bannerbanner
On the Heights: A Novel
On the Heights: A Novelполная версия

Полная версия

On the Heights: A Novel

Язык: Английский
Год издания: 2017
Добавлена:
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
39 из 65

"What do you happen to know?"

"More than your thick head can hold. I tell you there are spirits, and the Lady of the Lake is lying on the bed in there."

"Mother, you've gone crazy."

"Take care! she's ordered me to cook some soup for her."

"And so the water-fairies eat soup. I'm not afraid of any creature that eats cooked victuals. I'd like to take a look at the Lady of the Lake."

The old woman tried to keep him back, but he forced his way into the room. When he beheld Irma, he stood still, as if rooted to the spot. Suddenly he exclaimed:

"She's a woman like yourself, only she's much handsomer. If she were the Lady of the Lake, she'd have swan's feet, as far as I know. Mother, who is it?"

"I don't know."

"Then I'll ask her."

The old woman tried to restrain him, but Irma had already risen to her feet. She looked about her with a vacant stare and opened her lips, but could not speak.

"It's you!" cried Thomas suddenly. "That's splendid."

He wanted to seize her, but Zenza held him back.

"It's you!" he cried again. "You've lost your way and here you are; that's splendid."

"Do you know me?"

"Why, who doesn't know you? you're the king's sweetheart and now you're-"

Irma's loud shriek of despair drowned the last words of the brutal fellow.

"Hurrah!" shouted Thomas. "Out with you, mother; and you, too, Esther. I don't need either of you."

"Let her go! You shan't touch her," cried the mother.

"Shan't I? and who's to hinder me?"

The mother struggled with him, but he hurled her aside. Unable to think of any other expedient, she seized the vessel of boiling broth and swore that she would dash it in his face. He warded it off and staggered back, bellowing like a bull.

Esther rushed up to Irma and hurriedly whispered:

"Come, come! I'll save you, for your father's sake. Come! Away!"

She dragged Irma away with her, and with breathless haste they ran down the hill. Irma was out of breath and wanted to rest. Esther, however, dragged her a little further, until they reached a spring, where they seated themselves. Dipping up some water in her hands, she bathed Irma's brow and her own.

For some time, neither of them spoke a word. At last, Irma asked:

"Do you know the way to the lake?"

"Very well. That's my path, too-the only one left me."

"How? what do you mean?"

"I want to do just what you mean to do, and I suppose I'll have to."

"What do I mean to do?"

"To drown yourself."

Irma started with surprise when she found her purpose known.

"I don't know why," continued Esther, "but I can easily guess. My brother spoke bitter words to you; but, I beg of you, don't do it. Just think of it! You're so beautiful, so young, so rich. You may live for many years, and things may be much better for you in the world. Don't do it. – Hush!" said she, interrupting herself, "don't you hear something? We'll stop talking, so as to hear every sound. He's following us, and won't leave us. Get up! we must be off."

They got up and walked on further through the gloomy forest.

A vision of hell passed through Irma's mind. Through all eternity, the noble and the lowly would be linked to each other and suffer a like fate; for sin, like virtue, knows no such distinctions.

They were passing a wild, roaring stream, when Esther asked:

"So you're his sister?"

"Who's sister?"

"My Bruno's. How goes it with him? I saw him the other day, when I was looking for ants' eggs, but he didn't see me. Is it true that he's married happily?"

"Yes. But why do you call him your Bruno?"

"Well, I'll tell you. You're the first one who's heard his name pass my lips since that day. Has he never mentioned it to you himself?"

"No."

"He can't have forgotten it. Come on! Thomas might find us here. Take my hand and go backward; then the dogs will lose the scent."

Esther took Irma by the hand and led her away. After they had seated themselves under a projecting rock. Black Esther thus told her story:

"My mother knows nothing of it, nor does my brother. No one knows the right story; but I can tell you. This isn't our real home, but we're often here in the summer, looking for gentian, and herbs, and ants' eggs. I was fifteen years old, a merry devil of a girl, and could have run a race with any stag, when your brother found me in the woods. He was handsome-very handsome. There never was another man in all the world so beautiful as he was. He was so clever and so good, and we loved each other so much; and I cried every time I had to go home to my mother again. I would have liked to stay out in the woods, just as the deer did; and it almost pleased me when I got home and mother gave me a beating, for then I could cry without having to give a reason for it. I longed for him every moment, and never wanted to leave him. He once told me who he was, and that his father was a very stern man, and that, if it weren't for that, he'd take me home to his castle, and make a countess of me. And what do you think I did-I've thought a thousand times since of how foolish I was, but I'm sure I meant no harm. As Bruno had complained so bitterly, I thought this bad father might be brought around; so I went to the castle, and went right up to him and told him that he oughtn't to be so cruel and hard-hearted, and that he ought to allow Bruno to marry me, and I'd surely be a good daughter-in-law, and that there had never, in all the world, been truer love than ours. And your father gave me a glance-I'll never forget his eyes. I can see them before me now, so large and bright. And a little while ago, when Thomas started toward you, you had just such eyes, and that made me take pity on you and help you away."

"Go on," said Irma, after a long pause.

"Ah, yes," replied Esther, collecting her thoughts. "And then your father came toward me. I stooped, for I thought he was going to strike me; but he put his hand on my head and said: 'You're a good child, even if you've done wrong, and it shan't be my fault if you don't keep good.' Then he called a servant and ordered him to go for Bruno. When Bruno came in and saw me, he was frightened; but I said: 'Don't be afraid; you're father's a kind-hearted man, and he'll let me have you for a husband.' Bruno didn't stir from the spot; his face was as white as the cloth on the table he was leaning against. And then your father said: 'Very well, so I'll come to you. You've not acted honorably, but you shall still have chance to do so. I permit you-nay, I command you-to take this child of the forest for your wife-' Bruno laughed-it was a devilish laugh, and I'll never forget it-and your father said: 'Speak, Bruno.' Then he said: 'Father, don't be ridiculous,' and your father's face changed as suddenly as if he had grown thirty years older in that one minute. He could hardly stand, and sat down on a chair. 'What do you say?' he asked. 'Repeat it once more! Speak!' And Bruno repeated his words, twisting his mustache while he spoke. Your father tried to persuade him, and told him that he'd teach me, that I should learn to read, and write, and do everything else, as well as any countess, and that Bruno had better not take a load upon his conscience which he'd never get rid of as long as he lived. And Bruno answered: 'If you don't send that girl away, I'll leave the room. Go, Esther. Leave the room, and don't come again till I send for you.' He said something to your father, in a language I didn't understand. Your father grew pale, came up to me, gave me his hand, and said: 'Go, Esther.' He didn't say another word, but that he said kindly. And so I went away. That was the last time I ever saw Bruno. I heard, afterward, that there had been terrible goings on between your father and him, but I kept out of sight, after that. I didn't want to be the cause of ill-feeling between father and son; I saw that it wouldn't do. Our child meant kindly toward us, for it was born dead. That was far better than to find only misery in the world, and die at last. Don't you think so, too?"

Irma did not answer, but she felt for Esther's hand.

Esther continued:

"Mother and Thomas don't know that I ever knew your brother. But Thomas is a terrible fellow, and he hates your brother just as if he had a notion of it; but I don't say a word. I'm lost; but what does it matter? There's no need of his being ruined too. Oh! how I loved him. I can't forget it, even now."

Esther, who had, thus far, told her story in a calm and quiet tone, suddenly cried out:

"He's got a beautiful, fine, rich, noble wife! Yes, that's all we are here for-so that nothing may happen to you in your silken beds out yonder. Ha! ha! ha! And when they get a child in wedlock, they get some poor woman to suckle it. Walpurga's well off; her milk's turned to gold. Oh, if I could only stop thinking."

She tore her hair and gritted her teeth. "It's a wonder that the wild and burning thoughts that pass through my brain haven't burned away the stupid black hair long ago. Oh, my head's burning, and I get blows on it every day. But it's hard-just feel-it's as hard as steel."

Irma stood there, as if rooted to the spot.

"Hush!" said Esther. "Hush. I hear the dogs. I told you he'd hunt for us. Fly! fly! There, to the right! that's the path; but, I beg of you, for the sake of everything in the world, don't do it-don't do it. You haven't gone far enough for that. But, be off. Down there you'll come to a small, wooden bridge. Cross it and hurry on. I'll stay here; the dogs will come to me and I'll detain them. You're saved. Away! Away!"

She urged Irma away, and remained behind.

Irma hurried on, alone. She often pressed her hand to her brow. Grateful remembrance of her father had saved her from unspeakable horror. When his hand rested on Esther's head, it had been in token of forgiveness. But the characters he had branded on Irma's brow, told her that he had forever put her away from him. "The brand upon my brow can only be cooled by the waters of the deep lake," she kept saying to herself, while she hurried across the wooden bridge, and then over the rising ground until she again entered the dark forest.

Black Esther stood her ground quietly, and waited for the dogs to approach. She called them, and they ran toward her. She heard Thomas whistling, and the dogs answering. He was still far off, but he was on the right track. She counted every pulsation; for with every heart-beat, Irma was one step further from where her pursuer must halt. She was willing to suffer all. What did it matter?

"Yes, yes; I know you're fond of me," said she to the great wolf-dog, that fawned upon her. "Yes, you're the only creature in this world that loves me. I wish I'd been a dog, too. Why wasn't I born a dog? If it were only true, as mother says, that there once were times when people were changed into other beings."

Thomas's whistle and cry were again heard. The dogs answered. He drew nearer and soon stood beside her.

"So it's you, is it? I thought as much. Where's the other one?"

"Where you'll never find her."

A cry of pain resounded from the woods.

"Kill me at once!" cried Esther. The dogs howled, but knew not which of the two they would help.

Thomas went off, leaving Esther lying where she had fallen.

CHAPTER XII

On the soft moss under the trees near the border of the forest, a beautiful female, clad in blue, lay stretched in sleep. The trembling sunbeams played about her face. She awoke, and, resting her head upon her hand, gazed about her with the air of one to whom all is lost.

The air was laden with the odor of pines, and fresh, cooling breezes were wafted from the lake. The bells of the browsing cattle were heard from the neighboring hills. The dew glistened; every object was radiant with light; but to her, all was night. It was long before she realized that she was awake, or where she was. At last, she became conscious of herself; but still she moved not. Sad and gloomy thoughts passed through her mind. Why awake? Oh, pitiless nature! why cannot the soul's anguish destroy thee? Why is it necessary to use another force-fire, water, steel, or poison-to oppose thee? Why is it that the soul can ruin the body, and yet cannot destroy it? Sun! what dost thou want of me? I want thee no longer! My father's writing burns my brow. Conscience hammers at me, as if with a thousand fists, and yet does not destroy me! – Why is this? Why?

She closed her eyes and turned away from the sun. Something whispered to her: "There's time yet. It may all prove to be a hellish adventure, a waking dream. Turn back! You can, you may. You have fully expiated all."

As if moved by some invisible power, she again turned toward the sun. Below her lay the glittering lake, and its waves seemed to say; "In these depths, all thought, all trouble, all fear, all doubt is at an end."

She arose, and when she saw the impression her figure had made in the moss, she looked at it for a long while. Thus, thought she, does the stag look at his nightly couch when the fatal shot has struck him. Are we better than the hunted beasts of the forest? All is vanity! What use is there in torturing ourselves? One bold plunge will end all. She put on her hat and walked away, alone in the world with the one idea that possessed her. No voice dissuaded her; she was mistress over life and death.

The blackberry bushes caught her dress and held her fast, and, while extricating herself, the thorns scratched her hands and feet.

She felt a sense of gnawing hunger, and wept like a forsaken child.

Tears came to her relief.

Just then, she saw more berries, which she plucked and ate with eager appetite. Startled by her, a bird and its mate flew up from among the blackberry bushes. There was the empty nest. Every creature has its home. Irma stood there for some time, quite forgetting herself. She turned her head, – and, behold! beside the blackberries there were poison berries, belladonna-he who hungers for death can feed on these. Irma did not pluck the deadly fruit. She did not care to die a death of slow torture, perhaps to swoon away, to fall into the hands of men again. No; it must be in the bottomless lake.

Irma now hurried off, as if she had been loitering by the way. The dew moistened her wounded feet; she shivered with cold.

Suddenly the bright sounds of music and the flourish of trumpets were borne upon the breeze. Irma pressed her hand to her brow-it isn't music, it is only the play of my frenzied imagination. The world's pleasures are tempting me, and calling me back with violin, clarionet and trumpet. "Come, soothe yourself with our sounds; be merry and enjoy the days allotted to you." But listen! The sound is heard again, accompanied by the discharge of cannon, whose reports are echoed back from the mountains, again and again. Perhaps they are celebrating a wedding in some quiet village on yonder shore. A youth and a maiden who have loved each other truly, have to-day become united, and music and cannon call out to the mountains: "Rejoice with us; love's happiness is as eternal as ye are-" Irma walked on, lost in reverie and looking down on the ground. Her thoughts were with the happy ones. In imagination, she saw the glad looks of parents, of comrades, of friends, and heard the priest's benediction; while she walked on through the dewy grass and briars. Her hand was firmly clenched, as if she felt obliged thus to hold fast to the resolve that urged her onward. She walked along by the lake. The shore was flat, a mere reedy swamp. There could be no sudden ending there; only a slow, miserable death. She walked round and round, ran to and fro with hasty step and bated breath. At last she saw a rock extending to the water's edge. It was steep, almost perpendicular. She climbed up to the top, raised her hands, leaned over the edge. But hark! Who called to her from the water? She heard a shriek of anguish, a cry for help, a splash. In her excitement, she dropped her hat. It rolled over the edge of the rock and into the water. She saw a human figure wrestling with the waves. It rose to the surface-it was Black Esther! It rose once more and then sank out of sight… Uttering a wild shriek, Irma sank upon the rock. She had seen the deed she purposed enacted before her very eyes. Her limbs seemed palsied, and she lay there as if at the bottom of the lake. She was conscious, and yet could not raise herself. A voice called within her, but no sound passed her lips.

And while she lay there, she heard voices singing:

"Ah, blissful is the tender tieThat binds me, love, to thee;And swiftly speed the hours by,When thou art near to me."

She sprang to her feet. What could it be?

As if impelled by some unseen power, she hurried down from the rock. She wiped the tears from her eyes, and blood was streaming from her face. Had she been weeping tears of blood? A large boat was approaching. It drew nearer and nearer.

It is Walpurga's voice. It is she who calls. She comes-she recognizes her friend. Irma flees. Walpurga leaps ashore-pursues her-Irma tries to escape-Walpurga at last overtakes her and clasps her in her arms, while Irma falls fainting upon her breast.

CHAPTER XIII

The blood was streaming from a wound in Irma's forehead. Walpurga knelt down beside her and, divesting herself of her neckcloth, bound the bleeding brow. She then gathered some wet grass and shook the dew in Irma's face. In despair, she cried:

"Dearest Countess! dear, good, beloved Countess! do wake up! For God's sake, what's the matter? Oh! for God's sake, wake up! Irma! Irma!" Irma opened her eyes.

Hansei's voice was heard calling: "Walpurga! Walpurga, where are you?"

"Is that your husband? Don't let him come here. He must not see me," said Irma.

"Stay there!" cried Walpurga. "Send mother here, and tell her to bring some of the wine along that I brought home with me. It's in the blue chest, with the child's things. Be quick about it!" In a few hurried words, Irma told her that her father was dead, and that she had sought to drown herself in the lake. She put her hand to her brow, and drew it back in alarm.

"Woe's me! How is this?"

"You've been bleeding. You must have fallen and struck your head against a stone. Just look!" said she, forcing herself to assume a cheerful tone; "this is the green kerchief you sent my child."

Irma tore off the bandage, and silently looked at the blood-stained handkerchief.

"That quenches the fire; let it run," said she to herself. Then, with a sudden access of emotion, she said:

"Oh, Walpurga! I can't die! I can't kill myself-and yet I can't live. I've-I've been wicked-"

She hid her face against Walpurga's heart, which beat loud and violently.

"Help me! tell me what to do! Tell me quickly, before your mother comes!"

"I don't know-I don't know at all-but mother will know. She knows how to help every one. See there, it's stopped bleeding, already. Only keep calm."

The mother joined them. Irma looked at her, as if she were an angel come to save her. With a voice free from the slightest trace of doubt and hesitation, the mother said:

"Walpurga, this is your Countess!"

"Yes, mother."

"Then you're a thousand times welcome," said the old woman. "I offer you both my hands. Sad things must have happened to you. You must have fallen. Or has some one struck you in the forehead?"

Irma made no reply. She sat between the two women who supported her, and her gaze was as fixed as though she were lifeless.

"Mother, help her; say something to her," whispered Walpurga.

"No; let her quietly recover herself. Every wound must bleed itself out."

Irma grasped her hands, kissed them and cried:

"Mother! you've saved me. Mother! I'll remain with you; take me with you!"

"Yes, that I will. You'll find it ever so healthy up in my home. The air and the trees there are better than anywhere else in this world. There you'll become well again, all this will fall away from you. Does your father know that you've run away, out into the wide world? and does he know why?"

"He did know. He's dead. Walpurga, tell her how it is with me."

"There's time enough for that; for, God willing, we'll be together a long while. You can tell me all when you're calm and composed. But now, drink something."

After considerable effort, the two women succeeded in drawing the silver-foiled cork. Walpurga finished the operation by taking the cork between her teeth and pulling it out. Irma drank some of the wine.

"Drink," said Walpurga. "It must be wholesome, for Doctor Gunther sent it to mother. But she won't drink it. She says she'll wait till she grows old and needs the strength that wine gives."

A melancholy smile passed over Irma's face at the thought that the aged woman before her meant to wait until she grew old.

Irma was obliged to take a few more mouthfuls of the wine. When she complained of the pain in her foot, the mother skillfully extracted a thorn. Irma felt as if a gentle angel were attending her, and offered to kiss the old woman's hands once more. "My hands were never kissed before you kissed 'em," said the old woman deprecatingly; "but I know how you mean it. I never touched a countess before in all my life; but they're human beings, just like the rest of us."

Irma heaved a deep sigh. She told her rescuers that she would go with them, but only on condition that no one except themselves was to know who she was. She wished to live concealed and unknown, and, if she were discovered, she would take her life.

"Don't do that again," said the old woman, with a stern voice. "Don't say that again. It won't do to trifle with such things. That's no threat. But here you have my hand and my word of honor that not a word shall pass my lips."

"Nor mine either!" exclaimed Walpurga, laying her hand, with that of her mother, in Irma's.

"Tell me one thing," asked the mother. "Why didn't you go to a convent? One can do that nowadays."

"I mean to expiate in freedom," said she.

"I understand you. You're right."

Not another word was spoken. The mother held her hand upon Irma's forehead, on which she now bound a white handkerchief. "It'll be well in a week, and there won't be a scar left," she said, consolingly.

"The white cloth shall remain there as long as I live," replied Irma. She now asked them to provide her with other clothes, before she showed herself in Hansei's presence.

Walpurga hurried back to the inn near the landing-place. Here she found Hansei in an angry mood, and scolding terribly. Every interruption annoyed him. He had enough to look after, as it was. There was more work put upon him than upon the horses in the wagon. He was in that excited state, often produced by travel and change of abode, in which one's better self seems to disappear, and when a restless and homeless feeling renders its possessor excessively irritable. Besides that, the foal, beautiful as it was, had put him to considerable trouble. It had run away, and had almost got under the wheels of one of the wagons.

Hansei was very angry. Walpurga found it difficult to pacify him, and at last she burst into tears and said:

"Sooner than move to our new home in anger and hatred, I'd rather we'd all gone to the bottom in the boat."

"Yes, yes; I'm quiet; just try to be so, too," said Hansei, recovering himself and looking toward the lake as if Black Esther's head were again rising on the waves. He continued:

"But we must hurry on, or else it'll be pitch dark before we get there. We've a good distance before us, and the horses have a heavy load. What are you about there? Whom have you got over there among the willows?"

"You'll know all about it in a little while. Just take my word for it, that mother and I are doing something that'll be a satisfaction to us as long as we live. I am glad that God has given me a chance to do something at this moment, when I would have liked to ask Him what I could do to prove my gratitude. She's a dear, kind creature, and you'll be satisfied."

Walpurga spoke so earnestly and impressively that Hansei replied:

"I'll drive on with the household goods, and, if it suits you, you can follow in the covered wagon. Come as soon as you can. Uncle's here and he'll drive."

Walpurga nodded to Hansei, who started up the mountain with the loaded wagon. Then she went to a chest and took out a full suit. She carried the clothes into the thicket, where she found Irma sitting beside the mother, Irma's head resting against the breast of the old woman, who had wound her arms around her.

На страницу:
39 из 65