
Полная версия
India Under Ripon: A Private Diary
“Walter Pollen tells us the Viceroy told the Nizam at his reception that he hoped to see him soon assume the duties of his rank. This looks well.
“25th Dec., Christmas Day.– The ‘Indian Mirror’ has a leading article exhorting all classes to receive us with honour, and to show their gratitude for our sympathy with the Egyptians and with themselves. I think we have come at the right time.
“We have had three visits to-day, first from Sambhu Chandra Mukerji, formerly Minister to the Rajah of Tippara, an independent prince on the Assam frontier, a very superior Hindu, handsomely dressed in shawls and a huge shawl turban. He asked me many questions about Arabia and the Mohammedans in various parts of the world, and seemed to know their history well, as also the state of modern affairs everywhere. We discussed Mr. Gladstone’s character. He had followed his career closely from the day of his article on ‘Church and State’ downwards, and was of opinion that he had always been shifty and insincere. He had not been surprised at his repudiation of the Midlothian doctrines, nor at his conduct in Egypt. He has evidently a poor opinion of morality as an element in English statecraft, and rates our party professions exactly at their worth. How absurd it is to talk of the Hindus as intellectually inferior to ourselves – indeed as anything but far our superiors.
“Secondly, Kebir-ed-Din, the joint editor of the one Mohammedan journal published in Calcutta, a Jewish looking person with a turban and dyed beard. He said he belonged to the Amir Ali faction, but except that he talks English, he has nothing of the modern school about him. I tried to impress upon him the necessity of supporting the Hindus in the matter of the Ilbert Bill, but found him exceedingly pigheaded. He seemed quite unable to get beyond the idea that there were no Mohammedans in the Civil Service who would benefit by the Bill, or to see that the principle of legislating in native interests was at stake. I think this was as much from stupidity as ill will.
“After this we paid a round of visits, but only saw the Lyalls, who are staying at Belvidere, the Lieutenant-Governor’s official residence, a really beautiful place. I had some political sparring with Lyall, which was amusing, as he is very light in hand. Rivers Thompson, the Lieutenant-Governor, we did not see, he being seriously ill.
“Ate our Christmas dinner in absolute silence at the table d’hôte, feeling rather ‘like Jews at a christening,’ but received an agreeable note from Mr. Ghose, the President or Secretary of the Indian National Association, recording a vote addressing us a welcome on our arrival, and a hope that our stay in Calcutta would be for the advantage of India.
“26th Dec.– A busy morning. Our earliest visitor was Mulvi A. M., with whom I talked over the whole range of Mohammedan prospects. He asked me what I thought of the ultimate fate of India, and I explained my view that it should be put on the same footing as Australia, that is to say, that each province should have its English Government, supported by English troops, but that the whole civil administration, legislation, and finance should be left to native hands; that the effect of this would be to put Northern India practically under Mohammedan, Southern India under Hindu Government, a solution which pleased him much. He said that none of the Mohammedans wished to do away altogether with English government, as it would only lead to fighting, as there was no chance of Mohammedans and Hindus agreeing for a century to come, but of course they did not like English administration. It favoured the Hindus unduly. But, left to themselves, they should be able to hold their own in all Northern India. The English policy, however, had been to suppress them, and throw obstacles in the way of their educating themselves and learning their own power. The Mulvis of Calcutta were terribly ignorant of politics, and of all that was going on in the world. At the time of the Egyptian War they had not known whether Egypt lay North or South or East or West. I am to dine with him to-morrow, to meet Jemal-ed-Din’s disciples.
“We then talked about education, and discussed the possibility of getting up a University. The difficulty, of course, is money. All the great Mohammedan landlords were ruined at the time of the Permanent Settlement, when their lands were confiscated; and the other rich men who lived on Government employment were ousted from it in 1862 by the change of the language of the Courts. Now there are hardly any rich Mohammedans in Bengal. The masses are living on daily wages, and cannot even afford the rupee a month necessary for their sons’ education. While we were talking, Nawab Mir Mohammed Ali was announced, one of the few remaining Zemindars, a little old man, very small and wizened, wearing a handsome dress, with a fine emerald in his cap. We continued our conversation, and I rather took his breath away by suggesting him as a possible contributor to the University. A more congenial subject to him was the Bengal Rent Bill, on which he was eloquent, and he invited me to attend the meeting on Saturday. Then Abd-el-Latif’s son, in European clothes, joined us, and we got on the Ilbert Bill, as to which I exhorted them all strongly to make a concordat with the Hindus, helping them this time on a promise of help from them when their own interests were at stake. The old man was rather frightened at this and went away. I had it out, however, with Abd-el-Rahman, and hope he will influence his father. Unless the Mohammedans show their teeth on an occasion of this sort, they will never get attention paid to their wrongs.
“When they had gone Salar Jung looked in to thank us for all we had done for him and for the Nizam, and I showed him the memorandum of my conversation with Lord Ripon. He also invited us on the Nizam’s part to dine with him on Sunday. It is certainly something worth doing to have upset the Cordery-Peishkar conspiracy, and got the Nizam installed; for Salar Jung tells us that Lord Ripon has announced to the Nizam that he shall come of age in February. He has also invited us to assist at the installation ceremonies at Hyderabad, which we will do if possible. Then, if Salar Jung is named Dewan, our triumph will be complete. Salar Jung has seen Stuart Bailey, and been very well received by him.
“Next came Surendra Nath Bannerji, the Hindu editor who was put in prison for questioning Judge Norman’s conduct on the bench. He is evidently a man of energy, and having been a martyr and survived it, shows more courage than most of them. He is very angry at the Ilbert Bill compromise, and let slip the gros mot of ‘revolution’ in regard to it. He was very urgent with me to get the Mohammedans to join them in protesting, and I promised to do my best this evening at Amir Ali’s dinner. It is high time certainly they should sink differences, but the Mohammedans are hard to move. Their position was well explained a little later by our last visitor this morning, Mulvi Ahmed, Municipal Councillor and an independent man. He explained that there was hardly a leading man among the Calcutta Mohammedans who had any means apart from his Government pay. Neither Amir Ali nor Abd-el-Latif could afford to come forward as a champion, as all their prospects depended on the Government. Mulvi Ahmed drew a most gloomy picture of Mohammedan prospects. They were all, he said, in despair here in Bengal. It was impossible for them to do anything, impossible to combine with the Hindus who were so selfish, they wanted every post for themselves. Out of forty-eight Municipal Councillors there were only five Mohammedans, and as more power was given to the natives the Mohammedan position would get worse and worse. It was their poverty which stood in their way. They could not pay for the education necessary to pass the competitive examinations, so they were left behind. I tried to convert him to my view of energetic action, but in vain. There was no one to take the lead, and it would result in no good.
“At last all were gone and we went to the races just in time to see Sherwood beat Euphrates, a very fine race. Sherwood, when moving, has all the appearance of an Arab, so I reverse the opinion formed of him in the stable. Euphrates is a great tall animal with a fine head; but neither he nor Sherwood are horses to breed from. They lack quality. There was a great gathering of Mohammedans in front of the race stand, and I saw Abd-el-Latif in close conversation with Kurshid Jah. The Nizam was there, looking more comfortable and at ease than I had seen him before. He was full of smiles, and even talked a little to us.
“We dined at Amir Ali’s, a dinner entirely of Mohammedans, with the single exception of a Mohammedanized Hindu, a very clever man, who had been in England, and knew everything and everybody. There were about fifteen at dinner, and we talked very freely on all matters of Mohammedan interest, and after dinner some fifty more arrived, in fact all the leading Mohammedans in Calcutta, Abd-el-Latif among them, wonderful to relate, and one of his sons – I believe he had never been inside Amir Ali’s house before – and a cousin of the King of Oude, and many learned men in turbans and every variety of dress, and strangers from Bussora and Nejd, all assembled to do us honour. So I think we may congratulate ourselves upon having made a successful visit to India. I never expected to be received so cordially, but the moment has been a favourable one. I do not find any of that blind devotion to the Sultan which Jemal-ed-Din led me to expect, but things have doubtless changed since he was here, and the weakness of Constantinople is producing its natural effect, contempt. Only for the Sultan personally, as head of the Mohammedan nation, there is of course a certain loyalty. Still, my opinions are generally approved, and that is significant.
“I had an opportunity of saying a few words to Abd-el-Latif about the attitude Mohammedans should take in this Ilbert quarrel, and he agreed with me that it might be well if they showed their teeth a little. But he is a cautious man and would promise nothing. With Amir Ali and Amir Huseyn I was able to do more, and I shall be surprised if, at the meeting of the National Mohammedan Society to-morrow, they do not take my view. I proposed that they should address a dignified and moderate protest to the Viceroy, admitting that the Ilbert Bill did not immediately affect the Mohammedan community, but taking their stand on the principle that the proposed compromise affected the rule of equality before the law. At the same time I advised Amir Ali to come to a regular concordat with the Hindus for their mutual benefit.
“The only visits we had this morning were from two Mohammedan doctors, one a surgeon of the 9th Bengal Cavalry and a native of Assam, the other a Lucknow man who had been educated at Lahore and had a grievance about which he had come from Gaya to consult me.
“We dined at Mulvi A. M.’s, an entertainment of a very different sort from last night’s. He lives in a poor little house in the old quarter of the town, and we dined in his one room with eight or nine fellow students, all looking as if they were starved, but brimful of intelligence. They were most eager to hear what we had to tell them of Arabi and the Egyptian War, and Jemal-ed-Din and our hopes for the future of Islam. They talked very freely, and did not conceal their hatred of England, and their hope that the Mahdi would drive us out of Egypt. ‘During the Egyptian War,’ they said, ‘we all looked to Arabi to restore our fortunes, for we are in a desperate state and need a deliverer.’ I told them of my hopes in Egypt, which pleased them much. They had some of them read my ‘Future of Islam,’ and the rest were waiting to read it in Hindustani. For Jemal-ed-Din they professed something like worship, and they were readers of ‘Abu Nadara’ and the ‘Bee.’ These young men had very pleasant faces, but their starved bodies were mere skeletons. They spend all their money on their education, and I fear the dinner he gave us will cost our host several months’ income. I had no notion he was so poor. Only one of them was well dressed, a very nice young man, who told us he had been at the National Mohammedan Association meeting to-day, where, though the sense of the meeting was hostile to the Ilbert compromise, no resolution was come to. Amir Ali, who presided, seems to have contented himself with a neutral attitude, but they are to have another meeting later – too late probably. The dinner reminded me a little of some of our visits to the Azhar quarter at Cairo, only I was never in so poor a house there. The food was cooked in the Indian way, and we drank water. Our host would not eat, but served us. They all had excellent manners, and though they spoke without any reserve, nothing was said which should not have been said. This visit has given me more insight into Mohammedan ideas in India than all I have yet seen and heard. It is clear that they would welcome any deliverer here, Russian or French, or from the Devil. One of them had read a poem by Victor Hugo in praise of Arabi, and argued therefrom that the French must sympathize with them. Also the Government of Chandanagore they say is a model Government.
“28th Dec.– It appears that the author of the famous ‘Concordat’ is none other than Colvin; so here I find myself once more fighting him as in Egypt. I have little doubt that he is working the English newspapers as he did two years ago at Cairo.
“Keay called in the morning, and, as he is going to speak to Lord Ripon about Hyderabad, I told him briefly of my own conversation, so as to give him a line. He is writing a full account of the Hyderabad intrigues for the ‘Statesman.’ Then Abd-el-Latif came, and we discussed his rivals, Amir Ali and Amir Huseyn, whom he calls worshippers of Nature. He asked me to attend a meeting of his society, the Anjuman i Islam, and give them my views on Mohammedan education; and I think I will do this, though it will be rather an experiment. Kurshid Jah paid us a visit, but he came with an English Secretary, and is a dull talker, so I got nothing out of him. Our short conversation was through an interpreter.
“Then, at twelve, I went to the first meeting of the National Conference, a really important occasion, as there were delegates from most of the great towns – and, as Bose in his opening speech remarked, it was the first stage towards a National Parliament. The discussion began with a scheme for sending boys to France for industrial education, but the real feature of the meeting was an attack on the Covenanted Civil Service by Surendra Nath Bannerji. His speech was quite as good a one as ever I heard in my life, and entirely fell in with my own views on the matter. The other speakers were less brilliant, though they showed fair ability, and one old fellow made a very amusing oration which was much applauded. I was asked to speak, but declined, as I don’t wish to make any public expression of opinion till my journey is over. But at Bombay I shall speak my mind. I was the only European there, and am very glad to have been present at so important an event. The proceedings would have been more shipshape if a little more arrangement had been made beforehand as to the speakers. But on the whole it went off very creditably. Both Bannerji and Bose are speakers of a high order. The meeting took place upstairs in the Albert Hall, and about one hundred persons were present. Before the speaking commenced, a national hymn was sung by a man with a strong voice, who played also on an instrument of the guitar type.
“Walter Pollen dined with us, and after dinner I went to an evening party at the India Club. This was started a year ago with the view of amalgamating Englishmen with Indians, but the bitterness of feeling is now so great that, with the exception of two or three secretaries in attendance on Indian princes, I believe I was the only Englishman present. The Catholic Archbishop, however, and Father Lafont were there, and I had some conversation with them about Cardinals Manning and Howard. Abd-el-Latif introduced me to a good many notables, the King of Oude’s brother, the Rajahs of Cutch Bahar and Tippara, and the Diwan of the Rajput Rajah of Ulwar. Tippara is a regular Chinaman in feature, and it needed no large amount of candour in him to repudiate the flattery of his courtiers when they told him he was a pure-bred Aryan. Cutch Bahar is a young man with an English education, who appears at race courses in a white hat, and is popular with the Anglo-Indians. He wore his own clothes here, but is uninteresting. The Diwan invited us to stay with him at Ulwar, and I shall certainly do so, as it will be a good opportunity of seeing a Rajput court. There were also an uncle of Nebbi-Ullah’s from Cawnpore and about two hundred other gentlemen of distinction from Calcutta and the provinces, all in their best clothes.
“29th Dec.– The only visit this morning was from Delawar Huseyn, a deputy-magistrate and a sensible man, who gave the same melancholy account of the poverty of the Mohammedans in Bengal. I fear their case is nearly hopeless. In spite of their large population, they are without influence. The mass of them are extremely poor, mere peasants, or, in the town, day labourers. They have no commercial connection, and the sons of the few rich men are obliged to look to Government employment for a living, whereas the Hindus are rich and pushing. It is a struggle for existence, in which the Mohammedans are the weakest, and so are going to the wall. In the north-west, he tells me, it is not so.
“At twelve I went to the second meeting of the Conference, at which the Civil Service was again discussed; and I made a short speech, in answer to some complimentary remarks made with regard to my presence, in which I said that I was glad to have had the opportunity of being present at these the first meetings which had a national character in India, and which prefigured the parliament which they were all doubtless looking forward to. I said that I, too, looked forward to this, and to their complete self-government. I believed all nations were fit for self-government, and few more so than the Indian, and I described the condition of Greece when it was first set to manage its own affairs, a conglomeration of robber chieftains, piratical seafarers and an absolutely uneducated peasant population. Yet, after fifty years, they had an orderly Government, with universal education, commercial prosperity, and a shipping which had driven every competitor out of the Levant. In view of such results, who should say that any nation was unfit for its own rule? This produced much cheering, and they all expressed themselves highly delighted with my sympathy. To-morrow Keay is to come to the meeting, and will speak about the rural distress.
“Then, at three, I went with Anne to another meeting, that of the Zemindars at the Town Hall. It was a public meeting, and much more numerous, but the room is badly constructed, and it was difficult to hear the speakers. They passed resolutions against the Rent Bill, being all interested in the matter. Our friends from Uttarpara were there, and Sir Jotendro, and many princes and Nawabs, and Gorst. We dined at Sir Stuart Bailey’s, Salar Jung and his brother being there, also Lyall, and Durand, the Foreign Office Secretary. We discussed the necessity of lying in politics, and I fear I made some rather uncomplimentary observations, not knowing that Durand held the position he did.
“Abd-el-Rahman, the son of Abd-el-Latif, with a brother-in-law, called, and we discussed Seyd Ahmed’s ideas of education and ideas of religion. They, of course, disapprove. Seyd Ahmed originally intended to teach everything in Urdu, but has abandoned that for English, and now the education at Aligarh is wholly English. Religion is not taught there, they say. Seyd Ahmed began as a Sunni, then adopted Wahhabism, but is now a Deist. We also discussed the idea of a university on a religious basis, which is what it ought to have, and they agreed with me that Calcutta would not be a good place on account of sectarian differences, expensive living, and the poverty of the Bengal Mohammedans. My own idea, an idea which struck me last night as I lay awake, is Hyderabad. It is central, it is cheap, and it is a seat of Mohammedan Government. Religious thought would there be free from English and Hindu interference. With this notion I called on Salar Jung, and found him delighted at the prospect, and he is sure the Nizam, too, would be delighted, and he will speak to him and let me know. He is really grateful to me for what I did for him with Lord Ripon.
“Then I went to the last meeting of the National Delegates, in which they discussed the National Fund. There was some rather spirited conversation, and I suggested to Bose, the secretary, that he should send the hat round, but he said if he did that they would never come again. However, offers of fifty and one hundred rupees began to be made, and one rich Zemindar came down for one thousand. I myself contributed one hundred, and I believe the subscription ended with a considerable sum. I then offered to give my assistance in managing their telegrams, and expounded to them the necessity of publicity as to their meetings and resolutions. I also suggested that they should raise a fund among those of their number who held official positions, as an insurance against persecution. This would give them courage. Also that they should take up especially the cause of the ryots in Madras and Bombay. That would give a wide extension to their influence. It was Arabi’s advocacy of the cause of the poor that brought all Egypt to him.
“Keay then came in and delivered an address about the cause of the ryots, which was well received. But I notice that the Conference is very provincial in its interests, as quite three parts of the delegates are Bengalis. Afterwards there was a discussion on Parliamentary government in which Bose was eloquent, and I made a second speech, giving my ideas on what might be looked forward to – first, elections to the legislative council, secondly, representation in the English Parliament, and thirdly, home Parliaments of their own in the different provinces on the Colonial system. Not many speakers joined in this discussion, which was restricted to generalities even by Bose. The proceedings terminated with votes of thanks to Keay and me – and so ended the first session of the Indian Parliament. May it be memorable in history.
“We dined with the Nizam, but I did not consider it advisable to talk to him myself about the university scheme, though I shall urge on him, through Salar Jung, to propose it to the Viceroy on the occasion of his installation. The moment would be opportune, and he could not well be refused.
“31st Dec.– This morning we had a flood of visitors whom I will name in order.
“Ferid-ed-Din Ahmed, Nebbi-Ullah’s uncle, with Akbar Huseyn, the translator of my book, the ‘Future of Islam.’ We talked a good deal about this, and I have promised to write a new short preface, in which I will say something complimentary about the Sultan – this rather to conciliate Constantinople than the people here, for, in reality, they have lost most of their respect for the Ottoman Caliphate since the Egyptian War. Ferid-ed-Din is not one of the new school, and he told me he had met the book accidentally, and had been struck by the Arabic motto on the cover. This had induced him to read it in spite of some one’s having told him that it was anti-Mohammedan. It had converted him to believe in an Arabian Caliphate, and he said it would convert others, for very few Mohammedans here know how, or why, Abd-el-Hamid claimed to be Caliph. This is very satisfactory. He then introduced some half a dozen merchants and chief persons from Allahabad, who came as a deputation to announce their intention of doing me some honour when I came to their city. We discussed the foundation of a university, to which they heartily agreed, condemning the Aligarh College as irreligious, and they said Hyderabad would be the very best place, if it was possible to get the Nizam’s patronage. On this point I reassured them, and doubted only the English Government’s conduct, and counselled them to treat the matter for a while as a secret.
“Prince Jehan Kadur, brother of the King of Oude, and Prince Suleyman Kadur, his nephew, called, a visit of compliment, but the former invited us to stay with him at Lucknow, which will be pleasant. The King of Oude lives here and keeps a menagerie, which we are to see.