
Полная версия
Spanish Highways and Byways
On the eighteenth, nineteenth, and twentieth of April Seville annually keeps, on the Prado de San Sebastian, where the Inquisition used to light its fires, the blithest of spring festivals. The Feria is a fair, but much more than a fair. There are droves upon droves of horses, donkeys, cattle, goats, sheep, and pigs. There are rows upon rows of booths with toys, booths with nuts and candies, booths with the gay-handled Albacete knives and daggers. There are baskets upon baskets of rainbow fans, mimic fighting cocks, oranges, and other cheap Sevillian specialties. Cooling drinks are on sale at every turn, but there is no drunkenness. There are thousands and tens of thousands of people in motion, but there is no bustling, no elbowing, no rudeness of pressure. Dainty little children wander alone in that tremendous throng. The order and tranquillity that prevail by day and night in this multitude of merrymakers render it possible for the Feria to be what it is. For during these enchanted April hours even the noblest families of Seville come forth from the proud seclusion of their patios and live in casetas, little rustic houses that are scarcely more than open tents, exposed to the gaze of every passer-by.
A lofty bridge, crossed by two broad flights of stairs and tapering to a tower, stands at the intersection of the three chief Feria avenues. The bridge is brilliantly illuminated by night, and close-set globes of gas, looped on running tubes along both sides of these three festal streets, pour floods of light into the casetas. Chinese lanterns in red and yellow abound, and lines of banner-staffs flaunt the Spanish colors. The casetas are usually constructed of white canvas on a framework of light-brown fretwood, though the materials are sometimes more durable.
Clubhouses are large and elaborate, and individual taste varies the aspect of the private tents. The more important families of Seville own their casetas, but in general these airy abodes are rented from year to year, the price for the three days of the Feria ranging from twenty-five dollars on the central avenue to five dollars for the more remote houselets on the two streets that branch off at right angles. The numerous byways are occupied by cafés, booths, penny shows, and the like, the gypsies having one side of a lane to themselves. The other side is given over to circus-rings, merry-go-rounds, cradle-swings marked "For Havana," "For Manila," "For Madrid," dancing dwarfs, braying bands, caged bulls, and tents provided with peepholes through which one may see "The Glorious Victory of the Spanish Troops at Santiago," and other surprising panoramas of the recent war. These are in high favor with soldiers and small boys, whose black heads bump together at every aperture.
Such attractions are especially potent over the country folk, who come jogging into Seville during fair time, mounted two or three together on jaded horses, sorry mules, and even on indignant little donkeys. Their peasant costumes add richly to the charm of the spectacle, and their simplicity makes them an easy spoil for the canny folk of Egypt. You see them especially in the cool of the early morning, when trade in cattle is at its liveliest. Ten to one they have been fleeced already by the gitanos, who, out in the great meadow where the live-stock is exposed for sale, have their own corner for "dead donkeys," as the Sevillians term the decrepit old beasts that have been magically spruced up for the occasion. Cervantes has his jest at "a gypsy's ass, with quicksilver in its ears."
Then comes the turn of the gitanas, looking their prettiest, with roses in hair, and over the shoulders those captivating black silk shawls embroidered in many-colored patterns of birds and flowers. The younger enchantresses keep watch, each in front of her family tent, before whose parted curtains the more ill-favored women of the household are busy frying the crisp brown buñuelos, a species of doughnut dear to the Spanish tooth.
As you loiter down the lane, be you wide-eyed shepherd from the provinces, or elegant grandee from Madrid, or haughty foreigner from London or Vienna, the sturdy sirens rush upon you, seize you by arm or neck, and by main force tug you into their tented prisons, from which you must gnaw your way out through a heap of hot buñuelos. Or you may compromise on a cup of Spanish chocolate, flavored with cinnamon and thick as flannel, or perhaps win your liberty by gulping down a cupful of warm goat's milk. The prices shock the portliest purses, but at your first faint sign of protest a gathering mob of gypsies presses close with jeers and hisses, and even the frying-pan sputters contempt.
The Feria presents its most quiet aspect during the afternoon. Some twenty or thirty thousand of the promenaders have been drawn off by the superior attraction of the bull-fight, and others have retired for their siestas. Yet there are thousands left. This is a grand time for the children, who disport themselves in the avenues with whistles, swords, balls, kites, and other trophies from the toy booths. These little people are exquisitely dressed, often in the old Andalusian costumes, and tiny lad and tiny lass, of aristocratic look and bearing, may be seen tripping together through one of the graceful national dances in the midst of a sidewalk throng. The toddlers, too, are out, under charge of happy nursemaids.
Even the babies have been brought to the fair, and lie, contentedly sucking their rosy thumbs, in the doorways of the casetas. The lords of these doll-houses are enjoying peaceful smokes together in the background of the open parlors, which are furnished with as many chairs as possible, a piano, and a central stand of flowers; while semicircles of silent ladies, languidly waving the most exquisite of fans, sit nearer the front, watching the ceaseless stream of pedestrians, and beyond these the double procession of carriages, which keep close rank as they advance on one side of the avenue and return on the other. It is bad form not to go to the Feria once at least in a carriage. Large families of limited means hire spacious vehicles resembling omnibuses, and, squeezed together in two opposite rows, drive up and down the three chief streets for hours.
There are crested landaus, with handsome horses, gay donkey-carts, decked out with wreaths and tassels, shabby cabs, sporting red and yellow ribbons on their whips, tooting coaches – every sort and kind of contrivance for relieving humanity of its own weight. There are mounted cavaliers in plenty, and occasionally, under due masculine escort, a fair-haired English girl rides by, or a group of Spanish señoras, who have come into Seville on horseback from their country homes. But all this movement is slow and dreamy, the play of the children being as gentle as the waving of the fans.
Even Gypsy Lane shares in the tranquillity of the drowsy afternoon. We were captured there almost without violence, and, while we trifled with the slightest refreshment we could find, a juvenile entertainment beguiled us of our coppers with pleasurable ease. A coquettish midget of four summers innocently danced for us the dances that are not innocent, and a wee goblin of seven, who could not be induced to perform without a cap, that he might pull it down over his bashful eyes, stamped and kicked, made stealthy approaches and fierce starts of attack through the savage hunting jigs inherited from the ancient life of the wilderness. The women swung their arms and shrilled wild tunes to urge the children on, but a second youngster who attempted one of these barbaric dances for us broke down in mid career, and, amid a chorus of screaming laughter, buried his blushes in his mother's lap. The tent had become crowded with stalwart, black gitanos, but they were in a domestic mood, smiled on the children's antics, and eyed us with grim amusement as the women caught up from rough cradles and thrust into our arms those elfish babies of theirs. Even the infant of five days winked at us with trickery in its jet beads of vision. But so inert was gypsy enterprise that we were suffered to depart with a few pesetas yet in our possession.
In the evening, from eight till one, the Feria is perfect Fairyland. Under the light of those clustered gas globes and butterfly-colored lanterns pass and repass the loveliest women of the world. Beautifully clad as the señoritas have been during morning and afternoon, their evening toilets excel and crown the rest. White-robed, white-sandalled, their brown, bewitching faces peeping out from the lace folds of white mantillas, with white shawls, embroidered in glowing hues, folded over the arm, and delicate white fans in hand, they look the very poetry of maidenhood. Months of saving, weeks of stitching, these costumes may have cost, but the Feria is, above all, a marriage mart, and the Andalusian girl, usually so strictly guarded, so jealously secluded, never allowed to walk or shop alone, is now on exhibition. As these radiant forms glide along the avenues, the men who meet them coolly bend and look full into their faces, scanning line and feature with the critical air of connoisseurs. But well these cavaliers illustrate the Andalusian catch: —
"Because I look thee in the face,Set not for this thy hopes too high,For many go to the market-placeTo see and not to buy."The girl's opportunity is in her dancing. Every Andalusian woman, high or low, knows the Sevillana. Some have been trained in it by accredited teachers of the art, but the most learn the dance in childhood, as naturally as they learn to speak and sing. They are never weary of dancing it, morning, noon, and night, two girls together, or a girl and a lad, but such dancing is confined to the Moorish privacy of the Spanish home – except in Fair time. Then the whole world may stand before the casetas and see the choicest daughters of Seville dancing the dance that is very coquetry in motion. Rows of girls awaiting their turn, and of matrons who are chaperoning the spectacle, sit about the three sides of the mimic drawing-room. A dense crowd of men, crying "Ole! Ole!" and commenting as freely on the figures and postures of the dancers as if they were ballet artistes in a café chantant, is gathered close in front. For their view these rhythmic maidens dance on, hour after hour, until their great, dusky eyes are dim with sleep. The tassels of curly ribbon, tinted to match the dainty touches of color in their costumes, seem to droop in exhaustion from the tossing castanets. What matter? For a Spanish girl to reach her twenty-fifth birthday without a novio is a tragedy of failure, and these tired dancers are well aware that caballeros are making the rounds from caseta to caseta, on purpose to select a wife.
In Gypsy Lane there is no sugar coating. The Flamenco dances are directly seductive. The life of the forest animal seems reproduced in the fierceness, the fitfulness, the abandon, of each strange series of abrupt gesticulations. Yet these gypsy women, boldly as they play on the passions of the spectators, care only for Gentile money, and fling off with fiery scorn the addresses that their songs and dances court. Many a flouted gallant could tell the tale of one who
"Like a right gypsy, hath, at fast and loose,Beguiled me to the very heart of loss."Husbands and lovers look on at the dancers' most extreme poses, even caresses, in nonchalant security. While one gitana after another takes the stage, a crescent of men and women, seated behind, cheer her on with cries and clappings, strummings of the guitar, and frenzied beatings of the floor with staff and stool. Yet their excitement, even at its apparent height, never sweeps them out of their crafty selves. Beyond the dancer they see the audience. Disdain and dislike are in the atmosphere, and never more than when the rain of silver is at its richest. Still they follow the gypsy law, "To cheat and rob the stranger always and ever, and be true only to our own blood."
XI
THE ROUTE OF THE SILVER FLEETS
"Paul, the Physician, to Cristobal Colombo, greeting. I perceive your magnificent and great desire to find a way to where the spices grow."
"And thus leade they their lyves in fullfilling the holy hunger of golde. But the more they fill their handes with finding, the more increaseth their covetous desire."
– Decades in the New Worlde.I wanted to go from Seville to Cadiz by water. I longed to sail by the "Silver Road" in the wake of the silver fleets. The little artist, as befitted her youth, preferred a Manila shawl to that historic pilgrimage. So I proposed to make this trifling trip alone.
Don José was shocked. Merriest and most indulgent of hosts, he was inclined at this point to play the tyrant. If I must see Cadiz, well and good. He would take me to the morning express and put me under charge of the conductor. At Utrera, an hour farther on, his son would come to the train and see that all was well. At Puerto de Santa Maria, another hour distant, I should be met by a trusted friend of the family, who would transfer me to another train and another conductor, and so speed me for my third hour to Cadiz, where I should be greeted by a relative of mine hostess and conveyed in safety to his home.
I appreciated the kindness involved in this very Andalusian programme, but otherwise it did not appeal to me. That was not the way Columbus went, nor Cortés. And much as I delighted in the Alhambra, and the Mosque of Cordova, and the Alcázar of Seville, I did not feel called upon to bow a New England bonnet beneath the Moorish yoke.
Thus Don José and I found ourselves quietly engaged in an Hispano-American contest. He heartily disapproved of my going, even by train. "Una señora sola! It is not the custom in Andalusia." His plan of campaign consisted in deferring the arrangements from day to day. "Mañana!" Whenever I attempted to set a time for departure he blandly assented, and presently projected some irresistibly attractive excursion for that very date. His household were all with him. His wife had not been able to procure the particular dulces indispensable to a traveller's luncheon. Even my faithless comrade, draped in her flower-garden shawl, practised the steps of a seguidilla to the rattle of the castanets and laughed at my defeats.
At last, grown desperate, I suavely announced at the Sunday dinner table that I was going to Cadiz that week. My host said, "Bueno!" and my hostess, "Muy bien!" But there was no surrender in their tones. On Monday, instead of writing the requisite notes to these relays of protectors along the route, Don José took us himself, on a mimic steamboat, for a judicious distance down the Guadalquivír. Tuesday he put me off with Roman ruins, and Wednesday with a private gallery of Murillos. By Thursday I grew insistent, and, with shrug and sigh, he finally consented to my going by train on Friday. I still urged the boat, but he heaped up a thousand difficulties. There wasn't any; it would be overcrowded; I should be seasick; the boat would arrive, wherever it might arrive, too late for my train, whatever my train might be. Compromise is always becoming, and I agreed to take the nine o'clock express in the morning.
After the extended Spanish farewells, for to kiss on both cheeks and be kissed on both cheeks down a long feminine line, mother, daughters, and maid-servants, is no hasty ceremony, I sallied forth at half-past eight with Don José in attendance. He called a cab, but in Spain the cabbies are men and brothers, and this one, on learning our destination, declared that the train did not start until half-past nine and it was much better for a lady to wait en casa than at the depot. This additional guardianship goaded me to active remonstrance. Why not take the cab for the hour and look up a procession on our way to the station? There are always processions in Seville. This appealed to both the pleasure-loving Spaniards, and we drove into the palmy Plaza de San Fernando, where an array of military bands was serenading some civic dignitary.
The music was of the best, and we fell in with the large and varied retinue that escorted the musicians to the palace of the archbishop. As they were rousing him from his reverend slumbers with La Marcha de Cadiz, I caught a twinkle in Don José's eye. Did he hope to keep me chasing after those bands all the forenoon? I awakened the cabman, whom the music had lulled into the easy Andalusian doze, and we clattered off to the station. Of all silent and forsaken places! I looked suspiciously at Don José, whose swarthy countenance wore an overdone expression of innocent surprise. A solitary official sauntered out.
"Good morning, señor! Is the express gone?" asked the driver.
"Good morning, señor! There isn't any express to-day," was the reply. "The express runs only Tuesdays, Thursdays, and Saturdays."
"What a pity," cooed Don José, contentedly. "You will have to wait till to-morrow."
"Yes, you can go to-morrow," indulgently added the driver, and the official chimed sweetly in, "Mañana por la mañana!"
"But is there no other train to-day?" I asked.
The official admitted that there was one at three o'clock. Don José gave him a reproachful glance.
"But you do not want to go by train," said my ingenious host. "Perhaps to-morrow you can go by steamboat."
"Perhaps I can go by steamboat now," I returned, seizing my opportunity. "When does that boat start?"
Nobody knew. I asked the cabman to drive us to the Golden Tower, off which sea-going vessels usually anchor. Don José fell back in his seat, exhausted.
The cabman drove so fast, for Seville, that we ran into a donkey and made a paralyzed beggar jump, but we reached the river in time to see a small steamer just in the act of swinging loose from the pier. In the excitement of the moment Don José forgot everything save the necessity of properly presenting me to the captain, and I, for my part, was absorbed in the ecstasy of sailing from the foot of the Golden Tower along the Silver Road.
It was not until a rod of water lay between boat and wharf that the captain shouted to Don José, who struck an attitude of utter consternation, that this craft went only to Bonanza, and no connection could be made from there to Cadiz until the following afternoon. And I, mindful of the austere dignity that befitted these critical circumstances, could not even laugh.
It was a dirty little boat, with a malodorous cargo of fish, and for passengers two soldiers, two peasants, and a commercial traveller. But what of that? I was sailing on a treasure ship of the Indies, one of those lofty galleons of Spain, "rowed by thrice one hundred slaves and gay with streamers, banners, music," that had delivered at the Golden Tower her tribute from the hoard of the Incas, and was proudly bearing back to the open roads of Cadiz.
We dropped down past a noble line of deep-sea merchantmen, from Marseilles, Hamburg, and far-away ports of Norway and Sweden. We passed fishing boats casting their nets, and met a stately Spanish bark, the Calderon. On the shores we caught glimpses of orange grove and olive orchard, lines of osiers and white poplars, and we paused at the little town of Coria, famous for its earthen jars, to land one of our peasants, while a jolly priest, whose plain black garb was relieved by a vermilion parasol, tossed down cigars to his friends among the sailors.
Then our galleon pursued her course into the flat and desolate regions of the marismas. These great salt marshes of the Guadalquivír, scarcely more than a bog in winter, serve as pasture for herds of hardy sheep and for those droves of mighty bulls bred in Andalusia to die in the arenas of all Spain. For long stretches the green bank would be lined with the glorious creatures, standing like ebony statues deep amid the reeds, some entirely black, and many black with slight markings of white. The Guadalquivír intersects in triple channel this unpeopled waste, concerning whose profusion of plant life and animal life English hunters tell strange tales. They report flocks of rosy flamingoes, three hundred or five hundred in a column, "glinting in the sunshine like a pink cloud," and muddy islets studded thick with colonies of flamingo nests. Most wonderful of all, the camel, that ancient and serious beast of burden, a figure pertaining in all imaginations to the arid, sandy desert, keeps holiday in these huge swamps. It seems that, in 1829, a herd of camels was brought into the province of Cadiz, from the Canaries, for transport service in road-building and the like, and for trial in agriculture. But the peculiar distaste of horses for these humpy monsters spoiled the scheme, and the camels, increased to some eighty in number, took merrily to the marshes, where, in defiance of all caravan tradition, they thrive in aquatic liberty. The fascination of this wilderness reached even the dingy steamer deck. Gulls, ducks, and all manner of wild fowl flashed in the sunshine, which often made the winding river, as tawny as our James, sparkle like liquid gold.
If only it had been gold indeed, and had kept the traceries of the Roman keels that have traversed it, the Vandal swords whose red it has washed away, the Moorish faces it has mirrored, the Spanish —
"Usted come?"
It might have been Cortes who was offering that bowl of puchero, but no! Cortes would have mixed it in his plumy helmet and stirred it with that thin, keen sword one may see in the Madrid Armería. This was a barefooted cabin boy, in blue linen blouse and patched blue trousers, with a scarlet cloth cap tied over his head by means of an orange-colored handkerchief. The dancing eyes that lit his shy brown face had sea blues in them. He was a winsome little fellow enough, but I did not incline to his cookery. While I was watching river, shores, and herds and chatting with the simpático sailor, who, taking his cue from my look, expressed the deepest abhorrence of the bull-fights, which, I make no doubt, he would sell his dinner, jacket, bed, even his guitar, to see, I had taken secret note of the cuisine. This child, who could not have counted his twelfth birthday, kindled the fire in a flimsy tin pail, lined with broken bricks. He cracked over his knee a few pieces of driftwood, mixed the fragments with bits of coal which he shook out of a sheepskin bottle, doused oil over the whole, and cheerfully applied the match, while the commercial traveller hastily drew up a bucket of water to have on hand for emergencies. Then the boy, with excellent intentions in the way of neatness, whisked his blackened hands across the rough end of a rope and plunged them into the pot of garbanzos, to which he added beans, cabbage, remnants of fried fish, and other sundries at his young discretion. And while the mess was simmering, he squatted down on the deck, with his grimy little feet in his fists, rocking himself back and forth to his own wild Malaga songs, and occasionally disengaging one hand or the other to plunge it into the pot after a tasty morsel.
"Will you eat?" he repeated manfully, reddening under the scrutiny of stranger eyes.
"Many thanks! May it profit yourself!"
I opened my luncheon, and again we exchanged these fixed phrases of Spanish etiquette, although after the refusals enjoined by code of courtesy, the boy was finally induced to relieve me of my more indigestible goodies.
"Did you ever hear of Columbus?" I asked, as we munched chestnut cakes together, leaning on the rail.
"No, señora," he replied, with another blush, "I have heard of nothing. I know little. I am of very small account. I cook and sing. I am good for nothing more."
And is it to this those arrogant Spanish boasts, which rang like trumpets up and down the Guadalquivír, have come at last!
We were in the heart of a perfect sapphire day. The river, often turbulent and unruly, was on this April afternoon, the sailors said, buen muchacho, a good boy. The boat appeared to navigate herself. The captain nodded on his lofty perch, and the engineer was curled up in his own tiny hatchway, trying to read a newspaper, which the fresh breeze blew into horns and balloons. The rough cabin bunks were full of sleeping forms, and the leather wine-bottles, flung down carelessly in the stern, had cuddled each to each in cozy shapes, and seemed to be sleeping, too. The two soldiers, who had been gambling with coppers over innumerable games of dominos, were listening grimly to the oratory of the commercial traveller.