3. It is necessary to take into account other sources that influenced the development of comb painting. It is known that in the second half of the 19th – early 20th centuries the walls of peasant huts were covered with wallpaper125. The researcher of the history of Russian wallpapers I.A. Kiselev wrote: «In the last third of the 19th century, wallpapers imitating a veneered wooden surface became widespread. A pattern of the texture of a tree of a particular species (oak, birch, mahogany) was applied to the paper, and then its surface was varnished126. It is known that the same craftsmen painted interiors, decorated household items, painted icons, and some also worked at the Termeng paper factory. By the way, chintz, which gained popularity among the peasantry at that time and influenced the painting of northern spinning wheels127, probably, was also important for painting chests. One should also take into account the wide distribution of the cubic printing (it is «сubic» because the staining took place in a vat, which was called a cube. The cube contained a solution containing indigo in combination with iron vitriol and quicklime. The pattern was applied by printing a reserve composition on the fabric, which did not allow certain areas of the fabric to be dyed. It was called «vapa». After removing the reserve, a white pattern remained on a blue background.) in rural and urban life. Its ornamental motifs and color combinations could play a certain role in the development of comb painting. The enumeration of sources that may have influenced the development of the painting in question could be continued almost endlessly. The reason for this is that each peasant house, as mentioned above, is a single stylistic complex that combines many types of folk art. It is an integral system, each element of which is in active interaction with others. Therefore, it is not surprising that the comb painting reveals a relationship with many artistic phenomena.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

The word «chest» in this article means not only the specific type of products of the chests master, but also the whole range of their products: usually consisting of two compartments: upper and lower skrynyas (the difference between a skrynya and a casket is that it has shelves inside), chests, podgolovnik, boxes, trunks, etc. A chest is characterized by some vagueness of terminology. In addition, geographical restrictions are expedient: the article deals mainly with products from the North-West and the Center of Russia. Chest products in the South and East of the country had slightly different forms and principles of decoration. And, finally, this work analyzes items made only by Russian craftsmen (by origin).

Гончарова Н. Н. Влияние православной культуры на содержание сюжетной росписи сундуков XVII—XVIII вв. // Народное искусство: русская традиционная культура и православие, XVIII—XXI вв.: традиции и современность. – М.: Союз Дизайн, 2013, С. 485; Пудов Г. А. Уральские сундуки XVIII—XX веков: история, мастера, произведения. – СПб.: Первый класс, 2016, С. 70; Пудов Г. А. О сундуках и шкатулках из коллекции отдела народного искусства Русского музея // Петербургские искусствоведческие тетради. Статьи по истории искусства. – Вып. 38. – СПб.: АИС, 2016, С. 138.

Бахрушин С. В. Торги новгородцев Кошкиных// Научные труды/ редкол.: А. А. Зимин и др.; вступ. ст. В.И. Шункова; АН СССР. Ин-т истории. Т. II, М.: изд-во АН СССР, 1954, С. 191; Erixon S. Gammal mässing. – Västerås: ICA förlaget AB, 1964, S. 74; Некрасов Г. А. Тысяча лет русско-шведско-финских культурных связей IX—XVIII вв. – М.: Наука, 1993, С. 41, 199; Шаскольский И. П. Русская морская торговля на Балтике в XVII в. – СПб.: Наука, 1994, С. 56—60.

Лебедева И. В. Датские и шведские дары русскому государству в XVI—XVII веках // Скандинавский сборник. Вып. III. – Таллин: Ээсти раамат, 1958, С.120; Martin F.R. Schwedische königliche Geschenke an russische Zaren. 1647—1699. Silberschätze in der kaiserlichen Schatzkammer zu Moskaw. – Stockholm, 1900.

Янгфельд Б. От варягов до Нобеля: шведы на берегах Невы. – М.: Ломоносовъ, 2010.

Фелькерзам А. Иностранные мастера золотого и серебряного дела // Старые годы. – 1911. – Июль – сентябрь. – С. 98.

Янгфельдт Б. Шведские пути в Санкт-Петербург. – Стокгольм, Санкт-Петербург: Шведский институт, БЛИЦ, 2003, С.56, 62; Карлбек Х. Шведы и шведское в России // Шведы в Москве. Материалы российско-шведской научной конференции. Москва, 1—2 июня 2000 г. – М.: РГГУ, 2002, С.130.

Фелькерзам А. Op.cit., С. 98.

Суслов В. В. Путевые заметки о севере России и Норвегии. – СПб.: тип. А. Ф. Маркса, 1889, С. 8, 9.

Свердлов М. Б. Дания и Русь в XI веке // Исторические связи Скандинавии и России (IX—XX вв.). Сб. статей. – Л.: Наука, 1970, С. 82; Макаев Э. А. Руническая надпись из Новгорода // Советская археология. – 1962. – №3. – С. 309—311.

Казакова Н. А. Русско-датские торговые отношения в конце XV – начале XVI в. // Исторические связи Скандинавии и России (IX—XX вв.). Сб. статей. – Л.: Наука, 1970, С. 89, 93—96.

Арциховский А. В., Янин В. Л. Новгородские грамоты на бересте (из раскопок 1962 – 1976 гг.). – М., 1978, С. 35—36, 41—42, 135; Arbman H. Birka. B. I. Die Gräber. Tafeln. – Stockholm, 1943, Taf. 259; Schoultz G. von. Kistor. – Stockholm: Nordiska Museet, 1949, S. 4; Arwidsson G., Berg G. The Mästermyr find: A viking age tool chest from Gotland. – Stockholm: Vitterhets-, historie- och antikvitetsakad, 1983.

Сапунов Б. В. У истоков русской мебели (XI—XIII вв.) // Труды ГЭ. Том XXIII. Из истории русской культуры. – Л.: Искусство, 1983, С.14.

Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. Т. II. – М.: Прогресс, 1967, С. 460.

Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка. В 2 т. Т. I. – М.: Русский язык, 1994, С. 468.

Михайлов А. В., Салмин С. А. Ларец из камерного погребения 2 Старовознесенского раскопа в Пскове// Славяно-русское ювелирное дело и его истоки. Материалы Международной научной конференции, посвященной 100-летию со дня рождения Г. Ф. Корзухиной. Санкт-Петербург, 10—16 апреля 2006 г. – СПб.: Нестор-История, 2010, С. 493—496.

The Jelling style (900 – 980) is named after burial mounds in Jelling (Denmark). Items made in this style are distinguished by sophistication, aristocracy and richness. They are often decorated with gilding. The main features of this style are the image of the head of the beast in profile, ribbon-like, intertwining torsos and geometric patterns run along the body of the animal.

Birka is a large economic and handicraft center on the territory of modern Sweden, situated on the shores of Lake Mälaren. It existed in the years 800 – 975.

Most illustrative works of art have been selected for the article. Conclusions following from their comparison concern the entire mass of Russian and foreign items viewed by the author.

Inv. № М-504. See analogies: “Museum Complex named after I. Ya. Slovtsov” (Tyumen region, inv. № D-57), Smolensk State Museum Reserve (inv. №P 187), State Historical Museum (inv. №MZh 6849), Hermitage (inv. №ERM-4731). Dated to the end of the 18th – beginning of the 19th century.

“Cucumber” – the name of a decorative figure.

See also the chest from the collection of the Uppland Museum (inv. № UM 03648).

See: https://digitalmuseum.se/021026252015/kista.

Item from the collection of the National Museum of Denmark, dated 1744 (see: samlinger.natmus.dk/DMR/asset/219632).

See: Пудов Г. А. Об одном виде русских сундучных изделий (баулы XVIII – XIX веков). История и художественный стиль// Известия Байкальского государственного университета. – 2020. – Т. 30. – №4. – С. 560—565.

Inv. № М-4.

Stiftelsen Nordmøre Museum (инв. № KM.02036). This example is not isolated. See, for example, «podgolovnik» from the Hordalan Museum center, inv. № ОМ. 01317.

Inv. № М-34.

Inv. №№ 17958, 17960, 17963.

Inv. № М-8.

Inv. № М-350.

For example, in the collections of the Kostroma Museum Reserve (inv. № KMZ KOK-18119, KMZ KOK-16113), the Kotlas Museum of Local Lore (inv. № KKM KP 2553), the Nyuksenitsky Museum of Local Lore (inv. № D-778), the Kirishi Museum of Local History (inv. № IB-889) and many others.

Inv. № KLM 39255:144 (https://digitaltmuseum.se/021025805193/kista).

Inv. № М-355.

Inv. № KLM 12221 (https://digitaltmuseum.se/021026251939/kista).

Csillery K.K. Le coffre de charpenterie // Acta ethnographica. Academiae scietiarium Hungaricae. Tomus I, fascilius 1—4. Budapest: Magyar tudományos akadámia, 1950, p. 239—244; Everhard J. Tuugkisten in Oost Nederland. Versiering en typologie. – Oldenzaal: Twents-Gelderse Uitgewerij de Bruyn, 1994.

Items from the Kizhi State Historical-Architectural and Ethnographic Museum Reserve (inv. №D-2999, D-3000), Shuryshkarsky District Museum Complex (inv. №MEP-356), Pskov-Izborsk United Museum Reserve (№ PMZ KP 33059) and many other museums.

For example, a chest from the Västergotland Museum (Inv. No. 1M16—1597). See: https://digitaltmuseum.se/021027887814/kista.

For example, a chest from the Kirillo-Belozersky Museum (inv. № D-3886) and a chest from the Westmanland Museum (inv. № Vlm-9078). See: https://digitaltmuseum.se/021027806337/kista.

Пудов Г. А. Хромолитография в истории сундучного промысла Урала (конец XIX – начало XX века) // Художественный металл в России и Европе в XIX—XX веках. Тезисы Всероссийской научно-практической конференции. Екатеринбург, 14—15 апреля 2015 года. – Екатеринбург, 2015, С. 50—51.

Пудов Г. А. Уральские сундуки XVIII—XX веков: история, мастера, произведения. – СПб.: Первый класс, 2016, С. 280—287.

This opinion was expressed in letters to the author of this book by Hanna Wilhelmson, an employee of the Kalmar Museum, and Leif Wallin, an employee of the Northern Museum.

Пассек Т. С. К вопросу о приеме сравнения в истории материальной культуры // Из истории капиталистических формаций. Сб. статей к 45-летию науч. деятельности Н. Я. Марра. – М., Л.: Гос. соц-экон. изд-во, 1933 (Известия ГАИМК. – Вып. 100). С. 330, 340.

Мильчик М. И. Взаимовлияние деревянной архитектуры Древней Руси и Скандинавии: русская историография и постановка проблемы // Актуальные проблемы исследования и спасения уникальных памятников деревянного зодчества России. Международный симпозиум. Доклады / сост. и отв. ред. М. И. Мильчик. – СПб.: Лики России, 1999, С. 137—139.

It is worth highlighting the collections of the State Historical Museum, Kirillo-Belozersky Museum Reserve, the Arkhangelsk Museum of Wooden Architecture and Folk Art “Small Korely”, Vologda State Historical and Architectural Museum Reserve.

These are numerous works of N.N. Goncharova, S.K. Prosvirkina, S.K. Zhegalova, Z.P. Popova, I.N. Ukhanova, A.A. Guilodo. In one of the articles of the author of this work, an attempt is made to characterize one of the types of Ural caskets (Пудов Г. А. Об одном виде уральских сундучных изделий (шкатулки середины XIX – начала XX века) // Уральские сундуки XVIII – XX веков: История. Мастера. Произведения. – СПб.: Первый класс, 2016, С. 280—287).

Савваитов П. Описание старинных русских утварей, одежд, оружия, ратных доспехов и конского прибора, в азбучном порядке расположенное. – СПб.: тип. Императорской Академии наук, 1896, С.104.

Словарь русского языка XI—XVII вв. / гл. ред. Ф. П. Филин. Вып. 15. – М.: Наука. 1989, С. 245.

Гончарова Н. Н. Русские расписные сундуки XVII—XVIII веков в собрании Исторического музея. – М.: ГИМ, 2018. – (Золотой фонд Исторического музея), С. 17.

Забелин И. Домашний быт русских царей и цариц в XVI и XVII столетиях. Материалы. Том III. – М.: Языки славянской культуры, 2003 (материалы к тому II), С. 768.

As in items from the collections of the State Museum Reserve «Alexandrovskaya sloboda» (inv. № D 1479) and the State Rostov-Yaroslavl Architectural and Art Museum Reserve (inv. № D-1249).

«Podgolovnik» from Kirillo-Belozersky Museum, on which the initials and date of creation are inscribed: 1771 (inv. № D-118).

The collection of the State Historical Museum, for example inv. № ГИМ 43803 (Гончарова Н. Н. Русские расписные сундуки XVII—XVIII веков в собрании Исторического музея. – М.: ГИМ, 2018. – (Золотой фонд Исторического музея). С. 108—111).

Розыскные дела о Федоре Шакловитом и его сообщниках. – М., 1893. – Т. 4. – разд. паг., стб.112.

Костомаров Н. И., Забелин И. Е. О жизни, быте и нравах русского народа / авт. послесл. С. О. Шмидт. – М.: Просвещение, 1996, С. 42, 307.

Гилодо А. А. Сундуки (http://www.sundook.ru/article/a02.html#sn10).

Inv. № М-4.

Confirmation of this is the «podgolovnik» from the collection of «Artistic culture of the Russian North» (inv. № Гф 346). It is decorated with multi-colored straw, the main motives are geometric: triangles, stars, rhombuses, etc. Decorating techniques and materials, unusual for this type of product, in this case led to an artistically ambiguous result.

Inv. №3972-д.

Fiske J. When oak was new. English furniture & daily life 1530—1700. – Ipswich, Massachusets: The Belmont press, 2013, p. 47.

In the Russian North, inkpots in the form of «podgolovnik» were made from copper alloys in the 17th century (for example, in the collection of the State Russian Museum: inv. № ДРМ 3228). This may indicate not only the original purpose of Russian chests called «podgolovnik», but also the ways of penetration of this type of chest products into Russia.

Inv. № W.4:1, 2—1911.

For example, from the collection of the Victoria and Albert Museum, inv. № W.3: 1 to 7—1925. Textile items (clothing and interior elements) decorated with cross-stitch embroidery using «Berlin wool» were called «Berlin» products. thin, brightly colored woolen threads.

Kunst- und Antiquitätenauktion 25./26. September 2003. Stuttgarter Auktionshaus dr. Fritz Nagel. Katalog. – Deizisau: Druck Schefenacker, 1999, Farbtaf. 1689, 1694.

Stiftelsen Nordmøre Museum (inv. № KM.02036).

Macquoid P. A history of English furniture. In four volumes. Vol. I. The age of Oak. 1500—1660. – New York: Dover Publications, 1972, fig.158.

Inv. № М-34.

It is necessary to remember not only the significant trade privileges granted by Ivan IV to English merchants, but also the presence of close cultural ties between Russia and England at that time (Накашидзе Н. Т. Русско-английские отношения во второй половине XVI в. – Тбилиси: изд-во Тбилис. гос. ун-та, 1955, С. 66, 75—77, 78, 82, 113, 114).

Богуславская И. Я. Проблемы народного искусства в трудах Л. А. Динцеса// Сообщения ГРМ. Вып. XI. – М.: Изобразительное искусство, 1976, С. 4. In addition, according to one version, «frozen» tin as a technique for decorating chests penetrated into Russia (the Urals) from England. (Промыслы Екатеринбургского уезда Пермской губернии / собр. и обраб. под ред. П. Н. Зверева; стат. отд-ние Екатеринб. земской управы. – Екатеринбург: Екатеринб. уезд. земство, 1889, С. 10).

The fact that in Russia (in particular, in the Russian North) also existed special devices called «podgolovnik» for sleeping testifies to the regularity of the forms of Russian and foreign chest products. They represented an inclined plane on bars. Chests called «podgolovnik» of other types were also made, but also with a sloping plane (Бломквист Е. Э. Крестьянские постройки русских, украинцев и белорусов// Восточнославянский этнографический сборник: Очерки народной материальной культуры русских, украинцев и белорусов в XIX – начале XX в. / [отв. ред. С. А. Токарев]. – М.: изд-во Акад. наук СССР, 1956. – (АН СССР. Труды Института этнографии имени Н. Н. Миклухо-Маклая. Нов. серия; Т. 31). С. 431).

Смирнов Ю. И. Направленность сравнительных исследований по фольклору // Славянский и балканский фольклор. Обряд. Текст. – М.: Наука, 1981, С. 9—10.

See for example: Гончарова Н. Н. Русские расписные сундуки XVII – XVIII вв. в собрании Исторического музея. – М.: ГИМ, 2018, С. 9, 10, 11.

Schubring P. Cassoni. Truhen und Truhebilder der italienischen Frürenaissance. —Leipzig: Verlag von Karl W. Hierseman, 1915, S. 68—76.

Inv. №№ Б.500, Б.504, Б.511, Б.524, Б.1658, Б.1700, Б.1703 and other.

Stored in the Museum of Art of the University of Michigan (Ann Arbor, USA).

Collection of the Metropolitan Museum of Art (New York), inv. №1975.1.44.

Stored in the National Gallery (London), inv. № NG 1418.

Stored in the Uffizi (Florence), inv. №1890 no. 1437.

Фаенсон Л. Доска от кассона флорентийской работы XV века с изображением свадебного празднества // Сообщения ГЭ. Вып. XXXV. – Л.: Аврора, 1972, С. 11—13. See also: Faenson L. Italian cassoni from the art collections of Soviet museums. – L.: Avrora Art publishers, 1983, p. 28, 32.

Stored in the Rijksmuseum. Inv. № SK-A-1909. See: Os H. van, Kok J.P.F., Luijten G., Scholten F. Netherlandish art in the Rijksmuseum. 1400—1600. Rijksmuseum, Amsterdam. Zwolle: Uitgeverij Waanders b.v., 2000, p. 193.

Stored in the National Gallery of Art (Washington), inv. №1952.5.33. See: https://www.nga.gov/collection/art-object-page.41645.html.

Либман М. Я. Дюрер и его эпоха. Живопись и графика Германии конца XV и первой половины XVI века. – М.: Искусство, 1972, С. 29—30, 176 and others.

Inv. №1926.554.

Inv. № NG. M. 00302—029. Vikøy is a village in the county of Hordaland.

Located in the Museum of Ancient Belarusian Culture of the Institute of Art History, Ethnography and Folklore of Aational Academy of Sciences of Belarus (Помнікі мастацкой культуры Беларусі. – Мінск: Беларусь, 2012, С. 18, 19).

Stored in the British Museum (London), inv. № E,3.170.

Stored in the Ruijksmuseum (Amsterdam), inv. № RP-P-1884-A-7880.

Stored in the Ruijksmuseum (Amsterdam), inv. № RP-P-2009-1053.

Stored in Palazzo Madama (Turin), sheet 93 v.

See more: Csilléry K.K. Le coffre de charpanterie // Acta ethnographica Academiae scientiarum Hungaricae. – T. 1, fas 1—4. – Budapest: Maruar tudományos Akademia, 1950.

Inv. No. Royal MS 18 D II.

Stored in the Austrian National Library (Vienna), code. 1857, fol. 43v. Dimensions: 22x16 cm.

Словарь русского языка XI—XVII вв. АН СССР. Институт русского языка. Вып. 8. – М., 1981, С. 172.

The birch-bark letter No. 429 mentions a large chest of the 1st half of the 12th century, in which clothes and women’s jewelry were stored, letters No. 438 and 533 speak of boxes of the 12th-14th centuries (Арциховский А. В., Янин В. Л. Новгородские грамоты на бересте (из раскопок 1962 – 1976 гг.). – М., 1978, С. 35—36, 41—42, 135). On the exposition of the NGOMZ there is a birch bark document No. 846 (dated from the 2nd quarter – half of the 12th century), which mentions a casket with books, and No. 403 (XIV century), which refers to a box.

Радзивилловская летопись. – [Факс. воспроизведение рукописи, хранящейся в БРАН]. – СПб.: Глагол; М.: Искусство, 1994, С. 116, 147, 181, 239 об.

The collection of the Russian Museum, inv. № ДРЖ-2772.

The Hillwood Museum (Washington), inv. №51.79.

The collection of the Russian Museum, inv. № Ж-1544.

The collection of the Russian Museum, inv. № Ж-2926. Богуславская И. Я. Об одной коллекции произведений народного искусства // Коллекции и коллекционеры. Сборник статей по материалам научной конференции (Русский музей, Санкт-Петербург, 2008). Альманах. Вып. 253. – СПб., 2009, С. 216, 217.

100

Федоров В. М. О производстве сундуков в городе Макарьеве // Нижегородский сборник. Т.X. – Нижний Новгород, 1890, С. 193.

101

The collection of the Russian Museum, inv. № RS-5920; Research Museum of the Russian Academy of Arts (St. Petersburg); Nizhny Novgorod State Art Museum, inv. № НГХМ-Ж-957.

102

The collection of the State Tretyakov Gallery, inv. №352.

103

The article was co-authored with Sergey Olenev (The Vologda Museum Reserve).

104

Although there are exceptions (for example, in the collection of Vologda Museum Reserve, inv. №23042).

105

It should be noted that although when working on the topic, items from the museum collections of the Vologda oblast were used for the most part, such chests today are quite common in old houses, on Internet sites, in private collections.

106

In the inventory books of museums, such things are usually dated to the second half of the 19th and early 20th centuries; as a rule, these are gifts from local residents or receipts from expeditions to the Vologda oblast. I’m grateful to Irina Savkova, the head of the department for accounting, storage and systematization of collections of the Totma Museum Association for the assistance.

107

Олейник Т. М. Народные росписи по дереву Верховажского и Грязовецкого районов Вологодской области второй половины XIX – начала XX в.// Искусство современной росписи по дереву и бересте Севера, Урала и Сибири. Сборник научных трудов. НИИХП. – М., 1985, С.66.

108

The collection of Vologda Museum Reserve: ВОКМ 5615, ВОКМ 23344, ВОКМ 24433, ВОКМ 20686, etc.

109

Воронов В. С. О крестьянском искусстве. Избранные труды. – М.: Советский художник, 1972, С.46.

110

Арсеньев Ф. А. Вологодская губерния. Очерк кустарных промыслов по изделиям, собранным вологодским губернским земством. – Вологда, 1882, С. 31—32.

<1 2 3 4 5 >

На страницу:

Перейти

4 из 5