
Полная версия
The Works of Sir Thomas Browne, Volume 2
That Aristotle in his Politicks, commends the situation of a City which is open towards the East, and admitteth the raies of the rising Sun, thereby is implied no more particular efficacy than in the West: But that position is commended, in regard the damps and vaporous exhalations ingendered in the absence of the Sun, are by his returning raies the sooner dispelled; and men thereby more early enjoy a clear and healthy habitation. Upon the like considerations it is, that Marcus VarroDe re Rustica. commendeth the same situation, and exposeth his farm unto the equinoxial ascent of the Sun, and that Palladius adviseth the front of his edifice should so respect the South, that in the first angle it receive the rising raies of the Winter Sun, and decline a little from the Winter setting thereof. And concordant hereunto is the instruction of Columella De positione villæ: which he contriveth into Summer and Winter habitations, ordering that the Winter lodgings regard the Winter ascent of the Sun, that is South-East; and the rooms of repast at supper, the Æquinoxial setting thereof, that is the West: that the Summer lodgings regard the Æquinoxial Meridian: but the rooms of cænation in the Summer, he obverts unto the Winter ascent, that is, South-East; and the Balnearies or bathing places, that they may remain under the Sun until evening, he exposeth unto the Summer setting, that is, North-West, in all which although the Cardinal points be introduced, yet is the consideration Solary, and only determined unto the aspect or visible reception of the Sun.
Jews and Mahometans in these and our neighbour parts are observed to use some gestures towards the East, as at their benediction, and the killing of their meat. And though many ignorant spectators, and not a few of the Actors conceive some Magick or Mysterie therein, yet is the Ceremony only Topical, and in a memorial relation unto a place they honour. So the Jews do carry a respect and cast an eye upon Jerusalem: for which practice they are not without the example of their fore-fathers, and the encouragement of their wise King; For so it is said that DanielDan. 6. went into his house, and his windows being opened towards Jerusalem, he kneeled upon his knees three times a day, and prayed. So is it expressed in the prayer of Solomon, what prayer or supplication soever be made by any man, which shall spread forth his hands towards this house: if thy people go out to battle, and shall pray unto the Lord towards the City which thou hast chosen, and towards the house which I have chosen to build for thy Name, then hear thou in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause. Now the observation hereof, unto the Jews that are dispersed Westward, and such as most converse with us, directeth their regard unto the East: But the words of Solomon are appliable unto all quarters of Heaven: and by the Jews of the East and South must be regarded in a contrary position. So Daniel in Babylon looking toward Jerusalem had his face toward the West. So the Jews in their own land looked upon it from all quarters. For the Tribe of Judah beheld it to the North: Manasses, Zabulon, and Napthali unto the South: Reuben and Gad unto the West; only the Tribe of Dan regarded it directly or to the due East. So when it is said,Luke 12. when you see a cloud rise out of the West, you say there cometh a shower, and so it is: the observation was respective unto Judea: nor is this a reasonable illation in all other Nations whatsoever: For the Sea lay West unto that Country, and the winds brought rain from that quarter; But this consideration cannot be transferred unto India or China, which have a vast Sea Eastward, and a vaster Continent toward the West. So likewise when it is said Job. in the vulgar Translation, Gold cometh out of the North, it is no reasonable inducement unto us and many other Countries, from some particular mines septentrional unto his situation, to search after that mettal in cold and Northern regions, which we most plentifully discover in hot and Southern habitations.
For the Mahometans, as they partake with all Religions in something, so they imitate the Jew in this. For in their observed gestures, they hold a regard unto Mecha and Medina Talnabi, two Cities in Arabia fælix, where their Prophet was born and buried; whither they perform their pilgrimages: and from whence they expect he should return again. And therefore they direct their faces unto these parts, which unto the Mahometans of Barbary and Egypt lie East, and are in some point thereof unto many other parts of Turkie. Wherein notwithstanding there is no Oriental respect; for with the same devotion on the other side they regard these parts toward the West, and so with variety wheresover they are seated, conforming unto the ground of their conception.
Fourthly, Whereas in the ordering of the Camp of Israel, the East quarter is appointed unto the noblest Tribe, that is the Tribe of Judah, according to the command of God,Num. 3. in the East-side toward the rising of the Sun shall the Standard of the Tribe of Judah pitch: it doth not peculiarly extol that point. For herein the East is not to be taken strictly, but as it signifieth or implieth the foremost place; for Judah had the Van, and many Countries through which they passed were seated Easterly unto them. Thus much is implied by the Original, and expressed by Translations which strictly conform thereto: So Tremelius, Castra habentium ab anteriore parte Orientem versus, vexillum esto castrorum Judæ; so hath R. Solomon Jarchi expounded it, the foremost or before, is the East quarter, and the West is called behind. And upon this interpretation may all be salved that is alleageable against it. For if the Tribe of Judah were to pitch before the Tabernacle at the East, and yet to march first, as is commanded, Numb. 10. there must ensue a disorder in the Camp, nor could they conveniently observe the execution thereof: For when they set out from Mount Sinah where the Command was delivered, they made Northward unto Rithmah; from Rissah unto Eziongaber about fourteen stations they marched South: From Almon Diblathaim through the mountains of Yabarim and plains of Moab towards Jordan the face of their march was West: So that if Judah were strictly to pitch in the East of the Tabernacle, every night he encamped in the Rear: and if (as some conceive) the whole Camp could not be less than twelve miles long, it had been preposterous for him to have marched foremost; or set out first who was most remote from the place to be approached.
Fiftly, That Learning, Civility and Arts had their beginning in the East, it is not imputable either to the action of the Sun, or its Orientality, but the first plantation of Man in those parts, which unto Europe do carry the respect of East. Where the Ark rested as some think. For on the mountains of Ararat, that is part of the hill Taurus, between the East Indies and Scythia, as Sir W. Raleigh accounts it, the Ark of Noah rested; from the East they travelled that built the Tower of Babel: from thence they were dispersed and successively enlarged, and Learning, good Arts, and all Civility communicated. The progression whereof was very sensible; and if we consider the distance of time between the confusion of Babel, and the Civility of many parts now eminent therein, it travelled late and slowly into our quarters. For notwithstanding the learning of Bardes and Druides of elder times, he that shall peruse that work of Tacitus de moribus Germanorum, may easily discern how little Civility two thousand years had wrought upon that Nation: the like he may observe concerning our selves, from the same Author in the life of Agricola, and more directly from Strabo; who to the dishonour of our Predecessors, and the disparagement of those that glory in the Antiquity of their Ancestors, affirmeth the Britains were so simple, that though they abounded in Milk, they had not the Artifice of Cheese.
Lastly, That the Globe it self is by Cosmographers divided into East and West, accounting from the first Meridian, it doth not establish this conceit. For that division is not naturally founded, but artificially set down, and by agreement; as the aptest terms to define or commensurate the longitude of places. Thus the ancient Cosmographers do place the division of the East and Western Hemisphere, that is the first term of longitude in the Canary or fortunate Islands; conceiving these parts the extreamest habitations Westward: But the Moderns have altered that term, and translated it unto the Azores or Islands of St. Michael; and that upon a plausible conceit of the small or insensible variation of the Compass in those parts, wherein nevertheless, and though upon second invention, they proceed upon a common and no appropriate foundation; for even in that Meridian farther North or South the Compass observably varieth; and there are also other places wherein it varieth not, as Alphonso and Rodoriges de Lago will have it about Capo de las Agullas in Africa; as Maurolycus affirmeth in the shore of Peleponesus in Europe: and as Gilbertus averreth, in the midst of great regions, in most parts of the earth.
CHAPTER VIII
Of the River Nilus
Hereof uncontroulably and under general consent many opinions are passant, which notwithstanding upon due examination, do admit of doubt or restriction. It is generally esteemed, and by most unto our days received, that the River of Nilus hath seven ostiaries; that is, by seven Channels disburdeneth it self into the Sea. Wherein notwithstanding, beside that we find no concurrent determination of ages past, and a positive and undeniable refute of these present, the affirmative is mutable, and must not be received without all limitation.
For some, from whom we receive the greatest illustrations of Antiquity, have made no mention hereof: So Homer hath given no number of its Channels, nor so much as the name thereof in use with all Historians. Eratosthenes in his description of Egypt hath likewise passed them over. How Egypt first became firm land. Aristotle is so indistinct in their names and numbers, that in the first of Meteors he plainly affirmeth the Region of Egypt (which we esteem the ancientest Nation in the world) was a meer gained ground, and that by the setling of mud and limous matter brought down by the River Nilus, that which was at first a continued Sea, was raised at last into a firm and habitable Country. The like opinion he held of Mæotis Palus, that by the floods of Tanais and earth brought down thereby, it grew observably shallower in his days, and would in process of time become a firm land. And though his conjecture be not as yet fulfilled, yet is the like observable in the River Gihon, a branch of Euphrates and River of Paradise; which having in former Ages discharged it self into the Persian Sea, doth at present fall short; being lost in the lakes of Chaldea, and hath left between the Sea, a large and considerable part of dry land.
Others expresly treating hereof, have diversly delivered themselves; Herodotus in his Euterpe makes mention of seven; but carelesly of two thereof; that is Bolbitinum, and Bucolicum; for these, saith he, were not the natural currents, but made by Art for some occasional convenience. Strabo in his Geography naming but two, Peleusiacum and Canopicum, plainly affirmeth there were many more than seven; Inter hæc alia quinque, etc. There are (saith he) many remarkable towns within the currents of Nile, especially such which have given the names unto the ostiaries thereof, not unto all, for they are eleven, and four besides, but unto seven and most considerable; that is Canopicum, Bolbitinum, Selenneticum, Sebenneticum, Pharniticum, Mendesium, Taniticum and Pelusium: wherein to make up the number, one of the artificial chanels of Herodotus is accounted. Ptolomy an Egyptian, and born at the Pelusian mouth of Nile, in his Geography maketh nine: and in the third Map of Africa, hath unto their mouths prefixed their several names; Heracleoticum, Bolbitinum, Sebenneticum, Pineptum, Diolcos, Pathmeticum, Mendesium, Taniticum, Peleusiacum: wherein notwithstanding there are no less then three different names from those delivered by Pliny. All which considered, we may easily discern that Authors accord not either in name or number; and must needs confirm the Judgement of Maginus, de Ostiorum Nili numero et nominibus, valde antiqui scriptores discordant.
Modern Geographers and travellers do much abate of this number, for as Maginus and others observe, there are now but three or four mouths thereof; as Gulielmus Tyrius long ago, and Bellonius since, both ocular enquirers, with others have attested. For below Cairo, the River divides it self into four branches, whereof two make the chief and navigable streams, the one running to Pelusium of the Ancients, and now Damiata; the other unto Canopium, and now Roscetta; the other two, saith Mr. Sandys,Sand. Relation. do run between these; but poor in water. Of those seven mentioned by Herodotus, and those nine by Ptolomy, these are all I could either see or hear of. Which much confirmeth the testimony of the Bishop of Tyre a diligent and ocular Enquirer; who in his holy war doth thus deliver himself. We wonder much at the Ancients, who assigned seven mouths unto Nilus; which we can no otherwise salve, then that by process of time, the face of places is altered, and the river hath lost his chanels; or that our fore-fathers did never obtain a true account thereof.
And therefore when it is said in holy Scripture,Isa. 11. 15, 16. The Lord shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea, and with his mighty wind he shall shake his hand over the river, and shall smite it in the seven streams, and make men go over dry-shod. If this expression concerneth the river Nilus, it must only respect the seven principal streams. But the place is very obscure, and whether thereby be not meant the river Euphrates, is not without some controversie; as is collectible from the subsequent words; And there shall be an high way for the remnant of his people, that shall be left from Assyria; and also from the bare name River, emphatically signifying Euphrates, and thereby the division of the Assyrian Empire into many fractions, which might facilitate their return: Gr. Not in Isaiam. as Grotius hath observed; and is more plainly made out, Esdr. 2. 13, 43, 47.if the Apocrypha of Esdras, and that of the ApocalypsApoc. 16. 12. have any relation hereto.
Lastly, Whatever was or is their number, the contrivers of Cards and Maps afford us no assurance or constant description therein. For whereas Ptolemy hath set forth nine, Hondius in his Map of Africa makes but eight, and in that of Europe ten. Ortelius in the Map of the Turkish Empire, setteth down eight, in that of Egypt eleven; and Maginus in his Map of that Country hath observed the same number. And if we enquire farther, we shall find the same diversity and discord in divers others.
Thus may we perceive that this account was differently related by the Ancients, that it is undeniably rejected by the Moderns, and must be warily received by any. For if we receive them all into account, they were more then seven, if only the natural sluces, they were fewer; and however we receive them, there is no agreeable and constant description thereof. And therefore how reasonable it is to draw continual and durable deductions from alterable and uncertain foundations; let them consider who make the gates of Thebes, and the mouths of this River a constant and continued periphrasis for this number, and in their Poetical expressions do give the River that Epithite unto this day.
The same River is also accounted the greatest of the earth, called therefore Fluviorum pater, and totius Orbis maximus, by Ortelius: If this be true, many Maps must be corrected, or the relations of divers good Authors renounced.
For first, In the deliniations of many Maps of Africa, the River Niger exceedeth it about ten degrees in length, that is, no less then six hundred miles. For arising beyond the Æquator it maketh Northward almost 15 degrees, and deflecting after Westward, without Meanders, continueth a strait course about 40 degrees; and at length with many great currents disburdeneth it self into the Occidental Ocean. Again, if we credit the descriptions of good Authors, other Rivers excell it in length, or breadth, or both. Arrianus in his history of Alexander, assigneth the first place unto the River Ganges; which truly according unto latter relations, if not in length, yet in breadth and depth may be granted to excell it. For the magnitude of Nilus consisteth in the dimension of longitude, and is inconsiderable in the other; what stream it maintaineth beyond Syene or Asna, and so forward unto its original, relations are very imperfect; but below these places, and farther removed from the head, the current is but narrow, and we read in the History of the Turks, the Tartar horsemen of Selimus swam over the Nile from Cairo, to meet the forces of Tonumbeus. Baptista Scortia expresly treating hereof, De natura et incremento Nili. preferreth the River of Plate in America; for that as Maffeus hath delivered, falleth into the Ocean in the latitude of forty leagues; and with that source and plenty that men at Sea do tast fresh water, before they approach so near as to discover the land. So is it exceeded by that which by Cardan is termed the greatest in the world, that is the River Oregliana in the same continent; which as Maginus delivereth, hath been navigated 6000 miles; and opens in a chanel of ninety leagues broad; so that, as Acosta, an ocular witness recordeth, they that sail in the middle, can make no land of either side.
Now the ground of this assertion was surely the magnifying esteem of the Ancients, arising from the indiscovery of its head. For as things unknown seem greater then they are, and are usually received with amplifications above their nature; so might it also be with this River, whose head being unknown and drawn to a proverbial obscurity, the opinion thereof became without bounds; and men must needs conceit a large extent of that to which the discovery of no man had set a period. And this an usual way to give the superlative unto things of eminency in any kind; and when a thing is very great, presently to define it to be the greatest of all. Whereas indeed Superlatives are difficult; whereof there being but one in every kind, their determinations are dangerous, and must not be made without great circumspection. The greatest Cities of the World. So the City of Rome is magnified by the Latines to be the greatest of the earth; but time and Geography informs us, that Cairo is bigger, and Quinsay in China far exceedeth both. The highest Hills. So is Olympus extolled by the Greeks, as an hill attaining unto heaven; but the enlarged Geography of aftertimes makes slight account hereof, when they discourse of Andes in Peru, or Teneriffa in the Canaries. And we understand by a person who hath lately had a fair opportunity to behold the magnified mount Olympus, that it is exceeded by some peakes of the Alpes. So have all Ages conceived, and most are still ready to swear, the Wren is the least of Birds; yet the discoveries of America, and even of our own Plantations have shewed us one far less; that is, the Humbird,Tomineio. not much exceeding a Beetle. And truly, for the least and greatest, the highest and the lowest of every kind, as it is very difficult to define them in visible things, so is it to understand in things invisible. Thus is it no easie lesson to comprehend the first matter, and the affections of that which is next neighbour unto nothing, but impossible truly to comprehend God, who indeed is all in all. For things as they arise unto perfection, and approach unto God, or descend to imperfection, and draw nearer unto nothing, fall both imperfectly into our apprehensions; the one being too weak for our conceptions, our conceptions too weak for the other.
Thirdly, Divers conceptions there are concerning its increment or inundation. The first unwarily opinions, that this encrease or annual overflowing is proper unto Nile, and not agreeable unto any other River; which notwithstanding is common unto many Currents of Africa. For about the same time the River Niger and Zaire do overflow; and so do the Rivers beyond the mountains of the Moon, as Suama, and Spirito Santo. And not only these in Africa, but some also in Europe and Asia; for so it is reported of Menan in India, and so doth Botero report of Duina in Livonia; and the same is also observable in the River Jordan in Judea; for so is it delivered, that Jordan overfloweth all his banks in the time of harvest.
The effect indeed is wonderful in all, and the causes surely best resolvable from observations made in the Countries themselves, the parts through which they pass, or whence they take their Original. That of Nilus hath been attempted by Many, and by some to that despair of resolution, that they have only referred it unto the Providence of God, and his secret manuduction of all things unto their ends. The cause of the overflowing of Nilus. But divers have attained the truth, and the cause alledged by Diodorus, Seneca, Strabo, and others, is allowable; that the inundation of Nilus in Egypt proceeded from the rains in Æthiopia, and the mighty source of waters falling towards the fountains thereof. For this inundation unto the Egyptians happeneth when it is winter unto the Æthiopians; which habitations, although they have no cold Winter (the Sun being no farther removed from them in Cancer, then unto us in Taurus) yet is the fervour of the air so well remitted, as it admits a sufficient generation of vapors, and plenty of showers ensuing thereupon. This Theory of the Ancients is since confirmed by experience of the Moderns; by Franciscus Alvarez, who lived long in those parts, and left a description of Æthiopia; affirming that from the middle of June unto September, there fell in his time continual rains. As also Antonius Ferdinandus, who in an Epistle written from thence, and noted by Codignus, affirmeth, that during the winter, in those Countries there passed no day without rain.
Now this is also usual, to translate a remarkable quality into a propriety, and where we admire an effect in one, to opinion there is not the like in any other. With these conceits do common apprehensions entertain the antidotal and wondrous condition of Ireland; conceiving only in that land an immunity from venemous creatures: but unto him that shall further enquire, the same will be affirmed of Creta, memorable in ancient stories, even unto fabulous causes, and benediction from the birth of Jupiter. The same is also found in Ebusus or Evisa, an Island near Majorca upon the coast of Spain. With these apprehensions do the eyes of neighbour Spectators behold Ætna, the flaming mountain in Sicilia; but Navigators tell us there is a burning mountain in Island, a more remarkable one in Teneriffa of the Canaries, and many Vulcano’s or fiery Hils elsewhere. Thus Crocodiles were thought to be peculiar unto Nile, and the opinion so possessed Alexander, that when he had discovered some in Ganges, he fell upon a conceit he had found the head of Nilus; but later discoveries affirm they are not only in Asia and Africa, but very frequent in some rivers of America.