bannerbanner
The Jesuits, 1534-1921
The Jesuits, 1534-1921полная версия

Полная версия

Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
27 из 67

Frederick von Spee is another Jesuit poet. He was born at Kaiserwerth on the Rhine on February 25, 1591, entered the Society in 1610, and studied, taught and preached for many years like the rest of his brethren. An attempt to assassinate him was made in 1629. He was in Treves, when it was stormed by the imperial forces in 1635, witnessed all its horrors, and died from an infection which he caught while nursing the sick and wounded soldiers in the hospital. It was only in the stormy period of his life that he wrote in verse. Two of his works, the "Goldenes Tugendbuch," and the "Trutznachtigal" were published after his death. The former was highly prized by Leibniz as a book of devotion. The latter, which has in recent times been repeatedly reprinted and revised, occupies a conspicuous place among the lyrical collection of the seventeenth century. His principal work, however, the one, in fact, which gave him a world-wide reputation, (a result he was not aiming at, for the book was probably published without his consent), is the "Cautio Criminalis," which virtually ended the witchcraft trials. It is written in exquisite Latin, and describes with thrilling vividness and cutting sarcasm the horrible abuses in the prevailing legal proceedings, particularly the use of the rack. The moral impression produced by the work soon put a stop to the atrocities in many places, though many a generation had to pass before witch-burning ceased in Germany.

Perhaps it may be worth while to mention the wonderful Beschi, a missionary in Madura, whose Tamil poetry ordinary mortals will never have the pleasure of enjoying. Besides writing Tamil grammars and dictionaries, as well as doctrinal works for his converts, not to speak of his books of controversy against the Danish Lutherans who attempted to invade the missions, he wrote a poem of eleven hundred stanzas in honor of St. Quiteria, and another known as the "Unfading Garland," which is said to be a Tamil classic. It is divided into thirty-six cantos, containing in all 3615 stanzas. Baumgartner calls it an epic which for richness and beauty of language, for easy elegance of metre, true poetical conception and execution, is the peer of the native classics, while in nobility of thought and subject matter it is superior to them as the harmonious civilization of Christianity is above the confused philosophical dreams and ridiculous fables of idolatry. It is in honor of St. Joseph. His satire known as "The Adventures of Guru Paramarta" is the most entertaining book of Tamil literature. Beschi himself translated it into Latin; it has also appeared in English, French, German and Italian.

These are about the only poets of very great prominence the Society can boast of; but though she rejoices in the honor they won, she regards their song only as an accidental attraction in the lives of those distinguished children of hers. What she cherishes most is the piety of Sarbiewski and Balde, the martyrdom of charity gladly accepted by von Spee, the missionary ardor of Beschi, and the blood offering made by Southwell to restore the Faith to his unhappy country.

Apart from these, Gresset also may be claimed as a Jesuit poet, but unfortunately it was his poetry that blasted his career as an apostle, for the epicureanism of one of his effusions compelled his dismissal from the Society. His brilliant talents counted for nothing in such a juncture. He left the Order with bitter regret on his part, but never lost his affection for it, and never failed to defend it against its calumniators. His "Adieux aux Jésuites" is a classic. In vain Voltaire and Frederick the Great invited him to Potsdam. He loathed them both, and withdrew to Amiens, where he spent the last eighteen years of his life in seclusion, prayer and penance, never leaving the place except twice in all that time. On both occasions it was to go to the French Academy, of which his great literary ability had made him a member. In 1750 he founded at Amiens the Academy of Sciences, Arts and Letters which still exists. It is said that before he died he burned all his manuscripts, and one cannot help regretting that instead of publishing he had not committed to the flames the poem that caused his withdrawal from the Society. For Gresset the Jesuits have always had a great tenderness, and it might be added here that he is a fair sample of most of those who, for one reason or another, have severed their connection with the Society. There have been only a few instances to the contrary, and even they repented before they died.

In the matter of oratory, the Society has had some respectable representatives as for example, that extraordinary genius, Vieira, the man whose stormy eloquence put an end to the slavery of the Indians in Brazil, and whose "Discourse for the success of the Portuguese arms," pronounced when the Dutch were besieging Bahia in 1640, was described by the sceptical Raynal to be "the most extraordinary outburst of Christian eloquence." He is considered to have been one of the world's masters of oratory of his time, and to have been equally great in the cathedrals of Europe and the rude shrines of the Maranhão. He was popular, practical, profoundly original and frequently sublime. He has left fifteen volumes of sermons alone. Though brought up in Brazil he is regarded as a Portuguese classic.

Paolo Segneri, who died in 1694, is credited with being, after St. Bernardine of Siena and Savonarola, Italy's greatest orator. For twenty-seven years he preached all through the Peninsula. His eloquence was surpassed only by his holiness, and to the ardor of an apostle he added the austerities of a penitent. He has been translated into many languages, even into Arabic.

Omitting many others, for we are mentioning only the supereminently great, there is a Bourdaloue, who is entitled by even the enemies of the Society the prédicateur des rois et le roi des prédicateurs (the preacher of kings and the king of preachers.) For thirty-four years he preached to the most exacting audience in the world, the brilliant throngs that gathered around Louis XIV, and till the end, it was almost impossible to approach the church when he was to occupy the pulpit. Lackeys were on guard days before the sermon. The "Edinburgh Review" of December, 1826, says of him: "Between Massillon and Bossuet, at a great distance certainly above the latter, stands Bourdaloue, and in the vigor and energy of his reasoning he was undeniably, after the ancients, Massillon's model. If he is more harsh, and addressed himself less to the feelings and passions, it is certain that he displays a fertility of resources and an exuberance of topics, either for observation or argument, which are not equalled by any orator, sacred or profane. It is this fertility, this birthmark of genius, that makes us certain of finding in every subject handled by him, something new, something which neither his predecessors have anticipated nor his followers have imitated."

To this Protestant testimony may be added that of the Jansenist Sainte-Beuve in his "Causeries du Lundi." His estimate of Bourdaloue is as follows: "I know all that can be said and that is said about Bossuet. But let us not exaggerate. Bossuet was sublime in his 'Funeral Orations', but he had not the same excellence in his sermons. He was uneven and unfinished. In that respect, even while Bossuet was still living, Bourdaloue was his master. That was the opinion of their contemporaries, and doubtless of Bossuet himself. Unlike Bossuet, Bourdaloue did not hold the thunders in his hand, nor did the lightnings flash around his pulpit, nor, like Massillon, did he pour out perfumes from his urn. But he was the orator, such as he alone could have been, who for thirty-four years in succession could preach and be useful. He did not spend himself all at once, did not gain lustre by a few achievements, nor startle by some of those splendid utterances which carry men away and evoke their plaudits; but he lasted; he built up with perfect surety; he kept on incessantly, and his power was like an army whose work is not merely to gain one or two battles, but to establish itself in the heart of the enemy's country and stay there. That is the wonderful achievement of the man whom his contemporaries called 'The Great Bourdaloue', and whom people obstinately persist in describing as 'the judicious and estimable Bourdaloue.'

"He had what was called the imperatoria virtus, that sovereign quality of a general who rules every alignment and every step of his soldiers, so that nothing moves them but his command. Such is the impression conveyed by the structure of his discourses; by their dialectical form, by their solid demonstrations, which move forward from the start, first by pushing ahead the advance corps, then dividing his battalions into two or three groups, and finally establishing a line of battle facing the consciences of his hearers. On one occasion, when he was about to preach at St. Sulpice there was a noise in the church because of the crowd, when above the tumult the voice of Condé was heard, shouting, as Bourdaloue entered the pulpit: 'Silence! Behold the enemy!'"

We may subjoin to these two appreciations the judgment of the Abbé Maury, himself a great orator. He is cited by Sainte-Beuve: "Bourdaloue is more equal and restrained than Bossuet in the beauty and incomparable richness of his designs and plans, which seem like unique conceptions in the art and control of a discourse wherein he is without a rival; in his dialectic power, in his didactic and steady progress, in his ever increasing strength, in his exact and serried logic, and in the sustained eloquence of his ratiocination, in the solidity and opulence of his doctrinal preaching he is inexhaustible and unapproachable." Sainte-Beuve adds to this eulogy: "Bourdaloue's life and example proclaim with a still louder emphasis, that to be eloquent to the end, to be so, both far and near, to wield authority and to compel attention, whether on great or startling, simple or useful themes, you must have what is the principle and source of it all, the virtue of Bourdaloue."

With the exception of Padre Isla, the satirist, and Baltasar Gracián, author of "Worldly Wisdom" and of "El Criticón," which seems to have suggested Robinson Crusoe to Defoe, the Society has not produced any very remarkable prose writer in the lighter kind of literature, and perhaps even their style in other kinds of writing may have suffered because of the intensity and rapidity with which they were compelled to work. Nevertheless some of them are said to be classics in their respective languages as, for instance, Vieira in Portuguese, Ribadeneira in Spanish, and Skarga in Polish. The Frenchman, Dominique Bouhours, is perhaps the one who is most remarkable in this respect. Petit de Julleville in his "Histoire de la langue et de la littérature française" says that "Bouhours was incontestably the master of correct writing in his generation. The statutes of the Jesuits prevented him from being an Academician, but he 'was something better,' as someone said when the Father was striving to evade him: 'Academiam tu mihi solus facis – For me you constitute the Academy.' Not only in his Order was he considered the official censor, under whose eyes all sorts of writings had to pass, even those of Maimbourg and Bourdaloue, but people came from all parts of the literary world to consult him. Saint-Evremond and Bossuet were only too glad to be guided by him. The President Lamoigno submitted to him his official pronouncements, and Racine sent his poems with the request to 'mark the faults that might have been made in the language of which you are one of the most excellent judges.' In the history of the French language Bouhours left no date – he made an epoch."

The Jesuits were also literary arbiters in countries and surroundings where there was no Bouhours. Thus the Society had four or five hundred grammarians and lexicographers of the languages of almost every race under the sun. Wherever the missionaries went, their first care was to compile a dictionary and make a grammar of the speech of the natives among whom they were laboring, and if the learned world at present knows anything at all of the language of vast numbers of aboriginal tribes who have now vanished from the earth, it is due to the labors of the Jesuit missionaries.

But this was only an infinitesimal part of their literary output. In his "Bibliothèque des écrivains de la compagnie de Jésus," which is itself a stupendous literary achievement, Sommervogel has already drawn up a list of 120,000 Jesuit authors and he has restricted himself to those who have ceased from their labors on earth and are now only busy in reading the book of life. Nor do these 120,000 authors merely connote 120,000 books; for some of these writers were most prolific in their publications. The illustrious Gretser, for instance, "the Hammer of Heretics," as he was called, is credited with two hundred and twenty-nine titles of printed works and thirty-nine MSS. which range over the whole field of erudition open to his times: archæology, numismatics, theology, philology, polemics, liturgy, and so on. Kircher, who died in 1680, wrote about everything. During the time he sojourned in Rome, he issued forty-four folio volumes on subjects that are bewildering in their diversity and originality: hieroglyphics, astronomy, astrology, medico-physics, linguistics, ethnology, horoscopy, and what not else besides. We owe to him the earliest counting-machine, and it was he who perfected the Aeolian harp, the speaking tube, and the microscope.

We have chosen these great men merely as examples of the literary activity of the Society during the seventeenth and eighteenth centuries. Indeed, this inundation of books grew so alarming in its proportions that the enemies of the Church complained that it was a plot of the Jesuits who, being unable to suppress other books, had determined to deluge the world with their own publications.

In the domain of church history they have, it is true, nothing to compare, in size, with the thirty volumes of the Dominican Natalis Alexander; the thirty-six of Fleury; or the twenty-eight of the "España Sagrada" of the Augustinian Flórez, which, under his continuator, Risco, reached forty volumes. Bérault-Bercastel, indeed, wrote twenty-eight, but it was after the Society was suppressed. Perhaps they refrained from entering that field because they regarded it to be sufficiently covered, or because, in order to devote one's self to historical work, one needs leisure, great libraries, and security of possession. Their absorbing pedagogical and missionary work left leisure to but a few Jesuits in those stirring times, and they were besides being continually despoiled of the great libraries they had gathered, and never sure of having a roof over their heads the day after a work might be begun. Seizures and expulsions form a continual series in the Society's history. On the other hand, they were making history by their explorations, and the letters they sent from all parts of the world which according to rule they were compelled to write, furnish to-day and for all time, the most invaluable historical data for every part of the globe. As a matter of fact, they had not even time to write an account of their own Order. Cordara, Orlandini, Jouvancy, and Sacchini cover only limited periods, and as has been remarked above, it was not until Father Martín ordered a complete series of histories of the various sections of the Society that the work was undertaken. This is planned on a much vaster scale than the older writers ever dreamt of, and some of the volumes have already been published.

In profane history, however, the versatile Famian Strada distinguished himself in 1632 by his "Wars of Flanders," and the work was continued by two of his religious brethren, Dondini and Gallucio. Clavigero's "Ancient History of Mexico," in three quarto volumes, published after the Suppression, is a notable work, as are also his "History of California," and a third on the "Spanish Conquest." Alegre's three volumes, "History of the Society of Jesus in New Spain" is of great value. Mariana's complete "History of Spain," in twenty-five books, is still recognized as an authority, and it will be of interest to know that as late as 1888 a statue was erected at Talavera, in honor of the same tumultuous writer, who was incarcerated for his book on "Finance." Charlevoix's voluminous histories of New France, of Japan, of Paraguay, and of Santo Domingo are also worthy of consideration. Bancroft frequently refers to him as a valuable historian, and John Gilmary Shea insists that he is too generally esteemed to need commendation.

There is, however, an historical work of the Society which has no peer in literature: the great hagiological collection known as the "Acta Sanctorum" of the Bollandists, which was begun in the first years of the seventeenth century, and is still being elaborated. It consists at present of sixty-four folio volumes. This vast enterprise was conceived by the Belgian Father Rosweyde, but is known as the work of the Bollandists, from the name of Rosweyde's immediate successor, Bollandus. When the first volume, which was very diminutive when compared with the present massive tomes, was sent to Cardinal Bellarmine, he exclaimed: "this man wants to live three hundred years." He regarded the plan as chimerical, but it has been realized by a self-perpetuating association of Jesuits living at Brussels. When one member is worn out or dies, someone else is appointed to fill the gap, and so the work goes on uninterruptedly. The two first volumes, containing pages, which appeared in 1643, aroused the enthusiasm of the scientific world, and Pope Alexander VII publicly testified that "there had never been undertaken a work more glorious or more useful to the Church."

In other fields of work the Society has not been idle. Even the acrid "Realencyclopädie fur protestantische Theologie und Kirche" says (VIII, 758), "the Order has not lacked scholars. It can point to a long series of brilliant names among its members, but they have only given real aid to the advancement of science in those spheres which have close connection with the doctrines of the Church, such as mathematics, the natural sciences, chronology, explanation of classical writers and inscriptions. The service of Jesuit astronomers like Christopher Schlüssel (Clavius), the corrector of the calendar; Christopher Schreiner, the discoverer of the sun spots; Francesco Da Vico, the discoverer of a comet and observer of the transit of Venus; Angelo Secchi, the investigator of the sun, and a meteorologist, are universally acknowledged. And no less credit is given to the services of the Order afforded by the optician Grimaldi; and that much praised all-round scholar and universal genius (Doctor centum artium) Athanasius Kircher. Among the classical writers is Angelo Mai."

This is certainly not a bad list from an unfriendly source, and possibly might be helped out by a few suggestions. Thus Otto Hartig, the Assistant Librarian of the Royal Library of Munich, tells us in "The Catholic Encyclopedia" that Ritter very justly traces the source and beginning of modern geography to the "Acta Sanctorum" of the Jesuit Bollandists, who gathered up the crude notes of the journeys of the early missionaries with their valuable information about the customs, language and religion of the inhabitants on the frontiers of the Roman Empire, along the Rhine and Danube, of the British Isles, Russia, Poland, the Faröe Islands, Iceland and the Far East. Another signal contribution to geography was the "Historia natural y moral de las Indias" of José d'Acosta, one of the most brilliant writers on the natural history of the New World and the customs of the Indians. The first thorough exploration of Brazil was made by Jesuit missionaries led by Father Ferre (1599-1632). The Portuguese priests, Alvares and Bermudes, who went to Abyssinia on an embassy to the king of that country, were followed by the Jesuits. Fernandes crossed southern Abyssinia in 1613, and set foot in regions which until recently were closed to Europeans. Páez and Lobo were the first to reach the sources of the Blue Nile, and as early as the middle of the seventeenth century, they with Almeida, Menendes and Teles drew up a map of Abyssinia which is considered the best produced before the time of Abbadie (1810-97). The Jesuit missionaries, Machado, Affonso and Paiva, in 1630 endeavored to establish communications between Abyssinia and the Congo; Ricci and Schall, both of whom were learned astronomers, made a cartographic survey of China. Ricci is commonly known as the Geographer of China, and is compared to Marco Polo. Andrada was the first to enter Tibet, a feat which was not repeated until our own times. The Jesuits of Canada, among whom was Marquette, were the first to furnish the learned world with information about upper North America; Mexico and California as far as the Rio Grande, were travelled by Kino (1644-1711), Sedlmayer (1703-79) and Baegert (1717-77); and the Jesuit, Wolfgang Beyer, reached Lake Titicaca between 1752 and 1766 – eighty years before the celebrated globe-navigator Meyer arrived there. Ramion sailed up the Cassiquiare, from the Río Negro to the Orinoco in 1744, and thus anticipated La Condamine, Humboldt, and Bonpland. Samuel Fritz in 1684 established the importance of the Maranhão as the main tributary of the Amazon, and drew the first map of the country. Techo (1673), Harques (1687), and Durán (1638) told the world all about Paraguay, and d'Ovaglia (1646) about Chile. Gruber and d'Orville reached Lhasa from Pekin, and went down into India through the Himalaya passes.

Possibly it is worth while here to give more than a passing notice to the ascent of the Nile in the seventeenth century, made by the noted Pedro Páez, a Spanish Jesuit. He left an account of it which Kircher published in his "Œdipus Ægyptiacus" but which James Bruce angrily described as an invention. Bruce claims that he himself was the first to explore the river. But Bruce followed Páez by at least 150 years. The question is discussed at length by two writers in the "Biographie universelle," under the titles "Bruce" and "Paez."

Páez was born at Olmeda in 1564. He entered the Society when he was eighteen years of age and was sent to Goa in 1588. He was assigned to attempt an entry of Abyssinia; to facilitate his work, he assumed the dress of an Armenian. He had to wait a year for a ship at Ormuz, and when, at last, he embarked he was captured by an Arab pirate, ill-treated and thrown into prison. As he was unable to procure a ransom, he spent seven years chained to the oar as a galley slave, but was finally set free and reached Goa in 1596. He was then employed in several missions of Hindostan, but again set out for Abyssinia which he reached in 1603. To acquaint himself with the language of the people he buried himself in a monastery of Monophysite monks, and then began to give public lessons in the city. His success as a teacher attracted attention, and he was finally called before the emperor, where his eloquence and correctness of speech captivated and ultimately helped to convert the monarch. A grant of land was given him at Gorgora where he built a church. The question of the sources of the Nile was frequently discussed, and in 1618 Páez ascended the river. He was thus the first modern European to make the attempt. He told the story in the two large octavos, which at the time of the Suppression could be found in most of the libraries of the Society. Bruce asserts, however, that nothing is said in these volumes about the discovery, and he accuses Kircher of imposture. But, says the writer in the "Biographie universelle," the fact is that between the account of Páez and that of Bruce there is scarcely any difference except in a few insignificant details; so that if Bruce is right, so also are Páez and Kircher. Páez explored the river as early as 1618, whereas Bruce arrived there only in 1772, that is 154 years later. "Bruce," says another writer "makes it clear that someone had preceded him and displays his temper in every line."

The great English work, "The Dictionary of National Biography," handles Bruce more severely. "He was in error," it says, "in regarding himself as the first European who had reached these fountains. Pedro Páez, the Jesuit, had undoubtedly done so in 1615, and Bruce's unhandsome attempt to throw doubt on the fact only proves that love of fame is not literally the last infirmity of noble minds, but may bring much more unlovely symptoms in its train. He was endowed with excellent abilities, but was swayed to an undue degree by self-esteem and thirst for fame. He was uncandid to those he regarded as rivals, and vanity and the passion for the picturesque led him to embellish minor particulars and perhaps in some instances to invent them. He delayed for twelve years the composition of his narrative and then dictated it to an amanuensis, indolently omitting to refer to the original journals and hence frequently making a lamentable confusion of facts and dates. His report is highly idealised and he will always be the poet of African travel." The book did not appear till 1790. The missionary success of Páez consisted in uniting schismatical Abyssinia to Rome in 1624. He died shortly afterwards, and, when the depraved Emperor Basilides mounted the throne in 1634, the Jesuit missionaries were handed over to the axe of the executioner. Páez, it may be remarked, was not the only one whom Bruce vilified. After Páez came the Portuguese Jesuit Jeronimo Lobo, a very interesting and lengthy account of whose daring missionary work may be found in the "Biographie universelle." The writer tells us that Lobo published his narrative in 1659, and that it was again edited by the Royal Society of London in 1688. Legrand translated it into French in 1728, and Dr. Samuel Johnson gave a compendious translation of it in 1734. The complete book was reprinted in 1798, and in the preface the editors take Bruce to task for his treatment of both Páez and Lobo. It is worthy of remark that the notice of "Bruce" in the "Encyclopedia Britannica" (ninth edition) does not say a single word either of Páez or Lobo, although both had attracted so much notice in the modern literary world.

На страницу:
27 из 67