
Полная версия
Journal in France in 1845 and 1848 with Letters from Italy in 1847
We called on M. l'Abbé Noirlieu, but found that he was in the country.
Thursday, July 20. – Presented a letter of introduction to Monseigneur Parisis, Bishop of Langres. He is short, about sixty years of age, with very determined countenance. We had a rather long conversation, in which he promised to be of any service he could to me in seeing Catholic matters, and sent out for an Abbé to conduct us to different places; but as he did not find him at home, he appointed us to come at seven P.M. When I told him that the worship of the Blessed Virgin was very generally imputed to Roman Catholics, he seemed much astonished, and thought that was gone by. "We account her," he said, "a simple creature, who has received from God the highest possible grace, to be the mother of our Lord. But all that she has is derived: to have life in one self, or to derive it from another, is an infinite difference." I spoke of Dr. – and his book, and how little he appeared to me to have caught the Catholic idea. For instance, he had represented it as the duty of the French Bishops to defend the throne of Louis Philippe, rather than the Catholic faith. "It is wonderful, indeed," replied the Bishop, "how he can have supposed that, for we have been engaged throughout, and I foremost, in a struggle with Louis Philippe." He sketched the objects which we ought to see. "You must not look for the faith among the mass of the people here, for they have it not, but in religious houses, foreign missions, Catholic institutions, &c. – You have not had martyrs, I think, in the last twenty years: we have had many; and it is remarkable to observe how entirely the scenes of the first ages have been reproduced; the spirit of Christ has given birth to precisely the same answers to questions put to martyrs as of old by the spirit of the devil; and torments as terrible, tearing of the flesh, and hewing in pieces, have been borne. I was dining not long ago at the Foreign Missions, and was saying that the life of a missionary in China was not good, when all present cried out at once, clapping their hands; 'Oh, yes; but it is good – it is good.' French missionaries have subsisted," he continued, "for a long time without even bread, which is much for us, though not for you; while yours go out with wife and children, pour faire le commerce." I spoke with wonder of Monseigneur Borie's life, and how he had been able to eat even rats, as the natives in Cochin China did. The late Archbishop's martyrdom was mentioned by him with fervour; and he spoke very kindly of Dalgairns, whom he had ordained.
We went again at seven to the Bishop of Langres, who arranged for M. l'Abbé des Billiers to take us round to different persons, and especially the Père de Ravignan.
Friday, July 21. – Went at half-past ten to the Bishop of Langres, who told us of the new concordat between the Pope and the Czar, which would appear to recognise the authority of the Roman Catholic Bishops much more than the French government does. He seemed to think it a great gain. M. des Billiers then took us to the Père de Ravignan: we found M. l'Abbé de Casalès, Member of the National Assembly, with him, and had a lively conversation for about half an hour. Le Père de Ravignan and M. de Casalès both maintained that Mr. Newman's theory of developement was open ground. "Tout chemin mène à Rome," said the latter. "I know, by experience, how hard a matter it is to attain to the truth – that it is long in coming. It is the grace of God – not study, brings it. Thus, we have every feeling of charity for the great movement in England." They did not appear to think that Mr. Newman's theory and that of Cardinal Bellarmine intercepted each other; and as we were five, there was no good opportunity of setting forth our conception on that point. Le Père de Ravignan has the most pleasing and attaching demeanour of any person I have met with – he seems the Manning of France. He begged us warmly to come to-morrow, any time from seven to twelve A.M.; assuring us that he did not think it lost time to converse with us. He spoke with great respect of Dr. Pusey.
M. des Billiers then took us to Les Missions Etrangères, Rue du Bac. One of the professors accompanied us to La Salle des Martyrs; round this apartment are ranged pictures by Chinese Christians, representing the martyrdoms of Monseigneur Borie, M. Cornay, and the tortures inflicted on native Christians; against one side are five cases, with glass fronts; that in the centre contains the nearly complete skeleton of M. Borie: on each side are the bones of M. Cornay, and M. Jaccard; those of a native Chinese priest, a martyr, and reliques of S. Prosper, sent from Rome. On the opposite side is a long case containing memorials of different martyrs: chains, a letter written by M. Borie under sentence of death, his stole, parts of the cangue of native priests martyred, and also in a case the complete cangue of M. Borie, a frightful instrument of torture when fixed to the neck, and carried day and night, as it was by him under sentence of death, from July to November, 1838. The young missionaries make a visit here every evening, and pray before these relics of their brethren, soliciting their intercession, – a fitting preparation, I thought, for so difficult a task. Over the door was a print "of the seventy servants of God," martyred in Cochin China and those parts in the last few years.
In this house are about fifty young missionaries preparing to go into the East; of whom about twenty go out yearly. Many come there as priests, with strong recommendations from their several séminaires, bishops, &c. There is accordingly no fixed period for ascertaining their vocation, or instructing them. The readiness to give up friends and relations at home is a great step towards that perfect self-denial which is required for this office.
We were introduced to M. Voisin, who had been eight years in China, and returned in 1834. His account of the Chinese was that they were very ready to receive the Christian faith; that the notion of altar, sacrifice, and priest, was familiar to them; that they would not receive, indeed, a naked religion. Every house has its altar, and they burn incense before tablets containing the five words – Heaven, Earth, Relations, the Emperor, the Master. He showed us such a tablet, and a Christian one, on the other hand, which set forth the existence of one God, eternal, all wise and all good, creating all things out of nothing, The government alone stands in the way of the conversion of the Chinese. He said that the remarkable resemblance to Catholic rites and tenets found in Thibet dates from Franciscan and Dominican missionaries who laboured there with effect in the 13th century. The most ancient MS. of the Chinese are found not to go higher than the year 150 A.D., so that all discovered resemblances to Christian mysteries may have come from an early dissemination of the faith in China. They receive without hesitation the mysteries of the Trinity and the Incarnation, but reason against that of the perpetual virginity of the Blessed Virgin.
We saw here a professor who was under sentence of death in Cochin China, but escaped.
M. Galais took us this evening over the garden of the séminaire at Issy. I asked him for his view of the last revolution. He said he had two, and could not, unhappily, see which was most likely. First, that it was the purpose of God to punish to the utmost the wickedness, sensuality, and unbelief of the rich bourgeoisie, the middle class, who were willing to have religion as a police for the lower orders, but not as a spiritual rule of life; and in this point of view the most terrible convulsions might be expected. But, also, he was not without a hope that, as the Church in the 5th century had laid hold of the barbarians and moulded them into Christian polities, which for so many centuries bore noble fruits, so now, if she faithfully fulfilled her mission, if her priests were seen devoting themselves with a fervent charity to the task of teaching and converting the masses who are without God, and set bitterly against his Church, a like result might ensue, and society be saved from these extreme horrors. If the new archbishop was a man of organisation and capable of setting up institutions to penetrate the masses, there were many men of the most devoted charity among the clergy of Paris, who would second and carry out his design. I asked what had been the especial merit of the Bishop of Digne, for which he had been chosen to succeed at Paris. He said that there had been for some time complaints among the clergy respecting that excess of power given to the bishops by the last concordat, by which three-fourths even of the curés of their dioceses are 'amovibles' at their pleasure; so that only the curés in cities and towns are 'inamovibles;' whereas according to the ancient canon law all were so, except upon a regular ecclesiastical judgment. Now it not unfrequently happened that the bishop, for good reasons doubtless, but not always acceptable to the incumbent, removed a curé, and hence a strong desire had arisen to limit the bishop's power in this respect. The late archbishop had it in contemplation to erect a tribunal in his diocese, without the judgment of which a curé should not be displaced. The Bishop of Digne had already done this, and likewise given a constitution to his chapter, which also was a thing much desired by the chapters generally.
Saturday, July 22. – The Père de Ravignan received us this morning with the utmost cordiality. We had a full hour's conversation, – not at all polemical, for with that fraternal charity of his polemics never came to one's thought. He seemed to think the future state of France in the highest degree uncertain: that for the Church little was to be hoped from the false liberalism of the day – they would maintain, as long as they could, the state of subjection in which the Church is held. I observed that the Holy See alone was a defence to the bishops in such a state of things; otherwise the National Assembly might take it into its head to meddle with doctrines. It will not do that, he said: Elle se briserait. Yet even the abject poverty of the bishops has turned to good. It is known that they have not the hundredth part of what is wanted for the good of their dioceses – nothing for the petits séminaires, and very little for the grands séminaires; and so they are largely assisted by the charitable. He spoke of the delight it was to him in reading the Fathers to see that it was the very same Catholicism then as now. I asked if he found every thing in them. That, for instance, one of our most eminent theologians and preachers had told me that he had searched throughout St. Augustine for every single mention made of the Blessed Virgin, by means of the Benedictine Index, and had not been able to find one instance of her intercessory power being recognised, nor that any other relation of her to the Church, save an historical relation, was supposed. He replied that it was not St. Augustine's subject to speak of the Blessed Virgin; that he wrote against the heresies of his day, as the other Fathers, against the Pelagians, Donatists, Manicheans: that, however, he mentioned the Blessed Virgin's fêtes, which involved her culte. St. Jerome, however, who was a little earlier, in his work against Jovinian, had treated of that subject. I inquired after M. Alphonse Ratisbonne: he said he had been his confessor shortly after his conversion. The facts of that, and its lasting effects, could not be denied: his sacrifice of his betrothed, his fortune, everything, – his sudden change from an obstinate Jew to a Christian. He was baptized in their Church in Rome, after a retreat of eight days. The Père de Ravignan, at parting, gave us each a copy of his little book, "De l'Existence des Jésuites." I asked if I might come again: he replied, Come ten times, – as often as you like. We were both charmed with the calmness and charity of his manner. He speaks slowly, and seems to weigh every word. Logical force is said to be the great merit of his preaching.
M. des Billiers took us to the Pères Lazaristes, and we had a somewhat long talk with M. le Supérieur Général. He was good enough to give us a sketch of the objects for which his congregation was founded, to this effect: – About two hundred years ago, a lady was desirous to have the poor upon her estates better taught and instructed in the faith than they had been, and proposed for that purpose a certain endowment. But it so happened that no religious society then existing would accept the proposal. Thus S. Vincent de Paul was led to establish his congregation of priests; in the first instance, for the instruction of the poor on this lady's lands: by and by more and more came to him for assistance, and his institution grew by consequence. It came to have four objects in view. First of all, to provide good priests for country parishes: at that time the priests throughout the country in France were very ignorant, and the people, of course, much neglected, and scarcely knowing the first elements of the Faith, for seminaries had not yet been established according to the decree of the Council of Trent. But, secondly, as good priests could not be made without training, S. Vincent de Paul had in view to educate them well in seminaries for the evangelising of the poor; and to this day, the Supérieur said, they were restricted to the care of the poor, and do not preach in cities at all, save in hospitals. Moreover, the third object was, that they might direct in perpetuity the Sisters of Charity; for the special task of these Sisters being to attend the sick, and, if need be, to convert or instruct them, the Saint considered it of the utmost importance that their own spiritual needs should be consulted for by a religious order specially charged with that care, and, consequently, he put both his congregations under one head; and the Supérieur Général of the Pères Lazaristes is likewise Supérieur Général of the Sisters of Charity. The fourth object, which grew out of the former three, was foreign missions; for wherever Sisters of Charity go, the Fathers must go also, working in relation to them, and with regard to the poor. They have now 600 missionaries, chiefly in the East: their labours extend to Syria, Smyrna, Constantinople, China, Brazil, the United States. They have at Constantinople 1200 children in their schools, of various creeds: no attempt at conversion is made in these schools: they are free to accept, or not, the religious instruction; but the Supérieur said, they were generally very glad to accept it. The moment, he said, liberty of conscience is allowed in Turkey, the Turks will be converted in large numbers. They are already strongly inclined to Catholicism: for the Greeks they have a supreme contempt; but they trust and respect the Catholics: in money transactions the Sublime Porte chooses a Catholic agent. I inquired if the orthodox Greek Church (whom he called schismatic) had no missions: he said, it has neither missions nor schools – it is utterly dead – its priests are profoundly ignorant. These people have sinned against the Holy Ghost. He extended this charge of ignorance to the Russian priests. I observed that I had been told by an eye witness that the Church in Russia had the same sort of hold on the mass of the population as it had in the Middle Ages in Europe; but he seemed to think both people and priests densely ignorant. Many converts, he said, are made to Catholicism from the Armenians and other sects; but hardly any from the schismatic Greeks; however, as soon as they are instructed, they will give up their schism. The Pères Lazaristes direct ten séminaires in France; the S. Sulpiciens twenty: the Société de la Rue Picpus two; the Maristes one or two; the rest are directed by diocesan priests chosen by the bishop. As we rose to leave I asked him if the Sœur de Charité were still living to whom the vision of the Blessed Virgin had been granted. He replied that she was. But you have heard, I suppose, the miracle which has happened lately. We said we had not. A young novice, he continued, of the Sœurs de la Charité, on the 30th April last, received, in attending a sick sister, a most violent luxation of the vertebral column. The surgeon considered her case so full of danger that he refused to operate on it without calling in another. The head was turned round and pressed closely on the left shoulder; paralysis had seized on the left side, and the right was beginning to be affected. The surgeon said an operation might be performed, but in ninety-nine cases out of a hundred it failed. She had been several days in this state; the Supérieure of the Sisters was asked for a written authorisation to operate on her; she did not like to agree to this, unless the patient herself demanded it. At length they determined on a neuvaine of prayers to S. Vincent de Paul, the feast of the translation of whose relics they were then celebrating. This began on Sunday, the 7th May. After this had begun, the patient expressed the most earnest desire to be carried into the church of S. Vincent de Paul, and to be laid before the shrine containing his relics over the altar. She had the most confident persuasion that she should be cured by his intercession. Her confessor, as he told me, set himself against it as much as he could – he had given over her case, and was going to administer the last sacraments to her on the next day. At her repeated request it was referred to the Supérieur Général, and he gave his consent that she should be carried on a couch to the church between four and five in the morning. The Supérieur said to himself, as he told us, the case is desperate; if she dies on the way it will be no worse than it is now. She was accordingly carried to the church on Tuesday, the 9th of May, and laid before the altar; as the Mass went on, at the Gospel she took her face with both hands and pushed it round from where it had been pressed on the left shoulder beyond its proper place to the right. At the elevation she tried to rise, but to no purpose. She received the Holy Communion with the utmost difficulty, and in the greatest pain; but, before the priest had finished the Mass, she rose of her self from her bed, perfectly cured, and knelt down. She staid in the church while another Mass was said, en action de Graces; and then walked back to the house of the Sisters of Charity in the Rue du Bac (about ten minutes' walk). The Bishop of Carcassonne, who was in the church, about to say Mass at the time, was told by the Supérieur Général what had happened. He said to her, "Doubtless, you prayed fervently?" "No, my Lord," she replied; "I did not pray; I believed." ("Non, Monseigneur, je ne priais pas; je croyais.")
After this account I inquired of the Supérieur Général whether we might be allowed to see and speak with the young person to whom this had happened; "for," I said, "people in England will simply disbelieve it." He consented, and sent for a priest to take us to the house of the Sisters of Charity, with a request to the Supérieure to let us see the novice. This priest was her confessor; and from him we heard a great deal in confirmation of the above account; how hopeless her case had appeared, and how bent she was upon being carried before S. Vincent's shrine, which he had discouraged as much as possible. We also saw the Mère Supérieure, who gave the same information. At length the novice herself was introduced, who told the same tale in a very simple and natural way. She described herself as in such a suffering state that she did not attempt to pray in the church; that she heard a sort of crack in her neck, and thereupon thrust her face round from the left to the right side – so that the sister who was with her put it back just right; but after this she continued in extreme pain and weakness; tried in vain to rise at the elevation; and only a little after receiving the Holy Communion felt suddenly quite well. She had never since felt the least return of her pain. I asked her how the accident had happened. She said she had taken up the sick sister to support her, when, by some mishap, the whole weight of her body fell on her neck. Others told me that her confidence of being healed had been so great, that before she was carried to the church she had said to the sister waiting on her, "You may put my 'couvert' in the refectory for to-morrow, for I shall return on foot." When the surgeon came, after her return, to see her, the sister told him that the patient had no need of his services. "What! she is dead!" he said. "No," replied the sister, "she is cured." "She is cured! How?" He then asked to see her; and was obliged to confess that it was a perfect cure. M. Hervé stutters a little, and his agitation at finding a patient in such a state so unexpectedly cured added to this defect. I was told that he shook her head about in every direction, exclaiming, "C'était cassé! c'était cassé! c'était cassé!" There is accordingly the attestation of the Supérieur Général of the Pères Lazaristes, of the Supérieure of the Sisters of Charity, of the priest confessing the patient, and of the patient herself, for this cure; besides the sisters who spoke of it to us.
We drove in the evening to Notre Dame, St. Gervais, and La Madeleine. The latter was lighted, and many were at private prayer before the Holy Sacrament, or waiting for confession.
Sunday, July 23. – Our own office at home. Part of High Mass in St. Thomas d'Aquin. The churches in Paris have a certain official air. I like them better in the provinces. M. des Billiers took us to the Société de la Rue Picpus, and presented us to its Supérieur, the Archbishop of Chalcedoine (formerly Latin Archbishop of Smyrna). He gave us a sketch of the rise and objects of this society. In 1794 l'Abbé Coudrin, seeing the destruction and desolation of all holy institutions, was inspired with the thought of founding a religious society at once to repair by the perpetual adoration of the Holy Sacrament of the altar, day and night, the disorders, crimes, and profanations of every kind, which were taking place; to bring up youth in the knowledge of the truths of salvation, together with the elements of profane science; to form young Levites, by the study of theology, for the service of the sanctuary; to bring back to God, by preaching, an alienated people; and to evangelise the heathen. L'Abbé Coudrin at this time was in daily danger of his life, and was concealed in a barn. At the end of the year 1794 a pious lady, Madame Aymer de la Chevalerie, just delivered from prison, into which she had been thrown, with her mother, for having concealed a Catholic priest, offered her assistance to l'Abbé Coudrin, to carry out his designs with regard to her own sex. Hence arose les Dames des Sacrés Cœurs de Jésus et de Marie, who devote themselves to the perpetual adoration of the Holy Sacrament, and to the education of young females, and who now count more than twenty establishments in France, and two in Chili, one at Valparaiso, and the other at Santiago. All these establishments are directed by priests of this Congregation.
The Abbé Coudrin gathered by degrees a number of young persons round him, and succeeded in setting his Congregation on foot, which was recognised in 1817 by Pius VII. In the year 1837 he died, having witnessed many establishments of his Congregation in France; the foundation of one at Valparaiso: many of his disciples evangelising the Polynesian islands, and two of his children bishops, M. Bonamie, first Bishop of Babylon, and then Archbishop of Smyrna, and M. Rouchouze, Vicar Apostolic of Eastern Oceania. On his death the former was chosen for the government of the Congregation by its general chapter.
At present the Congregation has, besides twenty-four establishments in France, two houses in Chili, and two in Belgium; one at Louvain, the other at Enghien, for instruction of youth. It has about one hundred missionaries, priests and catechists, in the Sandwich Islands, the Marquesas, Oceania, and elsewhere.
The object of the institution is to retrace the four periods of our Lord's life: His infancy, His hidden life, His evangelical life, and His crucified life.
With respect to our Lord's infancy, gratuitous schools are kept for poor children; and larger schools, to which a certain number of young persons is admitted free of charge, according to the resources of each establishment. Those intended for the Church are here prepared for their sacred functions.
As to our Lord's hidden life, all members of the Congregation are to imitate it by repairing in the perpetual adoration, day and night, of the Most Holy Sacrament, the wrongs done to the Sacred Hearts of Jesus and of Mary, by the sins which are committed.