Дикий

– Митс, – тыча в себя пальцем, сказал я.

Старший понял, улыбнулся и, тыча пальцем в себя, сказал:

– Килк, – и, показывая на соседа: – Идя.

Я кивнул. Дальше потянулась неловкая тишина. Я, чуть раздумывая, сел на свою койку. Огляделся вокруг. Ну да, впечатление сравнения с вагоном было только первым: и места побольше, и у каждой кровати тумбочка-столик с двумя дверьми. Я так понял, сейфы для верхней и нижней кровати, также были стулья, два стула стояли между кроватями, а остальные, вложенные один в другой, были задвинуты сбоку кровати в стену. На стене между кроватями сменяли изображение символы, не то чтобы часы были отдельным предметом, нет, просто изображение на стене, как будто подсветка. Символы были довольно крупные. Даже я со своей близорукостью почти не щурился. В животе громко забурчало. Братья заулыбались, глянули на часы, что-то сказали и, махнув мне, приглашая идти за ними, встали и пошли в конец коридора. Я пошел за ними. Кстати, только сейчас я стал замечать, что сила тяжести тут чуть поменьше. Когда вставал, я слегка подпрыгнул, не рассчитав свои силы.

Коридор уже гудел. Напротив из кубрика вышла семья – две девушки, молодой парень и старик. Они перекинулись парой слов, дружно посмотрели на меня, кивнули, я кивнул в ответ. Коридор уже гудел – отовсюду выходили люди и шли в столовую, я двинулся за всеми. Столовая была просторным помещением с большими окнами, за которыми виднелся редкий лес. Деревья слегка колыхались на ветру, по небу шли облака. Вот либо меня обманывают, что я на станции, либо это экраны. Я чуть задержался, меня легко подтолкнули в спину, показывая на стол. Столы были на восемь человек, никакой раздачи или пищевых комбайнов видно не было. Братья с соседями расселись за одним столом, приглашая меня сесть с ними. Ну, я тоже сел, а сам стал вертеть головой; сидеть-то было хорошо, но жрать охота, где еду-то брать? Где-то должен быть кухонный комбайн, а его нет, я стал рассматривать стол. У столешницы центр был чуть темнее. Вот, видать, пришло точное время, сразу гул в столовой сменился на гигантский шорох, шарканье. Мои провожатые тоже своими пропусками провели над темной зоной столешницы стола, и она тут же опустилась и поднялась с подносом еды. Я повторил за всеми, вот появился и мой поднос. Первое, второе, большая, почти литровая, коробка с напитком и кубик пять на пять сантиметров, упакованный в какую-то фольгу. Ну, приступим к дегустации. Первое – что-то полужидкое, на вкус как вареная колбаса, только жидкая, чуть теплая. Ложка уже стандартная вроде ложка, вроде с трубочкой. Ну, с первым покончил, жизнь-то вокруг налаживается. Пододвинул второе и случайно бросил взгляд на девушек. Взгляд задержался. Девушки были очень даже ничего, лет двадцать пять. У одной темные прямые волосы до плеч, темные брови и темные же глаза, вторая была рыжей с короткой копной волос, с задорной улыбкой. Фигурки тоже были точеные. А потом началось у меня косоглазие – вроде не хочешь пялиться, а глаза сами туда поворачиваются. Хотя я понимал, что за полтора месяца здорово оброс волосами, щетина была дней на пять. Летел я сюда во сне. Хоть и во сне, но расти волосам и ногтям это не мешало. Одежда тоже весь месяц на мне была, пусть все время я проспал, но запашок тоже привлекательности мне не добавлял. Я понимал, что девчата на меня если и смотрят, то как на диковинку, но никак не на представителя мужского пола. В голове сформировалась мысль срочно найти душ.

Вдруг что-то изменилось, звук ложек как-то сбился. Я повернулся к входу. В столовую заходила гоп-компания – пять человек в кожаных плащах с обвесом оружия – ножей и еще каких-то кобур. Гопники шли меж столов и выборочно забирали кубики в фольге. Вот поравнялись с нашим столом, и гопник, окинув нас взглядом, потянул руку к кубику одной из девушек. Не знаю, не то девчонки рядом так повлияли, не то сам дурак, но я встал и, перехватив руку гопника, свободной рукой погрозил пальцем – не выйдет. Тут подлетел их главный, я развернулся к нему. Чуть ниже меня, тощее сложение, короткая рыжая стрижка, конопатый нос, бегающие глаза. Я вопросительно дернул головой – ну? Тот посмотрел на мой бейджик-паспорт, расплылся в улыбке и спросил: «Митс?» Я кивнул головой. Толпа гопников заржала. Главный, улыбаясь, молча провел ребром ладони по шее и показал пальцем на меня, развернулся и ушел. Все, я понял, что влип в какую-то историю, что она просто так не закончится. Вся компания как-то осуждающе смотрела на меня и что-то говорила. Я махнул рукой и, не торопясь, взял ложку и начал доедать второе. Хотя адреналин изнутри разрывал, рука предательски подергивалась. Ну не супермен я и войну с местными проиграю, тут даже к гадалке не ходи. Все поели, подхватив кубики и напиток с собой, двинулись на выход. Я взял кубик в руки, вертя со всех сторон, ну кубик и кубик. Что это? И спросить не спросишь. Тут старик остановился и, показав на мой поднос с грязной посудой, что-то сказал. Понял, все подносы поставили точно в темную зону, я свой – наполовину на светлую. Наверно, утилизация не пройдет. Поправив свой поднос, я еле успел отдернуть руку. Подносы ушли в стол, стол опять был чистым.

После того как вернулись в свой кубрик, я бегом побежал в санузел. Тут должны быть душ и стиральная машина. Так и оказалось – был агрегат, похожий на узкую духовку, в одном углу был уже знакомый стул на толстой трубе, в другом как бы поддон душа, но без всего – просто кольцо буртика на полу. Решил разбираться с машинкой, никаких кнопок сенсоров не было. Я приложил руку к дверке, ага, плавно открылась, как видеомагнитофон БМ-двенадцать. Быстро скинув одежду, закинул в духовку и закрыл. Как включается, не знаю, надеюсь, автоматически. Оставив машинку, встал в кольцо, на стене появилось зеркало. М-да, я действительно оброс. Как тут что включается? Не на потолке, нигде сверху нету лейки, хлопнул в ладоши – не помогает. Тронул свое изображение в зеркале, есть отклик! Это же сенсор! Смахнул вправо – появилось мое изображение справа, смахнул влево – левое, так покрутил камеру вокруг своей оси. Так, а если увеличить изображение? Раздвигаю пальцами – увеличивается. А если сдвинуть – уменьшается. Ага! При сильном уменьшении появилось меню. Рядом с моим изображением появились с одной стороны три иконки – голова, борода, усы. С другой – градации цвета, похожие на степень загорелой, причем от нуля, цвета моей кожи. Угу, нажал голову, появилось меню причесок – выбрал покороче, типа полубокса. Бороду, усы убрал. Выбрал заодно цвет загара. Блин, как подтвердить? Нажал на середку, высветилось два знака – серый и зеленый, жму зеленый. Кольцо-бортик поднялось, засветило синим светом и, кружась вокруг меня, поднялось-опустилось пару раз вокруг тела. Что, все? Воды не будет? Странно, вроде чисто. Глянул в зеркало – класс! Прическа короткая, щетины нет, не поверил, провел рукой. Нет! Класс! Такая бритва мне явно понравилась. Так, теперь забрать шмотки из машинки и… А вот никак забрать вещи не получается. Я прикладываю руку к дверке – тишина, ощупываю дверь – никак. Тут увидел рядом с унитазом еще одну дверку. Блин, утилизатор! Тут должен стоять утилизатор. Как я лоханулся, я, похоже, вместо стиральной машинки закинул вещи в утилизатор. Остался в одних шлепках – майку, шорты, трусы больше не увижу. И как отсюда выходить? Шлепками прикрываться? Веревочку найти – один шлепок спереди, другой сзади повесить. Там простыней даже нет на кроватях, просто вспененный материал – и все. Осматриваю все вокруг в поисках хотя бы занавески или плаката на стене. Ладно, успокоиться, подумать. Если утилизатор, то по логике к горшку ближе должен быть. Во-вторых, все равно открыться должен, вдруг я туда новую майку выкинуть хочу. Начинаю опять ногтями поддевать крышку, никак! Начинаю перебирать жесты сенсора сверху вниз, галочку, круг, двойное похлопывание. Все никак. Немного задумался: как открыть? Тут абсолютно бесшумно дверка отъехала сама. Вот гадство, видать, программа на время. Пока очистка не закончилась, дверку не открыть. Блин, как в том анекдоте, летел какие-то секунды, а столько ерунды в голову пришло. Взял чистые сухие вещи. А ведь счастье-то какое, помылся, вещи целые. Как мало нужно для счастья!

Вышел в кубрик. Тут новая напасть, братья что-то затараторили, явно что-то спрашивали, при этом рукой на голову показывали и свои отросшие волосы дергали. Тут один метнулся через коридор за соседским дедом. У деда, оказывается, коммуникатор наручный есть, а значит, есть переводчик. О как! Им что-то нужно стало, сразу нашли. Я стандартно показал деду строчку в своем пропуске-удостоверении, дедок что-то поколдовал с коммуникатором, и…

– Так понимаешь? – спросил дед, на что ему кивнул головой. Тут одновременно заголосили братья, коммуникатор переводил только обрывки фраз: нейросеть – волосы – как? Дед на них цыкнул и уже сам спросил:

– Они интересуются, как ты без нейросети активировал стрижку? Или у тебя нейросеть установлена?

– Да нет, пойдем покажу, – и, зайдя со всей толпой в душ, я встал в кольцо, показал, как уменьшить изображение, чтобы появилось меню. Меня тут же вытолкали в коридор. Ну что, надо, пока возможность есть, поговорить с дедом.

– Слушайте, – спросил я, доставая и расставляя стулья, – а что, они не знали, как стрижку активировать?

– Да тут я, дурак старый, я-то с нейросетью, привык к ней, через нее все включается, а она только на себя стрижку активирует. А в буклете написано только как душ включить.

Я сморщился, ведь точно, напоминалка-то и есть инструкция, которую читать нужно до, а не после того, как одежды лишился.

Тут дедок замолчал и резко сменил тему:

– Зря ты в столовой гопоту остановил, ну взяли бы они паек да свалили. Им этот паек даже не нужен, они так выделываются, ходят для проформы. А так не отстанут от тебя, тут в соццентре все под камерами и автоматическими станерами. Тут внутри они тебе ничего не сделают, а вот выходить не рекомендую.

– Да знаю я, но… А, ладно, фиг с ними.

– А ты куда собираешься после центра?

– Вроде на планету собираюсь, послезавтра забрать должны.

– А, – оживился дед, – значит, с нами! Хотя на нас как на смертников смотрят. Тут все в основном на металлоперерабатывающий завод идут, там нейросеть устанавливают в кредит и базы в кредит дают. Да и зарплата стабильная, и риски меньше. Хотя все-таки шанс, что кто-то торпеду не увидел в металлоломе, есть.

– А на планете чем в основном занимаются?

Тут дед засмеялся:

– Да вот как раз эти торпеды и ищут да вытаскивают, короче, разряжают и собирают металлолом. Население поселений – это грузчики и барыги. Ну, некоторые в поисковики подаются, которые ищут ценности. Я, кстати, тоже в поисковики иду.

– А что заставило вас на старости лет поменять жизнь?

– Мне почти двести пятьдесят. И все эти годы я проработал на одном предприятии техником. Безвылазно – дом, работа. В принципе, деньжат наработал, дети уже лет сто как только на день рождения звонят. Ну вот меня немного на приключения и потянуло, здесь можно очень богатым человеком стать за короткое время, а можно и голову потерять. Мне как-то сейчас все равно – на двадцать пять лет быстрее помереть или двадцать пять лет просуществовать. А вот что вас, молодых, сюда тянет – не пойму.

– А как же внучки и внуки за вами летят?

– Да не, не родственники мне они, я их по пути сюда встретил, отговорить не могу. Они с какой-то планеты, где уровень жизни очень низок, их родственники хотели аварцам продать.

– Аварцы – это те, где рабство разрешено?

– Да рабство оно везде разрешено, только не такое явное, где-то банки кредитами, где-то долгом называют. Рабский ошейник мотиватор плохой, у любого раба производительность в три раза ниже, это при условии, что надсмотрщик над каждым стоит, а это, почитай, та же зарплата. Рабов тут если держат, то так, для престижа. Не выгоден рабский труд. А вот если у тебя кредит, то и деться никуда не можешь, и работаешь споро. Есть же шанс, что расплатишься быстро и освободишься. Даже пираты и те в рабство на рудники не загоняют, а стараются мотивировать.

– А рабы дорого стоят?

– Тю, прикупить собрался?

– Нет, просто читал, что людей по диким мирам воруют из-за продажи в рабство. Я, наверное, так же сюда попал, я с дикой планеты…

– Ха, – заулыбался дед, – имя тебе явно подобрали. Кто-то пошутил, видать. Да не, специально никто в дикие миры летать за рабами не будет. Тут планет неразвитых и так полно, за долги небольшие в кабалу попадают. А империя Авар – это Содружество, там уровень жизни лучше, чем у них на планете, а из рабов и выкупиться можно, или хозяин может освободить. Короче, тут, хе-хе, можно сказать, очередь в рабы попасть. А вот пираты не могут светить, что где-то шахты открыли или производство, вот тогда они рейд за работниками на дикие планеты отправляют, ведь если закупать начнут – сразу вопросы. Причем их же товарищи и зададутся вопросом: а для чего вдруг рабы потребовались? Ну, есть еще, продают тех, кого при пиратских рейдах захватывают, но в основном там родственники выкупают. Сами же финансируют эту ветку прибыли пиратов. А с другой стороны, хорошо это говорить, когда кого-то чужого на торги выставляют, а вот когда твоего сына или дочь, то как-то все бегут, деньги несут.

– Ладно, – решил сменить тему, – а тут законы какие, расскажи.

– Да законы простые, если у тебя что-то крадут, то сам виноват, не должным образом охранял. Тут если у тебя что-то воруют или бьют тебя, то ты имеешь право убить вора или нападавшего. А вот напавшие не могут тебя жизни лишить, только покалечить, при этом обязаны неотложку вызвать. Да и количество напавших не должно в десять раз превышать потерпевших, иначе каторга обеспечена, от десяти лет до пожизненной. А скрываться всю жизнь придется, записи как охранных камер, так и с нейросети являются причиной, чтоб ментоскопирование мозга делать, а там подтверждение и каторга. И спрятаться не спрячешься, как тебя только в базу поиска внесут, автоматические камеры тебя станерами обрабатывать будут, да наряд охраны вызывать. Короче, не скроешься, только в совсем дикие системы улетать.

Но, как убедился, гопоты хватает, нейросети не у всех, да и переулков без камер хватает, особенно на нижних уровнях.

Так мы побеседовали еще пару часов, деда я попросил научить меня паре фраз, типа «как пройти в соццентр» или «сколько стоит». Вот интересно, когда говорят, ничего не понятно, ни одного слова не могу вычленить, а когда по одному слова произносятся, так хорошо слышно. Ну и запоминается. Братья давно вышли с модными прическами и куда-то слиняли. Дед тоже ушел к себе в кубрик. Но перед этим я спросил, где можно взглянуть на красоты космоса, а то я уж вроде как полтора месяца в космосе, а кроме стен ничего не видел. И хоть дед меня отговаривал из-за гопоты, я решил прогуляться до общественного парка со стеклянным куполом.

Идти пришлось километра четыре, я сильно рисковал, ведь легко заблудиться, но никуда не сворачивал. Лифтом воспользоваться не мог, он платный, поэтому дошел до эскалаторов и поехал вверх двадцать этажей, причем этажи с пятиэтажку. Насмотрелся на разнообразие разумных. В принципе, все расы были похожи на земные. Пара рас были незнакомые – это люди с красной, как у вареного рака, кожей и раса с очень длинной шеей. Остальные как будто с Земли – китайцы, арабы, африканцы и, конечно, европейцы. Вот негуманоидных рас было мало – похожие на прямоходящих крыс в бронежилетах с кобурами оружий, уже встречавшиеся мне рептилии в шапочках и стая маленьких обезьянок, я даже подумал, что это чьи-то домашние животные. Где-то этаже на семнадцатом меня натурально замутило. Эскалаторы, морская болезнь… Вроде даже на волнах не укачивало, а тут такая вереница двигающихся ступеней. Пришлось чуть отдохнуть. Уровень оказался рынком. Опасаясь далеко заходить, решил предложить на продажу свою майку, вдруг натуральные материалы дорого стоят, или коллекционеры заинтересуются, а я на эти деньги коммуникатор куплю. Подойдя к продавцу, показал, оттопырив, майку и вопросительно посмотрел на продавца. Продавец махом выложил похожие передо мной, что-то причитая, явно расхваливая. Я, проговаривая каждый звук, сказал недавно выученное на общем:

– Продажа.

Продавец, показывая руками семь пальцев, проговорил на общем:

– Семь кредитов.

Блин, может, все-таки семьдесят он имел в виду? Хотя нет, вроде семь. Не, так я не согласен, мне хотя бы сорок три кредита нужно, чтобы язык выучить. А так для чего мне все это нужно, голяком как-то неуютно.

Развернувшись, поехал дальше на двадцатый этаж. Вот парк меня удивил, в отличие от видов космоса. Гигантский сад под стеклянным куполом, светило солнце, звезды почти не просматривались, планету тоже видно не было, кораблей тоже не видно. Почти земное зрелище, только небо не синее, а почти черное. Похоже, я так и не увижу панораму планеты. Ну ничего, я еще сам обязательно полетаю, и это не обсуждается! Пускай у меня пока ни кредита за душой. Но я уверен, не через год, так через пять полечу! Посмотрев по сторонам на разнообразные плодоносящие кусты и деревья, отходить от эскалатора я не рискнул, боялся заблудиться, хотя уже и мог произнести на общем «социальный центр». Вниз ехалось не в пример легче, не то головой уже по сторонам не крутил, не то привык чуть. Хотя нет, сглазил, этажей пять не доехал, натурально позеленел. Кажется, укачало. С перекурами доехал до своего этажа, который, кстати, чуть не проехал мимо. И двинул назад, километра два прошагал без приключений, а вот дальше… Когда я проходил мимо какого-то заведения с вывеской, меня кто-то резко окликнул. Увидел двухметрового здоровяка, тот что-то с явными наездами говорил, типа «сюда иди». Я махнул головой и тем же прогулочным шагом двинулся дальше. Здоровяк что-то взревел, ломанулся за мной. Бегать я никогда не бегал, ни на Земле, просто некуда было, ни сейчас не побежал, идя все тем же прогулочным шагом. Здоровяк поймал меня за плечо и, дыша перегаром, что-то тараторил. Я стоял, не решаясь вломить, а если бить, то куда? В подбородок или печень? После какой-то реплики я заставил себя – пора! По-колхозному резко, правым кулаком в подбородок. Здоровяк меня удивил. Он не только поднырнул под мой кулак, но и своей левой рукой поймал меня за шиворот, дернув на себя. Я по инерции за своим кулаком закрутился вокруг своей оси и позорно громыхнулся под ноги здоровяку. Причем летел долго, все, кранты мне… Сейчас ногами запинает, нужно блокировать ноги, попытаться захватить… Я нелепо задергался, пытаясь поймать ногу здоровяка, при этом не получить этой же ногой по голове. Но протянутая ко мне раскрытая рука заставила меня задуматься, каким я идиотом выгляжу, барахтаясь в ногах. Ухватился за руку, здоровяк помог встать, похлопал по плечу, говоря что-то одобряющее. Ясно, просто подраться захотелось, а я под руку попался. Попрощались, со стороны – как друзья, не понимая, что друг другу говорим. Здоровяк, наверное, что-то типа молодец, а я с улыбкой на лице говорил:

– Гад ты, майку мне последнею порвал. – У майки действительно оторвался ободок на воротнике, так-то не больно видно, но расползаться будет. Дальше шел, обдумывая, с какой легкостью меня сделали. Наверное, все-таки зря я с гопотой связался, а уже вечер. Наверное, кто-то перед входом тусуется. Точно! Трое, тот самый главный, рыжий с конопатым носом, что в столовой кубик отбирал. Блин, я попал!

– Митс! – наигранно радостно сказал он, подходя ко мне, а подельники обходили с боков. Снова что-то затараторил, подельники заржали. Подойдя, с ленцой взял меня за грудки. Вот тут я даже не раздумывал, сразу накладываю свои руки на его и выворачиваю против часовой стрелки, глухое «крум!» – и рука осталась в неестественном положении. Такого эффекта я сам не ожидал. Так легко сломалась рука. И я, и рыжий удивленно уставились на руку. Тот, баюкая, присел, что-то наговаривая. Подельники встали статуями, тоже, видать, ни разу сломанных конечностей не видели. Я погрозил им пальцем и стоял, не зная, что делать. Тронул за плечо рыжего, типа «дай посмотрю». Тот вырвался, ругаясь, позвал сообщников, и они, громко угрожая, пошли куда-то быстрым шагом. Я стоял задумавшись. Как-то разрыв по умениям огромный, у шпаны умений вообще нет. Я бы сказал – обгадились даже. А здоровяк, видно, мастер своего дела, на Земле точно такой реакции ни у кого нет. Однако и кости у рыжего что-то как у рахита какого-то, я на Земле, как говорится в той передаче, «сто раз так делал», и ничего. Опять от адреналина чуть потрясывать начинает, столько действий на один вечер. Да что вечер, весь день насыщенный, у меня за год столько не происходило. Да еще чувство неопределенности очень давит, куда идти, что делать, даже кушать что буду завтра, не знаю. Кстати о кушать, не опоздал еще?

Ужин прошел без выбивающихся приключений. Девчонки наперебой учили меня словам, которые я пытался повторить и выучить, доставляя много радости не только нашему столу, но и соседним. Кстати, вообще ничего в голове не отложилось, вроде учил – понятно, минута прошла – и все забыл, отголосок где-то летает слова, а вспомнить не могу.

Также братья пытались отговорить лететь на планету, а идти с ними на перерабатывающий завод. Кстати, завтра за ними приезжает покупатель. И они должны будут переселиться в рабочее общежитие. Кстати, я узнал, что значит слово «митс», которым меня назвали. Опять удивляюсь – стоит только сказать отдельное слово, как оно понятно, как начинают что-то спрашивать или объяснять, так тарабарщина стоит. Так вот, «митс», оказывается, это «дикий» Ну, видать, командир прикалывался и горд своей шуткой. А мне-то что, пусть хоть горшком обзовут.

После ужина решил заглянуть в спортзал, интересно, в основном кабинки, только сбоку что-то похожее на перекладину и тренажеры. Заглянул в пустую кабинку – снизу похоже на тарелку, по бокам что-то типа манекенов. Вспомнил судьбу всех попаданцев, которые на Земле задохликами были, а тут резко качаться начали. На Земле я задохликом не был, но и к турнику лет двадцать не подходил. Еле-еле подтянулся четыре раза, это учитывая низкую гравитацию. Не, спортом пока лень заниматься. Весь задор куда-то ушел сразу, и я, закрыв кабинку, пошел в зал отдыха. Тут, похоже, интереснее, столики с терминалами доступа, одной стены нет, гигантская голограмма вместо стены показывала что-то типа новостей, правда, без звука, хотя у некоторых за ушами что-то приклеено было. Огляделся по сторонам, ага, похожие предметы лежат в углублениях, беру, прикладываю за ушами. Чистейшие звуки вокруг, смотрю, зала вроде нет уже, поглощает меня три дэ голограмма. Стоп-стоп! Я же стою, голова кругом идет, я, присаживаясь на ногах, растопырив руки по сторонам, отрываю наушники от ушей, вокруг хохот. Видать, тут местное развлечение, смотреть, как новенькие, растопырив руки, на пол падают. Блин, опять репутацию недалекого поддерживаю. Присев в свободное кресло, насладился ТВ с погружением.

Ночь в кубрике тоже прошла спокойно, кубрик перекрывался на ночь стеной, чтоб ночью драк, гулянок не было. Спали все не раздеваясь, постельного белья нет, кровать себя очищает после ночи, одеял тоже нет, поддерживается микроклимат около кровати. Я вырубился почти моментально, единственное неудобство – голова как бы прилипала к поролону, просто так не сдвинешь, нужно проснуться, осмысливать, что делаешь, чтобы повернуться на бок. Утром разбудил тихий механический женский голос, повторяющий одно и то же, причем, когда все жильцы подняли головы с подушек, голос прекратился. Решил схитрить и опять упасть часок подремать, как нудный бубнеж опять повторился. После утреннего туалета пошли перекусили. За столом прощались с братьями, они сегодня уезжают на завод, им выдают комнату в общаге. После завтрака они забрали свои баулы из сейфов, кивнули на прощанье и ушли.

Я решил восполнить информационные пробелы, взял листок-напоминалку и начал рассматривать комиксы. Вроде все я уже знал. Кроме терминала информационного. Они стояли в комнате отдыха. Я решил сходить, глянуть информацию по планете. Удивляться вроде уже нечему. Но местные менеджеры удивили – бесплатный терминал был без стула и на уровне пупка. То есть стоять перед ним нужно либо неудобно согнувшись, либо вытянувшись стоя на коленях. Вот если оплатить время, то выдвигался стульчик. А так хочешь не хочешь – очередь не создашь, пятнадцать минут, и все тело затекает, не устоишь. Пока разобрался, как язык на русский перевести, причем нужно было скачивать обновление, все языки в памяти не хранились, только по запросу. Садисты… Спина и колени болели не на шутку, если еще задержался бы, радикулит разбил бы. Пошел, сел в кресло. Вот так до обеда с перерывами и ожиданием своей очереди узнал, что на планете три материка, причем огромных. Океанов маловато, зато много пустынь. И больших озер. Безопасная зона всего диаметром триста километров, вот так именно в километрах было написано, наверно, переводчик хороший, переводит все. Двенадцать населенных пунктов, население всего около шестидесяти тысяч, причем половина населения живет в столице, около космопорта. Все, больше выудить из терминала ничего не смог. Хотя хотел посмотреть климат, растения и животных. Пора на обед.