bannerbanner
On the Heights: A Novel
On the Heights: A Novelполная версия

Полная версия

On the Heights: A Novel

Язык: Английский
Год издания: 2017
Добавлена:
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
48 из 65

"But are not the thoughts that there abound projected from the realm of death into that of life, and is that any better than monastic self-mortification?"

"It is just the contrary. They praise death, or, at all events, extol it, because, after it, life is to begin. I am not one of those who deny a future life. I only say, in the words of my master: 'Our knowledge is of life and not of death,' and where my knowledge ceases, my thoughts must cease. Our labors, our love, are all of this life. And because God is in this world and in all that exist in it, and only in those things, have we to liberate the divine essence, wherever it exists. The law of love should rule. What the law of nature is in regard to matter, the moral law is to man."

"I cannot reconcile myself to your dividing the divine power into millions of parts. When a stone is crushed, every fragment still remains a stone; but when a flower is torn to pieces, the parts are no longer flowers."

"Let us take your simile as an illustration, although in truth no example is adequate. The world, the firmament, the creatures that live on the face of the earth, are not divided-they are one; thought regards them as a whole. Take, for instance, the flower. The idea of divinity which it suggests to us, and the fragrance which ascends from it, are yet part and parcel of the flower: attributes without which it is impossible for us to conceive of its existence. The works of all poets, all thinkers, all heroes, may be likened to streams of fragrance, wafted through time and space. It is in the flower that they live forever. Although the eternal spirit dwells in the cell of every tree or flower, and in every human heart, it is undivided and, in its unity, fills the world. He whose thoughts dwell in the infinite, regards the world as the mighty corolla from which the thought of God exhales."

For some time, the queen kept her face buried in her hands. Gunther quietly withdrew.

CHAPTER XVI

The king returned from the hunt. His courageous wanderings among the Highlands had reinvigorated him. He, too, was in a changed frame of mind. He had already received a full account of what had happened at the lake. "That's over," thought he; "I can't always be dragging the past about with me."

He was informed that the queen had not left her apartments since the receipt of the dreadful news. He sent for Gunther, who informed him of the queen's condition, and recommended that she be treated with great indulgence.

The king fancied that the doctor's manner was more reserved than usual. He would have liked to ask him as to the queen's thoughts, how she had received the sad news, and whether she had conquered her grief; but it was Gunther's duty to tell him all this, without waiting to be questioned. At last, the king asked him:

"Is the queen's mind composed?"

"It is noble and beautiful as ever," replied Gunther.

"Has she been reading of late? Did she send for the court chaplain?"

"Not to my knowledge, Your Majesty."

The king, who, at other times, found the observance of etiquette so convenient, now found it irksome.

He would have liked the doctor to speak of his own accord, and explain much that was yet unclear, instead of simply answering the questions put to him.

"You have had a great trial; in Count Eberhard, you lost an old friend."

"He lives in my memory, just as he did before he died," replied Gunther.

The king's heart was filled with anger. He had been very friendly in his advances toward this man, had even inquired after an event in his private life, and yet Gunther, while preserving perfect decorum, remained as reserved and as repelling as ever.

His old aversion toward this man, who, in the midst of the excitement at court, always remained unmoved, was again aroused. He dismissed Gunther, with a gracious wave of his hand; but when he had gone, his eye followed him with a sinister expression.

A thought occurred to him which made his cheeks glow, and determined him upon another line of action. It was now clear to him that the real cause of his misstep lay in the fact that a third person had stood between him and his wife. This should no longer be the case, no matter how well it was meant. Instead of asking Gunther for information as to his wife's thoughts and feelings, she should tell him all, in person and alone. He felt a deep affection for her, and thought that, since he had conquered so much within himself, he was again worthy of her.

The king sent for Countess Brinkenstein. Since the sad occurrence, the king had only moved among men, by whom affairs of this nature are treated more lightly and, in fact, are scarcely alluded to. And now, for the first time, he stood face to face with a woman; one indeed in whom a noble mind was combined with the most orthodox observance of court etiquette. The king's demeanor was dignified, although his heart trembled with emotion.

"We have had sad experiences," said he to her.

With great tact, Countess Brinkenstein managed to turn the conversation into another channel and thus avert any explanation on the king's part. She thought it unbecoming a king to justify himself or to show himself weak or perplexed; and, besides that, she regarded it as the duty of those about him, to smooth over all that was unpleasant as gracefully as possible.

The king appreciated her considerateness. He asked her whether she had often seen the queen during the last few days, and who was now waiting on her. The countess informed him that she had only once been with the queen, who had expressed a wish in regard to his royal highness the crown prince.

"Ah, how is the prince?" asked the king. During all these days, he had scarcely thought of his child, and now, as if with renewed consciousness of the fact, he remembered that he had a son.

"Remarkably well," replied the countess, who went on to name the various ladies and gentlemen of the court who were now in attendance upon her majesty the queen. No one had seen her during the last few days, except Madame Leoni, who had been with her constantly, and the doctor, who had conversed with her for hours.

The king gave orders to have the prince brought into his apartments. He kissed the boy, whose round and delicate little hand played with his father's face.

"Thou shalt honor thy father-if I could only wipe away that one reproach," said he to himself.

He felt as if his child's touch had endowed him with new strength, and was about to proceed to the queen's apartments when Schnabelsdorf was announced. The king was obliged to remain and receive him.

The prime minister informed him that the result of all the elections was now known, and that his position would be a difficult one, for the majority had been on the side of the opposition.

The king shrugged his shoulders and said:

"We must await events."

Schnabelsdorf looked astounded at this indifference. What could have happened?

"There is only one new election necessary," said he. "Your Majesty is aware that Count Eberhard Wildenort was elected as a deputy?"

"I know," said the king. "Why mention this?"

Schnabelsdorf dropped his eyes and added: "I am informed that Colonel von Bronnen, Your Majesty's adjutant-general, whose name has already been mentioned in that connection, is to be brought forward as a candidate."

"Bronnen will refuse to stand," said the king.

Schnabelsdorf received this remark with an almost imperceptible bow. He had a presentiment of what was going on.

The king permitted his minister to inform him of what was most urgent, but begged him to be brief.

Schnabelsdorf was very brief.

The king dismissed him. His intention was to have Schnabelsdorf open the new chamber. If, as was to be expected, the majority were against him, Bronnen would form a new cabinet.

It was no slight struggle on the part of the king, to suffer that which ought to have emanated from his own will to appear as a yielding, on his part, to the popular voice; but he felt that it was the first real proof of his subjection to the law, and he meant to find his highest glory in giving expression to the voice of the people.

His new motto: "True and free," again impressed itself upon him. Calm and self-possessed, he repaired to the queen's apartments.

CHAPTER XVII

The queen had been informed of the king's return, and the calmness and self-command that she had regained seemed to vanish. As long as he remained at a distance, she felt herself secure in the lofty realm of thought; but now that he was near her, the thought of meeting him face to face made her tremble with fear. Her sense of injury loosened the weak foundations of the principles it had cost her such an effort to make her own. It was already night when the queen heard her husband's voice in the ante-chamber. He wished to see her, he said, even if she were asleep. He entered softly. She kept her eyes closed and forced herself to breathe as gently as possible. It was the first deceit of her life. She was only feigning sleep, and how often had he who now stood before her feigned sincerity and truth-? Her breathing became heavier; it required all her self-command to remain quiet. Horror at the idea of feigning death now possessed her.

She lay there motionless, with her hands folded, and her husband stood before her. She imagined that she felt his loving, affectionate glance, but what could his love or affection be? She felt his warm breath against her face. And now he felt her pulse, and yet she did not stir. She felt the kiss that he imprinted upon her hand, and yet she did not move. She heard him turn to Madame Leoni and say: "She sleeps quietly, thank God! don't tell her that I was here." She heard his words, and his soft footsteps while he left the room, and yet she did not move. Lest her attendant should discover the deception, she was obliged to keep up the appearance of being asleep and to affect entire ignorance of what had passed.

When the king reached the anteroom, he said to the waiting-woman:

"I thank you, dear Leoni!"

"Your Majesty," replied Madame Leoni, with a profound bow.

"You have of late afforded fresh proofs of your attachment to the queen. I shall not forget it. It is a comfort to me to know that she is surrounded by such careful attendants. My dear Leoni, do all you can to secure the queen as much repose as possible; and if she should wish for anything particular, which you think that the ladies of the court or Countess Brinkenstein need know nothing of, address yourself to me. Has the queen spoken much during the last few days?"

"Oh yes! unfortunately, too much; that's what makes her so exhausted. She talked for hours, incessantly."

"Was it with you that she talked so much?"

"Oh no!"

"Then it was with the doctor?"

"It was. But pardon me, Your Majesty, it seems to me that his medicines consist of words."

The king remembered that Madame Leoni owned a grudge to the queen, and a still greater one to Gunther, because the position of ayah to the crown prince had been given to Madame von Gerloff, instead of her. He was not disposed to take advantage of this, and only said:

"The physician, dear Leoni, should always be the confidant."

"Certainly, Your Majesty; but our noble queen is so despondent, and it seems to me it would be far better to cheer her up and make her laugh, instead of conversing about such difficult and terrible subjects. Your Majesty will surely not understand me, but I should like to help our noble queen, and her best, indeed her only helper, is Your Majesty. Whoever thrusts himself between you and her does more harm than good."

The king felt concerned. He had never indulged in espionage, and now that he felt himself purified and elevated, was doubly averse to it. Nevertheless, he asked:

"Pray, tell me what has happened!"

"Ah! Your Majesty; I'd rather die than wrong my royal mistress, but what I am doing can't harm her; it is only meant to aid her."

"Confide all to me," said the king, in a soft voice, – himself displeased at what he was saying, – "you could not so demean yourself as to be a spy on the words and actions of others, nor could I desire or permit you to do so; but it is necessary for me to know how the queen can be helped out of her present trouble, and, therefore, I ought to be informed of what is told her, and how matters are discussed here."

"Certainly, Your Majesty," replied Madame Leoni, and, having apologized for the ugly words, she informed him how the physician had spoken of the origin of the mud in the highways, how a pure drop from the heavenly clouds mingles with the dust of the road; and that they had gone on to talk of sculpture, of haut relief and bas relief.

Madame Leoni could only furnish a disconnected statement, but the king already knew enough.

CHAPTER XVIII

On the following morning, the king sent word to the queen that he must see her.

He hastened to her.

They were both alone in the apartment.

The king was about to embrace his wife.

She begged him to be seated.

"As you please," said he, in a gentle voice. He was resolved to win her back to him, in candor and love.

"Will you speak first, or shall I?" he asked, after a pause.

His voice was clear and distinct, and startled her. She observed his fresh appearance, and grew still paler. She pressed her hand to her heart; she could not speak.

"Well, then let me speak. Mathilde, we won each other in sincere love. I frankly confess that I have sinned deeply against you and others, and now I beg you to believe in my sincere repentance. Don't judge me meanly, or in a narrow sense!"

"Not meanly? O yes, I understand! To great minds like yourself, morality is narrow-mindedness. Yours are the large, the world-embracing hearts, and I am a bigoted, self-opinionated creature!"

"Mathilde, don't say that; I didn't mean to wound you."

"Oh no! you didn't mean to wound me; certainly not, never!"

"Mathilde, with that tone we shall never arrive at perfect harmony. Ask anything of me, as a proof of my repentance and conversion. You have the right to do so; I swear to you-"

"Don't swear. I pity you, – there's nothing left by which you can swear. Swear by the head of your child-the child at whose cradle you exchanged adulterous words and glances with her!"

"Let the future efface all recollection of the past!"

"Very well. Issue a royal mandate: The world and, above all, my wife, are to forget that there ever was a Countess Irma; such is my royal will."

The king gazed at his wife in astonishment. Was this the same tender, sensitive being? What great change had come over her?

"Let the dead rest!" said he, at last.

"But the dead do not let us rest. She looks at me through your eyes, speaks to me with your lips, touches me with your hand; for your hand, your lips, your eyes, were hers."

"I will withdraw until you regain your composure."

"No, stay! I am quite composed. Perhaps you would rather not hear what I have to say?"

"I will listen to it all," said the king, seating himself; "proceed."

"Well, then let me tell you that you have desecrated a sanctuary, lovelier and more beautiful than any that ever existed on earth-the sanctuary in which you were worshiped. I may tell you this, for the temple is no more and you are no longer in it. I desired to be one with you in everything; in every breath, in every word, in every glance, even though it was directed to Him who is on high. It was for that, that I offered to sacrifice my faith-"

"Do you wish to balance accounts between us? Then remember that I didn't ask you to make that sacrifice; it would have been a burden. The idea of its being a sacrifice is out of the question."

"Very well; I'll say no more about that. I merely wished to tell you that what I regarded as a sacrifice, you looked upon as weakness. Enough of that, however. You were false to your marriage vow, and that, too, with her whom I regarded as my friend! I know the way of the world, in such matters. The Steigeneck whom your father-"

"Don't insult my father's memory! Say what you choose of me, but don't insult my father!"

"I don't insult him; I honor him. Compared with you, he was pure and virtuous. He was free, from all affectation of morality, from lying, deceit and treachery!"

"Who is it that speaks?" said the king, interrupting her. "Is this my wife? Is it a queen who utters these words?"

"They ought not to be my words; you have forced them upon me. But let us not dispute about words. Your father bestowed his affections on a stranger who lived at a distance, and who did not know his wife. Compared with your conduct, his was virtue itself. You were false to me, and that, too, with a friend who was constantly at my side; we conversed together of love, of the stars, of the trees, the mountains and the valleys, and our thoughts seemed as one. Side by side, we beheld the works of art, we sang, we played together-and yet you could both act thus, while at my side, and enter the inner sanctuary of that which is highest in life. The sky, the earth, all that was pure and noble in thought or word-you have destroyed them all. I would like to know the day when, by word or glance, you both ventured to begin your false game! With every kiss you gave her, you must have said; 'Ah, my wife-how unhappy I am-she's so narrow-minded, so devoid of grandeur-'Don't interrupt me! Of one thing I am sure: no husband or wife can ever touch the hand of another in love, without feeling: 'I am miserable.' It isn't hatred and revenge that now speak through me, it is justice! As long as I still loved you, I could hate you; but now I simply judge you. You must bear the consequences of your actions. Justice requires that. I pity and deplore your lot. How will you ever delight in the forest, when she whom you loaded with sin fled through the forest unto death? How can you look at the lake into which her sin plunged her? The whole world is annihilated to you, you poor creature! How your pen must tremble when you again sign a death sentence-you've murdered both the dead and the living! You may write 'pardon,' but who will pardon you, 'king by the grace of God'?"

"Mathilde, I once believed you incapable of even alluding to that which is unseemly."

"Did you believe it? and what would you call unseemly in your case?"

"Speak on, speak on!" said the king, as the queen now paused and heaved a sigh. He saw the fire consuming all that was dearest to him on earth, and, at the same time, recognized the beauty of the flame. There are strange chords in the human soul, and the king, although filled with shame and indignation, could not but admire the power revealed by his wife. He had never dreamed of its existence. She was greater and stronger than he had ever imagined, and his appeal to her seemed to acknowledge her supremacy. This made her the more indignant and, with forced composure, she continued:

"No one has a right to demand of another, of a prince, or even of yourself, that he should be a genius; but every one has a right to ask that you should be an upright man, a true husband and father. You could be that, just as easily as any peasant or day-laborer can."

Pain and resentment were depicted in the king's countenance.

"Mathilde," said he, at last, in a tremulous voice, "Mathilde, I am not speaking of myself; but consider how these words must injure you."

"I've considered all that. I know that the thousand little pleasures of life are no longer mine. I shall bear a burden which death alone can remove! I know that. But I've no pity for myself. Where love is dead, justice must reign!"

"Love? The love that could die was not love!"

"Don't let us dispute. We've ceased to understand one another. Listen to my last, my irrevocable words. What is left me? to despise you, or to become despicable myself. Here I stand," said she, drawing herself up, and appearing taller than before, while a dark flush overspread her countenance, "here I stand and tell you that I despise you. I will live with you and by your side, as long as life remains; but I despise you! Know that, and now leave me. I shall appear with you this evening, at the court festival. You shall have no reason to complain of any breach of decorum. Once, love for you was all my life-that memory is mine; you need it not!"

The king arose. He wanted to speak, but it was long before he could utter a word.

"Does anyone know of your sentiments toward me?" he asked, at last, in a hoarse voice.

"No; we owe it to our son that no one should know of it."

"Mathilde, I never would have believed that you could speak thus to me. But it does not come from you; another has forced himself between us. He taught you to think and speak thus!"

"You are the great master who has taught me to substitute hatred for love, and contempt for adoration."

"Does your friend, the doctor, know nothing of what you are now inflicting upon me?"

"I cannot swear to you-you can no longer believe an oath-but this I can say: if Gunther knew that I had suffered myself to be carried away by the ardor of my past love for you, it would grieve him deeply, for anger, hatred, and revenge, are foreign to his great nature!"

"His great nature may be made very small."

"You will not, you dare not, rob me of my only friend! I implore you! I'll ask for nothing more as long as I live. I'll be obedient and submissive. I can no longer offer you love. Grant me but this one request: leave me my only friend!"

"Your only friend? I don't know that title. As far as I know, there is no such position at court."

"On my knees, I implore you! Don't mortify him! let me keep this one friend. He's great, pure, noble; it is he alone who reconciles me to life!"

The queen was about to throw herself on her knees before the king. He touched her-she shuddered and drew herself up.

"Be proud!" exclaimed the king. "Be so! and bear the consequences! Be the exalted one, the pure drop from the heavenly cloud mingling with me, the dust of the highway-"

The queen looked up amazed. What was it she had heard? The words of her noble friend thus repeated and distorted. Her head swam.

"Be what you will!" continued the king. "Be alone, and seek support in yourself!"

He pulled at the betrothal ring on his finger. It was difficult to get it off, and his face grew red while he pulled at it with all his strength. At last, he drew it over his knuckle. Without saying a word, he laid the ring on the table before the queen.

He walked to the door. He stopped for a moment, as if listening for a word from her-a word to which he would have replied from the depths of his heart, a word which would have saved and reconciled them both.

The queen looked after him. Would he not turn again? would he not once more, with heart-piercing tone, cry: "Forgive me!" The love that still dwelt in her impelled her toward him. It was but for a moment that the king paused. Involuntarily, the queen stretched her arms toward him-the moment had passed and, with it, the king had left.

The queen walked to the portière, and stared fixedly at it. Then she fell back on the sofa and wept. She lay there weeping for a long while.

CHAPTER XIX

The queen was now doubly unhappy. She felt unutterable grief because of her lost love, and had, moreover, suffered herself to be led away by wicked and hateful passion. The sense of freedom and of elevation, which Gunther had awakened in her, had vanished. And now that the heart-rending separation had taken place, it seemed to her like a death that had been foreseen. But, although we behold its approach from afar, death ever brings new and unlooked-for woe in its train.

The queen went to the crown prince's apartments. On her way, she passed by the king's cabinet. She paused for a moment, and asked herself how it would be if she were to enter here, clasp him in her arms and say: "Let all be forgotten; you are unhappy as well as I, and I will help you to bear your lot."

She passed on, for she felt afraid lest she might again appear to him as weak and wavering, while she meant to be strong.

When she saw her child, her eyes regained a bright expression. The child had not seen its mother weeping and wrestling with her sorrow, and now she was with him again. "He, too, will come here," said an inner voice that she was almost loth to listen to. She trembled when she learned that the king had had the prince brought to his apartments that very day.

На страницу:
48 из 65