Планета Афон. Восхождение

Летом 1914 года подворье открыло временный приют для паломников, который с началом Первой мiровой войны стал выполнять функции беженского пункта. В связи с событиями в Европе предполагавшееся освящение храма в декабре не состоялось, однако работы продолжались: к январю 1915 года был закончен нижний, «тёплый» придел храма.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Sorry, are you in the same group as them? (англ.) – Извините, вы в одной группе с ними?

2

No, estados solos y de Rusia (исп.) – Нет, мы сами по себе, причём из России.

3

Sin embargo (исп.) – однако.

4

Aguardiente (исп.) – огненная вода.

5

How far is the с ell of Saint Athanasius from here? (англ.) – Далеко ли отсюда до кельи святого Афанасия?

6

Not far, about half a kilometer away (англ.) – Недалеко, примерно в полукилометре.

7

And can you get into the sacristy now? (англ.) – А в ризницу сейчас можно попасть?

8

Yes, I will now lead the Austrians to the sacristy. If you want, you can join us (англ.) – Да, я сейчас поведу австрийцев в ризницу. Если хотите, можете присоединиться к нам.