
Полная версия
Louis XIV and La Grande Mademoiselle, 1652-1693
Her father, on the other hand, was going to overwhelm her with tenderness after having permitted it to be said without protest that Mademoiselle was preparing a trap, with the purpose of poisoning one of his gentlemen.
Considering the times and the family, this was a situation only a little "strained"; but Mademoiselle was so little a "Médicis" that she made her journey a prey to a poignant grief, which was plainly to be read upon her countenance by the attendants at her arrival at Blois.
"Upon my arrival I felt a sudden chill. I went directly to the chamber of Monsieur; he saluted me and told me he was glad to see me. I replied that I was delighted to have this honour. He was much embarrassed." Neither the one nor the other knew what more to say. Mademoiselle silently forced back her tears. Monsieur, to give himself composure, caressed the greyhounds of his daughter, La Reine and Madame Souris. Finally he said: "Let us go to seek Madame."
"She received me very civilly and made many friendly remarks. As soon as I was in my own chamber, Monsieur came to see me and talked as if nothing disagreeable had passed between us." A single quarter of an hour had sufficed to bring back to him his freedom of spirit, and he made an effort to regain the affections of his daughter.
She had never known him to continue to be severe; Monsieur counted upon this fact. He was attentive, flattered her weaknesses great and small, amused her with projects of marriage, and treated her greyhounds as personages of importance; he could be seen at midnight in the lower court in the midst of the dunghill, inquiring about Madame Souris, who had met with an accident. He did still better; he wrote to Mazarin asking for an accommodation with Mademoiselle.
After the rupture with Condé, it was evident from signs not to be mistaken that the hour was approaching in which the all-powerful minister would pardon the heroine of Orléans and of Porte Saint-Antoine. In the month of July, 1656, Mademoiselle went to the baths of Forges, in Normandy. She had passed in sight of Paris; had sojourned in the suburbs without anxiety, and her name this time had not made "every one ill."
Visitors had flocked. Mademoiselle had entertained at dinner all the princesses and duchesses then in Paris; and she drew the conclusion, knowing the Court and the courtiers, that her exile was nearing an end. "In truth," says she, "I do not feel as much joy at the thought as I should have believed. When one reaches the end of a misery like mine, its remembrance lasts so long and the grief forms such a barrier against joy that it is long before the wall is sufficiently melted to permit happiness to be again enjoyed."
Nevertheless the news of the letter from her father to Mazarin put her in a great agitation. The Court of France was then in the east of France where Turenne made his annual campaign against M. le Prince and the Spaniards. Mademoiselle resolved to approach in order to sooner receive the response of the Cardinal.
She quitted Blois as she had arrived there, a stranger. One single thing could have touched her: the recall of Préfontaine and of her other servitors struck down for having been faithful. This Monsieur had absolutely refused; his exaggerated politeness and his grimaces of tenderness had only the result of alienating his daughter. She felt that he detested her and she no longer loved him.
Upon the route to Paris she doubled the length between her stopping-places. Impatience gained as she neared the end and the "barrier of grief" permitted itself gradually to be penetrated by joy.
She again saw, in passing, Étampes31 and its ruins, which already dated back five years and were found untouched by La Fontaine in 1663. So long and difficult in certain regions was the uplifting of France, after the wars of the Fronde, never taken very seriously by historians, doubtless because too many women were concerned in them.
"We looked with pity at the environs of Étampes," wrote La Fontaine.32 "Imagine rows of houses without roofs, without windows, pierced on all sides; nothing could be more desolate and hideous." He talked of it during an entire evening, not having the soul of a heroine of the Fronde, but Mademoiselle had traversed with indifference these same ruins in which the grass flourished in default of inhabitants to wear it away. No remorse, no regret, however light, for her share in the responsibility for the ruin of this innocent people, had touched her mind, and yet she was considered to possess a tender heart.
She learned at Saint-Cloud that she had been invited to rejoin the Court at Sedan. Mademoiselle took a route through Reims. She thus traversed Champagne, which had been a battle-field during the more than twenty years of the wars with Spain33; and which appeared the picture of desolation. The country was depopulated, numbers of villages burned, and the cities ruined by pillage and forced contributions of war.
More curious in regard to things which interest la canaille, Mademoiselle might have heard from the mouths of the survivors that of all the enemies who had trampled upon and oppressed this unfortunate people, the most cruel and barbarous had been her ally, the Prince de Condé, with whom were always found her own companies. She would not the less have written in her Mémoires, entirely unconsciously, apropos of her trouble in obtaining pardon from the Court: "I had really no difference with the Court, and I was criminal only because I was the daughter of his Royal Highness."
We have hardly the right to reproach her with this monstrous phrase. To betray one's country was a thing of too frequent occurrence to cause much embarrassment. The only men of this epoch who reached the point of considering the common people34 and attaching the least importance to their sufferings were revolutionary spirits or disciples of St. Vincent de Paul.
Mademoiselle had no leaning towards extremes. Neither her birth nor the slightly superficial cast of her mind fostered free opinions. During her journey in Champagne, she was delighted to hear again the clink of arms and the sound of trumpets. Mazarin had sent a large escort. The skirmishers of the enemy swept the country even to the environs of Reims. A number of the people of the Court, seizing the occasion, joined themselves to her, in order to profit by her gens d'armes and light riders.
Colbert also placed himself under her protection with chariots loaded with money which he was taking to Sedan, and this important convoy was surrounded by the same "military pomp, as if it had guarded the person of the King."
The great precautions were, perhaps, on account of the chariots of money; the honours, however, were for Mademoiselle, and they much flattered her vanity. The commandant of the escort demanded the order from her. When she appeared the troops gave the military salute. A regiment which she met on her route solicited the honour of being presented to her. She examined it closely, as a warlike Princess who understood military affairs, and of whom the grand Condé had said one day, apropos of a movement of troops, that "Gustavus Adolphus could not have done better." A certain halt upon the grass in a meadow through which flowed a stream left an indelible impression. Mademoiselle offered dinner this day to all the escort and almost all the convoy. The sight of the meadow crowded with uniformed men and horses recalled to her the campaigns of her fine heroic times. "The trumpets sounded during dinner; this gave completely the air of a true army march." She arrived at Sedan intoxicated by the military spectacle of her route, and her entry showed this. Considering her late exile the lack of modesty might well be criticised. The Queen, Anne of Austria, driving for pleasure in the environs of Sedan, saw a chariot appear with horses at full gallop surrounded by a mass of cavalry: "I arrived in this field at full speed with gens d'armes and light riders, their trumpets sounding in a manner sufficiently triumphant."
The entire Court of France recognised the Grande Mademoiselle before actually seeing her. Exile had not changed her, and this entrance truly indicated her weaknesses.
CHAPTER II
The Education of Louis XIV. – Manners – Poverty – Charity – Vincent de Paul, a Secret Society – Marriage of Louis XIV. – His Arrival at Power, on the Death of Mazarin – He Re-educates himselfTHE remembrance of the Fronde was destined to remain a heavy weight during the remainder of the reign of Louis XIV. Its shadow dominated for more than half a century interior politics and decided the fate, good and bad, of the great families.
The word "Liberty" had become synonymous with "Licence, Confusion, Disorder,"35 and the ancient Frondeurs passed the remainder of their lives in disgrace, or at least in disfavour. The Grande Mademoiselle was never pardoned, although she did not wish to avow this, even to herself. She might have realised the fact at once upon her return to Court, if she had not decided to believe the contrary. Warnings were not wanting. The first was her encounter with the Queen Mother in the field of Sedan.
When Anne of Austria saw arrive to sound of trumpets, with manner at ease and triumphant, this insolent Princess who had drawn her cannon upon the King, hardly embracing her niece, the Queen Mother burst into reproaches, and declared that after the battle of Saint-Antoine, "if she had held her, she would have strangled her."36 Mademoiselle wept; the Court looked on. "I have forgotten everything," said the Queen at length, and her niece was eager to believe her. The meeting with the King was still more significant. He arrived on horseback, soaked and muddy, from the city of Montmédy, taken that same day from the Spaniards (August 7, 1657).
His mother said to him, "Behold a young lady, whom I present to you and who is very sorry to have been so naughty; she will be 'very good' in future." The young King only laughed and replied by talking of the siege of Montmédy.
Mademoiselle nevertheless departed from Sedan filled with joyous thoughts. She imagined reading in all eyes the news of marriage with the brother of the King, the little Monsieur. He was seventeen, she thirty, with hair already partially white.
Some months ensued, passed in a half retreat, and the Grande Mademoiselle remained with the Court during the years of transition in which the personal government of Louis XIV. was maturing. A new régime was being born and a new world with it.
One could gradually see this new formation relegating to the shadow of the past the old spirit of independence, and stifling the confused aspirations of the country towards any legal liberties. Mazarin incarnated this great political movement. On the eve of disappearance, this unpopular minister had become all France.
He was master; no one thought any longer of resisting him; but he was always detested, never admired. France having at this date neither journals nor parliamentary debates, the foreign policy of Mazarin, which in our eyes did him so much honour, remained very little known even at Paris. This explains why his glory has been in large part posthumous. It has increased in measure as it has been possible to judge of his entire policy, from documents contained in our national archives or in those of other countries. His correspondence displays so fine a diplomatic genius, that the historians have turned aside from the evil side of the man, his littlenesses, in order to give full weight to his services as minister. Precisely a contrary course had been taken in the seventeenth century. Little besides the Cardinal's defects, open to all eyes, were realised. Bad fortune had redoubled his rapacity. Mazarin had guarded in his heart the experience of poverty at the time in which he was expelled from the kingdom. He had sworn to himself that he would not again be taken without "ammunition." He had worked industriously since his return in putting aside millions in safe keeping. Everything aided him in raising this kind of war treasure. He sold high functions of State, and also those belonging to low degree, even to that of laundress to the Queen. He shared the benefits with the corsairs to whom he gave letters of marque. He undertook contracts for public service, pocketed the money, left our ambassadors without salaries, our vessels and fortifications without means of subsistence. The army was crying with hunger and thirst as soon as he made himself its sutler and its commissariat. He furnished bread of diminished purity and even found means, said the courtiers, to make the soldiers, so rarely paid themselves, pay for the water they drank. Turenne once broke up his plate to distribute the pieces to his troops, who were perishing from want.
Comical scenes mingled with these tragic ones. Bussy-Rabutin, who served in the army of Turenne, had been fortunate at play. The Cardinal had learned of this, and ordered it to be represented to Bussy that his pay which had been pledged in the game would be guarded by the Cardinal as his portion of the gain. He had extended his traffic into the royal palace. It was he who furnished furniture and utensils. He undertook to provide the Court mourning, and costumes for the fêtes: when the King danced a ballet, his first minister gained by the decorations and accessories. The housekeeping accounts passed through his hands. During the campaign of 1658, he suppressed the King's cook, in order to appropriate to himself what the table would have cost. Louis XIV. was forced to invite himself to dine with this one and that one. Mazarin touched even his pocket money and the young King permitted it with a patience which was a constant source of astonishment to the courtiers. His mother was neither better treated nor less submissive.
The Cardinal was as jealous of his authority as of his money. The King had no voice in his council; when he accorded a pardon, however trivial, his first minister revoked it, "scolding him like a schoolboy."37
It was said of the Queen Mother that her influence was only worth a hundred crowns, and she agreed. Still more, she was scolded from morning till night. Age had rendered Mazarin insupportable. He had no delicacy with the King, still less with the King's mother: the courtiers shrugged their shoulders in hearing him speak to Anne of Austria "as to a chambermaid."38
The Queen was not insensible to this rudeness. She confessed to the faithful Motteville "that the Cardinal had become so bad tempered and so avaricious that she did not know how in the future it was going to be possible to live with him." But it did not seem to occur to her that it might be possible to live without the Cardinal. Can it be believed that Anne of Austria and Mazarin were married, as La Palatine,39 mother of the Regent, asserted? As they gradually grew old, one is tempted to believe it, so strongly the spectacle offered by these illustrious persons, he so disagreeable, she so submissive, gives the impression of two destinies "united together," according to the expression of the Cardinal himself,40 "by bonds which could not be broken." The question to be solved is, could Mazarin marry? According to tradition he was not a priest. According to the Euridite that point is open to discussion.41 Until this matter is fixed, the marriage of Anne of Austria with her minister will remain among historical enigmas, for everything said will be words in the air.
PRIÈRE DU ROYJesus-Christ Roy du Ciel et de la Terre, ie vous adore et reconnois pour le Roy des Roys. C'est de vostre Majesté Diuine que ie tiens ma Couronne: mon Dieu ie vous l'offre, pour la Gloire de la trés Saincte Trinité, et pour l'honneur de la Reine des Agnes la Sacrée Vierge Marie que iay choisy pour ma Protectrice, et des Estats que vous m'auez donné; Seigneur baillez moy vostre crainte et une si grande Sagesse et humilité, que ie puisse deuenir un homme selon vostre coeur; en sorte que ie merite efficacement le tiltre aimable de Louis Dieu donné le Pacifique pour maintenir vostre Peuple en Paix, afin qu'il vous serve avec tranquilité, et l'acomplissement de toutes les Vertus.
VŒU ET PRIÈRE DES PEUPLES POUR LE ROYAdorable Redempteur Jesus-Christ, qui estes le distributeur des Couronnes, receuez la pieté du Roy tres-Crestien, et exaucez ses Prieres respectueses faites par l'entremise de vostre Saincte Mere Vierge, que linfluence des Graces du St. Esprit luy soit donnée, afin croissant en aage, it croisse aussi en telle Sagesse, qu'il puisse maintenir vostre peuple in Paix, pour mieux obseruer vos saincts commandemens.
(Translation of the above.)PRAYER OF THE KINGJesus Christ, King of the Heavens and the Earth, I adore Thee and recognize Thee for the King of Kings, the divine majesty from whom I receive my crown, which I offer to Thee for the Glory of the Most Holy Trinity, and for the honor of the Queen of Angels, the blessed Virgin Mary, whom I have chosen as my Protector, and also of the States which Thou hast given me. Lord grant me due reverence and that I may possess so much wisdom and humility that I may become a man after Thine own heart, so that I may truly merit the title of the Beloved Louis, the God-given and peaceful, and be able to maintain Thy people in peace that they may live in tranquillity and virtuously serve Thee.
VOW AND PRAYER OF THE PEOPLEAdorable Redeemer Jesus Christ; who art the giver of crowns; regard the piety of the most Christian King and listen to his prayers for the intervention of the most blessed Mother Virgin; and grant that the influence of the Holy Spirit may so be poured out upon him that as he increases in years he may also grow in wisdom; and that he may keep Thy people in peace that they may better be able to preserve Thy commands.
The patience of Louis XIV. can only be explained by his entire bringing up and by the state of mind which had been its fruit.
Louis's cradle had been surrounded by a crowd of servitors charged to watch over his least movement. His mother adored him and, for a queen, occupied herself much with him. Nevertheless, there could hardly a child be found throughout the entire kingdom so badly cared for as the son of the King.
Louis XIV. had never forgotten this neglect and spoke of it all his life with bitterness.
"The King always surprises me," relates Mme. de Maintenon at Saint Cyr, "when he speaks to me of his education. His governesses gossiped the entire day, and left him in the hands of their maids without paying any attention to the young Prince." The maids abandoned him to his own devices and he was once found in the basin of the fountain in the Palais Royal. One of his greatest pleasures was to prowl in the kitchens with his brother, the little Monsieur. "He ate everything he could lay his hands on without paying attention to its healthfulness. If they were frying an omelette, he would break off a piece, which he and Monsieur devoured in some corner."42 One day when the two little Princes thus put their fingers into the prepared dishes, the cooks impatiently drove them away with blows from dishcloths. He played with any one. "His most frequent companion," again relates Mme. de Maintenon, "was the daughter of the Queen's own maid." When he was withdrawn from such surroundings, to be led to his mother, or to figure in some ceremony, he appeared a bashful boy who looked at people with embarrassment without knowing what to say, and who cruelly suffered from this shyness.
One day after they had given him a lesson, his timidity prevented him from remembering the right words and he burst into tears with rage and anger. The King of France to make a fool of himself!
At five and a half years, they gave him a tutor and many masters,43 but he learned nothing. Mazarin for reasons known to himself would not force him to work; and circumstances favoured the views of the first minister. The Fronde came, and rendered any study impossible on account of the complete upsetting of the daily life of the Court of France, which was only encamped when it was not actually on the move. Louis XIV. was fourteen at the date of the reinstallation of the Court at the Louvre and there was no question of making him recover the lost time; he thenceforth passed his days in hunting, in studying steps for the ballet, and in amusing himself with the nieces of the Cardinal. The political world believed that it divined the reason for this limited education and severely expressed its opinion about it. "The King," wrote the Ambassador from Venice,44 "applies himself the entire day to learning the ballet… Games, dances, and comedies are the only subjects of conversation with the King, the intention being to turn him aside from affairs more solid and important." The Ambassador returns to the same subject upon the occasion of an Italian opera,45 in which the King exhibited himself as Apollo surrounded by beautiful persons representing the nine muses:
Certain people blame this affair, but these do not understand the politics of the Cardinal, who keeps the King expressly occupied with pastimes, in order to turn his attention from solid and important pursuits, and whilst the King is concerned in rolling machines of wood upon the stage, the Cardinal moves and rolls at his good pleasure, upon the theatre of France, all the machines of state.
Some few observers, of whom Mazarin himself was one, divined that this youth, with his air of being absorbed in tomfooleries, secretly reflected upon his profession of King, and upon the means of rendering himself capable of sustaining it. Nature had endowed him with the instinct of command, joined to a very lively sentiment of the duties of his rank. Louis says in his Mémoires, "even from infancy the names alone of the kings fainéants and mayors of the palace gave me pain if pronounced in my presence."46
His preceptor, the Abbé of Péréfixe, had encouraged this sentiment, at the same time, however, permitting his pupil, by a contradiction for which perhaps he was not responsible, to take the road which leads in the direction of idleness, and thus making it possible for Louis to become a true King fainéant himself.
Péréfixe had written for the young King a history of King Henry the Great in which one reads
that royalty is not the trade of a do-nothing, that it consists almost entirely of action, that a King should make a pleasure of his duty, that his enjoyment should be in reigning and he only should know how to reign, that is, he should himself hold the helm of the state. His glory is interested in this. In truth, who does not know that there can be no honour in bearing a title whose functions one does not fulfil —
a doctrine which would suppress the first ministers and by which Louis XIV. profited later.
Chance came to the aid of the preceptor. On June 19, 1651, the ancient governess of the King, Mme. de Lansac, disturbed him in the midst of a lesson, in order to make a gift of "three letters written by Catherine de Médicis to Henry III.,47 her son, for his edification." Péréfixe took the letters and read them aloud, the King listening "with much attention." One of them was almost a memorial.48 In it, Catherine gave to her son the same precept as Péréfixe to his pupil: "a king must reign," that is to say, carry out the functions belonging to his title. In order to "reign," one must begin to work at once upon awakening, read all the dispatches and afterwards the replies, speak personally to the agents, receive every morning accounts of receipts and expenditures; pursue this course from morning till night, and every day of one's life. It was the programme for a slave to power. Louis XIV. made it his own, in the bottom of his soul; he was not yet thirteen.
Such beautiful resolutions however, were destined to remain dead so long as Mazarin lived. They could only be executed to the detriment of his authority, and the idea of entering into a struggle with the Cardinal was repugnant to the young King, partially on account of old affection, partially on account of timidity and the habit of obedience.
The mind of Louis XIV. had however been awakened and the fruits of this awakening were later visible, but for a time he was content to find good excuses for leaving affairs alone. He explains in his Mémoires that he was arrested by political reasons; as he had too much experience also (however strange this word may appear when applied to a child so foolishly brought up) not to realise the danger of a revolution in the royal palace in the present condition of France after the devastations of the civil wars.
In default of the science which one draws from books, Louis XIV. had received lessons in realities from the Fronde: The riots and barricades, the vehement discourse of the Parliament to his mother, the humiliating flights with the Court, the periods of poverty in which his servants had no dinner and he himself slept with his sheets full of holes, and wore clothes too short, the battles in which his subjects fired upon him, the treasons of his relations and of his nobility and their shameful bargains; nothing of all this had been lost upon the young King.