
Полная версия
Anna of the Five Towns
'There he is!' Agnes exclaimed loudly, as they were approaching the chapel.
'Agnes,' said Anna, 'when will you learn to behave in the street?'
Mynors stood at the chapel-gates; he was evidently awaiting them. He looked grave, almost sad. He raised his hat and shook hands, with a particular friendliness for Agnes, who was speculating whether he would kiss Anna, as his betrothed, or herself, as being only a little girl, or both or neither of them. Her eyes already expressed a sort of ownership in him.
'I should like to speak to you a moment,' Henry said. 'Will you come into the school-yard?'
'Agnes, you had better go straight into chapel,' said Anna. It was an ignominious disaster to the child, but she obeyed.
'I didn't give you up last night till nearly ten o'clock,' Anna remarked as they passed into the school-yard. She was astonished to discover in herself an inclination to pout, to play the offended fair one, because Mynors had failed in his appointment. Contemptuously she crushed it.
'Have you heard about Mr. Price?' Mynors began.
'No. What about him? Has anything happened?'
'A very sad thing has happened. Yes – ' He stopped, from emotion. 'Our superintendent has committed suicide!'
'Killed himself?' Anna gasped.
'He hanged himself yesterday afternoon at Edward Street, in the slip-house after the works were closed. Willie had gone home, but he came back, when his father didn't turn up for dinner, and found him. Mr. Price was quite dead. He ran in to my place to fetch me just as I was getting my tea. That was why I never came last night.'
Anna was speechless.
'I thought I would tell you myself,' Henry resumed. 'It's an awful thing for the Sunday-school, and the whole society, too. He, a prominent Wesleyan, a worker among us! An awful thing!' he repeated, dominated by the idea of the blow thus dealt to the Methodist connexion by the man now dead.
'Why did he do it?' Anna demanded, curtly.
Mynors shrugged his shoulders, and ejaculated: 'Business troubles, I suppose; it couldn't be anything else. At school this morning I simply announced that he was dead.' Henry's voice broke, but he added, after a pause: 'Young Price bore himself splendidly last night.'
Anna turned away in silence. 'I shall come up for tea, if I may,' Henry said, and then they parted, he to the singing-seat, she to the portico of the chapel. People were talking in groups on the broad steps and in the vestibule. All knew of the calamity, and had received from it a new interest in life. The town was aroused as if from a lethargy. Consternation and eager curiosity were on every face. Those who arrived in ignorance of the event were informed of it in impressive tones, and with intense satisfaction to the informer; nothing of equal importance had happened in the society for decades. Anna walked up the aisle to her pew, filled with one thought:
'We drove him to it, father and I.'
Her fear was that the miser had renewed his terrible insistence during the previous fortnight. She forgot that she had disliked the dead man, that he had always seemed to her mean, pietistic, and two-faced. She forgot that in pressing him for rent many months overdue she and her father had acted within their just rights – acted as Price himself would have acted in their place. She could think only of the strain, the agony, the despair that must have preceded the miserable tragedy. Old Price had atoned for all in one sublime sin, the sole deed that could lend dignity and repose to such a figure as his. Anna's feverish imagination reconstituted the scene in the slip-house: she saw it as something grand, accusing, and unanswerable; and she could not dismiss a feeling of acute remorse that she should have been engaged in pleasure at that very hour of death. Surely some instinct should have warned her that the hare which she had helped to hunt was at its last gasp!
Mr. Sargent, the newly-appointed second minister, was in the pulpit – a little, earnest bachelor, who emphasised every sentence with a continual tremor of the voice. 'Brethren,' he said, after the second hymn – and his tones vibrated with a singular effect through the half-empty building: 'Before I proceed to my sermon I have one word to say in reference to the awful event which is doubtless uppermost in the minds of all of you. It is not for us to judge the man who is now gone from us, ushered into the dread presence of his Maker with the crime of self-murder upon his soul. I say it is not for us to judge him. The ways of the Almighty are past finding out. Therefore at such a moment we may fitly humble ourselves before the Throne, and while prostrate there let us intercede for the poor young man who is left behind, bereft, and full of grief and shame. We will engage in silent prayer.' He lifted his hand, and closed his eyes, and the congregation leaned forward against the fronts of the pews. The appealing face of Willie presented itself vividly to Anna.
'Who is it?' Agnes asked, in a whisper of appalling distinctness. Anna frowned angrily, and gave no reply.
While the last hymn was being sung, Anna signed to Agnes that she wished to leave the chapel. Everyone would be aware that she was among Price's creditors, and she feared that if she stayed till the end of the service some chatterer might draw her into a distressing conversation. The sisters went out, and Agnes's burning curiosity was at length relieved.
'Mr. Price has hanged himself,' Anna said to her father when they reached home.
The miser looked through the window for a moment. 'I am na' surprised,' he said. 'Suicide's i' that blood. Titus's uncle 'Lijah tried to kill himself twice afore he died o' gravel. Us'n have to do summat wi' Edward Street at last.'
She wanted to ask Ephraim if he had been demanding more rent lately, but she could not find courage to do so.
Agnes had to go to Sunday-school alone that afternoon. Without saying anything to her father, Anna decided to stay at home. She spent the time in her bedroom, idle, preoccupied; and did not come downstairs till half-past three. Ephraim had gone out. Agnes presently returned, and then Henry came in with Mr. Tellwright. They were conversing amicably, and Anna knew that her engagement was finally and satisfactorily settled. During tea no reference was made to it, nor to the suicide. Mynors' demeanour was quiet but cheerful. He had partly recovered from the morning's agitation, and gave Ephraim and Agnes a vivacious account of the attractions of Port Erin. Anna noticed the amusement in his eyes when Agnes, reddening, said to him: 'Will you have some more bread-and-butter, Henry?' It seemed to be tacitly understood afterwards that Agnes and her father would attend chapel, while Henry and Anna kept house. No one was ingenious enough to detect an impropriety in the arrangement. For some obscure reason, immediately upon the departure of the chapel-goers, Anna went into the kitchen, rattled some plates, stroked her hair mechanically, and then stole back again to the parlour. It was a chilly evening, and instead of walking up and down the strip of garden the betrothed lovers sat together under the window. Anna wondered whether or not she was happy. The presence of Mynors was, at any rate, marvellously soothing.
'Did your father say anything about the Price affair?' he began, yielding at once to the powerful hypnotism of the subject which fascinated the whole town that night, and which Anna could bear neither to discuss nor to ignore.
'Not much,' she said, and repeated to him her father's remark.
Mynors told her all he knew; how Willie had discovered his father with his toes actually touching the floor, leaning slightly forward, quite dead; how he had then cut the rope and fetched Mynors, who went with him to the police-station; how they had tied up the head of the corpse, and then waited till night to wheel the body on a hand-cart from Edward Street to the mortuary chamber at the police-station; how the police had telephoned to the coroner, and settled at once that the inquest should be held on Tuesday in the court-room at the town-hall; and how quiet, self-contained, and dignified Willie had been, surprising everyone by this new-found manliness. It all seemed hideously real to Anna, as Henry added detail to detail.
'I think I ought to tell you,' she said very calmly, when he had finished the recital, 'that I – I'm dreadfully upset over it. I can't help thinking that I – that father and I, I mean – are somehow partly responsible for this.'
'For Price's death? How?'
'We have been so hard on him for his rent lately, you know.'
'My dearest girl! What next?' He took her hand in his. 'I assure you the idea is absurd. You've only got it because you're so sensitive and high-strung. I undertake to say Price was stuck fast everywhere – everywhere – hadn't a chance.'
'Me high-strung!' she exclaimed. He kissed her lovingly. But, beneath the feeling of reassurance, which by superior force he had imposed on her, there lay a feeling that she was treated like a frightened child who must be tranquillized in the night. Nevertheless, she was grateful for his kindness, and when she went to bed she obtained relief from the returning obsession of the suicide by making anew her vows to him.
As a theatrical effect the death of Titus Price could scarcely have been surpassed. The town was profoundly moved by the spectacle of this abject yet heroic surrender of all those pretences by which society contrives to tolerate itself. Here was a man whom no one respected, but everyone pretended to respect – who knew that he was respected by none, but pretended that he was respected by all; whose whole career was made up of dissimulations: religious, moral, and social. If any man could have been trusted to continue the decent sham to the end, and so preserve the general self-esteem, surely it was this man. But no! Suddenly abandoning all imposture, he transgresses openly, brazenly; and, snatching a bit of hemp cries: 'Behold me; this is real human nature. This is the truth; the rest was lies. I lied; you lied. I confess it, and you shall confess it.' Such a thunderclap shakes the very base of the microcosm. The young folk in particular could with difficulty believe their ears. It seemed incredible to them that Titus Price, the Methodist, the Sunday-school superintendent, the loud champion of the highest virtues, should commit the sin of all sins – murder. They were dazed. The remembrance of his insincerity did nothing to mitigate the blow. In their view it was perhaps even worse that he had played false to his own falsity. The elders were a little less disturbed. The event was not unique in their experience. They had lived longer and felt these seismic shocks before. They could go back into the past and find other cases where a swift impulse had shattered the edifice of a lifetime. They knew that the history of families and of communities is crowded with disillusion. They had discovered that character is changeless, irrepressible, incurable. They were aware of the astonishing fact, which takes at least thirty years to learn, that a Sunday-school superintendent is a man. And the suicide of Titus Price, when they had realised it, served but to confirm their most secret and honest estimate of humanity, that estimate which they never confided to a soul. The young folk thought the Methodist Society shamed and branded by the tragic incident, and imagined that years must elapse before it could again hold up its head in the town. The old folk were wiser, foreseeing with certainty that in only a few days this all-engrossing phenomenon would lose its significance, and be as though it had never been. Even in two days, time had already begun its work, for by Tuesday morning the interest of the affair – on Sunday at the highest pitch – had waned so much that the thought of the inquest was capable of reviving it. Although everyone knew that the case presented no unusual features, and that the coroner's inquiry would be nothing more than a formal ceremony, the almost greedy curiosity of Methodist circles lifted it to the level of a cause célèbre. The court was filled with irreproachable respectability when the coroner drove into the town, and each animated face said to its fellow: 'So you're here, are you?' Late comers of the official world – councillors, guardians of the poor, members of the school board, and one or two of their ladies, were forced to intrigue for room with the police and the town-hall keeper, and, having succeeded, sank into their narrow seats with a sigh of expectancy and triumph. Late comers with less influence had to retire, and by a kind of sinister fascination were kept wandering about the corridor before they could decide to go home. The market-place was occupied by hundreds of loafers, who seemed to find a mystic satisfaction in beholding the coroner's dogcart and the exterior of the building which now held the corpse.
It was by accident that Anna was in the town. She knew that the inquest was to occur that morning, but had not dreamed of attending it. When, however, she saw the stir of excitement in the market-place, and the police guarding the entrances of the town-hall, she walked directly across the road, past the two officers at the east door, and into the dark main corridor of the building, which was dotted with small groups idly conversing. She was conscious of two things: a vehement curiosity, and the existence somewhere in the precincts of a dead body, unsightly, monstrous, calm, silent, careless – the insensible origin of all this simmering ferment which disgusted her even while she shared in it. At a small door, half hidden by a curtain, she was startled to see Mynors.
'You here!' he exclaimed, as if painfully surprised, and shook hands with a preoccupied air. 'They are examining Willie. I came outside while he was in the witness-box.'
'Is the inquest going on in there?' she asked, pointing to the door. Each appeared to be concealing a certain resentment against the other; but this appearance was due only to nervous agitation.
A policeman down the corridor called: 'Mr. Mynors, a moment.' Henry hurried away, answering Anna's question as he went: 'Yes, in there. That's the witnesses' and jurors' door; but please don't go in. I don't like you to, and it is sure to upset you.'
She opened the door and went in. None said nay, and she found a few inches of standing-room behind the jury-box. A terrible stench nauseated her; the chamber was crammed, and not a window open. There was silence in the court – no one seemed to be doing anything; but at last she perceived that the coroner, enthroned on the bench justice was writing in a book with blue leaves. In the witness-box stood William Price, dressed in black, with kid gloves, not lounging in an ungainly attitude, as might have been expected, but perfectly erect; he kept his eyes fixed on the coroner's head. Sarah Vodrey, Price's aged housekeeper, sat on a chair near the witness-box, weeping into a black-bordered handkerchief; at intervals she raised her small, wrinkled, red face, with its glistening, inflamed eyes, and then buried it again in the handkerchief. The members of the jury, whom Anna could see only in profile, shuffled to and fro on their long, pew-like seats – they were mostly working men, shabbily clothed; but the foreman was Mr. Leal, the provision dealer, a freemason, and a sidesman at the parish church. The general public sat intent and vacuous; their minds gaped, if not their mouths; occasionally one whispered inaudibly to another; the jury, conscious of an official status, exchanged remarks in a whisper courageously loud. Several tall policemen, helmet in hand, stood in various corners of the room, and the coroner's officer sat near the witness-box to administer the oath. At length the coroner lifted his head. He was rather a young man, with a large, intelligent face; he wore eyeglasses, and his chin was covered with a short, wavy beard. His manner showed that, while secretly proud of his supreme position in that assemblage, he was deliberately trying to make it appear that this exercise of judicial authority was nothing to him, that in truth these eternal inquiries, which interested others so deeply, were to him a weariness conscientiously endured.
'Now, Mr. Price,' the coroner said blandly, and it was plain that he was being ceremoniously polite to an inferior, in obedience to the rules of good form, 'I must ask you some more questions. They may be inconvenient, even painful; but I am here simply as the instrument of the law, and I must do my duty. And these gentlemen here,' he waved a hand in the direction of the jury, 'must be told the whole facts of the case. We know, of course, that the deceased committed suicide – that has been proved beyond doubt; but, as I say, we have the right to know more.' He paused, well satisfied with the sound of his voice, and evidently thinking that he had said something very weighty and impressive.
'What do you want to know?' Willie Price demanded, his broad Five Towns speech contrasting with the Kensingtonian accents of the coroner. The latter, who came originally from Manchester, was irritated by the brusque interruption; but he controlled his annoyance, at the same time glancing at the public as if to signify to them that he had learnt not to take too seriously the unintentional rudeness characteristic of their district.
'You say it was probably business troubles that caused your late father to commit the rash act?'
'Yes.'
'You are sure there was nothing else?'
'What else could there be?'
'Your late father was a widower?'
'Yes.'
'Now as to these business troubles – what were they?'
'We were being pressed by creditors.'
'Were you a partner with your late father?'
'Yes.'
'Oh! You were a partner with him!'
The jury seemed surprised, and the coroner wrote again: 'What was your share in the business?'
'I don't know.'
'You don't know? Surely that is rather singular?'
'My father took me in Co. not long since. We signed a deed, but I forget what was in it. My place was principally on the bank, not in the office.'
'And so you were being pressed by creditors?'
'Yes. And we were behind with the rent.'
'Was the landlord pressing you, too?'
Anna lowered her eyes, fearful lest every head had turned towards her.
'Not then; he had been – she, I mean.'
'The landlord is a lady?' Here the coroner faintly smiled. 'Then, as regards the landlord, the pressure was less than it had been?'
'Yes; we had paid some rent, and settled some other claims.'
'Does it not seem strange – ?' the coroner began, with a suave air of suggesting an idea.
'If you must know,' Willie surprisingly burst out, 'I believe it was the failure of a firm in London that owed us money that caused father to hang himself.'
'Ah!' exclaimed the coroner. 'When did you hear of that failure?'
'By second post on Friday. Eleven in the morning.'
'I think we have heard enough, Mr. Coroner,' said Leal, standing up in the jury-box. 'We have decided on our verdict.'
'Thank you, Mr. Price,' said the coroner, dismissing Willie. He added, in a tone of icy severity to the foreman: 'I had concluded my examination of the witness.' Then he wrote further in his book.
'Now, gentlemen of the jury,' the coroner resumed, having first cleared his throat; 'I think you will agree with me that this is a peculiarly painful case. Yet at the same time – '
Anna hastened from the court as impulsively as she had entered it. She could think of nothing but the quiet, silent, pitiful corpse; and all this vapid mouthing exasperated her beyond sufferance.
On the Thursday afternoon, Anna was sitting alone in the house, with the Persian cat and a pile of stockings on her knee, darning. Agnes had with sorrow returned to school; Ephraim was out. The bell sounded violently, and Anna, thinking that perhaps for some reason her father had chosen to enter by the front door, ran to open it. The visitor was Willie Price; he wore the new black suit which had figured in the coroner's court. She invited him to the parlour and they both sat down, tongue-tied. Now that she had learnt from his evidence given at the inquest that Ephraim had not been pressing for rent during her absence in the Isle of Man, she felt less like a criminal before Willie than she would have felt without that assurance. But at the best she was nervous, self-conscious, and shamed. She supposed that he had called to make some arrangement with reference to the tenure of the works, or, more probably, to announce a bankruptcy and stoppage.
'Well, Miss Tellwright,' Willie began, 'I've buried him. He's gone.'
The simple and profound grief, and the restrained bitterness against all the world, which were expressed in these words – the sole epitaph of Titus Price – nearly made Anna cry. She would have cried, if the cat had not opportunely jumped on her knee again; she controlled herself by dint of stroking it. She sympathised with him more intensely in that first moment of his loneliness than she had ever sympathised with anyone, even Agnes. She wished passionately to shield, shelter, and comfort him, to do something, however small, to diminish his sorrow and humiliation; and this despite his size, his ungainliness, his coarse features, his rough voice, his lack of all the conventional refinements. A single look from his guileless and timid eyes atoned for every shortcoming. Yet she could scarcely open her mouth. She knew not what to say. She had no phrases to soften the frightful blow which Providence had dealt him.
'I'm very sorry,' she said. 'You must be relieved it's all over.'
If she could have been Mrs. Sutton for half an hour! But she was Anna, and her feelings could only find outlet in her eyes. Happily young Price was of those meek ones who know by instinct the language of the eyes.
'You've come about the works, I suppose?' she went on.
'Yes,' he said. 'Is your father in? I want to see him very particular.'
'He isn't in now,' she replied: 'but he will be back by four o'clock.'
'That's an hour. You don't know where he is?'
She shook her head. 'Well,' he continued, 'I must tell you, then. I've come up to do it, and do it I must. I can't come up again; neither can I wait. You remember that bill of exchange as we gave you some weeks back towards rent?'
'Yes,' she said. There was a pause. He stood up, and moved to the mantelpiece. Her gaze followed him intently, but she had no idea what he was about to say.
'It's forged, Miss Tellwright.' He sat down again, and seemed calmer, braver, ready to meet any conceivable set of consequences.
'Forged!' she repeated, not immediately grasping the significance of the avowal.
'Mr. Sutton's name is forged on it. So I came to tell your father; but you'll do as well. I feel as if I should like to tell you all about it,' he said, smiling sadly. 'Mr. Sutton had really given us a bill for thirty pounds, but we'd paid that away when Mr. Tellwright sent word down – you remember – that he should put bailiffs in if he didn't have twenty-five pounds next day. We were just turning the corner then, father said to me. There was a goodish sum due to us from a London firm in a month's time, and if we could only hold out till then, father said he could see daylight for us. But he knew as there'd be no getting round Mr. Tellwright. So he had the idea of using Mr. Sutton's name – just temporary like. He sent me to the post-office to buy a bill stamp, and he wrote out the bill all but the name. "You take this up to Tellwright's," he says, "and ask 'em to take it and hold it, and we'll redeem it, and that'll be all right. No harm done there, Will!" he says. Then he tries Sutton's name on the back of an envelope. It's an easy signature, as you know; but he couldn't do it. "Here, Will," he says, "my old hand shakes; you have a go," and he gives me a letter of Sutton's to copy from. I did it easy enough after a try or two. "That'll be all right, Will," he says, and I put my hat on and brought the bill up here. That's the truth, Miss Tellwright. It was the smash of that London firm that finished my poor old father off.'
Her one feeling was the sense of being herself a culprit. After all, it was her father's action, more than anything else, that had led to the suicide, and he was her agent.
'Oh, Mr. Price,' she said foolishly, 'whatever shall you do?'
'There's nothing to be done,' he replied. 'It was bound to be. It's our luck. We'd no thought but what we should bring you thirty pound in cash and get that bit of paper back, and rip it up, and no one the worse. But we were always unlucky, me and him. All you've got to do is just to tell your father, and say I'm ready to go to the police-station when he gives the word. It's a bad business, but I'm ready for it.'