Полная версия
Josephine E. Butler
But this pleasant life at Oxford had its shadow side. I had come from a large family circle, and from free country life to a university town – a society of celibates, with little or no leaven of family life; for Oxford was not then what it is now under expanded conditions, with its married fellows and tutors, its resident families, its ladies’ colleges, and its mixed, general social life. With the exception of the families of a few heads of houses, who lived much secluded within their college walls, there was little or no home life, and not much freedom of intercourse between the academical portion of the community and others. A one-sidedness of judgment is apt to be fostered by such circumstances – an exaggeration of the purely masculine judgment on some topics, and a conventual mode of looking at things.
In the frequent social gatherings in our drawing-room in the evenings there was much talk, sometimes serious and weighty, sometimes light, interesting, critical, witty and brilliant, ranging over many subjects. It was then that I sat silent, the only woman in the company, and listened, sometimes with a sore heart; for these men would speak of things which I had already revolved deeply in my own mind, things of which I was convinced, which I knew, though I had no dialectics at command with which to defend their truth. A few remarks made on those evenings stand out in my memory. They may seem slight and unimportant, but they had a significance for me, linking themselves, as they did, to long trains of thought which for some years past had been tending to form my own convictions.
A book was published at that time by Mrs. Gaskell, and was much discussed. This led to expressions of judgment which seemed to me false – fatally false. A moral lapse in a woman was spoken of as an immensely worse thing than in a man; there was no comparison to be formed between them. A pure woman, it was reiterated, should be absolutely ignorant of a certain class of evils in the world, albeit those evils bore with murderous cruelty on other women. One young man seriously declared that he would not allow his own mother to read such a book as that under discussion – a book which seemed to me to have a very wholesome tendency, though dealing with a painful subject. Silence was thought to be the great duty of all on such subjects. On one occasion, when I was distressed by a bitter case of wrong inflicted on a very young girl, I ventured to speak to one of the wisest men – so esteemed – in the university, in the hope that he would suggest some means, not of helping her, but of bringing to a sense of his crime the man who had wronged her. The sage, speaking kindly however, sternly advocated silence and inaction. “It could only do harm to open up in any way such a question as this. It was dangerous to arouse a sleeping lion.” I left him in some amazement and discouragement, and for a long time there echoed in my heart the terrible prophetic words of the painter-poet Blake – rude and indelicate as he may have been judged then – whose prophecy has only been averted by a great and painful awakening —
The harlot’s curse, from street to street,Shall weave old England’s winding-sheet.Every instinct of womanhood within me was already in revolt against certain accepted theories in society, and I suffered as only God and the faithful companion of my life could ever know. Incidents occurred which brought their contribution to the lessons then sinking into our hearts. A young mother was in Newgate for the murder of her infant, whose father, under cover of the death-like silence prescribed by Oxford philosophers – a silence which is in fact a permanent endorsement of injustice – had perjured himself to her, had forsaken and forgotten her, and fallen back, with no accusing conscience, on his easy, social life, and possibly his academic honours. I wished to go and speak to her in prison of the God who saw the injustice done, and who cared for her. My husband suggested that we should write to the chaplain of Newgate, and ask him to send her to us when her sentence had expired. We wanted a servant, and he thought that she might be able to fill that place. She came to us. I think she was the first of the world of unhappy women of a humble class whom he welcomed to his own home. She was not the last.
A travelling circus came to the neighbourhood. A young woman who performed as an acrobat somehow conveyed to us her longing desire to leave the life in which she was plunged, the most innocent part of which was probably her acrobatic performances. She had aspirations very far beyond what is usually expected from a circus woman. She wanted to serve God. She saw a light before her, she said, and she must follow it. She went secretly to churches and chapels, and then she fled – she did not know where – but was recaptured. It was a Sunday evening in hot summer weather. I had been sitting for some time at my open window to breathe more freely the sultry air, and it seemed to me that I heard a wailing cry somewhere among the trees in the twilight which was deepening into night. It was a woman’s cry – a woman aspiring to heaven and dragged back to hell – and my heart was pierced with pain. I longed to leap from the window, and flee with her to some place of refuge. It passed. I cannot explain the nature of the impression, which remains with me to this day; but beyond that twilight, and even in the midst of the pitiful cry, there seemed to dawn a ray of light and to sound a note not wholly of despair. The light was far off, yet coming near, and the slight summer breeze in those tall trees had in them a whisper of the future. But when the day dawned it seemed to show me again more plainly than ever the great wall of prejudice, built up on a foundation of lies, which surrounded a whole world of sorrows, griefs, injustices and crimes which must not be spoken of – no, not even in whispers – and which it seemed to me then that no human power could ever reach or remedy. And I met again the highly-educated, masculine world in our evening gatherings more than ever resolved to hold my peace – to speak little with men, but much with God. No doubt the experience of those years influenced in some degree my maturer judgment of what is called “educated public opinion.”
My motive in writing these recollections is to tell what he was – my husband – and to show how, besides all that he was in himself and all the work he did, which was wholly and especially his own, he was of a character to be able from the first to correct the judgment and soothe the spirit of the companion of his life when “the waters had come in even unto her soul.” I wish to show, also, that he was even more to me in later life than a wise and noble supporter and helper in the work which may have been called more especially my own. He had a part in the creation of it, in the formation of the first impulses towards it. Had that work been purely a product of the feminine mind, of a solitary, wounded and revolted heart, it would certainly have lacked some elements essential to its becoming in any way useful or fruitful. But for him I should have been much more perplexed than I was. The idea of justice to women, of equality between the sexes, and of equality of responsibility of all human beings to the moral law, seems to have been instinctive in him. He never needed convincing. He had his convictions already from the first – straight, just and clear. I did not at that time speak much, but whenever I spoke to him the clouds lifted. It may seem a little strange to say so, but, if I recall it truly, what helped me most of all at that time was, not so much any arguments he may have used in favour of an equal standard, but the correctness with which he measured the men and the judgments around him. I think there was even a little element of disdain in his appreciation of the one-sided judgments of some of his male friends. He used to say, “I am sorry for So-and-So,” which sounded to me rather like saying, “I am sorry for Solomon,” my ideas of the wisdom of learned men being, perhaps, a little exaggerated. He would tell me that I ought to pity them. “They know no better, poor fellows.” This was a new light for me, I had thought of Oxford as the home of learning and of intellect. I thought the good and gifted men we daily met must be in some degree authorities on spiritual and moral questions. It had not occurred to me to think of them as “poor fellows!” That blessed gift of common sense, which he possessed in so large a degree, came to the rescue to restore for me the balance of a mind too heavily weighted with sad thoughts of life’s perplexing problems. And then in the evenings, when our friends had gone, we read together the words of Life, and were able to bring many earthly notions and theories to the test of what the Holy One and the Just said and did. Compared with the accepted axioms of the day, and indeed of centuries past, in regard to certain vital questions, the sayings and actions of Jesus were, we confessed to one another, revolutionary. George Butler was not afraid of revolution. In this sense he desired it, and we prayed together that a holy revolution might come about, and that the Kingdom of God might be established on the earth. And I said to myself: “And it is a man who speaks to me thus – an intelligent, a gifted man, a learned man too, few more learned than he, and a man who ever speaks the truth from his heart.” So I was comforted and instructed. It was then that I began to see his portrait given, and I see it still more clearly now as I look back over his whole past life, in the 15th Psalm: “Lord, who shall dwell in Thy tabernacle? Or who shall rest upon Thy holy hill? Even he that leadeth an uncorrupt life, and doeth the thing which is right, and speaketh the truth from his heart. He that hath used no deceit in his tongue, nor done evil to his neighbour, and hath not slandered his neighbour. He that setteth not by himself, but is lowly in his own eyes, and maketh much of them that fear the Lord. He that sweareth unto his neighbour, and disappointeth him not, even though it were to his own hindrance.”
The winter floods which so often surrounded Oxford during the years of which I am writing are probably remembered with a shudder by others besides myself. The mills and locks, and other impediments to the free flow of the waters of the Isis, were, I believe, long ago removed, and the malarial effect of the stagnation of moisture around the city ceased with its cause. But at that time Oxford in winter almost resembled Venice, in its apparent isolation from the land, and in the appearance of its towers and spires reflected in the mirror of the floods. “It rained,” wrote George in January, 1856, “all yesterday, and to-day it is cold and damp. Indeed, immediately after sunset the atmosphere of Oxford resembles that of a well, though that is scarcely so bad as the horrible smell of the meadows when the floods are retiring. Then one is conscious of a miasma which only a strong constitution can long resist.”
My health failed. I became weak and liable to attacks of chills and fever. We drove out occasionally to the heights above Oxford, to reach which we were obliged to pursue for some distance a road which resembled a sort of high level or causeway (as in Holland) with water on each side. Looking back from the higher ground, the view of the academic city sitting upon the floods was very picturesque. Indeed, the sound of “Great Tom” knelling the curfew from his tower had a very musical and solemn effect as it came over the still waters, resembling a little in pathos the sound of a human voice giving warning of the approach of night; or, like Dante’s Squilla di lontana—
The distant bellWhich seems to weep the dying day;but poetry and sentiment could not hold out against rheumatic pains and repeated chills.
I spent several months of that year – 1856 – in Northumberland with our children, my husband joining us after he had completed his engagements as a public examiner in London. His letters, during the few weeks of our separation, seemed to show a deepening of spiritual life – such as is sometimes granted in the foreshadowing of the approach of some special discipline or sorrow. He seems to have felt more deeply during this summer that he must not reckon on the unbroken continuance of the outward happiness which had been so richly granted to us.
To Mrs. Grey.Oxford, June 6th, 1856.“I am glad to feel that my treasures are in such good hands and life-giving air. I hope their presence at Dilston will contribute to the assurance that marriage is not a severance of family ties, but that both Josephine and I revert with the fondest attachment to old scenes and dearly loved friends at Dilston.”
To his wife.June, 1856.“I am grieved to hear of your sufferings; but you write so cheerfully, and express such a loving confidence in One who is able to heal all our sicknesses, that I dare not repine. However sad at heart I may sometimes feel about you, I will try to bring myself face to face with those mighty promises which are held out to those who ‘rest in the Lord and wait patiently for Him.’ And then I hope we shall still be able to go hand in hand in our work on earth.”
To his wife.July 13th, 1856.“I have been reading Tennyson’s ‘Maud,’ and correcting my review of it for Fraser’s Magazine. Reading love stories which end in death or separation makes me dwell the more thankfully on my own happiness. It is no wonder that I am sanguine in all circumstances, and that I trust the love and care of our Almighty Father, for has He not blessed me far beyond my deserts in giving me such a share of human happiness as falls to the lot of few? Yet He has given us our thorn in the flesh, in your failing health, and our uncertain prospects. But these shall never hinder our love; rather we will cling to that more closely as the symbol and earnest of the heavenly love which displayed itself in that wondrous act – on Calvary – which the wise men of this world may deem of as they will, but which to us will ever be the most real of all realities, and the sure token of our reconciliation with God.
“I think we are well fitted to help each other. No words can express what you are to me. On the other hand, I may be able to cheer you in moments of sadness and despondency, when the evils of this world press heavily upon you, and your strength is not sufficient to enable you to rise up and do anything to relieve them, as you fain would do. And by means of possessing greater physical strength, and considerable power of getting through work, I may be enabled to help you in the years to come, to carry out plans which may under His blessing do some good, and make men speak of us with respect when we are laid in our graves; and in the united work of bringing up our children, may God so help us that we may be able to say, ‘Of those whom Thou gavest us have we lost none.’”
While exercising much self-denial and reserve in making such extracts as the above, I give these few as affording glimpses of his inner mind and deep affection; for his character would be very inadequately portrayed if so prominent a feature of it were concealed as that of his love for his wife, and the constant blending of that love with all his spiritual aspirations and endeavours. That love was part of his being, becoming ever more deep and tender as the years went on. I have spoken of the strength and tenacity of his friendships. These qualities entered equally into his closest domestic relations. In the springtime of life, men dream, speak, write and sing of love – of love’s gracious birth and beautiful youth. But it is not in the springtime of life that love’s deepest depths can be fathomed, its vastness measured, and its endurance tested. There is a love which surmounts all trial and discipline, all the petty vexations and worries, as well as the sorrows and storms of life, and which flows on in an ever deepening current of tenderness, enhanced by memories of the past and hopes of the future – of the eternal life towards which it is tending. It was such a love as this, that dwelt and deepened in him of whom I write to the latest moment of his earthly life, to be perfected in the Divine presence.
On joining us at Dilston, an arrangement was made with the vicar of the parish of Corbridge (in which Dilston was situated) that he should take his duty, occupying his house for the autumn, during his absence from home. Dissent prevailed largely in the neighbourhood. But during the time that he acted as the clergyman of the parish the church was well filled. Many Wesleyans came, who had not before entered its doors, as well as several families of well-to-do and well-instructed Presbyterian farmers – shrewd people, well able to maintain their ground in a theological controversy. They were attracted, no doubt, partly by the relationship of the temporary minister to my father, who was so much beloved and esteemed throughout the county, and a constant worshipper in the village church, and partly by the simple Christian teaching for which they thirsted, and which they now found. There was little real poverty. We visited the people sometimes together, and their affections were strongly gained.
Our return to Oxford was not auspicious. The autumn fell damp and cold. It was decided that I should go to London to consult Sir James Clarke, on account of what seemed the development of a weakness of the lungs. I recall the tender solicitude which my husband showed for me on the journey, and also the kindness of the venerable physician. I was scarcely able to rise to greet him when he entered the room. At the close of our interview he merely said, “Poor thing, poor thing! You must take her away from Oxford.” We proposed to return therefore at once to make necessary preparations for the change, when he interposed, “No, she must not return to the chilling influence of those floods, not for a single day.”
This was no light trial. Our pleasant home must be broken up; all the hopes and plans my husband had cherished abandoned; the house he had taken and furnished at some expense as a Hall for unattached students thrown on his hands. To carry it on alone, to be separated for an indefinite time from each other, was scarcely possible. There seemed for the present no alternative. He accepted calmly, though not without keen regret, what was clearly inevitable. The difficulties of our position were for a time increased by a serious reverse of fortune experienced by my father, who had always been ready to aid on occasion the different members of the family. There had occurred a complete collapse of a bank in which he was a large shareholder. The loss he sustained was great. The spirit in which he bore the trial raised him still higher in the estimation of those who already so highly valued and admired him. Trouble followed upon trouble for a time, and my husband suffered all the more because of some inward self-reproach for having failed to exercise sufficient providence and foresight in the past. His greatest anxiety was for me; but that happily was gradually lightened as time went on.
Through the kindness of his friend, Mr. Powles, my husband was called to take temporarily the charge of a chapel at Blackheath, in the summer of 1857, which gave him useful and congenial ministerial work while continuing his literary pursuits. He had gone on in advance to arrange for our removal to Blackheath.
To her husband.St. Barnabas Day,June 11th, 1857.God bless you to-day and always, and make you a “Son of Consolation” to many in the time to come, as you have been to me. Earthly success is no longer our aim. What I desire above all for you is the fulfilment of the promise: “They that are wise shall shine as the light, and they that turn many to righteousness, as the stars for ever and ever.” I had an encouraging conversation yesterday with – , which fell in with the train of my thoughts regarding you and myself. She said she had seen many cases in which individual chastening had preceded a life of great usefulness, though the subject of the chastening had thought at the time that his life was passing away, wasted or only spent in learning the lesson of submission. She thought that those to whom the discipline of life comes early rather than late ought to thank God; for it makes them better able to minister to others, and to walk humbly with their God. May that be the case with us. The little boys remembered your birthday before they were out of bed this morning, and have made an excursion to Nightingale Valley in honour of it.
CHAPTER III.
CHELTENHAM
In the autumn of 1857 my husband was invited to fill the post of Vice-Principal of the Cheltenham College. He accepted the invitation, and we went to Cheltenham the same year. He here entered upon his long course of assiduous and untiring work as a schoolmaster – a work which covered a quarter of a century, beginning at Cheltenham in 1857, and continued at Liverpool from the winter of 1865-66 until 1882. We gained much at Cheltenham in an improved climate, and in the cessation of material difficulties and anxieties. We lived in a large house, in which, for some years, we received a number of pupils. It was characteristic that it should have supplied some of the best athletes of the College, and many successful competitors in the school games, in feats of strength, activity and skill. My husband considered physical training to be an essential part of the education of youth.
Our summer vacations continued to be spent largely at Dilston; we went however one year to Switzerland with our eldest son. We visited Lucerne and its neighbourhood, and afterwards the Rhone Valley, Chamounix, and the great St. Bernard, passing a night at the hospice, where we profited much by our intercourse with the beautiful dogs, one of whom, a veteran called Bruno, the forefather of many a noble hound, attached himself to us, and made himself our cicerone among the rocks in the desolate surroundings of the monastery. Another summer excursion was, with two of our children, to the Lakes of Killarney, including a visit to my brother, Charles Grey, who lived then in a house of Lord Derby, at Ballykisteen, in the “golden vale” of Tipperary. In both these years my husband brought home many sketches. The grey rocks skirting the borders of Killarney lakes, with their richly-coloured covering of arbutus and other flowering trees and evergreens, were tempting subjects for water-colours.
My father had been a friend of Clarkson, and a practical worker in the movement for the abolition of the slave trade. When the War of Secession in America broke out, my husband’s sympathies were warmly enlisted on behalf of those who desired the emancipation of the slaves, and he perceived that that was indeed the question, the vital question of justice, which lay at the root of all that terrible struggle. This was one of several occasions in our united life in which we found ourselves in a minority; members of a group at first so insignificant that it scarcely found a voice or a hearing anywhere, but whose position was afterwards fully justified by events. It was a good training in swimming against the tide, or at least in standing firm and letting the tide go by, and in maintaining, while doing so, a charitable attitude towards those who conscientiously differed, and towards the thousands who float contentedly down the stream of the fashionable opinion of the day. In this case the feeling of isolation on a subject of such tragic interest was often painful; but the discipline was useful, for it was our lot again more emphatically in the future to have to accept and endure this position for conscience’ sake.
I recollect the sudden revulsion of feeling when the news was telegraphed of the assassination of President Lincoln; the extraordinary rapidity of the change of front of the “leading journal;” and the self-questionings among many whose intelligence and goodness had certainly given them the right to think for themselves, but who had not availed themselves of that right. I remember the penitence of Punch, who had been among the scoffers against the abolitionists of slavery, and who now put himself into deep mourning, and gave to the public an affecting cartoon of the British Lion bowed and weeping before the bier of Lincoln. A favourite scripture motto of my husband’s was, “Why do ye not of yourselves judge that which is right?” But he was not argumentative. He loved peace, and avoided every heated discussion. His silence was, perhaps, sometimes not less effectual by way of rebuke or correction of shallow judgments than speech would have been. Goldwin Smith, one of the few at Oxford who saw at that time the inner meanings of the American struggle, paid us a visit. It occurred to us, while listening to some pointed remarks he was making on the prevalent opinion of the day, to ask him to write and publish something in reply to the often-repeated assertion that the Bible itself favours slavery. “The Bible,” he replied, “has been quoted in favour of every abomination that ever cursed the earth.” He did not say he would write; but the idea sank into his mind, and not long after he sent us his able and exquisite little book, entitled Does the Bible sanction Slavery?– a masterly and beautiful exposition of the true spirit of the Mosaic law, and of the Theocratic government and training of the ancient Hebrew people in relation to this and other questions. This book was naturally not popular at the time, and I fear it has long been out of print. (It was published in 1863.)