Адская Кошка на Мальве

– Бальзам Леад, госпожа, лучшее средство от любых повреждений, – убеждённо сказала она.

Эйлана не стала спорить. Сигнал комма напомнил ей, что пора бы возвращаться к работе.

Убрав покупку в карман, майор уточнила у провизора, где находится ближайшая парковка флаеров, и примерно через полчаса входила в двери космопорта.

Вечер с мальвийцами

Вернувшись после смены домой, Эйлана отперла дверь и чуть не споткнулась о стоящего на четвереньках Вилли.

– Что-то потерял? – спросила она, хватаясь за косяк, чтобы не упасть.

– Простите, не понял, госпожа, – поднял на неё удивлённый взгляд юноша. – Добрый вечер, госпожа.

– Добрый вечер, – машинально ответила Смитерс и перефразировала вопрос. – Что ты ищешь на полу в прихожей? Что-то уронил?

Вилли тупо на неё уставился:

– Я хотел вас встретить. Простите, что напугал.

До Эйланы начало доходить, что юноша просто так оригинально её приветствует, и она улыбнулась:

– Не бери в голову.

Вилли, наконец, сообразил подняться и освободить прихожую для хозяйки.

– Я сегодня ездила в столицу и купила лекарство для Крэга, – инопланетница извлекла из кармана кителя упаковку бальзама и протянула брюнетику. – Посмотри, ерунда это или, действительно, хорошая штука. Меня заверили, что это чудодейственный бальзам, обладающий невероятным заживляющим и обезболивающим эффектом.

При виде флакона у Вилли загорелись глаза.

– У вас лёгкая рука, госпожа. Вы купили отличное средство для заживления любых повреждений. Полковник очень любит жёстко играть с рабами, а потому ящиками закупает этот препарат. Не сомневайтесь, госпожа, с этим бальзамом Крэг поправится уже через пару дней, – заверил хозяйку юноша и робко предложил. – Не желаете отужинать?

Проголодавшаяся к вечеру Эйлана ничуть не возразила, когда брюнетик пригласил её в кухню.

Усадив госпожу за накрытый стол, он замер рядом, затаив дыхание, в ожидании приговора. Учитывая, что с момента вселения в эту квартиру, Эйлана практически не питалась дома и в холодильнике еды почти не было, Вилли совершил настоящий кулинарный подвиг. Майор с удовольствием отведала оранжевый салат из незнакомых овощей с кусочками мяса, отдала должное голубому пюре, по вкусу напоминающему картофельное, с огромной порцией рыбы в кляре. После такого плотного ужина она собиралась было отказаться от десерта, но жалобные глаза юного мальвийца и фруктовое безе с травяным чаем сделали своё чёрное дело.

– Очень вкусно. Нет, правда, изумительно, – похвалила Эйлана стряпню, сыто отваливаясь на спинку стула, и хитро уточнила. – А где ты достал продукты? Мне кажется, в холодильнике лежало всего несколько банок консервов. Овощей там точно не было.

– Простите, госпожа, – Вилли бухнулся на колени и уткнулся лицом в пол. – Я осмелился выйти за продуктами в магазин, который приметил во время переезда. Хотя госпожа не давала на это разрешения.

– Разве не давала? – лениво переспросила Эйлана, припоминая вселение мальвийцев в её квартиру. – Кажется, я выдала тебе деньги на хозяйство… А разрешала покидать квартиру или нет, не помню…

– Простите мою наглость, госпожа, – продолжал унижаться парнишка. В его голосе явственно слышалось раскаяние и страх. – Куда мне следует отправиться для наказания?

– Сначала к раковине – мыть посуду, затем в душ, а после в кровать, – великодушно распорядилась майор, слишком довольная жизнью, чтобы сердиться на своеволие подростка, пошедшее на пользу делу.

– Как прикажете, госпожа, – с явным облегчением Вилли поспешно переместился к раковине, а хозяйка отправилась проведать калечного здоровяка.

– Добрый вечер, приятель. Как самочувствие? – приятный женский голос взорвал тишину полутёмной спальни.

Дремавший Крэг недоверчиво приоткрыл глаза и попытался осознать, почему он лежит на двуспальной кровати, застеленной бордовым постельным бельём, и кто эта госпожа, входящая в комнату. Переезд в квартиру «ангела» казался горячечным бредом. Зачем бы инопланетница стала тратить деньги на старого калечного раба? Прекрасная охранница, что огибала сейчас постель с пластиковой коробкой в руках, могла быть только персонажем из сна. Брюнет потянулся к стоящему на прикроватном столике стакану и взвыл от прострелившей ногу боли. Зато стало ясно, что события прошедшего дня все же реальны.

– Понятно, улучшений пока не заметно, – проговорила майор, ставя на покрывало свою ношу. – Давай-ка, посмотрим, дружок, насколько все ужасно.

– Добрый вечер, госпожа, – пробормотал Крэг, услужливо поддёргивая штанину. Боясь прогневать новую хозяйку недостаточно своевременным ответом на приветствие, он постарался оправдаться. – Простите, я думал, что вы мне приснились.

– Судя по твоему перепуганному лицу, я явилась к тебе не иначе как в кошмаре, – усмехнулась девушка, снимая повязку с повреждённой ноги.

Холодный компресс уменьшил припухлость, но судя по скрипу зубов брюнета, голень ещё болела. Отвлекая мужчину шутливым рассказом о поездке в город, Эйлана осторожно нанесла на кожу бальзам Леад согласно инструкции, вновь туго забинтовала ногу и закрепила свежий пузырь со льдом.

Откинувшись на подушку, Крэг тихо наслаждался мягкими прикосновениями ласковых женских рук, круговыми движениями размазывающих янтарную жидкость по щиколотке, и мечтал, чтобы они длились вечно. Раб уже и не помнил, чтобы женщины проявляли к нему такую нежность. Жаль, что все хорошее быстро заканчивается.

– Отдыхай, герой, завтра повторим перевязку, – она ободряюще похлопала брюнета по здоровому колену, убрала аптечку в гардероб и, повесив на плечо нечто воздушное, покинула спальню.

Крэг кивнул, все ещё пребывая под впечатлением от лечебной процедуры. Мужчина представил, каково целовать эти нежные пальчики, и у него сладко заныло в паху. Прикрыв бедра покрывалом, он снова задремал, желая приблизить новую встречу с хозяйкой. Но толком заснуть брюнету не удалось.

Шорох тапочек и шуршание ткани известили его, что хозяйка за чем-то вернулась.

Приподнявшись на локте, мальвиец с удивлением увидел, как молодая женщина сбросила лиловый халатик на кресло и в тонкой ночной сорочке цвета молодой травы[4] забралась на соседнюю половину кровати.

– Пледом не поделишься? – насмешливо спросила она, дёргая за краешек покрывало, на котором лежал Крэг.

– Простите, госпожа, – мужчина слез на пол, позволяя хозяйке овладеть желанным пледом, и, сложив два и два, осторожно уточнил. – Это ваша спальня, госпожа?

– Разумеется, – улыбнулась Смитерс и хитро прищурилась. – Тебя что-то не устраивает? По мне, она очень уютная.

С этим трудно было не согласиться. Комната представляла собой квадратное помещение четыре на четыре метра, обшитое светло-жёлтыми панелями, большую часть которого занимала двуспальная кровать. Остальное пространство делили гардероб во всю стену, туалетный столик с пуфиком и большое мягкое кресло. Отсутствие окон с лихвой компенсировалось хорошей системой кондиционирования и точечными светильниками, произвольно разбросанными по светлому потолку.

– Выходит, я весь день провёл в постели госпожи, – озадачено проговорил брюнет, опираясь на изголовье, чтобы не наступать на больную ногу, и почтительно спросил. – Где госпожа прикажет нам лечь спать?

– Кровать большая, места хватит всем. Ложись, тебе вредно нагружать ногу, – рассмеялась Эйлана и постучала по свободной стороне кровати.

– Благодарю за честь, госпожа, – Крэг покорно улёгся на старое место, как можно ближе придвинувшись к краю, чтобы не стеснить хозяйку.

– О какой чести ты говоришь? – спросила Эйлана и поманила юношу, робко переминающегося на пороге спальни, кутаясь в белое пушистое полотенце. – Вилли, не стой столбом, гаси свет и залезай под одеяло.

Брюнетик послушно двинулся к кровати, но на полдороге засомневался и мяукнул:

– Мне в полотенце ложиться или так?

– Так, – равнодушно махнула рукой девушка и почти сразу пожалела об этом.

Юноша аккуратно повесил махровую простыню на спинку кресла, щёлкнул выключателем и, ничуть не стесняясь своей наготы, бледно мерцавшей в полумраке красноватого света часов, приблизился к кровати. Стыдиться ему, и правда, было нечего: статная спортивная фигурка юного мальвийца вызвала бы слюноотделение не у одной девушки, и Смитерс не стала исключением. Эйлана рассеяно похлопала по свободному месту, и брюнетик юркнул под гостеприимно откинутый плед.

«Ничего себе порядки на Мальве, – подумала майор, оправляясь от удивления. – Мужчины запросто шастают голыми перед хозяйками безо всякого смущения».

Поразмыслив, инопланетница решила, что раз паренёк её собственность, то никто не посмеет запретить хозяйке слегка его потискать, и потрепала Вилли по щеке. Тот прижался губами к её запястью.

– Госпожа, вы оказываете нам честь, позволяя спать в вашей постели, – благоговейно произнёс Крэг, исподволь любуясь молодой женщиной.

– Вот и отработай её, – сонно проговорила Эйлана и, сказав себе «какого черта», подтянула к себе юнца, скромно устроившегося на краю постели. – На тумбочке лежит пара местных романов. Зажги лампу и читай, пока я не усну. Лучше с пояснениями, я не совсем понимаю ваш местный колорит.

Под размеренное чтение инопланетница быстро заснула, спиной прижавшись к тёплому боку Крэга, обнимая Вилли, как плюшевую игрушку.

Глава 5. Свидание с лирианцем и другие казусы

16 июля 3636 года ЗЛ – 16.07.436 ОМ. Космопорт Мальва

Будильник проорал побудку, Эйлана на автопилоте перескочила через Вилли и унеслась в ванную. Разбуженный пронзительным сигналом и неожиданным прыжком, юноша сонно уполз на кухню готовить завтрак.

– Доброе утро, госпожа, – Вилли привычно бухнулся наземь, приветствуя хозяйку.

– И тебе привет, – бодро кивнула Эйлана. Майор вошла в кухню уже полностью одетая в форменную юбку с мятной блузкой. Китель небрежно висел на её плечах. – Чем порадуешь?

Травяной чай и пара бутербродов с консервированной ветчиной, найденной в недрах холодильника, хозяйка приняла вполне благосклонно, к великому облегчению юного мальвийца. Юноша до последнего опасался неудовольствия новой госпожи таким скромным завтраком. К его удаче, инопланетница оказалась дамой не капризной и очень снисходительной.

Отставив чашку, Смитерс поднялась и, застёгивая китель, сказала:

– Мне нравится твоя стряпня, мой мальчик. Продолжай заниматься хозяйством, а я ушла на службу. Если возникнет необходимость, выходи в магазин и делай покупки. Не нужно у меня каждый раз спрашивать позволения. Чеки складывай на столе в гостиной.

– Благодарю, госпожа, – Вилли с чувством поклонился.

Желая сделать доброй хозяйке приятное, юноша бросился за ней в прихожую.

– Ваши сапожки, госпожа, – брюнетик на коленях протянул девушке форменные ботильоны, но в последний момент передумал и попросил. – Позвольте вам помочь.

Эйлана удивилась такой услужливости, но разрешила юноше поухаживать. Щадя больную голень хозяйки, Вилли со всей деликатностью обул женские ножки и поцеловал каблуки. Потрясённая таким обхождением, инопланетница машинально погладила подростка по голове и вышла за дверь.

До дежурной части она добралась на автопилоте. К счастью, на утренней планёрке никто не заметил её растерянного состояния. Получив ориентировки на особо рьяных нарушителей порядка, майор ушла с головой в работу и о существовании своего гарема вспомнила только к полудню. Вернее, ей напомнили.

Ровно в тринадцать часов по мальвийскому времени Эйлана поздоровалась с хозяйкой любимого ресторанчика и увидела за своим привычным столиком незваного гостя.

– Добрый день, майор, рад встрече, – капитан Штайн поднялся ей навстречу. – Я решил не тянуть и продолжить знакомство уже на следующий день. Составите мне компанию за обедом?

– Скорее уж мне. Вы заняли мой столик, – серьёзно проговорила Эйлана и рассмеялась. – Сразу видно бывшего «коршуна». Не успел подлететь, и сразу в атаку. А говорят: лирианцы не суетливы.

– Это маскировка, мэм. Будешь щёлкать клювом – останешься голодным, – Карл плотоядно ощерился, демонстрируя довольно заметные клыки.

Майор чарующе улыбнулась, сверкнула идеальными зубками и неуловимым движением полоснула ноготками лирианца поперёк живота. Со стороны казалось, что леди стряхнула с кавалера пылинку. На мгновение Карлу почудилось, что острые когти распороли его грудную клетку и вырвали из груди сердце. Он даже провёл рукой по груди, чтобы убедиться в обратном.

– На каждую птичку найдётся своя кошка, – заметила Смитерс, любуясь маникюром. Эйлана выглядела столь невинно, что мужчина засомневался, не привиделось ли ему внезапное нападение.

– Ну, куда уж нам с клёкотом супротив адской пантеры, – миролюбиво произнёс Карл, галантно отодвигая для охранницы стул. Усевшись напротив, он открыл меню. – Не поможете с заказом? Здесь такие странные названия, что жуть берет.

– Самые близкие к лирианской кухне номера пятый, восьмой и двенадцатый, – подсказала майор, взмахом руки подзывая хозяйку. – Хельга, принесите, пожалуйста, господину капитану салат с вариками, приморскую солянку и утку по-вирски с красным горошком, а мне дежурный ланч.

– Ну и каково живётся отставному офицеру спецназа на гражданке? – невзначай спросил капитан, расправляясь с мясным салатом. Таинственные варики оказались качанчиками местного аналога брюссельской капусты, которую в системе Лиры называли боло. – Не скучаете по ночным вылетам и засадам?

– Ну что вы, какая скука. В кои веки высыпаюсь по-человечески, – отозвалась Эйлана, отправляя в рот ложку супа-пюре лимонного цвета. – Работа непыльная. Помогать приезжим не потеряться в лабиринте уровней, да грозить пальчиком расшалившимся звездолётчикам – чем не синекура для ветерана?

– Мои люди слышали новость, что вчера в космопорту случился мятеж, – посерьёзнел капитан. – Говорят, обезумевшие амазонки положили кучу народа, требуя смены королевской династии.

– Правда? Ничего такого не видела, – пожала плечами охранница, чётким ударом ножа рассекая отбивную на две равные части. – Местные девочки немного побузили, отмечая годовщину восшествия на престол королевы, и разошлись. Особо буйные остались на ночлег в участке правопорядка. Никаких жертв среди мирного населения не было. Я бы знала.

Карл задумчиво отодвинул пустую тарелку и приступил к приморской солянке. Сообразив, что подтверждения сплетни ему не дождаться, лирианец сменил тему.

– Как поживают ваши мальвийские друзья? – небрежно спросил он.

– Какие друзья? – не поняла Эйлана.

– Ну как же, – растерялся капитан и чуть не утопил ложку в супе. – Пара крепких молодцов, для которых вы несли инвалидное кресло. Один совсем ещё мальчишка, а другому под тридцать. Им уже лучше?

– Вы говорите про Крэга и Вилли, – майор нервно хохотнула, ища наиболее нейтральное объяснение статуса собственных рабов. Ничего не придумав, она вкрадчиво спросила. – Сэр, вы в курсе, каково социальное устройство Мальвы?

– В общих чертах, мэм, – в тон ответил Карл и обеспокоено уточнил. – С этими ребятами случилась беда?

– Скорее наоборот, – Эйлана побарабанила пальцами по скатерти и выдала открытым текстом. – Так уж вышло, что накануне нашего знакомства я выкупила эту парочку из гарема моей начальницы.

– Значит, они были рабами, а теперь свободные люди? – переспросил Карл и просиял. – Это же великолепно, майор. Вы сделали доброе дело.

– Не все так просто, – девушка отпила морс и процитировала на память статью из одолженного Ханной учебника по мальвийскому законодательству. – Для мальвийского мужчины нет понятия свободы. Он не может жить сам по себе, цель его существования – служение на благо своей госпожи. В общем, эти парни составляют мой гарем. Вилли хлопочет по хозяйству, а Крэг лечит вывихнутую ногу.

Лирианец подобрал упавшую челюсть, залпом выпил кружку пива и осторожно спросил:

– Ногу Крэгу вывихнули тоже вы?

– Нет, это он сам, – облегчённо рассмеялась Эйлана, приканчивая горячее. – Поскользнулся и неудачно упал. Можете сами у него уточнить подробности.

– Приглашаете в гости? – капитан попытался обратить с шутку своё смятение. Нежное мясо утки помогло смягчить удар от сокрушительного признания бывшей коллеги.

– Если есть желание побеседовать с несчастными невольниками о жестокости владелицы, заходите, – пожала плечами майор. – Мальчики сейчас дома. Адрес я продиктую.

– Но вас там не будет, – уточнил Карл, собирая горошек по тарелке.

– Я на службе до самого заката, – просто ответила Эйлана.

– Тогда я, пожалуй, воздержусь от визита, – пошёл на попятный лирианец. – Не хорошо вламываться в дом в отсутствие хозяйки. Лучше уж вы ко мне.

– На корабль? – недоверчиво сощурилась майор. – Хотите познакомить со своим экипажем?

– Что? Нет, на борт «Коршуна», я вам не зову, – отмахнулся капитан. – У меня съёмная квартира на втором уровне. Седьмой сектор, вторая линия, номер двадцать. Не хотите посмотреть, чем живут простые лирианские холостяки?

– «Коршун», значит… – Эйлана игриво повела бровями. – Богатая же у вас фантазия.

– Ну откуда у тупого солдафона взяться образному воображению, – улыбаясь, возразил Карл. – Как был глупой птицей, так и остался, только форму сменил. Назвал транспортник в честь своего последнего истребителя «Коршун – 300».

– Не стоит клеветать на наших пилотов, – фыркнула Эйлана, – а то я обижусь.

– Как прикажет очаровательная рабовладелица, – поддел девушку лирианец. – Ну и каково владеть гаремом? Рабы с опахалами, рослые невольники носят хозяйку в паланкине по огромному дворцу, развлекают песнями и танцами и соблазняют полуобнажёнными телами. Вечером из роскошной спальни раздаются сладострастные стоны, а под утро оттуда выползают замученные рабы, тихо, стараясь не разбудить разомлевшую и довольную хозяйку.

– Честно говоря, пока ничего подобного со мной не случалось, – расхохоталась майор, представив такую картину. – А говорите, нет воображения. Если повезёт, как-нибудь устрою себе хотя бы четверть описанного вами.

– Последнюю часть фантазии можем осуществить в любое время, – подмигнул Карл. – К сожалению, только на этой неделе. Двадцать третьего мы покидаем Мальву.

– Давайте встретимся послезавтра и обсудим ваш захватывающий сценарий, – сказала Эйлана и жестом попросила счёт. – Сейчас вынуждена вас покинуть. Работа не ждёт.

– Договорились, послезавтра на этом же месте в это же время, – кивнул капитан и категорично заявил. – Хельга, будьте добры единый счёт. Я сегодня плачу. Не спорьте, майор. Это вопрос чести.

– Как хотите, капитан, – не стала спорить Смитерс. – Всего хорошего.

Она шепнула пару слов хозяйке ресторанчика и бодро удалилась вглубь сектора.

* * *

Обед с лирианцем до конца дня поднял настроение охраннице. Лёгкий, ни к чему не обязывающий роман вполне вписывался в её представление о приятном досуге в свободное от работы время.

«Крэг, конечно, красавчик, каких мало, но пока он дозреет хотя бы до комплимента, я успею стать бабушкой, – посмеивалась про себя Эйлана, свистом призывая к порядку раздухорившихся молодчиков, ждущих пересадки на лайнер до Ориона. – Спать с мальвийцами довольно уютно, но хотелось бы чего-то поострее. Правда, большее моего брутала, похоже, не слишком интересует. Знакомы мы с Крэгом меньше суток, так что о чем-либо говорить сложно. Однако, некоторые и за меньшее время успевают закадрить девушку. Карл за одну прогулку ухитрился пригласить меня пообедать, а за обедом зазвать в гости с продолжением. Вот это высший пилотаж. А Крэг непонятно почему телится. Младший парнишка из кожи лезет, чтобы мне понравиться, а этот бугайчик только переглядывается со своим дружком и отделывается вежливыми фразами. Ну, нет и нет. Если моего «старого» раба возбуждают только молоденькие мальчики, то я приведу его в порядок и сделаю своим напарником. Пусть отрабатывает своё содержание. А пока закручу роман с лирианцем».

Тихая вибрация комма сообщила о поступлении сообщения. Это была звуковая открытка от отца. Эйлана присела на лавочку возле эскалатора и нажала открыть.

«Элька, прости старика. Закрутился со сбором урожая и чуть не забыл поздравить свою дочурку с Днём рождения, – раздался из динамика несколько виноватый баритон. – Надеюсь, не сильно опоздал. Мы с Молли искренне рады, что ты нашла работу по сердцу и по специальности и немного развеселилась. Твой подарок должен вот-вот прибыть на твою новую базу. О чем я, конечно, планету. Мальву – планету амазонок. Гаррет присоединился к нам устно и обещал отправить тебе какой-то невероятный сувенир, который его жена недавно привезла из экспедиции на бету Девы. Будь счастлива, пусть даже и среди амазонок.

Твой отец Клаус Смитерс, главный сержант корпуса космодесанта в отставке.

P.S. Не унывай, будет и на твой улице праздник. Я ещё попляшу на твоей второй свадьбе. Помни, милая, адский кот нигде не пропадёт, а уж адская кошка и чертей в аду работать на себя заставит».

Последнюю фразу Эйлана повторила, смахивая слезы.

«Спасибо, папа, твоя адская кошечка крепко держит себя в лапках и не раскисает. Глядишь, и новых котят наплодит тебе на радость», – девушка засмеялась своей шутке и направилась в сторону почтового отделения. По дороге ей пришло электронное уведомление о прибывших на её имя посылках. Две небольшие бандероли прекрасно уместились в её штатной сумке. Вскрыть хотелось сразу после получения, но майор запретила себе капризничать и мужественно дотерпела до вечера.

Поблагодарив Вилли за вкусный ужин, она заперлась в кабинете и, усевшись за письменный стол, наконец, вскрыла упаковку. Из первой коробочки выпал витой кулон, отдалённо напоминающий детскую головоломку с множеством штифтов и перемычек. К подарку прилагалась брошюрка: «универсальный ключ – как сэкономить место в ключнице». В комплект с украшением входили цепочка и короткий щуп для анализа замочной скважины. Вторая бандероль скрывала бархатный футляр. На атласном «ложе» лежала гривна. Два стилизованных под турьи рога полукружья соединялись между собой декоративной подвеской-листиком. Эйлана взяла гривну в руки и отодвинула крепление. Один из рогов послушно поддался, и в ладонях изумлённой охранницы оказался кривой кинжал с воронёным клинком.

«Вот спасибо, братец, уважил, – майор довольно облизнулась и сделала несколько пробных взмахов. Нож со свистом рассёк воздух, и девушка расхохоталась. – И тебе спасибо за ключ, отец. Теперь у адской кошки есть и клыки, и пропуск во все двери. Ну, судьба, посмотрим, кто кого».

Глава 6. Безумный выходной

17 июля 3636 года по ЗЛ – 17.07.436 ОМ. Космопорт Мальва

Утро выходного – странное время. Неплохо бы поспать подольше, понежиться в постели, потворствуя лени, составить грандиозный план изменения вселенной и взмахом ресниц отправить его в корзину… – столько всего прекрасного можно придумать, не вставая с кровати, но внутренний страж берет тебя за шкирку и тащит решать неотложные домашние дела, накопившиеся за рабочие дни. Ты сопротивляешься, пытаешься отговориться усталостью, но он неумолим. Он лучше знает, как следует проводить выходные, потому что это ты сам, твоё альтер-эго.

Эйлана ладила со своим «стражем» и никогда не злилась на него за педантизм. Зачем спорить со своим альтер-эго, когда жизнь так прекрасна, хоть и коротка.

Этим утром она проснулась довольно рано. Настенные часы едва отмерили девять часов. Полюбовавшись на мирно сопящих мальвийцев, девушка перекинула через плечо одежду и тихо притворила за собой дверь. Сменив ночную сорочку на удобное шифоновое платье цвета цветущей орхидеи, она сама приготовила себе завтрак и в гордом одиночестве насладилась омлетом по-лириански, читая в планшете биржевые сводки. Земной кред снова вырос по сравнению с альтаирской куной, и согласно мнению аналитиков, владельцам кредовых и галактовых счётов нечего было опасаться обесценивания вкладов.

Майор подумала прибраться, но обнаружила, что Вилли накануне навёл в квартире идеальную чистоту. Мысленно похвалив парнишку за усердие, она со спокойным сердцем села в кабинете смотреть галактические новости. В общем-то, кабинетом это помещение можно было назвать с большой натяжкой. В маленькую комнатку с персиково-мятными обоями дизайнер ухитрился впихнуть объёмный диван, угловой стол с офисным креслом на колёсиках и допотопный секретер. Разумеется, окон здесь не было, так же, как и в спальне. Квартира с видом на мальвийские красоты обошлась бы инопланетнице раза в три дороже. Единственной современной вещью в этой гостиной – кабинете был визор с функциями видеофона, занимавший большую часть стены над столом. Вот перед этим чудом инопланетной техники Эйлана и устроилась в кресле, поджав под себя ноги. Благо кресло это позволяло. Просторное кожаное сиденье дарило ощущение уюта и безмятежности. Накрывшись пледом, девушка прослушала об успехах космодесанта в борьбе с пиратами и переключила на региональный канал системы Пегас, где проживали её родные.