
Полная версия
Louis XIV and La Grande Mademoiselle, 1652-1693
Louis, as King, had not considered it his duty to oppose. The criticism was more severe inasmuch as custom, encouraged by illustrious examples, offered to lovers separated by birth easy means for completing their private happiness, sustaining at the same time public decorum. "Marriages of conscience" had been invented for such cases; why not be content with this means of doing your duty and of satisfying at the same time conscience and passion? Paris sought a reply to this question, and the whole city was whispering and busying itself in a manner not easily to be forgotten.
Ten years later, when the trials of the "Corrupters" disturbed the community, some one wrote to Mme. de Sévigné that "the last two days have been as agitated as during the time when the news of the projected marriage between the Grande Mademoiselle and M. de Lauzun was announced. All were seeking news and, eager with curiosity, were running from one house to another to gather details."243
The princes and princesses of the blood considered themselves insulted, and rebelled, a boldness so unexpected, on account of their habitual submission, that even Louis XIV. was somewhat moved. The timid Marie-Thérèse gave the example. Mademoiselle came to announce formally the proposed marriage. "I entirely disapprove," said the Queen in a very sharp tone, "and the King will never sanction it." "He does approve it, Madame, that is settled." "You would do better never to marry, to keep your wealth for my son Anjou."244 Anger gave the Queen courage to address the King, who was vexed, and the result was a scene, tears, a night of despair; but also nothing gained, and finally the Queen was forced into a public declaration that she would sign the contract.
Monsieur loudly protested. He heaped abuses on the "deputies of French nobility," reproached Mademoiselle in the presence of the King for being "without heart," and said that she was a person who should be "placed in an insane asylum,"245 and also declared that he would not sign the contract. The gravest accusation made by Monsieur was a statement, repeated to all, that Mademoiselle had said that the King had himself counselled the marriage. In vain Mademoiselle asserted that she had said nothing of the kind; the charge made a great impression upon Louis, and he expressed his first regret over the affair. The Prince de Condé, sometimes taunted with having become, somewhat late in life, an accomplished courtier, remonstrated respectfully but firmly with the King.
The old Madame, forgotten in her corner of the Luxembourg, never really felt the wave of disgust and protest, but she was sufficiently aroused from her apathy to sign a letter to the King, written in her name by M. Le Pelletier, President of the Department of Inquests. Outside the Court circle, Louis XIV. felt himself blamed by all classes of society. The nobles in general refused to ratify the "Mandate" that the deputies had given in their name. Without doubt, the honour of this marriage would be great: the permission given to a princess of the blood to marry so far beneath her rank, a most unexpected favour from a monarch who had worked so systematically to undermine the power of the aristocracy; but the larger portion of the French nobility was so much impressed with the danger of insulting royalty, and weakening the sentiment of the sanctity of the Heaven-sent rulers, that it joined in the criticism of the rest of the nation.
The Parliamentary world and the society of the higher middle class were equally outraged. It was plain that the marriage could be made only with the King's consent, and the giving of this was considered a "shame." The bourgeoisie showed an inconceivable irritation; Segrais heard Guilloire, Intendant of Mademoiselle, say to his mistress in an excited tone, knowing very well that he was risking his position, "You are derided and hated by all Europe." As to the common people, their attitude was touching. "They were," reports a witness,246 "in a state of consternation." They grieved as if their Prince had deceived them.
The enemies of Lauzun increased the discontent and endeavoured to gain time. Louvois was credited with having persuaded the Archbishop of Paris to forbid the bans. The minister felt himself directly menaced, and this was also the opinion of the political world, in which many believed that the projected marriage was a stroke directed "against M. de Louvois, an avowed enemy of M. de Lauzun,"247 by Colbert and Mme. de Montespan.
While the tempest was gathering, the friends of the two lovers pressed them to hasten the end. "In the name of God," said Rochefort, Captain of the Guards, "Marry to-day rather than to-morrow!" Montausier "scolded" them for dallying. Mme. de Sévigné represented to Mademoiselle that they "were tempting God and the King."248
Nothing can be done for people who are walking in the clouds. Lauzun, "intoxicated with vanity,"249 believed himself already safe in port, sheltered from all trouble, with the King and Mme. de Montespan on his side. Mademoiselle, "dazzled by love," permitted herself to be guided. Her first desire had been to marry upon the evening of the deputation to the King, without saying anything about it, but Lauzun refused. "He was persuaded that Mme. de Montespan would not fail him, and that nothing could now turn the King against him, and considered everything secure, saying, "I distrust only you." To marry thus clandestinely would not satisfy his vanity. He wished that the deed should be done as "from crown to crown, openly and with all forms observed." He desired the chapel of the Tuileries, pomp, a crowd, rows of astonished and envious faces, "rich livery" that he had hastened to order for the occasion. In short, he longed for the moon and he did not succeed in seizing it.
Tuesday, December 16th, was passed in talking, in expressing astonishment, in paying compliments. A multitude came to the Luxembourg, among whom the Archbishop of Reims, brother of Louvois, who said to Mademoiselle: "Would you do me the injury of choosing any other than myself to perform the marriage ceremony?" Another had already solicited the honour, a proof that so far a rupture had not been thought of. Mademoiselle replied: "M. the Archbishop of Paris has said that he desired the office."
Wednesday, there was a fresh crowd, Louvois in person and all the ministers; but there was no longer the same cordiality, and Mademoiselle herself perceived the difference. "They made low bows, they conversed, but no longer about the affair." The evening of the same day, the Princess gave to Lauzun ("awaiting something better," said Mme. de Sévigné), the Comté of Eu, which represented the first peerage of France, assuring the first rank, the Principality of Dombes and the Duchy of Montpensier, of which last Lauzun assumed the title and name. It was agreed that the ceremony should take place the next day at noon. On Thursday, the 18th, the contract was not yet prepared; the lawyers had delayed on purpose. Towards evening, Lauzun, who was losing his assurance, offered to break with Mademoiselle.
She was offended and tried once more to make him declare his love, but he responded, "I will say I love you only when we issue from church." There was no longer question of the Tuileries chapel, nor even of dazzling the Parisians, and Friday found a new delay, Mademoiselle having herself wavered.
After consideration, a rendezvous was arranged at Charenton, in the house of a friend, where the wedding was to be secretly solemnised the next evening at midnight, without even an archbishop. The Parisian offer began to inspire distrust: "The curé of the place would do well enough."
When all was settled, Mademoiselle amused herself with showing to her intimates the chamber that she had arranged for the future Duc de Montpensier. "It was magnificently furnished," relates the Abbé de Choisy. "'Do not you think,' said Mademoiselle to us, 'that a Gascony cadet will be sufficiently well lodged?'" Lauzun took leave early to pass the night in a "bath house," as was the custom before a wedding. Mademoiselle opposed this, because he was suffering from a bad cold. He had also "trouble with his eyes." I said to him, "Your eyes are very red." He replied, "Do they make you ill?" I said, "No; for they are in no way disgusting." It may be noticed that these illustrious lovers did not possess the light graces of conversation; their phrases were singularly heavy. "These ladies are mocking us," pursued the Princess. "I do not know, however, what caused me to have a presentiment. I began to weep in seeing him depart; he, too, was sad; we were ridiculed. The ladies also departed, only Mme. de Nogent remaining."
This last was the sister of Lauzun, and Mademoiselle had, during the past months, been very intimate with her.
While time was thus being wasted at the Luxembourg, Louis submitted to the almost universal antagonism and withdrew his authorisation to the alliance. "The Queen and the princes of the blood redoubled their entreaties; the Maréchal de Villeroy250 threw himself upon his knees, with tears in his eyes; the ministers and all those approaching the King expressed the voice of the people. At length God touched the King's heart."251 God? No, but a creature of flesh; Mme. de Montespan for the second time betrayed Lauzun.
La Fare affirms the statement that it was the counsel of Mme. de Maintenon (still only Mme. Scarron) painfully earning her bread in bringing up in obscurity the children of Mme. de Montespan and the King. Mme. Scarron had cleverness and prudence, and at that time was far from any thought of rivalry; the King could not suffer her. She said later that he had taken her for a "learned woman," only caring for "sublime things"252; and Louis distrusted Philimantes. It was, therefore, as a disinterested friend that she "pointed out to Mme. de Montespan the tempest which she would draw down upon her head in sustaining Lauzun in this affair; that the royal family and the King himself would reproach her for the steps she had urged. Mme. Scarron succeeded so well that the one who urged the marriage was responsible for preventing it."253
Louis XIV. yielded to the urgency of Mme. de Montespan and sent to the Luxembourg for Mademoiselle. It was eight o'clock in the evening. Mademoiselle uttered a cry on hearing that the King commanded her presence. "I am in despair; my marriage is broken." On reaching the Tuileries, the Princess was led to the King by the back staircase, and quickly perceived that something was being concealed from her. In fact, Louis had hidden Condé behind a door, that he might listen and be witness to what passed.
The door was closed behind me. I found the King alone, moved and sad. "I am in despair at the thought of what I must tell you. I am told that the world is saying that I am sacrificing you to make Lauzun's fortune; that this would injure me in foreign lands, and that I must not permit the affair to be consummated. You are right in complaining of me; beat me if you wish. I will bear the weight of any expression of anger in which you may indulge, and feel that I merit your indignation." "Ah!" cried I, "Sire, what do you tell me? What cruelty!"
She mingled protestations with reproaches, sobbed out her despair on her knees, and pleaded to know the fate of Lauzun. "Where is he, Sire, M. de Lauzun?" "Do not be troubled! No harm shall come to him."
True sorrow is always eloquent, and Louis XIV. let his own emotion be visible without shame:
He threw himself on his knees and embraced me. We wept together three quarters of an hour, his cheek pressed against mine, he weeping bitterly as I did: "Ah! why have you wasted time in reflection? why did you not hasten?" – "Alas, Sire! who could have distrusted your Majesty's word? You have never failed any one before, and you now begin with me and M. de Lauzun! I shall die, and be happy in dying. I had never loved any one before in all my life; I now love, and love passionately and in good faith, the most worthy man in your kingdom; my only joy and pleasure will be in his elevation. I hoped to pass the remainder of my days agreeably with him, and in honouring and loving you as warmly as my husband. You gave him to me; you now take him away; it is tearing out my heart."
Some one coughed behind the door. "To whom are you betraying me, Sire? Can it be M. le Prince?" Mademoiselle grew bitter, and the King wished to end the scene; but she continued to supplicate him: "What, Sire, will you not yield to my tears?" He replied, raising his voice so that he might be heard, "Kings must satisfy the public"; and added, an instant after, "It is late; I can say no more nor differently, even if you remained longer." "He embraced me and conducted me to the door."
Such is the recital of Mademoiselle. Another account of the interview exists, dictated the same evening by Louis to his Minister of Foreign Affairs, as the following letter, written the next morning, testifies. Before the King had risen, M. de Lyonne wrote in haste to M. de Pomponne, the French Ambassador to Holland:
I am overwhelmed with business, and have no time for details, but I do not doubt that every letter from Paris has brought news of the projected marriage of the Grande Mademoiselle with Comte de Lauzun. I must now warn you that the King broke this off yesterday at eleven o'clock in the evening, so that few people could be aware of the fact before the departure of the post. I have already outlined a circular letter from his Majesty, to be sent to all the Foreign Ministers, to inform them of what has passed in regard to this affair during the past seven or eight days; but as the King does not wake before nine o'clock, and as the courier will by that time have departed, his Majesty will not be able to sign in time for the letters to be forwarded to-day, and you must be contented with the simple news, that the affair is ended. I pray you to send a copy of this note to M. le Chevalier de Terlon and to the Sieur Rousseau,254 and to advise them that I have requested you so to do.
Before referring to the circular letter of His Majesty upon the subject which caused the cries and tears of his poor cousin, it should be noted that it seemed perfectly natural, to judge by the documents of the times, to advise officially foreign powers of events with which they were actually but little concerned. In the opinion of the seventeenth century, the man was inseparable from the sovereign, and France was deeply impressed with the universal importance of Louis XIV. and by consequence of the obligations devolving upon him. "He must account to all Europe for his actions," says, in regard to the "Affair Lauzun," the "relation" already quoted.255
It is also well to recollect, in order to understand the text of the letter, that one of the half-sisters of Mademoiselle had married the Duc de Guise, cadet of the House of Lorraine; an alliance hardly less unequal in the eyes of the French aristocracy than that of Lauzun with the Princess. This marriage had excited but little attention, there being a wide difference between the importance of the sisters. Referring to this event, the "Deputies of the nobility of France" had not failed to assert that the nobles of France and the officers of the Crown were quite equal to foreign princes, and in particular to the "Lorraines" in spite of their pretensions. With this explanation, the text of the long despatch addressed to the ambassadors is given. It begins in these terms:
As what has taken place during the past five or six days in regard to a plan formed by my cousin for marrying the Comte de Lauzun, one of the Captains of the Body Guard, will probably make a great noise everywhere, and as my conduct in the matter is liable to be interpreted malignantly, and to be blamed by those who may be incorrectly informed of the facts, I believe it a duty to instruct all my Foreign Ministers."
The King then explains in detail the affair, and this explanation exactly accords with the recital of Mademoiselle, save that Louis XIV. states that he was opposed to the marriage from the beginning, and only yielded because he was weary of the discussion, being constantly harassed by his cousin and the Deputies of the nobility: "She [Mademoiselle] continued … through notes and every other available means to press me urgently to give the consent she demanded of me, as this alone could, as she said, give the happiness and repose of her life." The Deputies had also represented to him
that after having consented to the marriage of my cousin de Guise, not only without making the least difficulty but with pleasure, I should resist this, so ardently desired by her sister, I should clearly show that I made a great distinction between the cadets of royal houses and the Officers of my Crown. Such a distinction Spain did not make, but on the other hand, gave precedence to its own Grandees over any foreign Princes, and it was impossible that the making of this difference in France should not greatly mortify the entire nobility of the kingdom. In conclusion, the urgency of these four persons was so strong, and their reasons so convincing, especially that emphasising the danger of insulting the French nobility, that I yielded, and gave consent to the marriage, shrugging my shoulders at the folly of my cousin, and only saying that as she was forty-three, she might do as she pleased.
He continued, "From this moment it was considered that the affair was concluded." Then follow the details already known, preparations for the ceremony, the crowd at the Luxembourg; rumours "very injurious" that the King was responsible for the marriage, wishing to favour Lauzun; and finally, the resolve to break off the affair.
This is the single point on which Louis XIV. believed it to be his duty to restrict his confidences to the universe. He passes over in silence the supplications of Mme de Montespan and the fact of Condé being hidden behind the door:
I sent for my cousin. I declared to her, that I would not suffer her to cross the frontier for marriage, and that I could not consent that she should marry any Prince who was my subject,256 but that she might choose among the (qualified) nobles of France, with the exception of Lauzun, and that I myself would conduct her to church.
It is superfluous to tell you with what grief she received this announcement, how she wept and sobbed. She threw herself upon her knees. "I had pierced her heart with a hundred dagger strokes; she wished to die"; I remained firm.
The King added that he made the same communication to Lauzun, "and I may say that he received it with all the self-control, submission, and resignation which I could desire."257 It is with the unfavourable comparison to Mademoiselle that this curious document terminates. Louis displayed but little generosity before a grief so deep.
The Princess regained her chamber in a pitiable state. She went into hysterics and broke the windows of the carriage. At the Luxembourg, the salon was filled with a curious crowd awaiting her return. "Two of her footmen entered into the room, saying in loud voices, 'Depart at once, by degrees.' Every one scattered immediately; but I remained the last, and saw Mademoiselle advance from the hall of the Guards like a dishevelled fury, menacing heaven and earth with extended arms." She had barely time to regain a slight degree of calm, when Lauzun entered, accompanied by Messieurs de Montausier, Créqui, and Guitry. "On seeing him, I uttered loud cries, and he could hardly restrain himself from weeping." The nobles of France came at the command of the King to thank the granddaughter of Henri IV. for the honour that she wished to confer upon them. M. de Montausier bore the address.
Mademoiselle sobbed. M. de Lauzun had, with full understanding, taken the expected attitude, of a man who blesses the most cruel blows coming from the hand of his King. "M. de Lauzun," wrote Mme de Sévigné, "has played his rôle to perfection; he has sustained his misfortune with firmness and courage, and has nevertheless displayed a grief, mingled with profound respect, which has won the admiration of all."258
The Princess would have been contented with something less admirable. She said to him: "'You show such strength of mind, that all will believe you to be indifferent to me. What do you say?' and I sobbed with each word." He responded very coolly: "If you take my counsel, you will go to-morrow to dine at the Tuileries, and will thank the King for the honour that he has done you, in having prevented an action of which you would have repented all your life." She led her lover aside and had the pleasure of seeing him weep. "He could not speak, nor could I. I could only say: 'What! I am never to see you more? I shall certainly die.' Then we turned around… These gentlemen departed; I went to bed; I remained twenty-four hours almost without consciousness." She forbade any one to be admitted. Her door was, however, opened on Friday morning for Mme. de Sévigné. Just twenty-four hours had elapsed since Mademoiselle had overflowed with joy before her friend and despised any warnings. "I found her in bed259; she redoubled her cries on seeing me; called me, embraced me, and deluged me with her tears. She said: 'Alas! do you remember what you said yesterday? Ah! what cruel prudence!' I wept through sympathy with her woe." A little later the King was announced. "When he entered," reports Mademoiselle, "I began to cry with all my strength; he embraced me and placed his cheek against mine. I said, 'Your Majesty acts like monkeys who stifle their children embracing them.'" As he was promising all kinds of wonderful things to console her, among others "that he would do fine things for M. de Lauzun," she had the presence of mind, in spite of her anguish, to demand if she might not see her friend again. The reply of the King should be remembered, as it brought serious results for his cousin. He said: "I do not forbid you to see him; … and assuredly you cannot take advice of a worthier man in regard to any of your affairs than Lauzun." She hastened to confirm the permission. "It is my intention, Sire, and I am very happy that you desire that he should continue to be my best friend; but at least, Sire, you will not change as you did before? I cannot help reproaching you."
The succeeding days she was obliged to reopen her doors, and the same crowd which had feigned to rejoice with her now pretended to pity her. It was necessary to see again the same faces, to submit to curious looks, glances filled with raillery, and to reply to banal remarks. There was much joking in Paris at her having received condolences in bed, after the fashion of widows. "I have heard in the salon of Mme. de Maintenon," relates Mme. de Caylus,260 "that she cried out in her despair, 'He should be there beside me!'"
A grand Princess, to be dying of love and for a simple cadet from Gascogne, almost a country fellow; this was a novel spectacle, which so shocked all ideas of decorum that the public could not take to heart very seriously this slightly theatrical grief. It was pretended that Louis had said, "This is only a fantasy born in three days and which will pass as rapidly." True or false, the King wished to believe this, and the phrase received general approbation. It relieved the fashionable world from the duty of sympathising with the unfortunate, who was eating out her own heart, and visibly fading away.
"I grew thin, with hollow cheeks, as a person who neither eats nor sleeps, and I wept the minute that I was alone, or when I met any friends of M. de Lauzun and they talked of events which had any connection with him. I always desired to speak of him." The hope of a speedy death was her sole consolation, for no one, she was convinced had so deeply suffered. "My state was pitiable, and it must have been experienced to be appreciated, for such feelings cannot be expressed. It is necessary to know one's self, in order to judge, and no one can have felt a grief equal to mine; there is nothing which can compare with it." This is the universal language of disappointed lovers; but the expressive phrase below is not at the disposal of all souls. It is only applicable to moments in which the excess of grief renders it almost unconscious: "On account of feeling too much, I felt nothing."
The fifth day, etiquette exacted that she should find herself consoled. Her duties as Princess were recalled to her. "It was needful to go to Court, it was not well to pass eight days without seeing the King."
In vain she fought against such cruel exactions; she was forced to make a spectacle of herself, still with "discomposed face, red and swollen eyes, with constant floods of tears, at proper or improper moments, with sharp cries at sight of Lauzun."