
Полная версия
Journeys in Persia and Kurdistan, Volume 2 (of 2)
Some of the cliffs on the right bank of the Bazuft are of gypsiferous rock, topped with pure white gypsum, resting on high, steep elevations of red and fawn coloured earths, with outcrops of gravel conglomerate.
Yesterday was spent in a very severe expedition of twenty-four miles from Mowaz to the lofty plateau of Gorab, mostly through oak forest, crossing great cañons 800 feet deep and more, with almost precipitous sides, descending upon the awful gorge through which the Bazuft passes before it turns round the base of the Kuh-i-Gerra, the monarch of this mass of mountains. The ascents and descents were endless and severe as we crossed the mountain spurs. It was a simple scramble up and down rock ledges, among great boulders, or up or down smooth slippery surfaces. Even my trusty mule slipped and fell several times. Often the animals had to jump up or down ledges nearly as high as their chests, and through rifts so narrow as only just to admit the riders. In some places it was absolutely necessary to walk, and in attempting to get down one bad place on my own feet I fell and hurt my knee badly – a serious misfortune just at present.
After twelve miles of a toilsome march the guide led us up among the boulders of a deep ravine to the treeless plateau of Gorab, an altitude of 8000 feet, where the air was fresh and cool. The scenery is on a gigantic scale, and the highly picturesque Bazuft is seen passing through magnificent cañons of nearly perpendicular rock, and making sharp turns round the bases of lofty spurs, till after a course of singular beauty it joins the Karun at Shalil. It is glorious scenery, full of magnificence and mystery. This beautiful Ab-i-Bazuft, which for a long distance runs parallel with the Karun within fifteen or eighteen miles of it, is utterly unlike it, for the Karun is the most tortuous of streams and the Bazuft keeps a geographically straight course for a hundred miles. Springs bursting from the mountain sides keep it always full; it passes nearly ice-cold among lawns and woods, and its colour is everywhere a pure peacock-green of the most exquisite tint, contrasting with the deep blue-green of the Karun. Shuster is only seven marches off, and in the direction in which it lies scorched barren hills fill up the distance, sinking down upon yellow barren plains, softened by a yellow haze, in which the imagination sees those vast alluvial stretches which descend in an unbroken level to the Shat-el-Arab and the Persian Gulf. Many a lofty range is seen, but the eye can rest only on the huge Gerra mass, with the magnificent snowy peak of Dalonak towering above all, bathed in a heavenly blue.
The shelter-tent was pitched till the noonday heat moderated. Abbas Ali and Mehemet Ali were inside it, and I was reading Ben Hur aloud. Aziz Khan was lying half in and half out, with a quizzical look on his face, wondering at a woman knowing how to read. Not a creature had been seen, when as if by magic nine or ten Lurs appeared, established themselves just outside, and conversed with Aziz. I went on reading, and they went on talking, the talk growing disagreeably loud, and Aziz very much in earnest. Half an hour passed thus, the Agha, who understood their speech, apparently giving all his attention to Ben Hur.
I did not hear till the evening that the topic of the talk was our robbery, with possible murder, and that Aziz was spending all his energies on dissuading them, telling them that we are guests of the Ilkhani and under the protection of the Shah, and that they and their tribe would be destroyed if they carried out their intention. They discovered that his revolvers were not loaded – he had in fact forgotten his cartridges, and one said to the others, "Don't give him time to load."
While the tent was being packed, I sat on a stone watching the Lurs, dark, handsome savages, armed with loaded clubbed sticks, and the Agha was asking them about the country, when suddenly there was a mêlée, and the semblance of an attack on him with the clubs. He seemed to shake his assailants off, lounged towards his mule, took his revolver from the holster, fired it in the air, and with an unconcerned, smiling face, advanced towards the savages, and saying something like calling attention to the excellences of that sort of firearm, fired two bullets close over their heads. They dread our arms greatly, and fell back, and molested us no further. Till later I did not know that the whole thing was not a joke on both sides. Aziz says that if it had not been for the Agha's coolness, all our lives would have been sacrificed.
In returning, the Agha, walking along a lower track than we were riding upon, met some Lurs, who, thinking that he was alone, began to be insolent, and he heard them say to each other, "Strip him, kill him," when their intention was frustrated by our appearance just above. After crossing the Serba torrent with its delicious shade of fine plane trees, the heat of the atmosphere, with the radiation from rock and gravel, was overpowering. I found the mercury at 103° in my shady tent.
Aziz Khan now pays me a visit each evening, to give me such information as is attainable regarding the people and locality, and, though he despised me at first, after Moslem fashion, we are now very good friends. He is a brave man, and made no attempt to magnify the danger at Gorab, merely saying that he was devoutly thankful that we had escaped with our lives. He remonstrated with me for pitching my tent in such a lonely place, quite out of sight of the other camps, but it was then too dark to move it. He said that there was some risk, for the Lurs had declared they would "rob us yet," but he should watch all night. I knew he would, for the sake of his Arab mare!
This morning, soon after leaving Mowaz, the Sahib's guide galloped up, saying that his master had been robbed of "everything" the night before, and was without the means of boiling water. Orders were given for the camps to close up, for no servants to ride in advance of or behind the caravan, and that no Ilyats should hang about the tents.
Although the Bakhtiari Lurs are unified under one chief, who is responsible to the Shah for the security of the country, and though there has been a great improvement since Sir A. H. Layard's time, the advance, I think, is chiefly external. The instincts and traditions of the tribes remain predatory. Possibly they may no longer attack large caravans, but undoubtedly they rob, when and where they can, and they have a horrid habit of stripping their victims, leaving them with but one under garment, if they do not kill them. They have a gesture, often used by Aziz Khan in his descriptions of raids, which means stripping a man to his shirt. The word used is skin, but they are not such savages as this implies. The gesture consists in putting a finger into the mouth, slowly withdrawing it, and holding it up with a look of infinite complacency. Aziz admits with some pride that with twenty men he fell upon a rich caravan near Shiraz, and robbed it of £600.
To-day's march has been mainly through very attractive scenery. We crossed the Ab-i-Mowaz, proceeded over slopes covered with wheat and flowers, and along a rocky path overhanging the exquisitely tinted Bazuft, forded the Ab-i-Nozi, at a place abounding in tamarisks bearing delicate, feathery pink blossoms, and ascended to upland lawns of great beauty, on which the oaks come down both in clumps and singly, as if planted. The views from this natural park are glorious. Besides the great ranges with which I have become familiar, the Safid-Kuh, or "white mount," on the right bank of the river, at present deserves its name, its snows descending nearly to the forests which clothe its lower heights. A deep chasm conceals the Tabarak stream up to the point of its foamy junction with the Bazuft, which emerges on the valley by an abrupt turn through a very fine cañon.
We crossed the pure green waters by a broad ford, and camped on the right bank on a gravel plateau above it, on which is Killa Bazuft, a large quadrangular stone fort with round towers at the corners, an arcaded front, a vaulted entrance, and rooms all round the quadrangle. It is now ruinous. Some irrigated land near it produces rice and mosquitos. The Sahib's camp is pitched here. He has been badly robbed, both of clothing and cooking-pots, and was left without the means of cooking any food.
Dima, June 26.– We retraced our steps as far as the source of the Duab, crossed into the Shamisiri valley, and by a low pass into the Karun valley, forded the Karun by a strong deep ford, crossed a low range into the Zarin valley, where are some of the sources of the Zainderud, from thence marched to the Tang-i-Ghezi, through which the Zainderud, there a vigorous river, passes into the Chahar Mahals, went up the Kherson valley, crossed Gargunak, and by a very steep and rugged descent reached this camp, a place of springs, forming the upper waters of the Zainderud. These days have been severe, the heat great, and the incidents few.
The ascent of the Gardan-i-Cherri was difficult. The guide misled us, and took us through a narrow rift in the crest of a ridge on broken ledges of rock. We camped at a height of 9000 feet in the vicinity of snow. The new arrangement, which is necessary for safety, does not increase comfort, for the Arab horses, noisy, quarrelsome fellows, are in camp, and the mules shake their bells and sneeze and bray at intervals all night.
The descent of 2000 feet into the Shamisiri valley, over bare gravel chiefly, was a very hot one. It is a wide, open valley with stony hills of no great height enclosing it, with much green sward along the river banks, above which, running to a great height on the hillsides, are stretches of irrigated wheat. So far as I have yet seen, the wheat is all "bearded." It is a most smiling valley; so cultivated, indeed, and so trim and free from weeds are the crops, that one naturally looks for neat farm-houses and barns. But one looks in vain, for except the ruins of some Armenian villages there are no traces of inhabitants, till night comes, when the glimmer of camp fires here and there high up on the hillsides shows the whereabouts of some migratory families.
I start so early as to get in to the camping-ground about nine now, and the caravan, two hours later, comes in with mules braying, bells ringing, horses squealing for a fight, servants shouting. Then the mules roll, the tent-pegs are hammered down, and in the blazing, furnace-like afternoons the men, who have been up since 2 a. m., take a prolonged siesta, and a solemn hush falls on the camp. After the Gorab affair I loaded my revolver, and now sleep with it under my pillow, carry it in my holster, and never have it out of my reach. I think I should only fire it in the air if I were attacked, but the fact of being known to be armed with such a weapon is more likely than anything else to prevent attack. No halt is now made on the march.
The sick people who appeared at Shamisiri, from no one knows where, were difficult and suspicious, and so they have been since. The dialect of Persian has somewhat changed, and Aziz Khan now interprets the strange accounts of maladies to Mirza, and he interprets to me. When they crowd almost into the tent, Aziz, when appealed to, pelts them with stones and beats them with a stick, and they take it very merrily. He thinks that I have appliances in the "leather box" for the cure of all ills, and when he brings blind people, and I say that I cannot do anything for them, he loses his temper. No matter where we camp, dark, handsome men spring up as if by magic, and hang about the fires for the rest of the day. From among these the guides are usually selected.
Numbers of "patients" appear everywhere, and the well assemble with the sick round my tent. At Berigun the people were very ignorant and obstinate. After spending a whole hour on two men, and making medicines up for them, they said they would have the "Feringhi's ointment," but "nothing that goes down the throat." Another said (and he had several disciples) that he would not take the medicine "for fear it should make him a Christian." One man, who has fever, took away four quinine powders yesterday for four days, and came back to-day deaf and giddy, saying that I have killed him. He had taken them all at once!
It is very pleasant to see how very fond the men are of their children, and how tender and loving they are to their little girls. The small children are almost always pretty, but by three years old the grace and innocence of childhood are completely lost, and as in Persia there are no child faces; indeed, the charm of childhood scarcely survives the weaning-day. If they are sick the fathers carry them for miles on their backs for medicine, and handle them very gently, and take infinite pains to understand about the medicine and diet. Even if both father and mother come with a child, the man always carries it, holds it, is the spokesman, and takes the directions. Several men have offered me mares and cows if I will cure their children. All the "patients" ask finally, "What must I eat, and not eat?"
The Bakhtiaris have often asked me whether it is unwholesome to live so much as they do on cheese and sour milk. They attribute much of their dyspepsia to their diet. They live principally on mast or curdled milk, buttermilk, cheese, roghan or clarified butter, nān, a thin leavened cake, made of wheat or acorn flour, bannocks of barley meal, celery pickled in sour milk, kabobs occasionally, and broth flavoured with celery stalks and garlic frequently. They never use fresh milk. They eat all fruits, whether wild or cultivated, while they are quite unripe. Almonds are eaten green.
They hunt the ibex and shoot the francolin and the bustard, and make soup of them. They are always on the hills after game, and spare nothing that they see. I have seen them several times firing at red-legged partridges sitting on their nests. They use eggs considerably, boiling them hard. Alcohol in any form is unknown among them, and few, except the Khans, have learned the delights of tea and coffee. Buttermilk, pure water, and sharbat, when they can get lime-juice, are their innocent beverages. The few who drink tea use it chiefly to colour and flavour syrup. They eat twice in the day. Though their out-of-doors life is healthy and their diet simple, they rarely attain old age. A man of sixty is accounted very old indeed. The men are certainly not polite to their wives, and if they get in their way or mine they kick them aside, just as rough men kick dogs.
We have been marching through comparatively lowland scenery, like the Chahar Mahals, from which we are not far. At Shamisiri, except for the fine peak of Dilleh, there are no heights to arrest the eye. The hills on the north side are low, gravelly, and stony, with perpendicular outbreaks of rock near their summits. To the south they are of a different formation, with stratification much contorted. The next march was over low stony hills, with scanty herbage and much gum tragacanth, camel thorn, and the Prosopis stephaniana, down a steep descent into the Karun valley, where low green foot-hills, cultivated levels, and cultivation carried to a great altitude on the hillsides refresh the tired eyes. The Karun, liberated for a space from its imprisonment in the mountains, divides into several streams, each one a forcible river, winds sinuously among the grass, gleams like a mirror, and by its joyous, rapid career gives animation to what even without it would be at this season a very smiling landscape. Crossing the first ford in advance of the guide, we got into very deep water, and Screw was carried off his feet, but scrambled bravely to a shingle bank, where we waited for a native, who took us by long and devious courses to the left bank. The current is strong and deep, and the crossing of the caravan was a very pretty sight.
We halted for Sunday at Berigun, an eminence on which are a ruinous fort, a graveyard with several lions rampant, and a grove of very fine white poplars, one of them eighteen feet in circumference six feet from the ground. A sea of wheat in ear, the Karun in a deep channel in the green plateau, some herbage-covered foot-hills, and opposite, in the south-west, the great rocky, precipitous mass of the Zard Kuh range, with its wild crests and great snow-fields, made up a pleasant landscape. The heat at this altitude of 8280 feet, and in the shade, was not excessive.
The next day's march was short and uninteresting, partly up the Karun valley, and partly over gravelly hills with very scanty herbage and no camps, from which we came down abruptly into the elevated plain of Cheshmeh Zarin (the Golden Fountain) at a height of 8500 feet, the plain being about five miles by two and a half. Receding hills with some herbage upon them border the plateau, and the Zard Kuh, though at some distance, apparently blocks up the western end. A powerful spring bursts from under a ridge of rock half-way down the plain, and becomes at once a clear gentle stream, fifty feet broad, which passes through the level green sward in a series of turns which are quite marvellous. Smooth sward, green barley, many yoke of big oxen ploughing up rich black soil, dark flocks of thousands of sheep and goats, asses, mares, mules, cows, all feeding, large villages of black tents, one of them surrounding the white pavilion of a Khan, saddle-horses tethered, flocks being led to and fro, others being watered, laden asses arriving and departing, butter being churned, and carpets being woven, form a scene of quiet but busy industry which makes one feel quite "in the world." This stream is one of the chief sources of the Zainderud.
From this cheerful camping-ground we marched over low hills, forded the Zainderud several times, and came upon several Ilyat camps on low, rich pasture lands. These nomads had no tents, but dwelt in booths without fronts, the roofs and backs being made of the tough yellow flowering stalks of the celery. The path follows the left bank of the river, there a full, broad stream, flowing through the Tang-i-Ghezi, through rounded hills, and scenery much like that of the Cheviots. At the Tang-i-Ghezi we camped, and this morning crossed a low hill into a heavily-grassed valley watered by the Kherson, ascended a shoulder of Gargunak, and halted at Aziz Khan's tents, where the women were very hospitable, bringing out cows' milk, and allowing themselves to be photographed.
An unpleasant contretemps occurred to me while we were marching through some very lonely hills. If Mirza rides as he should, behind me, his mule always falls out of sight, and he is useless, so lately I have put him in front. To-day I dropped a glove, and after calling and whistling to him vainly, got off and picked it up, for I am reduced to one pair, but attempt after attempt to get on again failed, for each time, as I put my hand on the saddle, Screw nimbly ran backwards, and in spite of my bad knee I had to lead him for an hour before I was missed, running a great risk of being robbed by passing Lurs. When Mirza did come back he left his mule in a ravine, exposed to robbers, and Aziz Khan was so infuriated that he threatened to "cut his throat." Aziz despises him as a "desk-bred" man for his want of "out-doorishness," and mimics the dreamy, helpless fashion in which he sits on his mule, but Mirza can never be provoked into any display of temper or discourtesy.
From Aziz's camp we had a very steep and rugged descent to this place, Cheshmeh Dima, where we have halted for two days. Three streams, the head-waters of the Zainderud, have their sources in this neighbourhood, and one of them, the Dima, rises as a powerful spring under a rock here, collects in a basin, and then flows away as a full-fledged river. The basin or pool has on one side a rocky hill, with the ruins of a fort upon it, and on the three others low stone walls of very rude construction. The Lurs, who soon came about us, say that the ruined fort was the pleasure palace of a great king who coined money here. The sides of the valley are dotted with camps. Opposite are the large camp and white tent of Chiragh Ali Khan, a chief who has the reputation of being specially friendly in his views of England.
The heat yesterday was overpowering, and the crowds of Bakhtiari visitors and of sick people could hardly be received with benevolent equanimity. This great heat at an altitude of 7600 feet is most disappointing. These head-waters of the Zainderud, rising in and beautifying the Zarin, Kharba, and Dima valleys, unite before reaching the Tang-i-Ghezi, from which they pass to Isfahan, and are, as has been stated before, eventually lost in a swamp. This is the most watery region I have seen in Persia. Besides the gushing, powerful springs which form vigorous streams at the moment of their exit from the mountain sides, there are many moist, spongy places in the three valleys, regularly boggy, giving out a pleasant squish under a horse's tread, and abounding in plants associated in my ideas with Highland bogs, such as the Drosera rotundifolia, which seems to thrive on a small red fly unknown to me. These waters and swampy places occupy a small area, just within the Outer range, below the southern slopes of the Kuh-i-Rang.
From this place I made an expedition of thirty miles up a very fine valley, much of which is irrigated and cultivated, by an ascent of 2500 feet to the Gal-i-Bard-i-Jamal, a pass 10,500 feet in altitude, with a tremendous descent into an apparent abyss, from whose blue depths rise the imposing mass of the Kuh-i-Shahan, and among other heights Faidun, a striking peak of naked rock, superimposed on a rocky ridge. At this height the air was really cool, and it was an escape from the heat of Dima.
This region seems much disturbed. We heard of bloodshed two days ago, and to-day in the Kharba valley of fighting among the Kuh-i-Shahan mountains with the loss of twelve lives, and horsemen passed us armed with long guns and swords on their way to tribal war. I fear I shall have to return to Isfahan. Things are regarded as looking very precarious farther on, and every movement, retrograde or forward, is beset with difficulties.
I. L. B.LETTER XVII
Camp Gal-i-Gav, Kuh-i-Rang, July 2.From Dima we ascended to high tablelands, having the snowy Zard Kuh ever in sight, one nameless peak being at present pure white, and descended into and crossed the Shorab, a fertile valley, on one side of which is the famous cleft called Kar Kanun, an artificial gash across a spur of the Kuh-i-Rang of the same name. After winding among mountains we descended on the Karun, whose waters, clear, rapid, and peacock-green, fertilise a plain of fine flowery turf lying at the base of hills, with another branch of the Karun between them and the Zard Kuh.
It is a lovely plain, bright and smiling, contrasting with the savage magnificence of the Zard Kuh, which comes down upon it with its peaks, chasms, and precipices, and glittering fields of unbroken snow. It was given up to mares and foals, but green platforms high above, and little hollows in the foot-hills were spotted with Ilyat tents, and in the four days which we spent there the camps were never free from Ilyat visitors. The Sahib came in the first evening with one man badly hurt, and another apparently in the first stage of rheumatic fever. A small tent was rigged for this poor fellow, who was in intense pain and quite helpless, with a temperature of 104°, and every joint swollen. The usual remedies had no effect on him. I had had a present of a small quantity of salol, a newish drug, with directions for its use, and his master Hadji undertook to make him take it regularly, and hot tea when he fancied it, and at the end of twenty-two hours he was not only free from fever but from pain, and was able to mount a mule.1
There are two definite objects of interest close to the plain of Chaman Kushan, the reputed source of the Karun and the great artificial cleft of Kar Kanun. I visited the first on a misty day, which exaggerated the height of the mountains, and by filling their chasms with translucent blue atmosphere gave a rare loveliness to the whole, for it must be said that the beauties of Persian scenery are usually staring, hard, and unveiled. The fords of two or three rivers, including the Karun, some steep ascents and descents, a rough ride along a stony slope of the Zard Kuh, and the crossing of a very solid snow-bridge took us to the top of a cliff exactly opposite the powerful springs in which the Karun has its reputed origin.