
Полная версия
History of the Buccaneers of America
1498. It was in the third voyage of Columbus that he first saw the Continent of South America, in August 1498, which he then took to be an Island, and named Isla Santa. He arrived on the 22d of the same month at the City of San Domingo.
The short remainder of Columbus's government in Hayti was occupied with disputes among the Spaniards themselves. A strong party was in a state of revolt against the government of the Columbuses, and accommodation was kept at a distance, by neither party daring to place trust in the other. 1498-9. Columbus would have had recourse to arms to recover his authority, but some of his troops deserted to the disaffected, and others refused to be employed against their countrymen. In this state, the parties engaged in a treaty on some points, and each sent Memorials to the Court. The Admiral in his dispatches represented, that necessity had made him consent to certain conditions, to avoid endangering the Colony; but that it would be highly prejudicial to the interests of their Majesties to ratify the treaty he had been forced to subscribe.
Beginning of the Repartimientos. The Admiral now made grants of lands to Spanish colonists, and accompanied them with requisitions to the neighbouring Caciques, to furnish the new proprietors with labourers to cultivate the soil. This was the beginning of the Repartimientos, or distributions of the Indians, which confirmed them slaves, and contributed, more than all former oppressions, to their extermination. Notwithstanding the earnest and express order of the King and Queen to the contrary, the practice of transporting the natives of Hayti to Spain as slaves, was connived at and continued; and this being discovered, lost Columbus the confidence, but not wholly the support, of Queen Ysabel.
1500. Government of Bovadilla. The dissensions in the Colony increased, as did the unpopularity of the Admiral; and in the year 1500, a new Governor General of the Indies, Francisco de Bovadilla, was sent from Spain, with a commission empowering him to examine into the accusations against the Admiral; and he was particularly enjoined by the Queen, to declare all the native inhabitants free, and to take measures to secure to them that they should be treated as a free people. How a man so grossly ignorant and intemperate as Bovadilla, should have been chosen to an office of such high trust, is not a little extraordinary. His first display of authority was to send the Columbuses home prisoners, with the indignity to their persons of confining them in chains. He courted popularity in his government by shewing favour to all who had been disaffected to the government or measures of the Admiral and his brothers, the natives excepted, for whose relief he had been especially appointed Governor. To encourage the Spaniards to work the mines, he reduced the duties payable to the Crown on the produce, and trusted to an increase in the quantity of gold extracted, for preserving the revenue from diminution. All the Natives compelled to work the Mines. This was to be effected by increasing the labour of the natives; and that these miserable people might not evade their servitude, he caused muster-rolls to be made of all the inhabitants, divided them into classes, and made distribution of them according to the value of the mines, or to his desire to gratify particular persons. The Spanish Colonists believed that the same facilities to enrich themselves would not last long, and made all the haste in their power to profit by the present opportunity.
By these means, Bovadilla drew from the mines in a few months so great a quantity of gold, that one fleet which he sent home, carried a freight more than sufficient to reimburse Spain all the expences which had been incurred in the discovery and conquest. The procuring these riches was attended with so great a mortality among the natives as to threaten their utter extinction.
Nothing could exceed the surprise and indignation of the Queen, on receiving information of these proceedings. The bad government of Bovadilla was a kind of palliation which had the effect of lessening the reproach upon the preceding government, and, joined to the disgraceful manner in which Columbus had been sent home, produced a revolution of sentiment in his favour. The good Queen Ysabel wished to compensate him for the hard treatment he had received, at the same time that she had the sincerity to make him understand she would not again commit the Indian natives to his care. All his other offices and dignities were restored to him.
1501-2. Nicolas Ovando, Governor. For a successor to Bovadilla in the office of Governor General, Don Nicolas Ovando, a Cavalero of the Order of Alcantara, was chosen; a man esteemed capable and just, and who entered on his government with apparent mildness and consideration. But in a short time he proved the most execrable of all the tyrants, 'as if,' says an historian, 'tyranny was inherent and contagious in the office, so as to change good men to bad, for the destruction of these unfortunate Indians.'
Working the Mines discontinued by Orders from Spain. In obedience to his instructions, Ovando, on arriving at his government, called a General Assembly of all the Caciques or principal persons among the natives, to whom he declared, that their Catholic Majesties took the Islanders under their royal protection; that no exaction should be made on them, other than the tribute which had been heretofore imposed; and that no person should be employed to work in the mines, except on the footing of voluntary labourers for wages.
1502. On the promulgation of the royal pleasure, all working in the mines immediately ceased. The impression made by their past sufferings was too strong for any offer of pay or reward to prevail on them to continue in that work. [The same thing happened, many years afterwards, between the Chilese and the Spaniards.] A few mines had been allowed to remain in possession of some of the Caciques of Hayti, on the condition of rendering up half the produce; but now, instead of working them, they sold their implements. In consequence of this defection, it was judged expedient to lower the royal duties on the produce of the mines, which produced some effect.
Ovando, however, was intent on procuring the mines to be worked as heretofore, but proceeded with caution. In his dispatches to the Council of the Indies, he represented in strong colours the natural levity and inconstancy of the Indians, and their idle and disorderly manner of living; on which account, he said, it would be for their improvement and benefit to find them occupation in moderate labour; that there would be no injustice in so doing, as they would receive wages for their work, and they would thereby be enabled to pay the tribute, which otherwise, from their habitual idleness, many would not be able to satisfy. He added moreover, that the Indians, being left entirely their own masters, kept at a distance from the Spanish habitations, which rendered it impossible to instruct them in the principles of Christianity.
This reasoning, and the proposal to furnish the natives with employment, were approved by the Council of the Indies; and the Court, from the opinion entertained of the justice and moderation of Ovando, acquiesced so far as to trust making the experiment to his discretion. In reply to his representations, he received instructions recommending, 'That if it was necessary to oblige the Indians to work, it should be done in the most gentle and moderate manner; that the Caciques should be invited to send their people in regular turns; and that the employers should treat them well, and pay them wages, according to the quality of the person and nature of the labour; that care should be taken for their regular attendance at religious service and instruction; and that it should be remembered they were a free people, to be governed with mildness, and on no account to be treated as slaves.'
1502-3. The Natives again forced to the Mines. These directions, notwithstanding the expressions of care for the natives contained in them, released the Governor General from all restriction. This man had recently been appointed Grand Master of the order of Calatrava, and thenceforward he was most generally distinguished by the appellation or title of the Grand Commander.
A transaction of a shocking nature, which took place during Bovadilla's government, caused an insurrection of the natives; but which did not break out till after the removal of Bovadilla. A Spanish vessel had put into a port of the province of Higuey (the most Eastern part of Hayti) to procure a lading of cassava, a root which is used as bread. The Spaniards landed, having with them a large dog held by a cord. Whilst the natives were helping them to what they wanted, one of the Spaniards in wanton insolence pointed to a Cacique, and called to the dog in manner of setting him on. The Spaniard who held the cord, it is doubtful whether purposely or by accident, suffered it to slip out of his hand, and the dog instantly tore out the unfortunate Cacique's entrails. The people of Higuey sent a deputation, to complain to Bovadilla; but those who went could not obtain attention. Severities shewn to the people of Higuey. In the beginning of Ovando's government, some other Spaniards landed at the same port of Higuey, and the natives, in revenge for what had happened, fell upon them, and killed them; after which they took to arms. This insurrection was quelled with so great a slaughter, that the province, from having been well peopled, was rendered almost a desert.
1503. Encomiendas established. Ovando, on obtaining his new instructions, followed the model set by his predecessors. He enrolled and classed the natives in divisions, called Repartimientos: from these he assigned to the Spanish proprietors a specified number of labourers, by grants, which, with most detestable hypocrisy, were denominated Encomiendas. The word Encomienda signifies recommendation, and the employer to whom the Indian was consigned, was to have the reputation of being his patron. The Encomienda was conceived in the following terms: – 'I recommend to A. B. such and such Indians (listed by name) the subjects of such Cacique; and he is to take care to have them instructed in the principles of our holy faith.'
Under the enforcement of the encomiendas, the natives were again dragged to the mines; and many of these unfortunate wretches were kept by their hard employers under ground for six months together. With the labour, and grief at being again doomed to slavery, they sunk so rapidly, that it suggested to the murderous proprietors of the mines the having recourse to Africa for slaves. African Slaves carried to the West Indies. Ovando, after small experience of this practice, endeavoured to oppose it as dangerous, the Africans frequently escaping from their masters, and finding concealment among the natives, in whom they excited some spirit of resistance.
The ill use made by the Grand Commander of the powers with which he had been trusted, appears to have reached the Court early, for, in 1503, he received fresh orders, enjoining him not to allow, on any pretext, the natives to be employed in labour against their own will, either in the mines or elsewhere. Ovando, however, trusted to being supported by the Spanish proprietors of the mines within his government, who grew rich by the encomiendas, and with their assistance he found pretences for not restraining himself to the orders of the Court.
In parts of the Island, the Caciques still enjoyed a degree of authority over the natives, which rested almost wholly on habitual custom and voluntary attachment. To loosen this band, Ovando, assuming the character of a protector, published ordonnances to release the lower classes from the oppressions of the Caciques; but from those of their European taskmasters he gave them no relief.
The purposes, besides that of gratifying his revenge for the hatred shewn to his government, which were sufficient to move Ovando to this bloody act, were, the plunder of the province, and the reduction of the Islanders to a more manageable number, and to the most unlimited submission. 1504. Some of the Indians fled to the mountains. 'But,' say the Spanish Chronicles of these events, 'in a short time their Chiefs were taken and punished, and at the end of six months there was not a native living on the Island who had not submitted to the dominion of the Spaniards.'
Death of Queen Ysabel. Queen Ysabel died in November 1504, much and universally lamented. This Princess bore a large share in the usurpations practised in the New World; but it is evident she was carried away, contrary to her real principles and disposition, which were just and benevolent, and to her own happiness, by the powerful stream of general opinion.
In Europe, political principles, or maxims of policy, have been in continual change, fashioned by the nature of the passing events, no less than dress has been by caprice; causes which have led one to deviate from plain rectitude, as the other from convenience. One principle, covetousness of the attainment of power, has nevertheless constantly predominated, and has derided and endeavoured to stigmatize as weakness and imbecility, the stopping short of great acquisitions, territorial especially, for moral considerations. Queen Ysabel lived surrounded by a world of such politicians, who were moreover stimulated to avarice by the prospect of American gold; a passion which yet more than ambition is apt to steel the heart of man against the calls of justice and the distresses of his fellow creatures. If Ysabel had been endued with more than mortal fortitude, she might have refused her sanction to the usurpations, but could not have prevented them. On her death bed she earnestly recommended to King Ferdinand to recall Ovando. Ovando, however, sent home much gold, and Ferdinand referred to a distant time the fulfilment of her dying request.
Upon news of the death of Queen Ysabel, the small wages which had been paid the Indians for their labour, amounting to about half a piastre per month, were withheld, as being too grievous a burthen on the Spanish Colonists; and the hours of labour were no longer limited. 1506. In the province of Higuey, the tyranny and licentiousness of the military again threw the poor natives into a frenzy of rage and despair, and they once more revolted, burnt the fort, and killed the soldiers. Ovando resolved to put it out of the power of the people of Higuey ever again to be troublesome. A strong body of troops was marched into the province, the Cacique of Higuey (the last of the Hayti Kings) was taken prisoner and executed, and the province pacified.
The pecuniary value of grants of land in Hayti with encomiendas, became so considerable as to cause them to be coveted and solicited for by many of the grandees and favourites of the Court in Spain, who, on obtaining them, sent out agents to turn them to account. Desperate condition of the Natives. The agent was to make his own fortune by his employment, and to satisfy his principal. In no instance were the natives spared through any interference of the Grand Commander. It was a maxim with this bad man, always to keep well with the powerful; and every thing respecting the natives was yielded to their accommodation. Care, however, was taken that the Indians should be baptised, and that a head tax should be paid to the Crown; and these particulars being complied with, the rest was left to the patron of the encomienda. Punishments and tortures of every kind were practised, to wring labour out of men who were dying through despair. Some of the accounts, which are corroborated by circumstances, relate, that the natives were frequently coupled and harnessed like cattle, and driven with whips. If they fell under their load, they were flogged up. To prevent their taking refuge in the woods or mountains, an officer, under the title of Alguazil del Campo, was constantly on the watch with a pack of hounds; and many Indians, in endeavouring to escape, were torn in pieces. The settlers on the Island, the great men at home, their agents, and the royal revenue, were all to be enriched at the expence of the destruction of the natives. It was as if the discovery of America had changed the religion of the Spaniards from Christianity to the worship of gold with human sacrifices. If power were entitled to dominion between man and man, as between man and other animals, the Spaniards would remain chargeable with the most outrageous abuse of their advantages. In enslaving the inhabitants of Hayti, if they had been satisfied with reducing them to the state of cattle, it would have been merciful, comparatively with what was done. The labour imposed by mankind upon their cattle, is in general so regulated as not to exceed what is compatible with their full enjoyment of health; but the main consideration with the Spanish proprietors was, by what means they should obtain the greatest quantity of gold from the labour of the natives in the shortest time. By an enumeration made in the year 1507, the number of the natives in the whole Island Hayti was reckoned at 60,000, the remains of a population which fifteen years before exceeded a million. The insatiate colonists did not stop: many of the mines lay unproductive for want of labourers, and they bent their efforts to the supplying this defect.
The Grand Antilles. The Islands of the West Indies have been classed into three divisions, which chiefly regard their situations; but they are distinguished also by other peculiar circumstances. The four largest Islands, Cuba, Hayti, Jamaica, and Porto Rico, have been called the Grand Antilles. When first discovered by Europeans, they were inhabited by people whose similarity of language, of customs, and character, bespoke them the offspring of one common stock. Small Antilles, or Caribbee Islands. The second division is a chain of small Islands Eastward of these, and extending South to the coast of Paria on the Continent of South America. They have been called sometimes the Small Antilles; sometimes after the native inhabitants, the Caribbee Islands; and not less frequently by a subdivision, the Windward and Leeward Islands. The inhabitants on these Islands were a different race from the inhabitants of the Grand Antilles. They spoke a different language, were robust in person; and in disposition fierce, active, and warlike. Some have conjectured them to be of Tartar extraction, which corresponds with the belief that they emigrated from North America to the West Indies. It is supposed they drove out the original inhabitants from the Small Antilles, to establish themselves there; but they had not gained footing in the large Islands. Lucayas, or Bahama Islands. The third division of the Islands is the cluster which are situated to the North of Cuba, and near East Florida, and are called the Lucayas, of whose inhabitants mention will shortly be made.
The Spanish Government participated largely in the wickedness practised to procure labourers for the mines of Hispaniola. Pretending great concern for the cause of humanity, they declared it legal, and gave general license, for any individual to make war against, and enslave, people who were cannibals; under which pretext every nation, both of the American Continent and of the Islands, was exposed to their enterprises. Spanish adventurers made attempts to take people from the small Antilles, sometimes with success; but they were not obtained without danger, and in several expeditions of the kind, the Spaniards were repulsed with loss. This made them turn their attention to the Lucayas Islands.
1508. The inhabitants of the Lucayas, an unsuspicious and credulous people, did not escape the snares laid for them. Ovando, in his dispatches to Spain, represented the benefit it would be to the holy faith, to have the inhabitants of the Lucayas instructed in the Christian religion; for which purpose, he said, 'it would be necessary they should be transported to Hispaniola, as Missionaries could not be spared to every place, and there was no other way in which this abandoned people could be converted.' The Natives of the Lucayas betrayed to the Mines; King Ferdinand and the Council of the Indies were themselves so abandoned and destitute of all goodness, as to pretend to give credit to Ovando's representation, and lent him their authority to sacrifice the Lucayans, under the pretext of advancing religion. Spanish ships were sent to the Islands on this business, and the natives were at first inveigled on board by the foulest hypocrisy and treachery. Among the artifices used by the Spaniards, they pretended that they came from a delicious country, where rested the souls of the deceased fathers, kinsmen, and friends, of the Lucayans, who had sent to invite them. and the Islands wholly unpeopled. The innocent Islanders so seduced to follow the Spaniards, when, on arriving at Hispaniola, they found how much they had been abused, died in great numbers of chagrin and grief. Afterwards, when these impious pretences of the Spaniards were no longer believed, they dragged away the natives by force, as long as any could be found, till they wholly unpeopled the Lucayas Islands. The Buccaneers of America, whose adventures and misdeeds are about to be related, may be esteemed saints in comparison with the men whose names have been celebrated as the Conquerors of the New World.
In the same manner as at the Lucayas, other Islands of the West Indies, and different parts of the Continent, were resorted to for recruits. A pearl fishery was established, in which the Indians were not more spared as divers, than on the land as miners.
Porto Rico was conquered at this time. Fate of the native Inhabitants of Porto Rico. Ore had been brought thence, which was not so pure as that of Hayti; but it was of sufficient value to determine Ovando to the conquest of the Island. The Islanders were terrified by the carnage which the Spaniards with their dogs made in the commencement of the war, and, from the fear of irritating them by further resistance, they yielded wholly at discretion, and were immediately sent to the mines, where in a short time they all perished. In the same year with Porto Rico, the Island of Jamaica was taken possession of by the Spaniards.
1509. D. Diego Columbus, Governor of Hispaniola. Ovando was at length recalled, and was succeeded in the government of Hispaniola by Don Diego Columbus, the eldest son and inheritor of the rights and titles of the Admiral Christopher. To conclude with Ovando, it is related that he was regretted by his countrymen in the Indies, and was well received at Court.
Don Diego did not make any alteration in the repartimientos, except that some of them changed hands in favour of his own adherents. During his government, some fathers of the Dominican Order had the courage to inveigh from the pulpit against the enormity of the repartimientos, and were so persevering in their representations, that the Court of Spain found it necessary, to avoid scandal, to order an enquiry into the condition of the Indians. In this enquiry it was seriously disputed, whether it was just or unjust to make them slaves.
1511. Increase of Cattle in Hayti. The Histories of Hispaniola first notice about this time a great increase in the number of cattle in the Island. As the human race disappeared, less and less land was occupied in husbandry, till almost the whole country became pasturage for cattle, by far the greater part of which were wild. An ordonnance, issued in the year 1511, specified, that as beasts of burthen were so much multiplied, the Indians should not be made to carry or drag heavy loads.
Cuba. In 1511, the conquest of Cuba was undertaken and completed. The terror conceived of the Spaniards is not to be expressed. The story of the conquest is related in a Spanish history in the following terms: 'A leader was chosen, who had acquitted himself in high employments with fortune and good conduct. He had in other respects amiable qualities, and was esteemed a man of honour and rectitude. He went from S. Domingo with regular troops and above 300 volunteers. He landed in Cuba, not without opposition from the natives. In a few days, he surprised and took the principal Cacique, named Hatuey, prisoner, and made him expiate in the flames the fault he had been guilty of in not submitting with a good grace to the conqueror.' This Cacique, when at the stake, being importuned by a Spanish priest to become a Christian, that he might go to Heaven, replied, that if any Spaniard was to be met in Heaven, he hoped not to go there.