
Полная версия
The Progressionists, and Angela.
Erdblatt also backed out of the cabinet, bowing repeatedly as he retreated.
Seraphin rushed from his hiding-place in great excitement.
"Why, Greifmann, this is terrible! Do you call that advanced education? Do you call that progress? Those are demoralized, infernal beings. I spit upon them! And are these the rabble that are trying to arrogate to themselves the leadership of the German people? – rabble who ignore the Deity, the human soul, and morality generally! But what completely unsettles me is your connivance-at least, your connection with these infernal spirits."
"But be easy, my good fellow, be easy! I connected with tobacco and straw?"
"At all events, you have been ridiculing the ten commandments and Christian morals and faith."
"Was I not obliged to do so in order to show how well the thief, usurer, and filthy dog Shund harmonizes with the spirit of progress? Can he who wishes to make use of the devil confer with the devil in the costume of light? Not at all; he must clothe himself in the mantle of darkness. And you must not object to my using the demon Progress for the purpose of winning your span of horses and saving my stakes. Let us not have a disgraceful altercation. Consider me as a stage actor, whilst you are a spectator that is being initiated into the latest style of popular education. Ah, do you hear? The last one is drawing near. Be pleased to vanish."
The third leader, house-builder Sand, appeared. The greater portion of his face is hidden by a heavy black beard; in one hand he carries a stout bamboo cane; and it is only after having fully entered, that he deliberately removes his hat.
"I wish you a pleasant morning, Mr. Greifmann. You have sent for me: what do you want?"
The banker slowly raised his eyes from the latest exchange list to the rough features of the builder, and remembering that the man had risen up from the mortarboard to his present position, and had gained wealth and influence through personal energy, he returned the short greeting with a friendly inclination of the head.
"Will you have the goodness to be seated, Mr. Sand?"
The man of the black beard took a seat, and, having noticed the handsome collection of banknotes, his coarse face settled itself into a not very attractive grin.
"I want to impart to you my intention of erecting a villa on the Sauerberg, near the middle of our estate at Wilheim," continued the millionaire.
"Ah, that is a capital idea!" And the man of the beard became very deeply interested. "The site is charming, no view equal to it; healthy location, vineyards round about, your own vineyards moreover. I could put you up a gem there."
"That is what I think, Mr. Sand! My father, who has been abroad for the last three months, is quite satisfied with the plan; in fact, he is the original projector of it."
"I know, I know! your father has a taste for what is grand. We shall try and give him satisfaction, which, by the bye, is not so very easy. But you have the money, and fine fortunes can command fine houses."
"What I want principally is to get you to draw a plan, consulting your own taste and experience in doing so. You will show it to me when ready, and I will tell you whether I like it or not."
"Very well, Mr. Greifmann, very well! But I must know beforehand what amount of money you are willing to spend upon the house; for all depends upon the cost."
"Well," said the millionaire, after some deliberation, "I am willing to spend eighty thousand florins on it, and something over, perhaps."
"Ah, well, for that amount of money something can be put up-something small but elegant. Are you in a hurry with the building?"
"To be sure! As soon as the matter is determined upon, there is to be no delay in carrying it out."
"I am altogether of your opinion, Mr. Greifmann-I agree with you entirely!" assented the builder, with an increase of animation. "I shall draw up a plan for a magnificent house. If it pleases you, all hands shall at once be set at work, and by next autumn you shall behold the villa under roof."
"Of course you are yourself to furnish all the materials," added the banker shrewdly. "When once the plan will have been settled upon, you can reach me an estimate of the costs, and I will pay over the money."
"To be sure, Mr. Greifmann-that is the way in which it should be done, Mr. Greifmann!" responded the man of the black beard with a satisfied air. "You are not to have the slightest bother. I shall take all the bother upon myself."
"That, then is agreed upon! Well, now, have you learned yet who is to be the next mayor?"
"Why, yes, the old one is to be reelected!"
"Not at all! We must have an economical and intelligent man for next mayor. Of this I am convinced, because the annual deficit in the treasury is constantly on the increase."
"Alas, 'tis true! And who is the man of economy and intelligence to be?"
"Mr. Hans Shund."
"Who-what? Hans Shund? The thief, the usurer, the convict, the debauchee? Who has been making a fool of you?"
"Pardon me, sir! I never suffer people to make a fool of me!" rejoined the banker with much dignity.
"Yes, yes-somebody has dished up a canard for you. What, that good-for-nothing scoundrel to be elected mayor! Never in his life! Hans Shund mayor-really that is good now-ha, ha!"
"Mr. Sand, you lead me to suspect that you belong to the party of Ultramontanes."
"Who-I an Ultramontane? That is ridiculous! Sir, I am at the head of the men of progress-I am the most liberal of the liberals-that, sir, is placarded on every wall."
"How come you, then, to call Mr. Sand a good-for-nothing scoundrel?"
"Simply for this reason, because, he is a usurer and a dissipated wretch."
"Then I am in the right, after all! Mr. Sand belongs to the ranks of the pious," jeered the banker.
"Mr. Greifmann, you are insulting!"
"Nothing is further from my intention than to wound your feelings, my dear Mr. Sand! Be cool and reasonable. Reflect, if you please. Shund, you say, puts out money at thirty per cent. and higher, and therefore he is a usurer. Is it not thus that you reason?"
"Why, yes! The scoundrel has brought many a poor devil to ruin by means of his Jewish speculations!"
"Your pious indignation," commended the millionaire, "is praiseworthy, because it is directed against what you mistake for a piece of scoundrelism. Meanwhile, please to calm down your feelings, and let your reason resume her seat of honor so that you may reflect upon my words. You know that in consequence of recent legislation every capitalist is free to put out money at what rate soever he pleases. Were Shund to ask fifty per cent., he would not be stepping outside of the law. He would then be, as he now is, an honest man. Would he not?"
"It is as you say, so far as the law is concerned!"
"Furthermore, if after prudently weighing, after wisely calculating, the pros and cons, Shund concludes to draw in his money, and in consequence many a poor devil is ruined, as you say, surely no reasonable man will on that account condemn legally authorized speculation!"
"Don't talk to me of legally authorized speculation. The law must not legalize scoundrelism; but whosoever by cunning usury brings such to ruin is and ever will be a scoundrel."
"Why a scoundrel, Mr. Sand? Why, pray?"
"Surely it is clear enough-because he has ruined men!"
"Ruined! How? Evidently through means legally permitted. Therefore, according to your notion the law does legalize scoundrelism; at least it allows free scope to scoundrels. Mr. Sand, no offence intended: I am forced, however, once more to suspect that you do, perhaps without knowing it, belong to the pious. For they think and feel just as you do, that is, in accordance with so-called laws of morality, religious views and principles. That, judged by such standards, Shund is a scoundrel who hereafter will be burned eternally in hell, I do not pretend to dispute."
"At bottom, I believe you are in the right, after all-yes, it is as you say," conceded the leader reluctantly. "Ahem-and yet I am surprised at your being in the right. I would rather, however that you were in the right, because I really do not wish to blame anybody or judge him by the standard of the Ultramontanes."
"That tone sounds genuinely progressive, and it does honor to your judgment!" lauded the banker. "Again, you called Shund a good-for-nothing scoundrel because he loves the company of women. Mr. Sand, do you mean to vindicate the sacred nature of the sixth commandment in an age that has emancipated itself from the thrall of symbols and has liberated natural inclinations from the servitude of a bigoted priesthood? – you, who profess to stand at the head and front of the party of progress?"
"It is really odd-you are in the right again! Viewed from the standpoint of the times, contemplated in the light of modern intellectual culture, Shund must not really be called good-for-nothing for being a usurer and an admirer of women.
"Shund's qualifications consequently fit him admirably for the office of mayor. He will be economical, he will make the expenditures balance with the revenue. Even in the legislature, Shund's principles and experience will be of considerable service to the country and to the cause of progress. I am so much in favor of the man that I shall award you the building of my villa only on condition that you will use all your influence for the election of Shund to the office of mayor and to the legislature."
"Mayor-assemblyman, too-ahem! that will be hard to do."
"By no means! Messrs. Schwefel and Erdblatt will do their best for the same end."
"Is that so, really? In that case there is no difficulty! Mr. Greifmann, consider me the man that will build your villa."
"The canvass will cost you some money-here, take this, my contribution to the noble cause," and he gave him a five-hundred-florin banknote.
"That will suffice, Mr. Greifmann, that will suffice. The plan you cannot have until after the election, for Shund will give us enough to do."
"Everything is possible to you, Mr. Sand! Whatever Cæsar, Lepidus, and Antony wish at Rome, that same must be."
"Very true, very true." And the last of the leaders disappeared.
"I would never have imagined the like to be possible," spoke the landholder, entering. "They all regard Shund as a low, abandoned wretch, and yet material interest determines every one of them to espouse the cause of the unworthy, contemptible fellow. It is extraordinary! It is monstrous!"
"You cannot deny that progress is eminently liberal," replied the banker, laughing.
"Nor will I deny that it possesses neither uprightness nor conscience, nor, especially, morals," rejoined the young man with seriousness.
Carl saw with astonishment Seraphin's crimsoned cheeks and flaming eyes.
"My dear fellow, times and men must be taken as they are, not as they should be," said the banker. "Interest controls both men and things. At bottom, it has ever been thus. In the believing times of the middle ages, men's interest lay in heaven. All their acts were done for heaven; they considered no sacrifice as too costly. Thousands quit their homes and families to have their skulls cloven by the Turks, or to be broiled by the glowing heats of Palestine. For the interests of heaven, thousands abandoned the world, fed on roots in deserts, gave up all the pleasures of life. At present, the interest lies in this world, in material possessions, in money. Do not therefore get angry at progress if it refuses to starve itself or to be cut down by Moorish scimitars, but, on the other hand, has strength of mind and self-renunciation enough to promote Hans Shund to honors and offices."
Seraphin contemplated Greifmann, who smiled, and hardly knew how to take him.
"An inborn longing for happiness has possession of all men," said he with reserve. "The days of faith were ruled by moral influences; the spirit of this age is ruled by base matter. Between the moral struggles of the past strong in faith, and the base matter of the present, there is, say what you will, a notable difference."
"Doubtless!" conceded Greifmann. "The middle ages were incontestably the grandest epoch of history. I am actuated by the honest intention of acquainting you with the active principles of the present."
"Yes, and you have been not immaterially aided by luck. But for the order from Vienna for straw hats, the bills of exchange, and that villa, you would hardly have attained your aim."
Greifmann smiled.
"The straw-hat story is merely a mystification, my dear friend. When the end will have been reached, when Hans Shund will have been elected mayor and assemblyman, a few lines will be sufficient to inform Mr. Schwefel that the house in Vienna has countermanded its order. Nor is any villa to be constructed. I shall pay Sand for his drawings, and this will be the end of the project. The matter of the bills of exchange is not a hoax, and I am still free to proceed against Erdblatt in the manner required by the interests of my business."
Seraphin stood before the ingenuous banker, and looked at him aghast.
"It is true," said Greifmann gaily, "I have laid out fifteen hundred florins, but I have done so against one hundred per cent.; for they are to secure me victory in our wager."
"Your professional routine is truly admirable," said Gerlach.
"Not exactly that, but practical, and not at all sentimental, my friend."
"I shall take a walk through the garden to get over my astonishment," concluded Gerlach; and he walked away from the astute man of money.
CHAPTER III.
SERAPHIN AND LOUISE
Sombre spirits flitted about the head of the young man with the blooming cheeks and light eyes. He was unable to rid himself of a feeling of depression; for he had taken a step into the domain of progress, and had there witnessed things which, like slimy reptiles, drew a cold trail over his warm heart. Trained up on Christian principles, schooled by enlightened professors of the faith, and watched over with affectionate vigilance by a pious mother, Seraphin had had no conception of the state of modern society. For this reason, both Greifmann Senior and Gerlach Senior committed a blunder in wishing to unite by marriage three millions of florins, the owners of which not merely differed, but were the direct opposites of each other in disposition and education.
Louise belonged to the class of emancipated females who have in vain attempted to enhance the worth of noble womanhood by impressing on their own sex the sterner type of the masculine gender. In Louise's opinion, the beauty of woman does not consist in graceful gentleness, amiable concession and purity, but in proudly overstepping the bounds set for woman by the innate modesty of her sex. The beautiful young lady had no idea of the repulsiveness of a woman who strives to make a man of herself, but she was sure that the cause and origin of woman's degradation is religion. For it was to Eve that God had said: "Thou shalt be under thy husband's power, and he shall have dominion over thee." Louise considered this decree as revolting, and she detested the book whose authority among men gives effect to its meaning. On the other hand, she failed to observe that woman's sway is powerful and acknowledged wherever it exerts itself over weak man through affection and grace. Quite as little did Miss Louise observe that men assume the stature of giants so soon as women presume to appear in relation to them strong and manlike. Least of all did she discover anything gigantic in the kind-hearted Seraphin. In the consciousness of her fancied superiority of education, she smiled at the simplicity of his faith, and, as the handsome young gentleman appeared by no means an ineligible parti, she believed it to be her special task to train her prospective husband according to her own notions. She imagined this course of training would prove an easy undertaking for a lady whose charms had been uniformly triumphant over the hearts of gentlemen. But one circumstance appeared to her unaccountable-that was Seraphin's cold-bloodedness and unshaken independence. For eight days she had plied her arts in vain, the most exquisite coquetry had been wasted to no purpose, even the irresistible fire of her most lovely eyes had produced no perceptible impression on the impregnable citadel of the landholder's heart.
"He is a mere child as yet, the most spotless innocence," she would muse hopefully. "He has been sheltered under a mother's wings like a pullet, and for this I am beholden to Madame Gerlach, for she has trained up an obedient husband for me."
Seraphin sauntered through the walks of the garden, absorbed in gloomy reflections on the leaders of progress. Their utter disregard of honor and unparalleled baseness were disgusting to him as an honorable man, whilst their corruption and readiness for deeds of meanness were offensive to him as a Christian. Regarding Greifmann, also, he entertained misgivings. Upon closer examination, however, the unsuspecting youth thought he discovered in the banker's manner of treating the leaders and their principles a strong infusion of ridicule and irony. Hence, imposed upon by his own good nature, he concluded that Greifmann ought not in justice to be ranked among the hideous monstrosities of progress.
With head sunk and rapt in thought, Gerlach strayed indefinitely amid the flowers and shrubbery. All at once he stood before Louise. The young lady was seated under a vine-covered arbor; in one hand she held a book, but she had allowed both hand and book to sink with graceful carelessness upon her lap. For some time back she had been observing the thoughtful young man. She had been struck by his manly carriage and vigorous step, and had come to the conclusion that his profusion of curling auburn hair was the most becoming set-off to his handsome countenance. She now welcomed the surprised youth with a smile so winning, and with a play of eyes and features so exquisite, that Seraphin, dazzled by the beauty of the apparition, felt constrained to lower his eyes like a bashful girl. What probably contributed much to this effect was the circumstance of his being at the time in a rather vacant and cheerless state of mind, so that, coming suddenly into the presence of this brilliant being, he experienced the power of the contrast. She appeared to him indescribably beautiful, and he wondered that this discovery had not forced itself upon him before. Unfortunately, the young gentleman possessed but little of the philosophy which will not suffer itself to be deceived by seductive appearances, and refuses to recognize the beautiful anywhere but in its agreement with the true and good.
Louise perceived in an instant that now was at hand the long-looked-for fulfilment of her wishes. The certainty which she felt that the conquest was achieved diffused a bewitching loveliness over her person. Seraphin, on the other hand, stood leaning against the arbor, and became conscious with fear and surprise of a turmoil in his soul that he had never before experienced.
"I have been keeping myself quiet in this shady retreat," said she sweetly, "not wishing to disturb your meditations. Carl's wager is a strange one, but it is a peculiarity of my brother's occasionally to manifest a relish for what is strange."
"You are right-strange, very strange!" replied Seraphin, evidently in allusion to his actual state of mind. The beautiful young lady, perceiving the allusion, became still more dazzling.
"I should regret very much that the wager were lost by a guest of ours, and still more that you were deprived of your splendid race-horses. I will prevail on Carl not to take advantage of his victory."
"Many thanks, miss; but I would much rather you would not do so. If I lose the wager, honor and duty compel me to give up the stakes to the winner. Moreover, in the event of my losing, there would be another loss far more severe for me than the loss of my racers."
"What would that be?" inquired she with some amazement.
"The loss of my good opinion of men," answered he sadly. "What I have heard, miss, is base and vile beyond description." And he recounted for her in detail what had taken place.
"Such things are new to you, Mr. Seraphin; hence your astonishment and indignation."
The youth felt his soul pierced because she uttered not a word of disapproval against the villainy.
"Carl's object was good," continued she, "in so far as his manœuvre has procured you an insight into the principles by which the world is just now ruled."
"I would be satisfied to lose the wager a thousand times, and even more, did I know that the world is not under such rule."
"It is wrong to risk one's property for the sake of a delusion," said she reprovingly. "And it would be a gross delusion not to estimate men according to their real worth. A proprietor of fields and woodland, who, faithful to his calling, leads an existence pure and in accord with nature's laws, must not permit himself to be so far misled by the harmlessness of his own career as to idealize the human species. For were you at some future day to become more intimately acquainted with city life and society, you would then find yourself forced to smile at the views which you once held concerning the present."
"Smile at, my dear miss? Hardly. I should rather have to mourn the destruction of my belief. Moreover, it is questionable whether I could breathe in an atmosphere which is unhealthy and destructive of all the genuine enjoyments of life!"
"And what do you look upon as the genuine enjoyments of life?" asked she with evident curiosity.
He hesitated, and his childlike embarrassment appeared to her most lovely.
"I beg your pardon, Mr. Seraphin! I have been indiscreet, for such a question is allowable to those only who are on terms of intimacy." And the beauty exhibited a masterly semblance of modesty and amiability. The artifice proved successful, the young man's diffidence fled, and his heart opened.
"You possess my utmost confidence, most esteemed Miss Greifmann! Intercourse with good, or at least honorable, persons appears to me to be the first condition for enjoying life. How could any one's existence be cheerful in the society of people whose character is naught and whose moral sense expired with the rejection of every religious principle?"
"Yet perhaps it might, Mr. Seraphin!" rejoined she, with a smile of imagined superiority. "Refinement, the polished manners of society, may be substituted for the rigor of religious conviction."
"Polished manners without moral earnestness are mere hypocrisy," answered he decidedly. "A wolf, though enveloped in a thousand lambskins, still retains his nature."
"How stern you are!" exclaimed she, laughing. "And what is the second condition for the true enjoyment of life, Mr. Seraphin?"
"It is evidently the accord of moral consciousness with the behests of a supreme authority; or to use the ordinary expression, a good conscience," answered the millionaire earnestly.
A sneering expression spontaneously glided over her countenance. She felt the hateful handwriting of her soul in her features, turned crimson, and cast down her eyes in confusion. The young man had not observed the expression of mockery, and could not account for her confusion. He thought he had perhaps awkwardly wounded her sensitiveness.
"I merely meant to express my private conviction," said Mr. Seraphin apologetically.
"Which is grand and admirable," lauded she.
Her approbation pleased him, for his simplicity failed to detect the concealed ridicule. After a walk outside of the city which Gerlach took towards evening, in the company of the brother and sister, Carl Greifmann made his appearance in Louise's apartment.
"You have at last succeeded in capturing him," began he with a chuckle of satisfaction. "I was almost beginning to lose confidence in your well-tried powers. This time you seemed unable to keep the field, to the astonishment of all your acquaintances. They never knew you to be baffled where the heart of a weak male was to be won."
"What are you talking about?"
"About the fat codfish of two million weight whom you have been successful in angling."
"I do not understand you, most mysterious brother!"
"You do not understand me, and yet you blush like the skies before a rainstorm! What means the vermilion of those cheeks, if you do not understand?"