
Полная версия
Spanish Highways and Byways
The procession is already passing – civil guards, buglers, drummers, flower wreaths borne aloft, crosses of silver and crosses of gold, silken standards wrought with cunning embroideries. But now there come a sudden darkness, a gust of wind, and dash of rain. The ranks of cofradias try in vain to keep their candles burning, the pupils from the colleges of the friars, with shining medals hung by green cords about their necks, peep roguishly back at the purple-stoled dignitary in a white wig, over whom an anxious friend from the street is trying to hold an umbrella. The Jesuit seminaristas bear themselves more decorously, the tonsures gleaming like silver coins on their young heads. The canons lift their red robes from the wet, and even bishops make some furtive efforts to protect their gold-threaded chasubles. Meanwhile the people, that spectral throng of witches, serfs, feudal retainers, and left-overs from the Arabian Nights, press closer and closer, audaciously wrapping themselves from the rain in the rich old tapestries of France and Flanders, which have been hung along both sides of the route from a queer framework of emerald-bright poles and bars. The dark, wild, superstitious faces, massed and huddled together, peer out more uncannywise than ever from under these precious stuffs which brisk soldiers, with green feather brushes in their caps, as if to enable them to dust themselves off at short notice, are already taking down.
All the church bells of the city are chiming solemnly, and the splendid custodia, "the most beautiful piece of plate in the world," a treasure of filigree gold and jewels, enshrining the Host, draws near. It is preceded by a bevy of lovely children, not dressed, as at Granada, to represent angels, but as knights of chivalry. Their dainty suits of red and blue, slashed and puffed and trimmed with lace, flash through the silvery mist of rain. Motherly voices from the balconies call to them to carry their creamy caps upside down to shield the clustered plumes. Their little white sandals and gaiters splash merrily through the mud.
A flamingo gleam across the slanting rain announces Cardinal Sancha, behind whom acolytes uplift a thronelike chair of crimson velvet and gold. Then follow ranks of taper-bearing soldiers, and my friends in the balcony call proudly down to different officers, a son, a husband, a blushing novio, whom they present to me then and there. The officers bow up and I bow down, while at this very moment comes that tinkling of silver bells which would, I had supposed, strike all Catholic Spaniards to their knees. It is perhaps too much to expect the people below to kneel in the puddles, but the vivacious chatter in the balconies never ceases, and the ladies beside me do not even cross themselves.
The parade proceeds, a gorgeous group in wine-colored costume carrying great silver maces before the civic representation. The governor of the province is pointed out to me as a count of high degree, but in the instant when my awed glance falls upon him he gives a monstrous gape unbecoming even to nobility. The last of the spruce cadets, who close the line, have hardly passed when the thrifty housewife beseeches our aid in taking in out of the rain her scarlet balcony hanging, which proves to be the canopy of her best bed. But the sun is shining forth again when I return to the street to follow the procession into the cathedral.
Already this gleam of fair weather has filled the Calle de Comercio with festive señoritas, arrayed in white mantillas and Manila shawls in honor of the bull-fight. Shops have been promptly opened for a holiday sale of the Toledo specialties – arabesqued swords and daggers, every variety of Damascened wares, and marchpane in form of mimic hams, fish, and serpents. The Toledo steel was famous in Shakespeare's day, even in the mouths of rustic dandies, whose geographical education had been neglected. When the clever rogue, Brainworm, in one of Jonson's comedies, would sell Stephen, the "country gull," a cheap rapier, he urges, "'Tis a most pure Toledo," and Stephen replies according to his folly, "I had rather it were a Spaniard." But onward is the glorious church, with its symmetric tower, whose spire wears a threefold crown of thorns. The exterior walls are hung, on this one day of the year, with wondrous tapestries that Queen Isabella knew. An army of beggars obstructs the crowd, which presses in, wave upon wave, through the deep, rich portals in whose ornamentation whole lifetimes have carved themselves away.
Within this sublime temple, unsurpassed in Gothic art, where every pavement slab is worn by knees more than by footsteps, where every starry window has thrown its jewel lights on generations of believers, one would almost choose to dwell forever. One looks half enviously at recumbent alabaster bishops and kneeling marble knights, even at dim grotesques, who have rested in the heart of that grave beauty, in that atmosphere of prayer and chant, so long. Let these stone figures troop out into the troubled streets and toil awhile, and give the rest of us a chance to dream. But the multitude, which has knelt devoutly while Su Majestad was being borne into the Capilla Mayor, comes pouring down the nave to salute the stone on which – ah me! – on which the Virgin set her blessed foot December 18, 666, when she alighted in Toledo cathedral to present the champion of the Immaculate Conception, St. Ildefonso, with a chasuble of celestial tissue. The gilded, turreted shrine containing that consecrated block towers almost to the height of the nave. A grating guards it from the devout, who can only touch it with their finger tips, which then they kiss. Hundreds, with reverend looks, stand waiting their turn – children, peasants, bull-fighters, decorated officers, refined ladies, men of cultured faces. The sound of kissing comes thick and fast. Heresy begins to beat in my blood.
Not all that heavenward reach of columns and arches, not that multitudinous charm of art, can rid the imagination of a granite weight. I escape for a while to the purer church without, with its window-gold of sunshine and lapis-lazuli roof. When the mighty magnet draws me back again, those majestic aisles are empty, save for a tired sacristan or two, and the silence is broken only by a monotone of alternate chanting, from where, in the Capilla Mayor, two priests keep watch with El Señor.
"He will be here all the afternoon," says the sacristan, "and nothing can be shown; but if you will come back to-morrow I will arrange for you to see even Our Lady's robes and gems."
Come back! I felt myself graying to a shadow already. Of course I longed to see again that marvellous woodwork of the choir stalls, with all the conquest of Granada carved amid columns of jasper and under alabaster canopies, but I was smothered in a multitude of ghosts. They crowded from every side, – nuns, monks, soldiers, tyrants, magnificent archbishops, the martyred Leocadia, passionate Roderick, weeping Florinda, grim Count Julian, "my Cid," Pedro the Cruel, those five thousand Christian nobles and burghers of Toledo, slain, one by one, at the treacherous feast of Abderrahman, those hordes of flaming Jews writhing amid the Inquisition fagots. I had kept my Corpus. I had seen the greatest of all autos sacramentales, Calderon's masterpiece, "Life is a Dream."
"On a single one of the Virgin's gold-wrought mantles," coaxed the sacristan, "are eighty-five thousand large pearls and as many sapphires, amethysts, and diamonds. I will arrange for you to see everything, when Our Lord is gone away."
But no. I am a little particular about treasures. Since Toledo has lost the emerald table of King Solomon and that wondrous copy of the Psalms written upon gold leaf in a fluid made of melted rubies, I will not trouble the seven canons to unlock the seven doors of the cathedral sacristy. Let the Madonna enjoy her wealth alone. I have pesetas enough for my ticket to Madrid.
XIX
THE TERCENTENARY OF VELÁZQUEZ
"It is a sombre and a weeping skyThat lowers above thee now, unhappy Spain;Thy 'scutcheon proud is dashed with dimming rain;Uncertain is thy path and deep thy sigh.All that is mortal passes; glories die;This hour thy destiny allots thee pain;But for the worker of thy woes remainThose retributions slowly forged on high."Put thou thy hope in God; what once thou wertThou yet shalt be by labor of thy sonsPatient and true, with purpose to atone;And though the laurels of the loud-voiced gunsAre not with us to-day, this balms our hurt —Cervantes and Velázquez are our own."– Duke of Rivas: For the Tercentenary.The celebration, as planned, was comparatively simple, but enthusiasm grew with what it fed upon. The Knights of Santiago held the first place upon the programme, for into that high and exclusive order the artist had won entry by special grace of Philip IV. Even Spain has been affected by the modern movement for the destruction of traditions, and certain erudite meddlers, who have been delving in the State archives, declare that there is no truth in the following story, which, nevertheless, everybody has to tell.
The legend runs that Velázquez became a knight of St. James by a royal compliment to the painter of Las Meninas. This picture, which seems no picture, but life itself, eternizes a single instant of time in the palace of Philip IV, that one instant before the fingers of the little Infanta have curved about the cup presented by her kneeling maid, before the great, tawny, half-awakened hound has decided to growl remonstrance under the teasing foot of the dwarf, before the reflected faces of king and queen have glided from the mirror, that fleeting instant while yet the courtier, passing down the gallery into the garden, turns on the threshold for a farewell smile, while yet the green velvet sleeve of the second dwarf, ugliest of all pet monsters, brushes the fair silken skirts of the daintiest of ladies-in-waiting, while yet the artist, so much more royal than royalty, flashes his dark-eyed glance upon the charming group.
But if Velázquez looks prouder than a king, Philip proved himself here no uninspired painter. Asked if he found the work complete, the monarch shook his head, and, catching up the brush, marked the red cross of St. James on the pictured breast of the artist. So says the old wives' tale. At all events, in this way or another, the honor was conferred, with the result that on the three hundredth birthday of Velázquez, June 6, 1899, dukes and counts and marquises flocked to the Church of Las Señoras Comendadoras, where the antique Gregorian mass was chanted for the repose of their comrade's soul.
By the latest theology, the "Master of all Good Workmen" would not have waited for this illustrious requiem before admitting the painter to "an æon or two" of rest, but the Knights of Santiago have not yet accepted Kipling as their Pope.
On the afternoon of the same day the Sala de Velázquez was inaugurated in the Museo del Prado, taking, with additions, the room formerly known as the Sala de la Reina Isabel, long the Salon Carré of Madrid, where Raphaels, Titians, Del Sartos, Dürers, Van Dycks, Correggios, and Rembrandts kept the Spanish Masters company. Portico and halls were adorned in honor of the occasion; the bust of Velázquez, embowered in laurels, myrtles, and roses, was placed midway in the Long Gallery, fronting the door of his own demesne; but the crown of the fiesta consisted in the new and far superior arrangement of his pictures. The royal family and chief nobility, the Ministers of Government, the Diplomatic Corps, and delegations of foreign artists made a brilliant gathering. The address, pronounced by an eminent critic, reviewed what are known as the three styles of Velázquez. Never was art lecture more fortunate, for this Museo, holding as it does more than half the extant works of the great realist, with nearly all his masterpieces, enabled the speaker to illustrate every point from the original paintings. A rain of aristocratic poems followed, for a Spaniard is a lyrist born, and turns from prose to verse as easily as he changes his cuffs. As Monipodio says, in one of Cervantes' "Exemplary Tales": "A man has but to roll up his shirt-sleeves, set well to work, and he may turn off a couple of thousand verses in the snapping of a pair of scissors." These Dukes of Parnassus and Counts of Helicon did homage to the painter in graceful stanzas, not without many an allusion to Spain's troubled present. If only, as one sonneteer suggested, the soldiers of Las Lanzas had marched out from their great gilt frame and gone against the foe! A programme of old-time music was rendered, and therewith the Sala de Velázquez was declared open.
To this, as to all galleries and monuments under State control, the public was invited free of charge for the week to come. The response was appreciative, gentility, soldiery, ragamuffins, bevies of schoolgirls with notebooks, and families of foreigners with opera glasses grouping themselves in picturesque variety, day after day, before the art treasures of Madrid, while beggars sat in joyful squads on the steps of the museums, collecting the fees which the doorkeepers refused.
During these seven days, artistic and social festivals in honor of Velázquez abounded, not only in Madrid, but throughout Spain. Palma must needs get up, with photographs and the like, a Velázquez exposition, and Seville, insisting on her mother rights, must arrange a belated funeral, with mass and sermon and a tomb of laurels and flowers, surmounted by brushes, palette, and the cloak and helmet of the Order of Santiago. In the capital the Circulo de Bellas Artes sumptuously breakfasted the artists from abroad. The dainties were spiced with speeches, guitars, ballet, gypsy songs and dances, congratulatory telegrams, and a letter posted from Parnassus by Don Diego himself. Two valuable new books on Velázquez suddenly appeared in the shop windows, and such periodicals as La Ilustración, Blanco y Negro, La Vida Literaria, and El Nuevo Mundo vied with one another in illustrated numbers, while even the one-cent dailies came out with specials devoted to Velázquez biography and criticism. The Academy of San Fernando rendered a musical programme of Velázquez date, the Queen Regent issued five hundred invitations to an orchestral concert in the Royal Palace, and there was talk, which failed to fructify, of a grand masquerade ball, where the costumes should be copied from the Velázquez paintings and the dances should be those stepped by the court of Philip IV.
The closing ceremony of the week was the unveiling of the new statue of Velázquez. Paris owes to Fremiot an equestrian statue of the painter, who, like Shakespeare in his Paris statue, is made to look very like a Frenchman, but the horse is of the most spirited Spanish type. A younger Velázquez may be seen in Seville, at home among the orange trees, and the Palacio de la Biblioteca y Museos Nacionales in Madrid shows a statue from the hand of Garcia. Still another, an arrogant, striding figure, was standing in the studio of Benlliure, ready for its journey to the Paris exposition. The tercentenary statue, by Marinas, is also true to that haughty look of Velázquez. It represents him seated, brush and palette in hand, the winds lifting from his ears those long, clustering falls of hair, as if to let him hear the praises of posterity. Little he cares for praises! That artist's look sees nothing but his task.
The unveiling took place late on Wednesday afternoon, in front of the Museo del Prado, where the statue stands. A turquoise sky and a light breeze put all the world in happy humor. The long façade of the Museo was hung with beautiful tapestries. Handsome medallions bore the names of painters associated in one way or another with Velázquez – Herrera el Viejo, his first master in Seville; Pacheco, his second Sevillian teacher and his father-in-law; Luis Tristan of Toledo, for whom he had an enthusiastic admiration; El Greco, that startling mannerist, whose penetrating portraiture of faces, even whose extraordinary effects in coloring were not without influence on the younger man; Zurbarán, his almost exact contemporary, enamored no less than Velázquez himself of the new realism emanating from the great and terrible Ribera; Murillo, whose developing genius the favored Court painter, too high-hearted for envy, protected and encouraged, and Alonzo Cano, the impetuous artist of Granada, to whom, too, Velázquez was friend and benefactor.
Spanish colors and escutcheons were everywhere. In decorated tribunes sat the royal family and the choicest of Madrid society, with the members of the Circulo de Bellas Artes, who were the hosts of the day, and with distinguished guests from the provinces and abroad. Romero Robledo, as President of the Society of Fine Arts, welcomed the Queen, closing his brief address with the following words: "Never, señora, will your exalted sentiments be able to blend with those of the Spanish people in nobler hour than this, commemorating him who is forever a living national glory and who receives enthusiastic testimony of admiration from all the civilized world." Their Majesties drew upon the cords, the two silken banners parted, and the statue was revealed to the applauding multitude. While the royal group congratulated the sculptor, the ambassadors of Austria and Germany laid magnificent wreaths, fashioned with a due regard to the colors of their respective nations, at the feet of Velázquez. The eminent French artists, Carolus Duran and Jean Paul Laurens, bore a crown from France and delighted the audience by declaring that "the painter of the Spanish king was himself the king of painters." Nothing since the war had gladdened Spain more than the presence and praises of these two famous Parisians; the reverence of Madrid for Paris is profound. The tributes of Rome and London excited far less enthusiasm. Still more wreaths, and more and more, were deposited by a procession of delegates from the art societies of all Spain, headed by Seville, the bands playing merrily meanwhile, until that stately form of bronze seemed to rise from out a hill of laurels, ribbons, and flowers.
This is the first Velázquez celebration which has had universal recognition. The painter was hardly known to Europe at large until the day of Fernando VII, who was induced by his art-loving wife, Isabel of Braganza, to send the pictures from the royal palaces, all those accumulated treasures of the Austrian monarchs, to the empty building, designed for a natural history museum, in the Prado. This long, low edifice is now one of the most glorious shrines of art in the world. It is a collection of masterpieces, showing the splendors that are rather than the processes by which they came to be. There is only one Fra Angelico, but there are ten Raphaels and four times as many Titians. In the Netherlands, no less than in Italy, the Spanish sway gathered rich spoils. There are a score of Van Dycks, threescore of those precious little canvases by Teniers, while as for Rubens, he blazes in some sixty-four Christian saints, heathen goddesses, and human sinners, all with a strong family resemblance. But although the Italian and Flemish schools are so magnificently represented, the wealth of Spanish painting is what overwhelms the visitor. Here are four rooms filled with the works of Goya – whose bones, by the way, arrived in Madrid from France for final sepulture a few days before the celebration. Little more heed was paid to this advent than to that of the United States ambassador, who, it may be noted, was not presented to the Queen until the Velázquez jubilee was well over. But as for Goya, this unnoised entry was appropriate enough, for he, whom De Amicis has called "the last flame-colored flash of Spanish genius," used, during his later life, to make the long journey from Bordeaux to Madrid every week for no other purpose than to gloat upon the Sunday bull-fight, coming and going without speech or handshake, only a pair of fierce, bloodthirsty eyes. This fiery Aragonese painted bull-fights, battles, executions, and Inquisition tortures with blacks that make one shudder and reds that make one sick. He painted the brutal side of pleasure as well as of pain, filling broad canvases with dancing, feasting peasants – canvases that smell of wine and garlic, and all but send out a roar of drunken song and laughter.
Goya lived in the day of Charles IV, whose court painter he was, and against whom this natural caricaturist must have borne a special grudge, so sarcastic are his portraits of the royal family; but his genius is allied to that of Velázquez's powerful contemporary, Ribera. The Museo del Prado has abundant material for a Ribera sala, since it possesses no less than fifty-eight of his works, but the official put in charge of it would probably go mad. The paintings are mercifully scattered and, well for such of us as may be disposed to flight, can be recognized from afar by their dusks and pallors – ascetic faces gleaming out from sable backgrounds, wasted limbs of naked saints tracing livid lines in the gloom of caverns, and, against an atmosphere dark as the frown of God, the ghastly flesh of tortured martyrs, and dead Christs drooping stiffly to the linen winding-sheet. One is appalled at the entrance of the Long Gallery by the two vast, confronting canvases of Prometheus, less a Titan than a convulsion of Titanic agony, and of Ixion, crushed not only beneath the wheel, but under that cold, tremendous blackness of hell made actual. Far down one side of the hall they stretch, those paintings upon paintings of torment, emaciation, the half-crazed visionary, and the revolting corpse. But there is no escape from Ribera, he who
"taintedHis brush with all the blood of all the sainted."Turning back to the Spanish cabinets that open from the vestibule we come upon a piteous San Sebastian, the blanched young form bound fast and already nailed by arrows to the ebon-hued trunk of a leafless tree. Descending the staircase to the Sala de Alfonso XII, we must pass an attenuated old anchoress, whose sunken face and praying hands have the very tint of the skulls that form the only ornaments, almost the only furniture, of her dreary cave. We may as well brave the terrors of this first half of the Long Gallery, where El Greco's livid greens will at least divert attention, and where, opposite the collection of Riberas, wait the gracious Murillos to comfort and uplift.
Yet Ribera, ruffian though he was, is not solely and exclusively a nightmare artist. He could give sweetest and most tranquil color when he chose, as his "Jacob's Dream" here testifies, with the dim gold of its angel-peopled ladder; and for all the spirit of bigotry that clouds his work, there is Catholic fervor in these pictures and masterly truthfulness up to the point where the senses need the interpretation of the soul. There is more than anatomy, too, in these starved old saints; there is the dread of judgment. Ribera depicts supernatural terror, where Goya shows the animal shock of death.
Another Spanish phase appears in Zurbarán. In his most effective work we have not Goya's blood color, nor Ribera's blacks, nor the celestial violets of Juan de Joanes, but the grays of the monastic renunciation, the twilight that is as far from rapture as from anguish. His gowned, cowled, corded figures pass before the eye in the pale tints of the cloister. The shadow of cathedral walls is over them. The Prado has been strangely indifferent to Zurbarán, who is far more fully represented in the galleries of Andalusia; but it has in its baker's dozen two important and characteristic works, both visions of San Pedro Nolasco. In one the entranced saint, whose figure might be carved in stone, – stone on which ray from stained-glass window never fell, – gazes upon an angel, whose vesture, crossed by a dark green scarf, is flushed with the faintest rose. In the second the sombre cell is illuminated for an instant by the apparition of St. Peter the Apostle, head downward, as in his crucifixion, his naked form dazzling against a vague redness of light like a memory of pain.
One glance at a wall aglow with Madonna blues reminds us that Spanish sacred art does not culminate in Ribera nor in Zurbarán. The Christian faith has had almost as pure, poetic, and spiritual an utterance in the land of the Inquisition as in Italy itself. This is not Murillo's hour; it is the triumph of Velázquez and the realists that Spain is celebrating to-day; but none the less it is a joy of joys to walk by the Murillos on the way to the laurelled bust and the crowded sala. These are the pictures that are rather in heaven than earth. Where Mary, divine in her virginal loveliness, is not upborne among the golden clouds, the radiant-plumed angel kneels on her cottage floor and the wings of the descending dove beat whiteness through the air. Here is realism and more. The Mater Dolorosa has those luminous sea-blue eyes of Andalusia, but they tell of holy tears. The Crucified is no mere sufferer, but the suffering Son of God, and the crown of thorns, while dripping blood, haloes his brows with the redemption of the world.