Дракон для беглой невесты

К тому моменту, как я успела смыть с лица мыльную пену и собиралась вернуться в вертикальное положение, за моей спиной громко сглотнули, а потом раздалось возмущенное:

– Что ты делаешь?! – Сильные руки вздернули меня на ноги и развернули к себе.

– Я? – пискнула. Отчего-то признаваться, что банально умывалась, не найдя нужного приспособления, стало стыдно. – Думала, может, в свой мир смогу вернуться, ну или туда, откуда появилась.

И эта версия неожиданно мне так сильно понравилась, что я даже дернулась, чтобы обернуться и рассмотреть бассейн повнимательнее.

 Мужчина только сильнее ухватил меня за плечи и, бросив странный подозрительный взгляд на воду, начал аккуратно оттеснять меня к выходу из ванной. Но я упиралась пятками в пол и оттесняться не желала.

– Это невозможно, – наконец, изрек он, когда понял, что просто так уходить из ванной я не собираюсь. – Сейчас здесь точно нет никакого портала.

– Откуда ты знаешь? – возмутилась я, все еще надеясь, что из этой ситуации можно вывернуться по-быстрому.

– Я дракон! И чувствую такие вещи очень хорошо.

– Дракон? – пискнула я, силясь понять – это он так шутит или попа, в которую я попала, гораздо глубже, чем виделось поначалу?

– Дракон, – кивнул он и, воспользовавшись моей растерянностью, вывел из ванной.

Глава 3. У драконов тоже есть проблемы, или Взаимовыгодный договор

Стоять посреди шикарного кабинета, выполненного в цветах мореного дуба, в одной рубашке на голое тело было очень сомнительным удовольствием. Однако хозяин кабинета, одетый по всей форме и выглядевший в своем темном фраке с золотой вышивкой шикарно, не торопился разрешать мне присесть. Более того, он сам так и остался стоять, опершись на край стола и сложив руки на груди.

Он пристально меня разглядывал и явно чего-то ждал. А я топталась на месте и прикусывала губу, не решаясь заговорить. Вся эта ситуация казалась такой дикой, что я даже не знала с чего начать. Наконец, я все же не выдержала:

– Простите, что так вышло…

– Что именно?

Он издевается, что ли? Я зыркнула на него исподлобья и наткнулась на чуть насмешливый взгляд. Смутилась еще больше, но тут же разозлилась на себя и на этого хлыща, заставлявшего меня стоять перед ним в одной рубашке. А я, между прочим, ни в чем не виновата! И вообще, он же сам сказал, что чувствует порталы, так, может, умеет и открывать их? Нужно только выяснить, действительно ли я еще на Земле, или попала гораздо сильнее, и плясать уже от этого.

– А вам не кажется, что прежде, чем о чем-то расспрашивать девушку, ей нужно хотя бы предложить присесть?.. – пошла я в наступление, перейдя на официальное «вы».

Он чуть иронично вздернул бровь и все же сделал жест рукой, приглашающий присесть в кресло, и устроился в соседнем.

– …Меня зовут Марина Гардемская, – решила я для начала представиться. – Как к вам попала и где, собственно, нахожусь – не имею понятия, но очень надеюсь, что вы поможете мне с этим разобраться, – и развела руками, показывая, что основное сказала.

– Что ж, – после некоторого молчания, пристально глядя мне в глаза, заговорил зеленоглазый, – ты права, для начала нужно представиться. Меня зовут граф Рэмрат Ррартский, и сейчас ты находишься в моем родовом замке в Рратских горах.

Я заметила, что на языке, на котором мы сейчас общались, Р звучало очень раскатисто, и когда мужчина представлялся, этот звук заполнил все пространство.

И, пожалуй, это имя графу подходило.

Горы… Мы с Вадиком как-то ездили на выходные кататься в Буковель. Мне понравилось. Я тогда впервые встала на горные лыжи, мне все было в диковинку, а еще очень хотелось скатиться с горы так же лихо, как Вадик. Так же не получилось, но горки для начинающих я освоила.

Воспоминания о бывшем женихе подпортили и так не очень хорошее настроение, и я нахмурилась.

– Тебе чем-то не угодили графы Ррартские или горы? – заметил он изменение моего настроения.

– Нет, я о графах Ррартских никогда и не слышала, а горы… горы я люблю.

– Тогда почему расстроилась?

– Всего лишь не очень приятные воспоминания.

– О горах?

– Нет, не о горах.

– Тогда…

– Послушайте, – не выдержала я расспросов. – Сегодня… или, скорее, уже вчера утром я должна была выйти замуж за мужчину своей мечты. Но он… – рассказывать, что застала его с собственной подругой, показалось унизительным. – В общем, гадом он оказался, и я со свадьбы сбежала. Полетела к родителям – не хотела, чтобы он догнал и вообще… – я мотнула головой и перевела взгляд за окно, за которым уже стало совсем темно.

Надо же, похоже, здесь еще только вечер.

– И что же случилось дальше? – прервал затянувшее молчание Рэмрат.

– Дальше во время транзитной пересадки случилась сильная метель, пришлось ночевать в отеле, а там сауна, девочки, стриптизер, который оказался не стриптизером, а самым настоящим Дедом Морозом, который, похоже, и отправил меня сюда. Причем очень экстравагантным способом – я упала в бассейн, а вынырнула почему-то у вас.

Мужчина пытался вникнуть в смысл моего сумбурного рассказа, но у него явно что-то не сходилось в умозаключениях:

– Эм… Сауна, девочки, стриптизер… Который не стриптизер, а какой-то дед? Я ничего не упускаю?

Я задумалась. Н-да, звучало и правда странно.

– Ну… На самом деле все не совсем так, – я почесала пальчиком за ухом. Это почему-то всегда стимулировало мою мыслительную деятельность. – Вернее, совсем не так. В сауну мы попали случайно. Девочки были не девочками, вернее, девочками, но не в том смысле, в котором вы могли подумать, а Дед Мороз вовсе не дед, а…

– Так! Стоп! – граф хлопнул в ладоши, прерывая мой бессвязный поток мыслей. – Я ничего не понял. А потому предлагаю чего-нибудь выпить…

Мой желудок так громко заурчал, что я даже покраснела. Ну а что? В сауне нас так нормально и не покормили, а потрясений было столько, что в пору не только желудку взбунтоваться.

– …И, пожалуй, поужинать тоже не повредит. А потом ты мне все спокойно и подробно расскажешь.

Против такого поворота событий я не возражала, и мой желудок тоже, который тут же повторил свою нетерпеливую руладу.

Уж не знаю, как граф передал распоряжение, но уже через несколько минут в комнату вошел чопорный слуга средних лет, державший в руках огромный поднос с едой и посудой, сноровисто все перед нами расставил и удалился. Хозяин дома достал из шкафа красное вино, ловко откупорил и разлил по бокалам.

Ужинали мы в тишине. Приготовлено все было вкусно, но из чего – я так и не поняла, а расспрашивать не стала. Вспомнила, как где-то читала, что если бы люди могли попадать в другие миры, то не прожили бы там и пары дней, и не в последнюю очередь из-за незнакомой пищи. Может, и так, но умереть от голода тоже не хотелось. К тому же была у меня надежда, что сидящий напротив и поглядывающий на меня мужчина сумеет если что откачать.

Наконец, слуга все лишнее унес, и мы с графом вернулись к прерванному разговору. Я сделала глоток вкусного легкого вина и начала с самого начала. Теперь уже не торопясь и ничего не упуская – моя краткая версия никуда не годилась, а если хотела, чтобы этот мужчина мне помог, то таить от него что-то глупо.

– …Вот он нам и заявил: исполню, мол, любое ваше желание! А я и пожелать-то ничего толком не успела! Оступилась и полетела в бассейн, а выплыла уже у вас в ванной, – вздохнув, закончила я свой рассказ.

– А ты уверена, что это именно он тебя сюда отправил?

– Хотела бы я ошибиться, но больше некому. И даже эта идея лично для меня попахивает идиотизмом. Но только этого фольклорного персонажа с натяжкой и можно заподозрить в умении открывать порталы в другие… места. Кстати, а эти ваши Рратские горы на какой планете находятся?

Спросила, а сама мысленно скрестила пальцы, чтобы это каким-то чудом все же была Земля. Я, конечно, знала, что таких гор у нас не существует, но вдруг? Надежда, как говорится…

В моем случае скончалась в муках:

– Рерингас.

– Рерингас… – повторила я, выпадая в осадок. – Значит, все же другой мир…

Отчего-то я даже не допускала мысли, что этот мужчина мне врет или может так зло надо мной шутить.

– Похоже, что так, – он, пристально глядя на меня, добавил: – Я так понял, что магии у вас нет.

– Нет, – вздохнула я. – А у вас есть?

– Есть.

Не сказать, что эта информация меня шокировала – сегодня произошло столько всего, что поверить в магию уже не было чем-то запредельным. Но у меня был еще один не менее важный вопрос:

– Вы сказали, что вы дракон. Это как? В смысле, просто самоназвание нации или вы и правда превращаетесь в огромную летающую ящерицу?

Представила, как этот красавец-мужчина прямо сейчас перевоплощается в эдакое чудовище, и еле сдержала нервный смешок.

Он окинул меня пристальным взглядом, отпил немного вина и внезапно спросил:

– А тебе не кажется, что возвращаться к официальному «вы» в нашем случае уже поздно?

– Почему это поздно? – резкая смена разговора сбила меня с толку.

– Обычно, если девушка видела мужчину голым, это дает ей право на некоторые… вольности в общении, – он улыбнулся, и у него на щеках появились симпатичные ямочки, придавшие его волевому лицу мальчишеское выражение.

А я залилась краской:

– Это вышло случайно, и вообще, зачем вы…

Он демонстративно вздернул бровь, и я закатила глаза, соглашаясь вернуться к неформальному общению, хотя так и подмывало оставаться в рамках более официального. Хотя бы для того, чтобы не казаться себе самой такой уязвимой.

– …Зачем ты меня специально смущаешь?

Он на это лишь загадочно улыбнулся и отпил еще немного вина.

Внезапно дверь за моей спиной с шумом отворилась, и я увидела, как Рэмрат при виде вошедшего недовольно поджал губы. Я уже хотела выглянуть из-за спинки кресла, в котором так уютно устроилась, как увидела еле заметное движение бровью мужчины и поняла, что сейчас лучше не высовываться.

– Господин, я сделал все, что смог, – раздался взволнованный голос слуги.

– Рэмрат, разве ты мог дать распоряжение этому хаму не пускать меня к себе?! – возмущенный женский голос меня знатно взбодрил.

Отчего-то показалось, что этот мужчина не женат, но даже тогда я не должна была сбрасывать со счетов, что у него может быть невеста или просто дама сердца. А я тут сижу вся такая красивая в одной его рубашке на голое тело… Снова стало очень стыдно, и я даже подобрала под себя ноги и всеми силами постаралась стать меньше. Не хватало еще и ему добавить проблем. Могла бы – с удовольствием и вовсе исчезла, только этот финт без Деда Мороза мне точно не под силу.

– Ирабэлла, – холодно начал Рэмрат, вставая со своего кресла, и прошел вперед, не давая девушке подойти ближе и увидеть меня. – Я, кажется, не давал тебе повода считать, что мои покои – это проходной двор.

– Но… Рэм! – тут же сбавила обороты девушка и заговорила совсем другим тоном, который под конец следующей фразы явно приобрел соблазняющие нотки: – Я не думала, что ты можешь не захотеть меня видеть…

– А по-моему, ты прекрасно об этом знала, а если и нет, то мой слуга тебе все объяснил, но ты не пожелала его услышать.

– Рэм! – добавила она в голос плаксивости. – Как ты можешь так со мной разговаривать? Мы же были…

– Мы были всего лишь любовниками. И ты с легкостью променяла меня на другого, когда я тебе надоел.

– Что ты такое говоришь?! Я просто совершила ошибку и ужасно о ней жалею! Рэм… – снова попыталась она применить свое обаяние.

– А я – нет.

В кабинете на несколько секунд повисла пауза. Скорее всего, эти двое мерялись взглядами.

– Хам! – наконец, выкрикнула девушка. – То, что ты внезапно стал генералом драконьего легиона, не дает тебе права так со мной разговаривать!

– Ты права, пожалуй, нам лучше совсем не разговаривать. А потому попрошу тебя покинуть мой кабинет. Думаю, на балу тебя уже заждались.

Громкий стук дверью дал понять, что дама нас покинула.

Рэмрат вернулся в кресло и некоторое время хмуро смотрел, как в бокале переливается вино.

– Марина, прошу меня простить за эту безобразную сцену, свидетельницей которой тебе пришлось стать, – наконец, прервал он молчание.

– Ничего, – я обозначила на лице слабую улыбку. – А ты оказывается молодой генерал! – решила я немного разрядить обстановку.

– Да, – хмыкнул он. – Самый молодой генерал за всю историю.

Взял бутылку и долил нам еще немного вина.

– Ого! У вас что, война идет?

В моем представлении молодыми генералами могли становиться лишь в военное время. И не ошиблась.

– Нет. Уже нет. Недавно закончилась. И теперь мы стараемся перестроиться в мирное русло. Я вот после долгого отсутствия вернулся в родовое гнездо и сегодня по настоянию сюзерена в честь Рождения Великого дракона устроил бал. Ты не слышишь, но дом полон гостей. Я сбежал от них ненадолго в свои покои и почувствовал очень странное возмущение пространства. А когда понял, что оно происходит в моей ванной – сильно удивился, – он отсалютовал мне бокалом и отпил.

– Понятно. И оказалось, что это меня недобрым ветром принесло, – я невесело хмыкнула и словила на себе странно-задумчивый взгляд мужчины. – А что это за день Рождения Великого дракона? В смысле, в чем суть праздника?

– По легенде, в этот день родился Великий Дракон, который создал Рерингас, а потом своим дыханием оживил планету и населил ее различными расами. Этот день является днем зимнего солнцестояния и символом пробуждения дракона и становления его силы.

– Как интересно! А куда же потом делся этот дракон?

– Тут много версий, от «он улетел в другие миры» до «до сих пор живет среди нас, но не хочет вмешиваться в наши дела».

– Интересное у вас божество.

– А у вас все не так?

– Не так, – улыбнулась я, но тут возникшая мысль чуть не заставила подпрыгнуть на месте. – Рэмарат, так тебе известно о других мирах? – Он как-то неопределенно кивнул, но, чтобы вдохновиться, мне хватило и этого. – А ты… – я подумала, что он совсем не обязан мне помогать и вообще тратить на меня время, но все же закончила: – Ты можешь мне помочь вернуться домой?

– В твой мир? – Я кивнула, а мужчина задумался и нахмурил брови. – Я умею открывать порталы, Марина, но только в пределах этого мира. Про другие миры я лишь читал в старинных в трактатах, но никогда туда не стремился. Могу лишь обещать, что постараюсь найти необходимую информацию и попытаюсь помочь тебе вернуться домой.

– Правда? – от облегчения и благодарности я чуть не бросилась ему на шею. Остановил столик между нами. Поэтому я вскочила, но благоразумие вернуло меня в кресло. – Спасибо!

– Марина, в любом случае ты должна понимать, что даже поиск нужной информации может занять немало времени, а судя по тому, что я уже знаю, миров очень много и отыскать твой будет не меньшей проблемой, чем понять, как открывать межмировые порталы. Боюсь, на это может уйти целая жизнь.

– Как жизнь? – только тут я по-настоящему поняла, КАК попала. – Но там же родители… друзья… работа… Вадик… – я никак не могла принять, что теперь всего этого в моей жизни не будет.

– Вадик?

– Ага… жених.

Почему я его вообще упомянула и сама не смогла бы объяснить.

– От которого ты сбежала и который тебя все еще ищет?

– А? Да.

– И ты хочешь к нему вернуться? – сощурился мужчина.

– Что? – я все никак не могла прийти в себя от осознания, что могу не вернуться в свой мир. – Нет, конечно! Вот уж кого я не горю желанием видеть.

– Беглая невеста не хочет возвращаться к жениху?

– Беглая… – я даже отвлеклась от своих невеселых мыслей. – Правильнее будет – сбежавшая. Беглыми бывают преступники.

– Ну тебя же все еще ищут, значит, беглая, – хмыкнул Рэмрат, и я не могла не согласиться, что он в чем-то прав.

– Беглая, сбежавшая… Замуж я точно соберусь еще нескоро! – и вдруг осознала: – А ты хорошо умеешь отвлечь собеседника от главного, – покачала я головой, понимая, что он уже не в первый раз за сегодняшний вечер очень грамотно переводит тему разговора и сбивает меня с мыслей. Зеленоглазый на это лишь склонил голову и чуть улыбнулся. – Рэмрат…

– Можно просто Рэм.

– Рэм…

Но задать вертевшийся на языке вопрос не успела – дверь в кабинет вновь распахнулась. Только на этот раз слуги я не услышала, только увидела обалдевший взгляд Рэмрата, который в следующую секунда заледенел.

– Рэм… – раздался смущенный женский голосок.

– Лисабэль, что ты здесь делаешь?

– Тебя искала… Весь замок обошла…

– Что, в таком виде и искала? – мужчина снова вышел из-за стола и нехотя прошел чуть вперед.

– А тебе не нравится?

Судя по его взгляду, ему не то чтобы не нравилось, но этой встрече он был не рад. А мне вдруг так интересно стало, в чем же появилась очередная незнакомка, что я аккуратно выглянула из-за спинки кресла и тут же скрылась обратно. Красивая блондинка была одета, если так вообще можно выразиться, в одну прозрачную газовую накидку. Неудивительно, что беднягу обуревают такие неоднозначные чувства. Они тут что, охоту на него открыли, что ли?

– Лисабэль, думаю, тебе стоит удалиться и привести себя в подобающий вид, – зло сверкая глазами, ответил он.

– Рэм… – судя по всему, красотка уже подобралась к мужчине почти вплотную.

Ситуация становилась все более неоднозначной, и я решила… помочь бедняге. Он ведь спас мне жизнь, так почему бы не оказать ему небольшую услугу.

– Рэм… – с придыханием проговорила я и перекинула голые ноги через подлокотник кресла, отчего они оказались на виду. – Не знаю, кто там к тебе пришел, но ты бы поставил перед дверью охрану, а то нам уже не в первый раз мешают. Это, знаешь ли, раздражает.

Стоит отдать зеленоглазому должное – сориентировался он быстро. Подошел вплотную к креслу, обхватил мои ступни руками и погладил.

– Как скажешь, милая.

– Хам! – возмущенный женский возглас чуть не перешел в ультразвук и очередной стук дверью дал понять, что мы снова остались одни.

Я попыталась вернуться в нормальное положение, но он не спешил выпускать мои ступни из своих рук, испытующе заглядывая мне в глаза.

– Я просто помочь хотела… – внезапно осознала, что мое поведение могло выглядеть со стороны как приглашение, и снова за этот вечер жутко покраснела. – А то у тебя тут какой-то проходной двор из девиц.

– Я так и понял, – улыбнулся он, снова демонстрируя ямочки на щеках, но не выпуская мои конечности из плена.

– Но если не нужно было, то…

– Нужно. Спасибо, что помогла так быстро разобраться с этой проблемой.

– Да не за что.

Я снова попыталась забрать свои ступни, и на этот раз у меня получилось.

– И в связи с этим я хочу сделать тебе предложение, – внутри начала зарождаться непонятная паника, связанная со словом "предложение", когда он добавил: – Деловое.

Глава 4. Деловое предложение

Услышав предложение Рэмрата, я подумала, что ослышалась. Но нет. Вон, сидит напротив и смотрит так, будто ничего такого и не сказал.

– Я не стану вашей любовницей! – наконец, выпалила я и постаралась натянуть рубашку на голые коленки.

Не получилось, конечно, но очень хотелось.

– Так я и не предлагаю стать моей любовницей, – как ни в чем не бывало парировал он, и я чуть не задохнулась от возмущения. – Я предлагаю стать моей фиктивной любовницей.

– А какая разница, если все будут думать, что это так?!

– Ну, разница существенная, – не стал он скрывать плотоядного блеска в глазах, и я снова начала терзать несчастные полы рубашки в попытке натянуть их пониже. – Или ты будешь это отрицать?

– Нет, ну я всякое слышала: фиктивный партнер, фиктивный договор, фиктивная жена, но…

– Кстати, я не против.

– Что?

– Я не против, если ты станешь моей фиктивной женой. Это даже лучше. Охота на меня тут же прекратится…

– Я не буду ничьей фиктивной женой! – чуть не взвизгнула я и подавила желание перепрыгнуть через спинку кресла и бежать куда глаза глядят. Я чуть настоящей не стала и, чувствую, от этой психологической травмы отойду еще нескоро. – Если уж я когда-нибудь и соберусь замуж, то только по-настоящему и за человека, которому буду доверять! – припечатала я.

– То есть дракона ты даже не рассматриваешь?

– Да какая разница?! Главное ведь не это!

– Хорошо, – спокойно и чуть задумчиво согласился зеленоглазый. – Ты не хочешь быть ни фиктивной любовницей, ни фиктивной женой, но все же согласна с тем, что оголтелая свора невест на одного меня – это слишком.

Я настороженно кивнула:

– С этим трудно не согласиться. Но, может, одна из них все же вас заинтересует, и…

– Марина, – как-то устало проговорил он, – я уверен, что ты никогда бы не вышла замуж за того, кого тебе навязали. И я тоже хочу жениться по любви на девушке, с которой захочу провести всю свою жизнь. Но король пожелал возродить страну после войны, и в его представлении лучший способ – это новые драконьи пары. И плевать ему на зов крови и другие наши заморочки. Видите ли, так и до старости можно не определиться, а я его верный вассал, которому он желает семейного счастья.

Дракон прикрыл глаза. И мне его внезапно так жалко стало. Нормальный ведь мужик, красивый, умный, а на него устроили самую настоящую свадебную охоту. Тут за кого хочешь уцепишься, лишь бы избежать всего этого. Кого хочешь…

– Рэм, но я ведь не дракон и для твоих целей не подхожу! – осенило меня.

– Марина, это неважно. Мы совместимы с любой расой. А наша кровь настолько сильна, что любая женщина может родить от нас только дракончиков.

– О! А ведь вы так и не рассказали мне об особенностях своей расы.

– Опять на «вы»? – с укором посмотрел он на меня.

– Ну… Ты ведь тут мне всякую дичь предлагал, вот я снова и сбилась.

– Но ведь ты согласна, что в данном случае со мной поступают неправильно?

– Согласна, чего уж тут, – пожала я плечами.

– И согласна с тем, что без помощи мне не справиться?

– Согласна.

– И согласна мне помочь в меру своих сил?

– Согласна, – кивнула и спохватилась: – Но не ценой же собственной репутации!

– Тут ты права, – покаянно опустил он голову. – Я настоящий эгоист и совершенно о тебе не подумал. Прости, – и так горестно вздохнул, что я не выдержала.

– Может, я как-то иначе могу тебе помочь?

– Как? Фиктивной любовницей или фиктивной женой, ты быть не согласна, а как иначе защититься от назойливых невест – я не представляю.

– Так, может, мне стать фиктивной невестой?

Предложила и сама не поверила, что это сорвалось с моего языка. Даже глаза вытаращила, обалдев от того, что озвучила эту идею. И ведь даже в мыслях ничего такого не было! И уже собралась заблажить, что совсем не это имела в виду, но дракон подорвался со своего места и, в мгновение ока преодолев разделявшее нас расстояние – даже столик ему не помешал, – встал передо мной на колено и, ухватив мои ладошки, благодарно произнес:

– Ты предложила самый лучший вариант! Не понимаю, почему он раньше не пришел мне в голову!

– Но я… – попыталась пойти на попятный.

– Спасибо тебе огромное! Ты – моя спасительница!

– Ага… – кисло ответила я, понимая, что попятная отменяется.

Посмотрела в довольное лицо дракона и по хитро блеснувшим зеленым глазам поняла, что меня только что очень грамотно развели. Но мне даже и предъявить нечего! Идея была вроде как моя!

Я прищурилась. Отказаться теперь и правда не получится, к тому же такой поворот событий, как ни крути, выгоден и мне – у меня будет время осмотреться в новом мире, пребывая под защитой целого драконьего графа, а такие стартовые условия даются отнюдь не каждой попаданке. Да и общество Рэмрата мне нравится. Только вот пусть не думает, что для него все будет легко. Юрист я или просто погулять вышла?

Наблюдая за изменениями на моем лице, довольный блеск в глазах дракона чуть притух, и я его не разочаровала:

– Ты ведь не думаешь, что я соглашусь на эту авантюру без договора? И поверь, я не пропущу ни одной буквы!

Полюбовалась его удивленным лицом и решила уже завтра приступить к составлению договора. И тут до меня, как до той самой глупой утки, дошло – я совершенно не представляю, умею ли читать и писать на местном языке! Ну не успела я в полной мере принять, что нахожусь в другом мире и ни с того, ни с сего получила знание чужого языка. Хотя тут, наверное, стоит сказать спасибо Деду Морозу, не до конца утратившему совесть. А вот полное это знание или нет – вопрос.

– Что случилось? – тут же подметил перемену в моем настроении дракон. Лукавить не имело смысла, и я призналась. – Ну что ж, давай прямо сейчас это и проверим.

Рэм встал и прошел к одному из шкафов, взял какую-то книгу и протянул мне.

Поначалу написанные на нем вензелечки ни о чем мне не говорили, но потом в голове словно что-то щелкнуло, и я прочла: