
Полная версия
Talks on the study of literature.
It may be that fate has condemned us to the most humdrum of existences. We trade or we teach or are lawyers or housekeepers, doctors or nurses, or the curse of the gods has fallen upon us and we are condemned to the dreariness of a life of pleasure-seeking. We cannot of ourselves know the delights of the free outlaw's life under "the greene shaw," – the chase of the deer, the twang of the bowstring, the song of the minstrel, the relish of venison pasty and humming nut-brown ale, are not for us in the flesh. If we go into the library, however, take down that volume with the cover of worn brown leather, and give up the imagination to the guidance of the author, all these things become possible to the inner sense. We become aware of the reek of the woodland fire, the smell of the venison roasting on spits of ash-wood, the chatter of deep manly voices, the cheery sound of the bugle-horn afar, the misty green light of the forest, the soft sinking feel of the moss upon which in imagination we have flung ourselves down, while Will Scarlet teases Friar Tuck yonder, and Allan-a-Dale touches light wandering chords on his harp. – Ah, where are the four walls of the library, where is the dull round of cares and trifles which involve us day by day? We are in merry Sherwood with bold Robin Hood, and we know what there was felt and lived.
We cannot in outward experience know how a great and generous heart must feel, broken by ingratitude and unfaith, deceived and tortured through its noblest qualities, outraged in its highest love. The poet says to us: "Come with me; and through the power of the imagination, talisman more potent than the ring of Solomon, we will enter the heart of Othello, and with him suffer this agony. We will endure the torture, since behind it is the exquisite delight of appeasing that insatiable thirst for a share in human emotions. Or would you taste the passion of young and ardent hearts, their woe at parting, and their resolved devotion which death itself cannot abate? We will be one with Romeo and one with Juliet." Thus, if we will, we may go with him through the entire range of mortal joys and sorrows. We live with a fullness of living beside which, it may be, our ordinary existence is flat and pale. We find the real life, the life of the imagination; and we recognize that this is after all more vital than our concern over the price of stocks, our petty bother about the invitation to the Hightops' ball on the twenty-fourth, or the silly pang of brief jealousy which we experienced when we heard that Jack Scribbler's sonnet was to appear in the next number of the magazine which had just returned our own poem "with thanks." The littlenesses of the daily round slip out of sight before the nobility of the life possible in the imagination.
It is not necessary to multiply examples of the pleasures possible through the imagination. Every reader knows how varied and how enchanting they are. To enter into them is in so far to fulfill the possibilities of life. The knowledge which is obtained through books is not the same, it is true, as that which comes from actual doing and enduring. Perhaps if the imagination were sufficiently developed there would be little difference. There have been men who have been hardly able to distinguish between what they experienced in outward life and what belonged solely to the inner existence. Coleridge and Wordsworth and Keats made no great or sharply defined distinction between the things which were true in fact and those that were true in imagination. To Blake the events of life were those which he knew through imagination, while what happened in ordinary, every-day existence he regarded as the accidental and the non-essential.
It will probably be thought, however, that those who live most abundantly are not likely to feel the need of testing existence and tasting emotions through the medium of letters. The pirate, when decks are red and smoke of powder is in the air, is not likely to retire to his cabin for a session of quiet and delightful reading; the lover may peruse sentimental ballads or make them, but on the whole everything else is subordinate to the romance he is living. It is when his lady-love keeps him at a distance that he has time for verse; not when she graciously allows him near. It is told of Darwin that his absorption in science destroyed not only his love of Shakespeare but even his power of enjoying music. The actual interests of life were so vivid that the artistic sense was numbed. The imagination exhausted itself in exploring the unknown world of scientific knowledge. It is to be noted that boys who go deeply into college sports, especially if they are on the "teams," are likely to become so absorbed in the sporting excitement that literature appears to them flat and tame. The general rule is that he who lives in stimulating and absorbing realities is thereby likely to be inclined to care less for literature.
It is to be remembered, however, that individual experience is apt to be narrow, and that it may be positively trivial and still engross the mind. That one is completely given up to affairs does not necessarily prove these affairs to be noble. It is generally agreed, too, that the mind is more elastic which is reached and developed by literature; and that even the scientist is likely to do better work for having ennobled his perceptions by contact with the thoughts of master spirits. Before Darwin was able to advance so far in science as to have no room left for art, he had trained his faculties by the best literature. At least it is time enough to give up books when life has become so full of action as to leave no room for them. This happens to few, and even those of whom it is true cannot afford to do without literature as an agent in the development and shaping of character.
The good which we gain from the experiences of life we call insight. No man or woman ever loved without thereby gaining insight into what life really is. No man has stood smoke-stained and blood-spattered in the midst of battle, caught away out of self in an ecstasy of daring, without thereby learning hitherto undreamed-of possibilities in existence. Indeed this is true of the smallest incident. Character is the result of experience upon temperament, as ripple-marks are the result of the coming together of sand and wave. In life, however, we are generally more slow to learn the lessons from events than from books. The author of genius has the art so to arrange and present his truths as to impress them upon the reader. The impressions of events remain with us, but it is not easy for ordinary mortals so to realize their meaning and so to phrase it that it shall remain permanent and clear in the mind. The mental vision is clouded, moreover, by the personal element. We are seldom able to be perfectly frank with ourselves. Self is ever the apologist for self. Knowledge without self-honesty is as a torch without flame; yet of all the moral graces self-honesty is perhaps the most difficult to acquire. In its acquirement is literature of the highest value. A man can become acquainted with his spiritual face as with his bodily countenance only by its reflection. Literature is the mirror in which the soul learns to recognize its own lineaments.
Above all these personal reasons which make literature worthy of the serious attention of earnest men and women is the great fact that upon the proper development and the proper understanding of it depend largely the advancement and the wise ordering of civilization. Stevenson spoke words of wisdom when he said: —
One thing you can never make Philistine natures understand; one thing, which yet lies on the surface, remains as unseizable to their wits as a high flight of metaphysics, – namely, that the business of life is mainly carried on by the difficult art of literature, and according to a man's proficiency in that art shall be the freedom and fullness of his intercourse with other men.
In a fine passage in a little-known pamphlet, James Hannay touches upon the relation of literature to life and to the practical issues of society: —
A notion is abroad that that only is "practical" which can be measured or eaten. Show us its net result in marketable form, the people say, and we will recognize it! But what if there be something prior to all such "net results," something higher than it? For example, the writing of an old Hebrew Prophet was by no manner of means "practical" in his own times! The supply of figs to the Judean markets, the price of oil in the synagogue-lamps, did not fluctuate with the breath of those inspired songs! But in due time the prophet dies, stoned, perhaps, … and in the course of ages, his words do have a "practical" result by acting on the minds of nations… In England what has not happened from the fact that the Bible was translated? We have seen the Puritans – we know what we owe to them – what the world owes to them! A dozen or two of earnest men two centuries ago were stirred to the depths of their souls by the visions of earnest men many centuries before that; do you not see that the circumstance has its practical influence in the cotton-markets of America at this hour? – Quoted in Espinasse's Literary Recollections.
It is impossible to separate the influences of literature from the growth of society and of civilization. It is because of the reaching of the imagination into the unknown vast which incloses man that life is what it is. The order that is given to butcher or baker or candlestick-maker is modified by the fact that Homer and Dante and Shakespeare sang; that the prophets and the poets and the men of imagination of whatever time and race have made thought and feeling what they are. "The world of imagination," Blake wrote, "is the world of eternity." Whatever of permanent interest and value man has achieved he has reached through this divine faculty, and it is only when man learns to know and to enter the world of imagination that he comes into actual contact with the vital and the fundamental in human life. Easily abused, like all the best gifts of the gods, art remains the noblest and the most enduring power at work in civilization; and literature is its most direct embodiment. To it we go when we would leave behind the sordid, the mean, and the belittling. When we would enter into our birthright, when we remember that instead of being mere creatures of the dust we are the heirs of the ages, then it is through books that we find and possess the treasures of the race.
V
FALSE METHODS
The most common intellectual difficulty is not that of the lack of ideas, but that of vagueness of ideas. Most persons of moderately good education have plenty of thoughts such as they are, but there is a nebulous quality about these which renders them of little use in reasoning. This makes it necessary to define what is meant by the Study of Literature, as in the first place it was necessary to define literature itself. Many have a formless impression that it is something done with books, a sort of mysterious rite known only to the initiated, and probably a good deal like the mysteries of secret societies, – more of a theory than an actuality. Others, who are more confident of their powers of accurate thinking, have decided that the phrase is merely a high-sounding name for any reading which is not agreeable, but which is recommended by text-books. Some take it to be getting over all the books possible, good, bad, and indifferent; while still others suppose it to be reading about books or their authors. There are plenty of ideas as to what the study of literature is, but the very diversity of opinion proves that at least a great many of these must be erroneous.
In the first place the study of literature is not the mere reading of books. Going on a sort of Cook's tour through literature, checking off on lists what one has read, may be amusing to simple souls, but beyond that it means little and effects little. As the question to be asked in regard to a tourist is how intelligently and how observantly he has traveled, so the first consideration in regard to a reader is how he reads.
The rage for swiftness which is so characteristic of this restless time has been extended to fashions of reading. By some sort of a vicious perversion, the old saw that he who runs may read seems to have been transposed to "He who reads must run." In other words there is too often an assumption that the intellectual distinction of an individual is to be estimated by the rapidity with which he is able to hurry through the volumes he handles. Intellectual assimilation takes time. The mind is not to be enriched as a coal barge is loaded. Whatever is precious in a cargo is taken carefully on board and carefully placed. Whatever is delicate and fine must be received delicately, and its place in the mind thoughtfully assigned.
One effect of the modern habit of swift and careless reading is seen in the impatience with which anything is regarded which is not to be taken in at a glance. The modern reader is apt to insist that a book shall be like a theatre-poster. He must be able to take it all in with a look as he goes past it on a wheel, and if he cannot he declares that it is obscure. W. M. Hunt said, with bitter wisdom: "As print grows cheap, thinkers grow scarce." The enormous increase of books has bred a race of readers who seem to feel that the object of reading is not to read but to have read; not to enjoy and assimilate, but to have turned over the greatest possible number of authors. This idea of the study of literature is as if one selected as the highest social ideal the afternoon tea, where the visitor is presented to numberless strangers and has an opportunity of conversing rationally with nobody.
A class of self-styled students of literature far more pernicious than even the record-breaking readers is that of the gossip-mongers. These are they who gratify an innate fondness of gossip and scandal under the pretext of seeking culture, and who feed an impertinent curiosity in the name of a noble pursuit. They read innumerable volumes filled with the more or less spicy details of authors; they perhaps visit the spots where the geniuses of the world lived and worked. They peruse eagerly every scrap of private letters, journals, and other personal matter which is available. For them are dragged to light all the imperfect manuscripts which famous novelists have forgotten to burn. For them was perpetrated the infamy of the publication of the correspondence of Keats with Miss Brawne; to them Mrs. Stowe appealed in her foul book about Byron, which should have been burned by the common hangman. It is they who buy the newspaper descriptions of the back bedroom of the popular novelist and the accounts of the misunderstanding between the poet and his washerwoman. They scent scandal as swine scent truffles, and degrade the noble name of literature by making it an excuse for their petty vulgarity.
The race is by no means a new one. Milton complained of it in the early days of the church, when, he says: —
With less fervency was studied what St. Paul or St. John had written than was listened to one that could say: "Here he taught, here he stood, this was his stature, and thus he went habited," and, "O happy this house that harbored him, and that cold stone whereon he rested, this village where he wrought a miracle."
Schopenhauer, too, has his indignant protest against this class: —
Petrarch's house in Arqua, Tasso's supposed prison in Ferrara, Shakespeare's house in Stratford, Goethe's house in Weimar, with its furniture, Kant's old hat, the autographs of great men, – these things are gaped at with interest and awe by many who have never read their works.
All this is of course a matter of personal vanity. Small souls pride themselves upon having these things, upon knowing intimate details of the lives of prominent persons. They endeavor thus to attach themselves to genius, as burrs cling to the mane of a lion. The imagination has nothing to do with it; there is in it no love of literature. It is vanity pure and simple, a common vulgar vanity which substitutes self-advertisement and gossip-mongering for respect and appreciation. Who can have tolerance for the man whose proudest boast is that he was in a crowd presented to some poet whose books he never read; for the woman who claims attention on the ground that she has from her seamstress heard particulars of the domestic infelicities of a great novelist; or for the gossip of either sex who takes pride in knowing about famous folk trifles which are nobody's business but their own?
A good many text-books encourage this folly, and there are not a few writers who pass their useless days in grubbing in the dust-heaps of the past to discover the unessential and unmeaning incidents in the lives of bygone worthies. They put on airs of vast superiority over mortals who scorn their ways and words; they have only pitying contempt for readers who suppose that the works of an author are what the world should be concerned with instead of his grocery bills and the dust on his library table. Such meddlers have no more to do with literature than the spider on the eaves of kings' houses has to do with affairs of state.
It is not that all curiosity about famous men is unwholesome or impertinent. The desire to know about those whose work has touched us is natural and not necessarily objectionable. It is outside of the study of literature, save in so far as it now and then – less often, I believe, than is usually assumed – may help us to understand what an author has written; yet within proper limits it is to be indulged in, just as we all indulge now and then in harmless gossip concerning our fellows. It is almost sure to be a hindrance rather than a help in the study of literature if it goes much beyond the knowledge of those circumstances in the life of an author which have directly affected what he has written. There are few facts in literary history for which we have so great reason to be devoutly thankful as that so little is known concerning the life of the greatest of poets. We are able to read Shakespeare with little or no interruption in the way of detail about his private affairs, and for this every lover of Shakespeare's poetry should be grateful.
The study of literature, it must be recognized farther, is not the study of the history of literature. The development of what are termed "schools" of literature; the change in fashions of expression; the modifications in verse-forms and the growth and decay of this or that phase of popular taste in books, are all matters of interest in a way. They are not of great value, as a rule, yet they will often help the reader to a somewhat quicker appreciation of the force and intention of literary forms. It is necessary to have at least a general idea of the course of literary and intellectual growth through the centuries in order to appreciate and comprehend literature, – the point to be kept in mind being that this is a means and not in itself an end. It is necessary, for instance, for the student to toil painfully across the wastes of print produced in the eighteenth century, wherein there is little really great save the works of Fielding; and where the reader has to endure a host of tedious books in order properly to appreciate the manly tenderness of Steele, the boyishly spontaneous realism of Defoe, the kindly humanity of Goldsmith, and the frail, exquisite pipe of Collins. The rest of the eighteenth century authors most of us read chiefly as a part of the mechanics of education. We could hardly get on intelligently without a knowledge of the polished primness of Addison, genius of respectability; the vitriolic venom of Swift, genius of malignity; the spiteful perfection of Pope, genius of artificiality; or the interminable attitudinizing of Richardson, genius of sentimentality. These authors we read quite as much as helps in understanding others as for their own sake. We do not always have the courage to acknowledge it, but these men do not often touch our emotions, even though the page be that of Swift, so much the greatest of them. We examine the growth of the romantic spirit through the unpoetic days between the death of Dryden and the coming of Blake and Coleridge and Wordsworth; and from such examination of the history of literature we are better enabled to form standards for the actual estimate of literature itself.
There is a wide and essential difference between really entering into literature and reading what somebody else has been pleased to say of it, no matter how wise and appreciative this may be. Of course the genuine student has small sympathy with those demoralizing flippancies about books which are just now so common in the guise of smart essays upon authors or their works; those papers in which adroit literary hacks write about books as the things with which they have meddled most. The man who reads for himself and thinks for himself realizes that these essayists are the gypsy-moths of literature, living upon it and at the same time doing their best to destroy it; and that the reading of these petty imitations of criticism is about as intellectual as sitting down in the nursery to a game of "Authors."
Even the reading of good and valuable papers is not the study of literature in the best sense. There is much of profit in such admirable essays as those, for instance, of Lowell, of John Morley, or of Leslie Stephen. Excellent and often inspiring as these may be, however, it is not to be forgotten that as criticisms their worth lies chiefly in the incitement which they give to go to the fountain-head. The really fine essay upon a masterpiece is at its best an eloquent presentment of the delights and benefits which the essayist has received from the work of genius; it shows the possibilities and the worth within the reach of all. Criticisms are easily abused. We are misusing the most sympathetic interpretation when we receive it dogmatically. In so far as they make us see what is high and fine, they are of value; in so far as we depend upon the perceptions of the critic instead of our own, they are likely to be a hindrance. It is easier to think that we perceive than it is really to see; but it is well to remember that a man may be plastered from head to feet with the opinions of others, and yet have no more genuine ideas of his own than has a bill-board because it is covered with posters. Genuine emotion is born of genuine conviction. A reader is really touched by a work of art only as he enters into it and comprehends it sympathetically. Another may point the way, but he must travel it for himself. Reading an imaginative work is like wooing a maiden. Another may give the introduction, but for real acquaintance and all effective love-making the suitor must depend upon himself if he would be well sped. Critics may tell us what they admire, but the vital question is what we in all truth and sincerity admire and appreciate ourselves.
VI
METHODS OF STUDY
We have spoken of what the study of literature is not, but negations do not define. It is necessary to look at the affirmative side of the matter. And first it is well to remark that what we are discussing is the examination of literature, – literature, that is, in the sense to which we have limited the term by definition: "The adequate expression of genuine emotion." It is not intended to include trash, whether that present itself as undisguised rubbish or whether it mask under high-sounding names of Symbolism, Impressionism, Realism, or any other affected nomenclature whatever. It has never been found necessary to excuse the existence of the masterpieces of literature by a labored literary theory or a catchpenny classification. It is generally safe to suspect the book which must be defended by a formula and the writers who insist that they are the founders of a school. There is but one school of art – the imaginative.
"But," it may be objected, "in an age when the books of the world are numbered by millions, when it is impossible for any reader to examine personally more than an insignificant portion even of those thrust upon his notice, how is the learner to judge what are worthy of his attention?" To this it is to be answered that there are works enough universally approved to keep the readiest reader more than busy through the span of the longest human life. We shall have occasion later to speak of especial authors and of especial books. Here it is enough to say that certainly at the start the student must be content to accept the verdict of those who are capable of judging for him. Herein lies one of the chief benefits to be derived from critics and essayists. As the learner advances, he will find that as his taste and appreciation advance with them will develop an instinct of choice. In the end he should be able almost at a glance to judge rightly whether a book is worthy of attention. In the meanwhile he need not go astray if he follow the lead of trustworthy experts.