Полная версия
Звёздный путь или Возвращение домой
– Мы вчера встречались. Помнишь? Меня зовут Ангелина, я твоя новая гувернантка.
– А почему ты одета как генерал? – спросила девочка.
Хранительница Времени улыбнулась и сказала:
– Когда мы будем с тобой учиться жить по законам звёзд, ты поймёшь, почему я так одета. А теперь поднимайся и иди в ванную. Почисть зубы и умойся, а я пока подберу тебе одежду.
Маленькая принцесса спрыгнула с кровати и убежала в ванную. И едва дверь за ней закрылась, в комнату вошла няня Марго, Клара. Она очень удивилась, увидев, что девочка встала. Клара была возмущена:
– Мисс Ангелина, что вы здесь делаете в такой час? Мне приказано разбудить девочку в девять, а сейчас нет и семи. А время ваших занятий, начинается только в двенадцать часов, – выпалила Клара.
Ангелина резко обернулась к женщине и стальным голосом сказала:
– Мадам Клара, Королева пригласила меня сюда не для того, чтобы я до девяти часов валялась в постели. Я здесь для того, чтобы заниматься воспитанием принцессы. И попрошу вас не указывать, во сколько её будить. А если вам что-то не нравится, то обратитесь к её Величеству. А сейчас, мадам Клара, идите на кухню – приготовьте принцессе завтрак и как можно скорее.
Глаза Плутона яростно пылали, движения стали резкими, почти мужскими. Она возвышалась над маленькой толстой женщиной с добрым румяным лицом, как гранитная скала, о которую разбивались все доводы старой доброй женщины. Клара поспешила выполнить все требования Ангелины. Она уже поняла, что спорить с этой железной леди бесполезно.
Тем временем, Ангелина открыла гардероб девочки и стала подбирать ей одежду и обувь. Она достала оттуда короткие сапожки и серый костюм, затем достала из ящика блузку разового цвета с короткими рукавами.
Все это она положила на кровать маленькой принцессы и стала ждать свою воспитанницу. Через две минуты в дверях появилась Марго.
Когда девочка посмотрела на кровать, в её глазах загорелись радостные звёздочки.
– Я могу это одеть?
– Да, разумеется. Но сначала ты посидишь спокойно, а я тебя расчешу.
Пока Ангелина расправляла ее непослушные волосы, Марго продолжала говорить.
– Моя мама и мадам Клара всегда говорила мне, что девочки не должны носить такую одежду.
– Тогда зачем они тебе её подарили?
– А это сделали не они. Это мой папа. Мы договорились, что когда я вырасту – буду защищать город, стану кадровым офицером. А мама говорит, что это чепуха и что принцесса должна быть истинной леди. Поэтому мама с папой спорят и никак не могут договориться, – с грустью сказала Марго.
Тогда Хранительница Времени спросила:
– А кем хочешь быть ты: офицером или леди?
Девочка пристально посмотрела в глаза Ангелины:
– У меня есть мечта, – сказала она – когда мадам Клара уходит, я встаю с кровати и смотрю на звёзды. Я думаю, как было бы хорошо, если б однажды у меня выросли крылья, и я могла летать между землёй и звёздами.
Закончив расчесывать волосы, Ангелина собрала их в хвост на макушке и, пока девочка одевалась, отвечала на все её вопросы. Но первым делом она сказала:
– Малышка, я обещаю тебе, что когда-нибудь, когда ты вырастешь, ты обязательно будешь летать между звёздами. Только для этого тебе придется во всем меня слушаться, даже если тебе что-то не понравится.
– Хорошо, – ответила Марго, одевая сапоги.
Девочка вышла из комнаты.
Ангелина убрала её кровать и подумала:
«Это не так страшно, как мне казалось. И к тому же у этой девочки чистое сердце. Она станет хорошим Ловцом, и корона богини Луны будет отлично смотреться в её рыжих кудрях. И возможно, что когда-нибудь ей удастся то, что не удалось Андромеде. Может быть, когда-нибудь она вернёт мне моего Альмандинита».
Хранительница Времени про себя улыбнулась.
После завтрака она провела общеобразовательный курс, который включал в себя грамматику, арифметику и космолингвистику. Каждый урок продолжался примерно час. По окончании уроков, Марго попросила:
– Пойдём в розарий?
– А почему туда, а не в парк?
– Нет. Я люблю розы.
– Ну, хорошо, пойдём в розарий, – улыбнулась Плутон.
Когда они пришли в оранжерею, там никого не было. И Хранительница Времени, пользуясь тем, что девочка увлеклась розами, незаметно сорвала один прекрасный белый цветок. Она спрятала его за спину и подошла к маленькой леди:
– Малышка – это тебе, – Ангелина протянула ей розу. Девочка рассмеялась, взяла цветок и со всей своей детской непосредственностью крепко обняла Духа Времени. Они провели в розарии весь день.
По возвращению в замок, Ангелина накормила Марго и уложила её в постель. Рассказав ей короткую сказку, убедилась, что девочка уснула, и ушла к себе.
Уже лежа в кровати, Ангелина поняла, что они с принцессой станут хорошими подругами, и крепко уснула.
Прошло несколько дней. Ангелина и Марго отлично поладили.
Стояло лето. И уроки проводились на свежем воздухе. Однако в тот день шел сильный дождь, и занятия пришлось перенести в библиотеку.
Это был огромный зал, от пола до потолка на всех полках лежали книги. Всего же в библиотеке насчитывалось около миллиона томов. Там находилась, как художественная литература, так и общеобразовательная, а так же рукописи очень известных ученых.
В библиотеке стояло несколько столиков, вокруг них – мягкие кресла. Ангелина и Марго расположились за одним из таких столиков у камина. После уроков арифметики Плутон прервала занятия. Она дала девочке карандаши и листок бумаги, а сама решила пройтись по комнате, чтобы немного размяться. Через минуту женщина ощутила на себе пристальный взгляд. Ангелина обернулась и спросила:
– Что-то не так?
Марго молчала. Плутон повторила вопрос:
– Почему ты так пристально на меня смотришь?
Девочка отложила рисунок, и спросила:
– Ангелина, кто ты такая? Я не верю, что ты попала к нам во дворец случайно. И ты не похожа на девушку, которой нужна работа. – принцесса подошла к окну. Глядя на капли дождя, стекающие по стеклу, она продолжила – Когда я тебя увидела, мне показалось, что мы с тобой уже где-то встречались, но я никогда не видела тебя во дворце. Ты обращаешься со мной, как моя мама. Скажи мне, пожалуйста – кто ты такая?
Марго повернулась и посмотрела на Ангелину такими глазами, что у той сжалось сердце. Она подошла к малышке и сказала:
– Дорогая, ты права… Я не гувернантка, и прилетела с Плутона. Я хотела сказать тебе об этом, когда ты подрастешь…. Но раз уж ты спросила, я тебе расскажу одну историю…. – Хранительница Времени села в кресло и посадила девочку себе на колени. – Ты слышала о планете Земля…. Давным-давно… – И Ангелина рассказала малышке про воинов и про город с хрустальным замком. Умолчала она лишь об одном – о большем совете духов, и о том, как богиня Луны передала ей корону. Затем они продолжили занятия.
После ужина Марго спросила:
– Можно мне зайти к тебе в комнату?
Плутон одобрительно кивнула, открывая перед ней дверь:
– Проходи.
Девочка вошла. Она огляделась вокруг и на ночном столике увидела фотографию Ангелины, на которой она была с красивым молодым человеком.
– А кто это? – спросила Марго.
– Это мой муж – маг Альмандинит.
– А где он сейчас?
Хранительница Времени подошла к столику и убрала фотографию, и обернувшись к девочке, сказала:
– Научись не задавать так много вопросов. И вообще, Марго, тебе пора спать.
С этими словами она проводила девочку в её комнату и уложила в постель. Затем вернулась к себе, достала фотографию и, прижав её к груди, глубоко вздохнула.
Ей показалось, что сзади стоит Норман и обнимает её за плечи. Она даже почувствовала какое-то тепло. И закрыв глаза, подумала: «Ах, Альмандинит…, я всё ещё надеюсь, что судьба вернёт мне тебя». С этой мыслью, с портретом в руках она легла на кровать и крепко заснула. Ей снился её любимый, они дурачились на диком пляже, и Ангелина не хотела просыпаться.
Марго исполнилось одиннадцать лет. Она говорила на всех языках Солнечной системы и на общегалактическом, прекрасно обращалась с деревянным мечом, и была одновременно принцессой и гонщиком, и отличным воином. Ангелина обучала её кун-фу, дзюдо и каратэ, как правильно вести себя на светских приемах, пить чай, разговаривать и ходить. Королева была довольна.
Однако Ангелине были не по нраву ситуации, когда принцесса выскакивала как пуля из дворца, садилась на мотоцикл и на скорости 200 километров в час целый день гоняла по городу. Это напоминало Хранительнице Времени Ирию, которая вечно гонялась за ветром на мотоцикле или автомобиле.
– Марго, ты когда-нибудь сломаешь себе шею, – говорила Ангелина, когда девочка уже под вечер возвращалась во дворец.
– Прости, Ангелина… ты же знаешь, как я люблю, когда ветер бьёт мне в лицо.
Плутон только покачала головой. Марго так ловко умела подлизываться, что дух Времени просто не могла на неё сердиться.
Однажды вечером принцесса ушла в библиотеку почитать, а Хранительница Времени сидела в своей комнате у окна.
Погода была хорошая, осенняя. Ангелина взяла со столика фотографию мужа и долго глядела на неё, о чем-то размышляя. Затем поставила портрет на место, поднялась и пошла в гардеробную. Открыв шкаф, она достала из дальнего угла два меча из коллекции Альмандинита, которые она привезла с Плутона пять лет назад.
Взяв один из мечей, она вытащила клинок из ножен. Лезвие было по-прежнему острое, как бритва и крепкое, как алмаз. Видимо, время на нём никак не отразилось. Это были лучшие мечи в оружейной мага, теперь они должны послужить хорошему делу:
«Итак, решено, завтра мы отправляемся в горы», – подумала Ангелина, вкладывая меч обратно в ножны.
Плутон быстро разыскала свою подопечную.
Она нашла принцессу на кухне, у холодильника. В одной руке девочка держала книгу, а в другой – большой кусок пирога с яблоками.
Ангелина остановилась в дверях и лукаво сказала:
– А, ты здесь, маленькая обжора.
На что Марго невозмутимо ответила:
– Понимаешь, я решила почитать, но книга оказалась такой скучной, что мне захотелось есть. Я вспомнила, что сегодня наш повар испёк пирог с яблоками. И вот я здесь. Хочешь кусочек?
Принцесса положила книгу, и взяла со стола кусок пирога и стакан молока.
Бедная Ангелина, не знала, то ли ей смеяться, то ли хвататься за голову. Она рассеянно смотрела, как Марго с наслаждением ест пирог.
Взяв себя в руки, Плутон сказала:
– Ладно, доедай пирог и иди спать. Завтра на рассвете мы выходим за пределы купола.
От удивления девочка даже поперхнулась:
– За пределы купола! Там же жуткий холод.
– Да, за пределы купола. А ты что, против? Я тебе обещала: ты будешь летать к звездам, если сделаешь все, как я скажу.
Марго скорчив кислую мину, что-то пробормотала и ушла к себе в комнату.
А Хранительница Времени открыла холодильник, достала оттуда несколько тюбиков пищевого концентрата, небольшой термос и залила туда кипяток. Все это она положила в рюкзак и ушла в свои покои. Вошла в ванную и открыла аптечку. Пробежав взглядом по её содержимому, Ангелина извлекла жаропонижающее и спирт, бинт и антисептики, сложив их в отдельный пакет, и положила в рюкзак. Заглянула к Марго, та крепко спала.
Убедившись, что всё в порядке, пересмотрев содержимое рюкзака, Плутон положила туда пару зажигалок, и уже окончательно застегнув его, приняла душ и легла спать.
На рассвете Хранительница Врат Времени разбудила Марго. Девочке очень не хотелось вставать, но она решила не спорить. Так, как они отправлялись в долгое и опасное путешествие, юная принцесса надела теплый мундир, а поверх новый меховой комбинезон, и меховые сапоги. Ангелина вышла, но быстро вернулась, держа в руке длинный меч. Другой, такой же, был пристегнут к поясу её комбинезона.
Плутон протянула меч:
– Держи, это меч мага Альмандинита. Теперь он твой.
У Марго округлились глаза. Такой красоты она ещё не видела, хотя во дворце была отличная оружейная.
– Это мне? Настоящий меч?
– Это очень древний меч, – ответила Ангелина.
Она надела меховые наушники, на плечи рюкзак и быстро спустилась вниз. Девочка ещё минуту покрутила меч в руках, разглядывая, как блестит его лезвие. Вложив меч в ножны, и закрепив его на поясе, последовала за Хранительницей Времени.
У входа их ожидал небольшой гоночный автомобиль. Они сели в него. Разумеется, за рулем была Ангелина. Загудел мотор, и машина рванула с места со скоростью сто километров в час. Через два часа Плутон остановила автомобиль на самой окраине города.
– А теперь – пешком….. – сказала Хранительница Времени, отстегивая ремень безопасности. Принцесса последовала её примеру. Они миновали пропускной пункт, и вышли за пределы купола.
Плутон шла первой:
– Нам предстоит пройти десять километров пешком вон до тех гор, – сказала Ангелина, перекрикивая ветер и указывая на высокую вершину.
– Тогда не будем терять времени, скоро кончится световой день, – ответила Марго, и они отправились в путь.
Принцесса первый раз была за пределами купола. Однако холод и резкий ветер предавали ей чувства свободы и единства с родной планетой.
Ангелина только удивлялась: насколько характер девочки был похож на характер Нормана: такая же сила воли и неукротимый дух.
Через некоторое время они вышли к берегу океана.
Океан был серо-синий, похожий на свинец. Он занимал большую часть пространства между берегом и ледяными скалами. Расстояние от одного берега до другого было, примерно, метров сто.
Хранительница Времени смерила расстояние взглядом, долго о чем-то размышляла, а затем сказала Марго:
– Мы не можем переплыть пролив. У нас нет ни плота, ни лодки. Так что придется прыгать.
Марго покачала головой:
– Здесь очень широко и я не смогу перепрыгнуть.
– Ты должна постараться. Я тебе покажу, как надо сосредоточиться. – Ангелина отвела девочку на несколько шагов назад, – А теперь стань прямо. Отбрось все чувства, ощути только силу ветра за спиной.
Марго закрыла глаза и постаралась сделать все, что сказала Ангелина. Это оказалось не трудно.
Когда Плутон решила, что момент наступил, скомандовала:
– Беги, и как только окажешься у края, оттолкнись от поверхности и положись на ветер.
Принцесса закрыла глаза, сосчитала до десяти, глубоко вздохнула и побежала. Приближаясь к краю ущелья, она увеличила скорость и прыгнула вперёд.
Когда Марго летела над океаном, у неё было странное чувство – будто бы выросли крылья. И не успев оглянуться, она приземлилась на другой стороне. Через несколько секунд к ней присоединилась Ангелина. Правда, ей пришлось хуже.
Плутон не рассчитала силу прыжка и вместо того, чтобы приземлиться на каменную площадку, оказалась на отвесной скале, усеянной мелкими выступами и покрытой тонким слоем льда.
Одно неверное движение и Ангелина оказалась бы в ледяной воде, но у Марго была хорошая реакция.
В тот момент, когда Хранительница Времени ещё была в воздухе, девочка рассчитала траекторию и место приземления подруги. А увидев, что Ангелина окажется не там, где должна, принцесса молниеносно вытащила Меч «Дракон» и глубоко вонзила его в скалу. Марго быстро размотала веревку, один конец спустила вниз, а другой завязала вокруг пояса. Ей предстояло самое трудное – вытащить Ангелину.
Девочка крикнула:
– Держись, я сейчас.
Марго осторожно подползла к краю.
Ухватившись за лезвие меча, она сделала всё, чтобы Хранительница Времени смогла поймать веревку и удержать её. У юной принцессы это получилось с третьего раза. Девочка аккуратно начала тащить веревку.
Одна рука её кровоточила, а другой она изо всех сил старалась вытащить Ангелину, но лед на отвесной скале был очень скользкий.
Увидев это, Плутон крикнула:
– Марго, отпусти меня. Я спрыгну в воду и на берегу найду пологий спуск.
Глаза Марго сверкнули яростью и негодованием. Она ещё крепче схватила веревку:
– Я не хочу быть свидетелем твоего самоубийства, не будь я Марго, если я тебя не вытащу.
Вдруг аура принцессы засветилась серебряным сиянием, во лбу появился призрачный символ – звезда, выходящая из полумесяца.
Сильный рывок вырвал Духа Времени из объятий бездны, и Плутон оказалась на плоской гранитной площадке. Рядом, почти потеряв сознание, лежала принцесса. Руки её были окровавлены, а на левой руке вместо перчатки – лишь лохмотья. Ангелина быстро подбежала к девочки. Опустившись рядом с ней на колени, приподняла голову Марго, спросив дрожащим голосом:
– Что с тобой, ты меня слышишь? Марго, открой глаза, не молчи.
Девочка чуть слышно проговорила:
– Всё в порядке, я просто потратила много сил. Не волнуйся, ещё пару минут, и я смогу идти дальше.
Не дожидаясь продолжения монолога, Хранительница Времени принялась за дело.
Прежде всего, она оттащила Марго от края пропасти, вытащили из скалы Меч «Дракон», открыв рюкзак, достала аптечку. Дрожащими руками вытащила оттуда спирт, мазь-антисептик, бинт и пластырь, и осторожно сняв перчатку с руки Марго, обработала глубокую рану от меча.
Юная принцесса только морщилась, и из глаз текли слезы, но она, молча, терпела, пока Ангелина перевязывала ей руку. Вторая рука почти не пострадала, и Ангелина ограничилась йодом.
Через полчаса Марго окончательно пришла в себя и попробовала стать на ноги. Однако ей это удалось не сразу. Голова у неё кружилась, а ноги подкашивались. Плутон сказала:
– Не торопись. Сядь лучше у скалы и постарайся отдохнуть, – она налила принцессе горячего чая, и продолжила, – выпей это, а я поищу укрытия на ночь. Где-то здесь я видела останки деревьев, они могут сгодиться нам для костра. Я пойду, а ты не вздумай никуда идти без меня, а то заблудишься.
Ангелина поставила рядом с Марго чашку, термос и пару кубиков концентратов. И убедившись, что с девочкой всё в порядке скрылась за выступом скалы.
Духа Времени не было больше часа. Пока она отсутствовала, девочка сидела и думала: «Как красивы звёзды за куполом…. Это надо же, как мне не повезло, что меч такой острый. Я не должна была так крепко сжимать лезвие…. Рука бы не так болела…. Господи, как холодно…. Это самый худший день в моей жизни…. А как все хорошо начиналось…. Ничего…. Если повезет, завтра вернемся домой…. Только нельзя засыпать…. Что-то долго нет Ангелины, ладно, всё равно не могу ничего сделать. Буду её ждать».
Марго накинула капюшон, выпила чай, и её мысли начали путаться и единственное, что её спасало от погружения в полное забытьё, были звёзды. Принцессе казалось, что они с ней разговаривают. И так мало-помалу она дождалась Ангелину. С первого взгляда было видно, что Плутон очень торопилась, хотя по обледеневшему граниту не побегаешь.
Хранительница Времени вышла из-за выступа на более широкую площадку, где сидела девочка. Она подошла к ней и сказала:
– Надо идти, Марго. Здесь неподалеку есть пещера, там мы сможем найти укрытие от ветра и холода. Я нашла несколько сучьев, мы сможем погреться и переночевать. Ты можешь встать?
Ангелина взяла принцессу за руку. Девочка приподнялась, чуть-чуть покачиваясь. В голове всё ещё шумело.
– Всё хорошо. Я в порядке.
– Тогда иди осторожней. Тропа впереди сужается.
Марго старалась держаться ближе к скале, ей всё ещё было плохо, хотя она это и скрывала от Ангелины. Хуже всего было то, что болела голова, и Марго не могла держаться за скалу из-за раненой руки. Они завернули за выступ скалы и, пройдя несколько десятков метров по обледенелой тропе, вышли на большую площадку перед пещерой.
Девочка облегченно вздохнула:
– Добрались…
Они вошли в пещеру. Принцесса расположилась в дальнем углу пещеры, а Плутон развела огонь. Марго слишком устала, чтобы разговаривать, однако Ангелина решила задать ей вопрос:
– Скажи мне, как тебе удалось вытащить меня?
Принцесса нахмурилась, как будто что-то припоминая:
– Ангелина, давай поговорим об этом дома.
Так они и закончили этот разговор.
Урока фехтования, разумеется, не было. Утром они позавтракали тем, что у них осталось. Затем добрались до той площадки, где накануне разыгралась драма. За ночь девочка набралась сил, однако Хранительница Времени решила не рисковать, так что прыгали они вместе.
На этот раз обошлось без приключений, и уже к концу дня они добрались до пропускного пункта. А ещё через три часа Марго была уже в своей кровати. Ангелина обрабатывала ей рану и отпаивала горячим чаем. О том, что помогло девочке спасти свою подругу, они так и не поговорили.
Плутон перебралась в комнату принцессы и ещё неделю не отходила от неё.
Она очень жалела, что все получилось именно так. И все-таки Хранительница Времени узнала кое-что важное: Марго действительно оказалась Хранителем планеты. Впоследствии эти прогулки стали частыми. Однако таких драматических эпизодов больше не было.
В Янтарном Городе любой житель может иметь крылья.
Обычно они бывают белые, коричневые. У одних как у лебедя, у других – орлиные.
Правда, такая метаморфоза происходит один раз в жизни и длится всего одни сутки, да и, то только если человек способен любить и мечтать, поэтому в большинстве своём люди без крыльев.
Приближался день рождения Марго.
Ангелина убедила Её Величество устроить большой праздник. Правда, теперь королеве приходилось делить и королевские деньги, и своё внимание на двоих.
Три года назад, в декабре, королева родила сына, и большую часть времени была с ним. Маленький принц рос очень капризным, и Меландра совсем не уделяла внимание дочери, но не на этот раз.
Плутон долго убеждала королеву позаботиться о Марго.
Накануне праздника у них состоялся очень серьёзный разговор:
– Ваше Величество, я прекрасно понимаю Вашу ситуацию, однако и Вы должны понять принцессу. За всё это время, пока я с ней знакома, я никогда не видела Марго в таком настроении. Вам известно, что девочка часами просиживает в библиотеке? А когда там убирают слуги, она садится на свой мотоцикл и колесит по городу до самого ужина.
Хранительница Времени мерила шагами комнату, взгляд у неё горел гневом праведника. Честно говоря, у неё были все основания для возмущения. За все двенадцать лет, которые она провела с Марго, королева Меландра редко уделяла девочки внимание. А когда она болела, именно Плутон была рядом. Принцесса так её и называла – мама Ангелина.
Королева же хотела только одного, чтобы её дочь поскорее выросла. А когда у Меландры родился сын, Хранительница Времени заметила, что Марго уходит в себя.
– Мисс Ангелина, вы считаете, что я неправильно воспитываю дочь?
Королева приподняла бровь.
Плутон едва не взорвалась:
– Вы воспитываете дочь? Да, я всегда подозревала, что у королей слишком короткая память. Вы, вероятно, забыли, что Марго было всего шесть лет, когда вы отдали её мне на воспитание. Как вы смеете, Ваше Величество. Это ведь я вытирала Марго слезы, ухаживала за ней, когда она болела. Рассказывала ей сказки, и только я знаю, о чем она мечтает на самом деле. Но теперь пришла ваша очередь сделать что-нибудь для принцессы. Она уже не ребёнок. Ей уже восемнадцать лет. Пора устроить первый бал.
– А вам не кажется, что Марго слишком молода.
– Ну и что Вы предлагаете, Ваше Величество, запереть её до совершеннолетия в монастырь?
Сама того не желая Ангелина повысила голос.
Меландра смягчилась. Лицо приобрело более спокойное выражение:
– Нет, я предлагаю просто подождать.
– Тогда Вы точно её потеряете. Я не удивлюсь, если через два дня принцесса улетит искать приключения.
Королева вздохнула:
– Ну что ж, устраивайте ваш бал, мисс Ангелина, но только под вашу ответственность.
Ангелина сделала реверанс и сказала:
– Благодарю, Ваше Величество.
На этом их разговор закончился. Хранительница Времени, зная мечты Марго, решила устроить нечто необыкновенное. Такого бала Янтарный замок не видел уже давно.
Ангелина отдала указание привести дворец в порядок, и через два часа работа кипела полным ходом. Всюду были полотеры, драпировщики, мойщики окон и зеркал, настройщики всех музыкальных инструментов, какие были во дворце.
К вечеру в большом парадном зале сияла хрустальная люстра, стояли большие вазы со свежими цветами. Окна были вымыты до блеска, огромные гобелены вычищены. А сам зал на ночь был закрыт на ключ. Всё шло по плану Ангелины.
В тот вечер Марго была в странном состоянии: ожидания чего-то чудесного. Как-будто должно произойти нечто, что изменит всю её жизнь. Но ничего не происходило. Ангелина была такая же спокойная, как и всегда. Они поужинали, поговорили, правда, девушка заметила, что Плутон чего-то не договаривает. Но расспрашивать она не стала, всё равно от Ангелины ничего не добьешься.
Марго пожелала своей подруге спокойной ночи, приняла душ и легла спать.
Ночью Марго приснился странный сон. Ей снилось, что над городом поднялась очень яркая, серебряная луна. Но у Фаэтона не было спутника.