, your obedient servant,"Richard Woodroffe."Now you understand why Richard Woodroffe came to town in so buoyant and jubilant a mood. He saw himself received with shame and confusion by a fallen enemy. He saw himself playing, for the first time in his life, a part requiring great dignity – that of the conqueror. He would be chivalrous towards this sinner; he would utter no reproach: to lay his proofs before her, to receive her surrender, would be enough. Richard was not a revengeful person; wrongs he forgot; injuries he forgave. At the same time, he would have been more than human if he had not contemplated, with some kind of satisfaction, the reduction of the second baronet to his true level, which would leave him with no more pride and no more superiority.
Alas! He was not prepared for what awaited him. Had he asked himself what kind of woman he should meet, he would have imagined a person broken down by the discovery of her guilt; throwing herself at his feet, ready to confess everything – a woman with whom he would be the conqueror. That the tables would be turned upon him, he never even thought possible. Who would? He had discovered that the real heir to the name and title of Sir Humphrey Woodroffe had actually died at Birmingham twenty-four years ago. Who, then, was the present so-called Sir Humphrey?
"Thou art the woman!" "Alas! alas! I am the woman."
This was the pretty dialogue of conquest and confession which he fondly imagined.
What happened?
At the hour of three he called and sent in his card.
He was taken upstairs to the drawing-room, where a lady of august presence and severe aspect, who struck an unexpected terror into him at the outset, was sitting at a table with a secretary. This severe person put up her glasses curiously, and icily motioned him to wait, while she went on dictating to the secretary. When she had finished – which took several minutes – she dismissed her assistant and turned to her visitor, who was still standing, hat in hand, already disconcerted by this contemptuous treatment, and expectant of unpleasantness.
She pushed back her chair and took a paper from the table.
"You sent me a letter yesterday, Mr. Woodroffe."
"I did," he said huskily. Then, with a feeling of being cross-examined, he cleared his throat and tried to assume an attitude of dignity.
"This is the letter, I believe. Read it, to make sure."
"That is the letter."
"Oh! And you are come, I suppose, to talk over the matter, to see what you can make out of it. Well, sir, I have taken advice upon this letter. I was advised to have the door shut in your face; I was advised to send you to my lawyers; but I am not afraid, even of the black-mailer. I resolved to see you. Now, sir, you may sit down, if you like." Richard sank into a chair, his cheeks flaming. "Go on, then," she added impatiently. "Don't waste my time. Explain this letter, sir, instantly."
She rapped the table sharply with a paper-knife. The triumphant detective jumped.
"I can – I can explain it." The poor young man felt all his confidence slipping away from him. For it looked as if she was actually going to brazen it out – a contingency that had not occurred to him.
"One moment, Mr. Woodroffe. I am the more inclined to give you an opportunity to explain personally, because I hear that my son has already met you. I can hardly say, made your acquaintance – met you – and that you are, or pretend to be – it matters nothing – a distant cousin of his. And now, sir, having said so much, I am prepared to listen."
"I can give you the whole story, Lady Woodroffe."
"The whole story? A whole story, you mean. Call things by their right names. But go on. Do not occupy my time needlessly, and do not be tedious."
"I will do neither, I assure you." He plucked up some courage, thinking of his proofs, but not much. "I even think I shall interest you. First of all, then: my father, who was a comedian playing under the name of Anthony, which was his Christian name, married, as his first wife, a London girl. My father was not a man of principle, I am sorry to say. After a time, he deserted his wife, and left her alone with her child in the streets of Birmingham – Birmingham," he repeated.
Lady Woodroffe winced. It might have been his fancy, but she certainly seemed to wince at the mention of that great city. She sat upright, with hands crossed; her face was pale, her eyes were hard, though she still smiled.
"Go on, sir," she said; "left his wife in Birmingham. I dare say I shall understand presently what this means."
"This was twenty-four or twenty-five years ago. The deserted wife could not believe that she had lost his affection; but she knew that the child's presence annoyed him. That fact, perhaps, influenced her. There was also the certainty of the workhouse before her for the child; she was therefore easily persuaded to consent to an arrangement, by means of some doctor of the place, to give her child into the charge of a lady who had lost her own, and was willing to adopt another. She did this in ignorance of the lady's name."
"Did she never learn the lady's name?" The question was a mistake. Lady Woodroffe perceived her mistake, and set her lips tighter.
"Never. She had no means of finding out. She went after her husband, and followed him from place to place, till she finally caught him in some town of a Western State. Here, as soon as she appeared on the scene, he divorced her for alleged incompatibility of temper. Afterwards he married again. I am the son of the second marriage."