
Полная версия
History of the Buccaneers of America
Shoals of small red Lobsters. Near these Islands the variation was observed 23° 10′ Easterly. They passed through great shoals of small red lobsters, 'no bigger than the top of a man's little finger, yet all their claws, both great and small, were like a lobster. I never saw,' says Dampier, 'any of this sort of fish naturally red, except here.'
The winds blew hard from the Westward, and they could not fetch the Strait of Magalhanes. February. On February the 6th, they were at the entrance of Strait le Maire, when it fell calm, and a strong tide set out of the Strait Northward, which made a short irregular sea, as in a race, or place where two tides meet, and broke over the waist of the ship, 'which was tossed about like an egg-shell.' They sail by the East end of Staten Island; and enter the South Sea. A breeze springing up from the WNW, they bore away Eastward, and passed round the East end of Staten Island; after which they saw no other land till they came into the South Sea. They had much rain, and took advantage of it to fill 23 casks with fresh water.
March. March the 17th, they were in latitude 36° S, standing for the Island Juan Fernandez. Variation 8° East.
CHAPTER XIII
Buccaneers under John Cook arrive at Juan Fernandez. Account of William, a Mosquito Indian, who had lived there three years. They sail to the Galapagos Islands; thence to the Coast of New Spain. John Cook dies. Edward Davis chosen Commander1684. March 19th. Continuing their course for Juan Fernandez, on the 19th in the morning, a strange ship was seen to the Southward, standing after them under all her sail. The Buccaneers were in hopes she would prove to be a Spaniard, and brought to, to wait her coming up. The people on board the strange vessel entertained similar expectations, for they also were English, and were come to the South Sea to pick up what they could. This ship was named the Nicholas; her Commander John Eaton; she fitted out in the River Thames under pretence of a trading, but in reality with the intention of making a piratical voyage.
Joined by the Nicholas of London, John Eaton Commander. The two ships soon joined, and on its being found that they had come on the same errand to the South Sea, Cook and Eaton and their men agreed to keep company together.
It was learnt from Eaton that another English ship, named the Cygnet, commanded by a Captain Swan, had sailed from London for the South Sea; but fitted out by reputable merchants, and provided with a cargo for a trading voyage, having a licence from the Duke of York, then Lord High Admiral of England. The Cygnet and the Nicholas had met at the entrance of the Strait of Magalhanes, and they entered the South Sea in company, but had since been separated by bad weather.
March 22d. March the 22d, the Batchelor's Delight and the Nicholas came in sight of the Island Juan Fernandez.
At Juan Fernandez. William the Mosquito Indian. The reader may remember that when the Buccaneers under Watling were at Juan Fernandez in January 1681, the appearance of three Spanish ships made them quit the Island in great haste, and they left behind a Mosquito Indian named William, who was in the woods hunting for goats. Several of the Buccaneers who were then with Watling were now with Cook, and, eager to discover if any traces could be found which would enable them to conjecture what was become of their former companion, but with small hope of finding him still here, as soon as they were near enough for a boat to be sent from the ship, they hastened to the shore. Dampier was in this first boat, as was also a Mosquito Indian named Robin; and as they drew near the land, they had the satisfaction to see William at the sea-side waiting to receive them. Dampier has given the following affecting account of their meeting: 'Robin, his countryman, was the first who leaped ashore from the boats, and running to his brother Moskito man, threw himself flat on his face at his feet, who helping him up and embracing him, fell flat with his face on the ground at Robin's feet, and was by him taken up also. We stood with pleasure to behold the surprise, tenderness, and solemnity of this interview, which was exceedingly affectionate on both sides: and when their ceremonies were over, we also that stood gazing at them, drew near, each of us embracing him we had found here, who was overjoyed to see so many of his old friends, come hither as he thought purposely to fetch him. He was named Will, as the other was Robin; which names were given them by the English, for they have no names among themselves, and they take it as a favour to be named by us, and will complain if we do not appoint them some name when they are with us.'
William had lived in solitude on Juan Fernandez above three years. The Spaniards knew of his being on the Island, and Spanish ships had stopped there, the people belonging to which had made keen search after him; but he kept himself concealed, and they could never discover his retreat. At the time Watling sailed from the Island, he had a musket, a knife, a small horn of powder, and a few shot. 'When his ammunition was expended, he contrived by notching his knife, to saw the barrel of his gun into small pieces, wherewith he made harpoons, lances, hooks, and a long knife, heating the pieces of iron first in the fire, and then hammering them out as he pleased with stones. This may seem strange to those not acquainted with the sagacity of the Indians; but it is no more than what the Moskito men were accustomed to in their own country.' He had worn out the clothes with which he landed, and was not otherwise clad than with a skin about his waist. He made fishing lines of the skins of seals cut into thongs. 'He had built himself a hut, half a mile from the sea-shore, which he lined with goats' skins, and slept on his couch or barbecu of sticks raised about two feet from the ground, and spread with goats' skins.' He saw the two ships commanded by Cook and Eaton the day before they anchored, and from their manœuvring believing them to be English, he killed three goats, which he drest with vegetables; thus preparing a treat for his friends on their landing; and there has seldom been a more fair and joyful occasion for festivity.
Stocked with Goats by its Discoverer. Dampier reckoned two bays in Juan Fernandez proper for ships to anchor in; 'both at the East end, and in each there is a rivulet of good fresh water.' He mentions (it may be supposed on the authority of Spanish information) that this Island was stocked with goats by Juan Fernandez, its discoverer, who, in a second voyage to it, landed three or four of these animals, and they quickly multiplied. Also, that Juan Fernandez had formed a plan of settling here, if he could have obtained a patent or royal grant of the Island; which was refused him37.
The Buccaneers found here a good supply of provisions in goats, wild vegetables, seals, sea-lions, and fish. Dampier says, 'the seals at Juan Fernandez are as big as calves, and have a fine thick short fur, the like I have not taken notice of any where but in these seas. The teeth of the sea-lion are the bigness of a man's thumb: in Captain Sharp's time, some of the Buccaneers made dice of them. Both the sea-lion and the seal eat fish, which I believe is their common food.'
Coast of Peru. April the 8th, the Batchelor's Delight and Nicholas sailed from Juan Fernandez for the American coast, which they made in latitude 24° S, and sailed Northward, keeping sight of the land, but at a good distance. May. On May the 3d, in latitude 9° 40′ S, they took a Spanish ship laden with timber.
Appearance of the Andes. Dampier remarks that 'from the latitude of 24° S to 17°, and from 14° to 10° S, the land within the coast is of a prodigious height. It lies generally in ridges parallel to the shore, one within another, each surpassing the other in height, those inland being the highest. They always appear blue when seen from sea, and are seldom obscured by clouds or fogs. These mountains far surpass the Peak of Teneriffe, or the land of Santa Martha.'
Islands Lobos de la Mar. On the 9th, they anchored at the Islands Lobos de la Mar. 'This Lobos consists of two little Islands each about a mile round, of indifferent height, with a channel between fit only for boats. Several rocks lie on the North side of the Islands. There is a small cove, or sandy bay, sheltered from the winds, at the West end of the Easternmost Island, where ships may careen. There is good riding between the Easternmost Island and the rocks, in 10, 12, or 14 fathoms; for the wind is commonly at S, or SSE, and the Easternmost Island lying East and West, shelters that road. Both the Islands are barren, without fresh water, tree, shrub, grass, or herb; but sea-fowls, seals, and sea-lions were here in multitudes38.'
On a review of their strength, they mustered in the two ships 108 men fit for service, besides their sick. They remained at the Lobos de la Mar Isles till the 17th, when three vessels coming in sight, they took up their anchors and gave chace. They captured all the three, which were laden with provisions, principally flour, and bound for Panama. They learnt from the prisoners that the English ship Cygnet had been at Baldivia, and that the Viceroy on information of strange ships having entered the South Sea, had ordered treasure which had been shipped for Panama to be re-landed. They sail to the Galapagos Islands. The Buccaneers, finding they were expected on the coast, determined to go with their prizes first to the Galapagos Islands, and afterwards to the coast of New Spain.
They arrived in sight of the Galapagos on the 31st; but were not enough to the Southward to fetch the Southern Islands, the wind being from SbE, which Dampier remarks is the common trade-wind in this part of the Pacific. Many instances occur in South Sea navigations which shew the disadvantage of not keeping well to the South in going to the Galapagos.
Duke of Norfolk's Island. The two ships anchored near the North East part of one of the Easternmost Islands, in 16 fathoms, the bottom white hard sand, a mile distant from the shore.
It was during this visit of the Buccaneers to the Galapagos, that the chart of these Islands which was published with Cowley's voyage was made. Considering the small opportunity for surveying which was afforded by their track, it may be reckoned a good chart, and has the merit both of being the earliest survey known of these Islands, and of having continued in use to this day; the latest charts we have of the Galapagos being founded upon this original, and (setting aside the additions) varying little from it in the general outlines.
Where Cook and Eaton first anchored, appears to be the Duke of Norfolk's Island of Cowley's chart. They found there sea turtle and land turtle, but could stop only one night, on account of two of their prizes, which being deeply laden had fallen too far to leeward to fetch the same anchorage.
June. King James's Island. The day following, they sailed on to the next Island Westward (marked King James's Island in the chart) and anchored at its North end, a quarter of a mile distant from the shore, in 15 fathoms. Dampier observed the latitude of the North part of this second Island, 0° 28′ N, which is considerably more North than it is placed in Cowley's chart. The riding here was very uncertain, 'the bottom being so steep that if an anchor starts, it never holds again.'
Mistake made by the Editor of Dampier's Voyages. An error has been committed in the printed Narrative of Dampier, which it may be useful to notice. It is there said, 'The Island at which we first anchored hath water on the North end, falling down in a stream from high steep rocks upon the sandy bay, where it may be taken up.' Concerning so essential an article to mariners as fresh water, no information can be too minute to deserve attention. Concerning Fresh Water at King James's Island. In the manuscript Journal, Dampier says of the first Island at which they anchored, 'we found there the largest land turtle I ever saw; but the Island is rocky and barren, without wood or water.' At the next Island at which they anchored, both Dampier and Cowley mention fresh water being found. Cowley says, 'this Bay I called Albany Bay, and another place York Road. Here is excellent sweet water.' Dampier also in the margin of his written Journal where the second anchorage is mentioned, has inserted the note following: 'At the North end of the Island we saw water running down from the rocks.' The editor or corrector of the press has mistakenly applied this to the first anchorage.
Herbage on the North end of Albemarle Island. Cowley, after assigning names to the different Islands, adds, 'We could find no good water on any of these places, save on the Duke of York's [i. e. King James's] Island. But at the North end of Albemarle Island there were green leaves of a thick substance which we chewed to quench our thirst: and there were abundance of fowls in this Island which could not live without water, though we could not find it39.'
Animal food was furnished by the Galapagos Islands in profusion, and of the most delicate kind; of vegetables nothing of use was found except the mammee, the leaves just noticed and berries. The name Galapagos which has been assigned to these Islands, signifies Turtle in the Spanish language, and was given to them on account of the great numbers of those animals, both of the sea and land kind, found there. Guanoes, an amphibious animal well known in the West Indies, fish, flamingoes, and turtle-doves so tame that they would alight upon the men's heads, were all in great abundance; and convenient for preserving meat, salt was plentiful at the Galapagos. Some green snakes were the only other animals seen there.
Land Turtle. The full-grown land turtle were from 150 to 200 lbs. in weight. Dampier says, 'so sweet that no pullet can eat more pleasantly. They are very fat; the oil saved from them was kept in jars, and used instead of butter to eat with dough-boys or dumplings.' – 'We lay here feeding sometimes on land turtle, sometimes on sea turtle, there being plenty of either sort; but the land turtle, as they exceed in sweetness, so do they in numbers: it is incredible to report how numerous they are.'
Sea Turtle. The sea turtle at the Galapagos are of the larger kind of those called the Green Turtle. Dampier thought their flesh not so good as the green turtle of the West Indies.
Dampier describes the Galapagos Isles to be generally of good height: 'four or five of the Easternmost Islands are rocky, hilly, and barren, producing neither tree, herb, nor grass; but only a green prickly shrub that grows 10 or 12 feet high, as big as a man's leg, and is full of sharp prickles in thick rows from top to bottom, without leaf or fruit. In some places by the sea side grow bushes of Burton wood (a sort of wood which grows in the West Indies) which is good firing. Mammee Tree. Some of the Westernmost of these Islands are nine or ten leagues long, have fertile land with mold deep and black; and these produce trees of various kinds, some of great and tall bodies, especially the Mammee. The heat is not so violent here as in many other places under the Equator. The time of year for the rains, is in November, December, and January.'
At Albany Bay, and at other of the Islands, the Buccaneers built storehouses, in which they lodged 5000 packs of their prize flour, and a quantity of sweetmeats, to remain as a reserved store to which they might have recourse on any future occasion. Part of this provision was landed at the Islands Northward of King James's Island, to which they went in search of fresh water, but did not find any. They endeavoured to sail back to the Duke of York's Island, Cowley says, 'there to have watered,' but a current setting Northward prevented them.
12th. They sail from the Galapagos. On June the 12th, they sailed from the Galapagos Islands for the Island Cocos, where they proposed to water. The wind at this time was South; but they expected they should find, as they went Northward, the general trade-wind blowing from the East; and in that persuasion they steered more Easterly than the line of direction in which Cocos lay from them, imagining that when they came to the latitude of the Island, they would have to bear down upon it before the wind. Contrary however to this expectation, as they advanced Northward they found the wind more Westerly, till it settled at SWbS, and they got so far Eastward, that they crossed the parallel of Cocos without being able to come in sight of it.
July. Coast of New Spain. Cape Blanco. Missing Cocos, they sailed on Northward for the coast of New Spain. In the beginning of July, they made the West Cape of the Gulf of Nicoya. 'This Cape is about the height of Beachy Head, and was named Blanco, on account of two white rocks lying about half a mile from it, which to those who are far off at sea, appear as part of the mainland; but on coming nearer, they appear like two ships under sail40.'
John Cook, Buccaneer Commander, dies. Edward Davis chosen Commander. The day on which they made this land, the Buccaneer Commander, John Cook, who had been some time ill, died. Edward Davis, the Quarter-Master, was unanimously elected by the company to succeed in the command.
CHAPTER XIV
Edward Davis Commander. On the coast of New Spain and Peru. Algatrane, a bituminous earth. Davis is joined by other Buccaneers. Eaton sails to the East Indies. Guayaquil attempted. Rivers of St. Jago, and Tomaco. In the Bay of Panama. Arrivals of numerous parties of Buccaneers across the Isthmus from the West Indies1684. July. Coast of New Spain. Caldera Bay. Dampier describes the coast of New Spain immediately westward of the Cape Blanco last mentioned, to fall in to the NE about four leagues, making a small bay, which is by the Spaniards called Caldera41. Within the entrance of this bay, a league from Cape Blanco, was a small brook of very good water running into the sea. The land here is low, making a saddle between two small hills. The ships anchored near the brook, in good depth, on a bottom of clean hard sand; and at this place, their deceased Commander was taken on shore and buried.
The country appeared thin of inhabitants, and the few seen were shy of coming near strangers. Two Indians however were caught. Some cattle were seen grazing near the shore, at a Beef Estançian or Farm, three miles distant from where the ships lay. Two boats were sent thither to bring cattle, having with them one of the Indians for a guide. They arrived at the farm towards evening, and some of the Buccaneers proposed that they should remain quiet till daylight next morning, when they might surround the cattle and drive a number of them into a pen or inclosure; others of the party disliked this plan, and one of the boats returned to the ships. Twelve men, with the other boat, remained, who hauled their boat dry up on the beach, and went and took their lodgings for the night by the farm. When the morning arrived, they found the people of the country had collected, and saw about 40 armed men preparing to attack them. The Buccaneers hastened as speedily as they could to the sea-side where they had left their boat, and found her in flames. 'The Spaniards now thought they had them secure, and some called to them to ask if they would be pleased to walk to their plantations; to which never a word was answered.' Fortunately for the Buccaneers, a rock appeared just above water at some distance from the shore, and the way to it being fordable, they waded thither. This served as a place of protection against the enemy, 'who only now and then whistled a shot among them.' It was at about half ebb tide when they took to the rock for refuge; on the return of the flood, the rock became gradually covered. They had been in this situation seven hours, when a boat arrived, sent from the ships in search of them. The rise and fall of the tide here was eight feet perpendicular, and the tide was still rising at the time the boat came to their relief; so that their peril from the sea when on the rock was not less than it had been from the Spaniards when they were on shore.
From Caldera Bay, they sailed for Ria-lexa. Volcan Viejo. Ria-lexa Harbour. The coast near Ria-lexa is rendered remarkable by a high peaked mountain called Volcan Viejo (the Old Volcano.) 'When the mountain bears NE, ships may steer directly in for it, which course will bring them to the harbour. Those that go thither must take the sea wind, which is from the SSW, for there is no going in with the land wind. The harbour is made by a low flat Island about a mile long and a quarter of a mile broad, which lies about a mile and a half from the main-land. There is a channel at each end of the Island: the West channel is the widest and safest, yet at the NW point of the Island there is a shoal of which ships must take heed, and when past the shoal must keep close to the Island on account of a sandy point which strikes over from the main-land. This harbour is capable of receiving 200 sail of ships. The best riding is near the main-land, where the depth is seven or eight fathoms, clean hard sand. Two creeks lead up to the town of Ria-lexa, which is two leagues distant from the harbour42.'
The Spaniards had erected breastworks and made other preparation in expectation of such a visit as the present. The Buccaneers therefore changed their intention, which had been to attack the town; and sailed on for the Gulf of Amapalla.
Bay of Amapalla. 'The Bay or Gulf of Amapalla runs eight or ten leagues into the country. On the South side of its entrance is Point Casivina, in latitude 12° 40′ N; and on the NW side is Mount San Miguel. There are many Islands in this Gulf, all low except two, named Amapalla and Mangera, which are both high land. These are two miles asunder, and between them is the best channel into the Gulf43.'
The ships sailed into the Gulf through the channel between Point Casivina and the Island Mangera. Davis went with two canoes before the ships, and landed at a village on the Island Mangera. The inhabitants kept at a distance, but a Spanish Friar and some Indians were taken, from whom the Buccaneers learnt that there were two Indian towns or villages on the Island Amapalla; upon which information they hastened to their canoes, and made for that Island. On coming near, some among the inhabitants called out to demand who they were, and what they came for. Davis answered by an interpreter, that he and his men were Biscayners sent by the King of Spain to clear the sea of Pirates; and that their business in Amapalla Bay, was to careen. No other Spaniard than the Padre dwelt among these Indians, and only one among the Indians could speak the Spanish language, who served as a kind of Secretary to the Padre. The account the Buccaneers gave of themselves satisfied the natives, and the Secretary said they were welcome. The principal town or village of the Island Amapalla stood on the top of a hill, and Davis and his men, with the Friar at their head, marched thither.
At each of the towns on Amapalla, and also on Mangera, was a handsome built church. The Spanish Padre officiated at all three, and gave religious instruction to the natives in their own language. The Islands were within the jurisdiction of the Governor of the Town of San Miguel, which was at the foot of the Mount. 'I observed,' says Dampier, 'in all the Indian towns under the Spanish Government, that the Images of the Virgin Mary, and of other Saints with which all their churches are filled, are painted of an Indian complexion, and partly in an Indian dress: but in the towns which are inhabited chiefly by Spaniards, the Saints conform to the Spanish garb and complexion.'