bannerbanner
History of the Rise of the Huguenots
History of the Rise of the Huguenotsполная версия

Полная версия

History of the Rise of the Huguenots

Язык: Английский
Год издания: 2017
Добавлена:
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
56 из 63

783

De Thou, iv. 287, 288; Kluckholn, Briefe Friedrich des Frommen, ii. 398.

784

La Mothe Fénélon, iii. 256, 257.

785

Letter of April 17, 1570, Rochambeau, Lettres d'Antoine de Bourbon et de Jehanne d'Albret (Paris, 1877), 299.

786

Chassanée in his "Consuetudines ducatus Burgundiæ, fereque totius Galliæ" (Lyons, 1552), 50, defines the "haute justice" by the possession of the power of life and death: "De secundo vero gradu meri imperii, seu altæ justiciæ, est habere gladii potestatem ad animadvertendum in facinorosos homines."

787

See the edict itself in Jean de Serres, iii. 375-390; summaries in De Thou, iv. (liv. xlvii.) 328, 329, and Agrippa d'Aubigné, i. 364, 365.

788

Journal d'un curé ligueur, 120.

789

Ibid., ubi supra.

790

Castelnau, liv. vii., c. 12. The work of this very fair-minded historian terminates with the conclusion of the peace. De Thou, iv. (liv. xlvii.) 327.

791

"On la disoit boiteuse et mal-assise," says Henri de Mesmes himself in his account of these transactions, adding with a delicate touch of sarcasm: "Je n'en ay point vû depuis vingt-cinq ans qui ait guère duré." Le Laboureur, Add. aux Mém. de Castelnau, ii. 776. Prof. Soldan has already exposed the mistake of Sismondi and others, who apply the popular nickname to the preceding peace of Longjumeau. See ante, chap. xv.

792

"La Royne et mons de Morvillier trettent eus deus seulz avecques eus, ce sont aujourdhuy les grans cous." See two important letters of Lorraine to his sister-in-law, the Duchess of Nemours, April 24th and May 1, 1570, in Soldan, Geschichte d. Prot. in Frank., ii. Appendix, 593, 594, from MSS. of the Bibliothèque nationale.

793

"Though of late the Cardinal of Lorrain hath had access to the king's presence, yet is he not repaired in credit, neither dealeth he in government." Walsingham to Leicester, Aug. 29, 1570, Digges, Compleat Ambassador, p. 8.

794

Ibid., ubi supra. Yet it is but fair to add that Walsingham notes that "the great conference that is between the queen mother and the cardinal breedeth some doubt of some practise to impeach the same."

795

Letter of April 23, 1570, Pii Quinti Epistolæ, 272.

796

Relations des Amb. Vén. (Tommaseo), ii. 110. Correro's relation is of 1569.

797

Baschet, La diplomatie vénitienne, p. 518.

798

The only account of this striking occurrence which I have seen is given by Jehan de la Fosse, p. 122.

799

Walsingham and Norris to Elizabeth, Jan. 29, 1571, Digges, 24.

800

"The best ground of continuance," he writes to Leicester, "that I can learn, by those that can best judge, is the king's own inclination, which is thought sincerely to be bent that way." Jan. 28, 1571, Digges, 28.

801

"Thus, sir, you see, for that he is not settled in religion, how he is carried away with worldly respects, a common misery to those of his calling." Ibid., 30.

802

Walsingham to Leicester, Aug. 29, 1570, Digges, 8.

803

De Thou, iv. 330-333. See Digges, 30.

804

Letter of the Queen of Navarre to the queen mother, Dec. 17, 1570, Rochambeau, Lettres d'Antoine de Bourbon et de Jehanne d'Albret (Paris, 1877), 306. A few lines of this admirable paper (which is, however, much mutilated) may be quoted as having an almost prophetic significance: "Et vous diray, Madame, les larmes aus yeulx, avecq une afection pure et entière que, s'il ne plaist au Roy et à vous nous aseureur nos tristes demandes, que je ne puis espérer qu'une treve … en ce royaulme par ceste guerre siville, car nous y mourrons tous plustost que quiter nostre Dieu et nostre religion, laquelle nous ne pouvons tenir sans exersise, non plus qu'un corps ne sauré vivre sans boire et manger… Je vous en ay dit le seul moyen; ayés pitié de tant de sang répandu, de tant d'impiétés commises en la … de ceste guerre et que vous ne pourrez bien d'un seul mot faire cesser." "Et sur cella, Madame, je supliray Dieu qui tient les cueurs des Roys en sa main disposer celui du Roi et le vostre à mectre le repos en ce royaulme à sa gloire et contentement de Vos Majestés, maugré le complot de M. le Cardinal de Lorrayne, dont il a descouvert la trame à Villequagnon," etc.

805

Discours du massacre fait à Orange, from the Mém. de l'état de France sous Charles IX., Archives curieuses, vi. 459-470; De Thou, iv. 483.

806

Floquet, Histoire du Parlement du Normandie, iii. 87-112, whose account is in great part derived from the registers of the parliament and the archives of the Hôtel de Ville of Rouen. De Thou, iv. (liv. l.) 483, certainly greatly underestimates the number of Protestants killed, when he limits it to five.

807

See ante, chapter xvi.

808

Jehan de la Fosse (Sept., 1571), 132.

809

Ibid. (Nov., 1571), 133.

810

Jehan de la Fosse (Dec., 1571), 134.

811

Agrippa d'Aubigné, ii. 4 (liv. i., c. 1); De Thou, iv. (liv. l.) 487-489; Discours de ce qui avint touchant la Croix de Gastines (from Mém. de l'état de Charles IX.), in Cimber et Danjou, Arch. cur., vi. 475, 476; Jehan de la Fosse, ubi supra. According to the recently published journal of La Fosse, Charles the Ninth expressed himself to the preachers of Paris, who had come to remonstrate with him in language which may at first sight appear somewhat suspicious: "attestant ledict roy vouloir vivre et mourir en la religion de ses prédécesseurs roys, religion catholique et romaine, toutefois qu'il avoit fait abattre la croix pour certaine cause laquelle il vouloit taire et avoir faict plusieurs choses contre sa conscience, toutefois par contrainte à cause du temps, et supplioit les prédicateurs n'avoir mauvaise opinion de luy" (pp. 138, 139). There is good reason, however, to believe that the secret reason which the king was unwilling to name was not a contemplated massacre of the Protestants, but rather the Navarrese and English marriages, and the war with Spain in the Netherlands.

812

Walsingham to Burleigh, Dec. 7, 1571, Digges, p. 151. "Marshal Montmorency repaired to this town the third of this moneth accompanied with 300 horse. The next day after his arrival he and the Marshal de Coss conferred with the chief of this town about the plucking down of the cross, which was resolved on, and the same put in execution, the masons employed in that behalf being guarded by certain harquebusiers."

813

Queen Elizabeth was born September 7, 1533; Henry was born in September, 1551 (the day is variously given as the 18th, 19th, and 21st), and was just nineteen.

814

Letter of Catharine to La Mothe Fénélon, Oct. 20, 1570, Correspondance diplomatique, vii. 143-146.

815

Despatch of La Mothe Fénélon, Dec. 29, 1570. Ibid., vol. iii. 418, 419.

816

And with a freedom which might be mistaken for Arcadian simplicity, did we not know that innocence was no characteristic of either court in that age. "J'en cognoissoys ung," he told her, "qui estoit nay à tant de sortes de vertu, qu'il ne failloit doubter qu'elle n'en fût fort honnorée et singulièrement bien aymée, et dont j'espèrerois qu'au bout de neuf mois après, elle se trouveroit mère d'ung beau filz," etc. La Mothe Fénélon, iii. 439, 454, 455.

817

Despatch to Cecil, Jan. 28, 1571, Digges, 26.

818

Ibid., 27.

819

Digges, 27.

820

Catharine to La Mothe Fénélon, Feb. 2, 1571, Corresp. diplom., vii. 179; and Walsingham to Cecil, Feb. 18, 1571, Digges, 43.

821

Catharine, ubi supra.

822

La Mothe Fénélon, March 6, 1571, ibid., iv. 11, 12. The ambassador exhibits his own incredulity respecting the stories circulated to the queen's disadvantage.

823

To La Mothe Fénélon, Feb. 18, 1571, ibid., vii. 183.

824

To the same, March 2, 1571, ibid., vii. 190.

825

Walsingham to Burleigh, May 25, 1571, Digges, 101.

826

Digges, 96.

827

Ibid., 55.

828

"So it doth appear, if he would omit that demand, and put it in silence, yet will her Majestie straitly capitulate with him, that he shall in no way demand it hereafter at her hands. Which scruple, I believe, will utterly break off the matter; wherefore I am in small hope that any marriage will grow this way." Leicester to Walsingham, July 7, 1571, Digges, 116.

829

Digges, 119, 120.

830

A league with France, Walsingham maintained, would be an advancement of the Gospel there and everywhere, and "though it yieldeth not so much temporal profit, yet in respect of the spiritual fruit that thereby may insue, I think it worth the imbracing." Ibid., p. 121.

831

Digges, 120.

832

Anjou's humor, she told him, "me faict bien grande peyne." Letter of July 25, 1571, Corresp. diplom., vii. 234.

833

Ibid., ubi supra. This expression deserves to be noticed particularly, inasmuch as it effectually disposes of the story – which can scarcely be regarded otherwise than as a fable – that the assassination of Lignerolles, a little over four months later (December, 1571), was compassed by Charles IX. and his mother, because they discovered that he had become possessed of the secret of the projected massacre of St. Bartholomew. If these royal personages had anything to do with the murder, which is very improbable, they hated Lignerolles for marring the plan of the English match, which they so much desired.

834

"Je suis résolue de faire tous mes efforts pour réheussir pour mon fils d'Alençon, qui ne sera pas si difficile." Ibid., vii. 235.

835

It must be admitted that some indignation on Queen Elizabeth's part was pardonable, if, as we learn from La Mothe Fénélon (despatch of May 2, 1571), she had heard that a certain person of high rank in the French court had recommended Anjou to marry the English "granny" – "ceste vieille" – and administer to her, under some pretext, a "French potion" – "un breuvage de France" – so as to become a widower within six months of the wedding day. Then he might marry Mary, Queen of Scots, and reign with her peaceably over the whole island! Correspondance diplomatique, iv. 84. However sincere or zealous Elizabeth may have been previously, I doubt whether she ever forgave the suggestion, or the fair princess whose charms were thus exalted above her own.

836

De Thou, iv. (liv. l.) 492.

837

"I would your lordship knew the gentleman," enthusiastically writes Walsingham (August 12th, 1571) to the Earl of Leicester. "For courage abroad and counsell at home they give him here the reputation to be another [name in cipher]. He is in speech eloquent and pithy; but which is chiefest, he is in religion, as religious in life as he is sincere in profession. I hope God hath raised him up in these days, to serve for an instrument for the advancement of His glory." Digges, 128. In another letter, without date, the ambassador speaks of him as "surely the rarest gentleman which I have talked withal since I came to France," Ibid., 176.

838

The substance of Louis of Nassau's secret interviews is best given by Walsingham in a long communication, of August 12, 1571, to Lord Burleigh, Digges, 123-127.

839

"Contre les deffences et proscriptions de son duc, qui à plat avoit refusé le Roi de souffrir ce mariage, elle s'en vint à la Rochelle pour avoir nom avant de mourir (ainsi qu'elle disoit) la Martia de Caton." Agrippa d'Aubigné, ii. 5.

840

"A quoi ses ennemis trouvèrent à redire, publiant qu'il n'apartenoit qu'aux princes d'épouser par procurateur. Mais ceux qui parloient des choses sans passion, imputoient ces sortes de discours à médisance, soûtenant de leur côté qu'il ne pouvoit faire autrement, puisqu'il n'y avoit pas de sureté pour lui à l'aller épouser," etc. Vie de Coligny, 386.

841

A very interesting account of the long imprisonment of Coligny's widow is to be found in Count Jules Delaborde's monograph, "Jacqueline d'Entremont," apud Bulletin de la Société de l'hist. du prot. fr., xvi. (1867) 220-246.

842

A few months before the admiral's departure from La Rochelle, there had been held in this Huguenot asylum a convocation of historical importance. The sessions of the seventh national synod, lasting from the second to the eleventh of April, 1571, were consumed in important deliberations respecting the doctrines and discipline of the reformed church (see Aymon, Tous les synodes, i. 98-111). The Queen of Navarre, the Princes of Navarre and Condé, Count Louis of Nassau, and Admiral Coligny were present. At the request of the synod, they added their signatures to those of the ministers and elders, upon three copies of the Confession of Faith, engrossed on parchment, which were to be kept at La Rochelle, in Béarn, and at Geneva respectively (see the eighth general article). The moderator on this occasion was Theodore Beza, who had been specially invited to France. The reformer was certainly not destitute of courage, for he could not have forgotten the dangers to which he had been exposed on previous visits to France. They were even greater than Beza himself probably knew. In June, 1563, after the conclusion of the first civil war, there was a rumor at Brussels that Beza could not return to Geneva, because of a quarrel he had had with Calvin. Thereupon, the Duchess of Parma, Regent of the Netherlands, suspecting that he might be tempted to come through the Spanish dominions, issued secret orders that the frontiers should be watched, and offered a reward of one thousand florins to any one who should bring him, dead or alive. He was described as "homme de moïenne stature, ayant barbe à demy blanche, et le visage hault et large." Letters of the Duchess of Parma, June 11th and 25th, 1563, apud Charles Paillard, Histoire des troubles religieux de Valenciennes (Paris and Brussels, 1875, 1876), iii. 339, 340, 356.

843

Walsingham to Burleigh, Aug. 12, 1571, Digges, 122. The ambassador informs Elizabeth, in this letter, of the intense desire of the French Protestants that she should express to the French envoy her approval of the invitation extended to the princes and Coligny, and should say "that so rare a subject as the admiral is was not to be suffered to live in such a corner as Rochelle." It was thought that her commendations would greatly advance his credit with the king.

844

I know not on what authority Miss Freer states (Henry III. of France, his Court and Times, i. 70) that "even Coligny was startled at the ominous significance of these words; the shadow, however, vanished before the warmth and frankness of Charles's manner." Compare Agrippa d'Aubigné, ii. 5.

845

Walsingham's account in a letter of La Mothe Fénélon (Corresp. dipl., iv. 245, 246), its accuracy being vouched for by a letter of Charles IX. himself (ibid., vii. 268); Tocsain contre les massacreurs, Cimber et Danjou, vii. 34, 35; De Thou, iv. (liv. l.) 493.

846

Charles IX. to Emmanuel Philibert, Blois, Sept. 28, 1571, apud Leger, Hist. gén. des églises vaudoises (Leyden, 1669), i. 47, 48.

847

"Durant ce moys, Gaspard de Coligny, remis par l'édit de pacification en l'estat d'admiral, fut mandé par le roy et vint de la Rochelle trouver le Roy à Bloys, et se retira hors de la cour toute la maison de Guise, de sorte que le Roy estoit gouverné par ledit admiral et Montmorency." Jehan de la Fosse, Journal d'un curé ligueur, 132.

848

Walsingham to Cecil, March 5, 1571. Digges, 48, 49.

849

"And as for conference had with the Count Lewis of Nassau, he told him, that he was misinformed;" first letter of Walsingham to Burleigh, of Aug. 12th, Digges, 122. Yet the second letter of the same date gives a detailed account of this conference. It must be admitted that the diplomacy of the sixteenth century was sufficiently barefaced in its impostures. Louis of Nassau told Walsingham of an enterprise of Strozzi against Spain, determined upon by Charles IX. "onely to amaze the king there;" but, as to Strozzi, "the king here meaneth notwithstanding to disallow [him] openly." Ibid., 125.

850

Digges, 122.

851

Jehan de la Fosse, 134.

852

"Et que ceulx qui estoient à la fenestre estoient bien aises de veoir jouer le jeu à mes despens." It is scarcely necessary to say that this characteristic expression alludes primarily to the King of Spain and the Duke of Alva in the Netherlands.

853

Charrière, Négociations de la France dans le Levant, Documents inédits (publ. by the Imperial Government), Paris, 1853, iii. 200. Cf. Sir James Mackintosh, Hist. of England, vol. iii., App. A., pp. 345, 346, audience of Sr. de la Bourdaizière at Rome, cir. Sept., 1571.

854

Margaret being born May 14, 1552, and Henry of Navarre, Dec. 13, 1553.

855

Letter of March 21, 1556/7, Rochambeau, Lettres d'Antoine de Bourbon et de Jehanne d'Albret (Paris, 1877), 145. The story of the promise of Margaret by her father to Henry of Navarre is confirmed by a letter of Charles IX., now in the National Library, dated October 5, 1571. "The Queen of Navarre," he writes to Ferralz (Ferrails), at Rome, "has several times invited me to do her son the honor to marry him to my sister, whereby also the promise would be fulfilled which my father gave to the late King of Navarre." Fr. von Raumer, Briefe aus Paris (Leipsic, 1830), i. 290.

856

Mlle. Vauvilliers, Hist. de Jeanne d'Albret (Paris, 1818), i. 106.

857

Soldan, Gesch. des Prot. in Frankreich, ii. 413.

858

"I thinke," wrote Sir Thomas Smith, as early as January 17, 1563, "your Majestie hath understood of the marriage practized betwixt the Prince of Portugall and Madame Margaret, the king's sister." Forbes, State Papers, ii. 287.

859

Mémoires et Lettres de Marguerite de Valois, edited by M. F. Guessard (Publications of the French Historical Society), Paris, 1842, 23.

860

De Thou, iv. (liv. l.) 491, 492. Notwithstanding the frequent assertions in royal letters (as, for instance, in one which I have already quoted), that the Queen of Navarre herself urged the marriage, it is certain that she did not initiate it, while it is even maintained that she was only brought to consent by threats. "La reine fut ouie un temps sans vouloir approuver ledit mariage, jusqu'à cette extrémité qu'on la menaça de faire declarer son fils illegitime, à cause du mariage qui avoit été contracté entre elle et le Duc de Cleves. Enfin vaincue, elle declare qu'elle n'en esperait que tout malheur." Fr. von Raumer, Briefe aus Paris, i. 291.

861

Mémoires de Marg. de Valois, 24. The absurdity of the story that Margaret was averse to this marriage, because of a romantic attachment to young Henry of Guise, is sufficiently clear from the circumstance that the Duke of Guise had been married for some time when the match between the Prince of Navarre and Margaret of Valois was first talked of in earnest. He married, on the 17th of September, 1570, Catharine of Cleves, widow of Prince Porcien. ("Hodie celebrantur Lutetiæ Ducis Guisii, qui ducit in uxorem viduam principis Portiani," etc. Languet, Sept. 17, 1570, Epist. secr., i. 163.) It is not probable that Margaret would object to the advantageous marriage with Henry of Navarre on account of her affection for a former lover, who, at the time of her nuptials, had been for two years married to another woman.

862

Digges, 122.

863

"La Reyna mi madre," said Anjou one day to a lady, "muestra tener pena de que esta desbaratado mi casamiento, y yo estoy el mas contento hombre del mundo de haber escapado de casar con una puta publica." Francis de Alava to Philip, May 11, 1571, apud Froude, Hist. of Eng., x. 224.

864

She gravely proposed to her council to have a stipulation for the restitution of Calais inserted in the articles of marriage, and Burleigh, Sussex, and Leicester had some difficulty in persuading her to omit the mention. Lord Burleigh, June 5, 1571, Digges, 104.

865

Froude, Hist. of England, x. 230. This statement, in itself sufficiently credible in view of Leicester's subsequent career, rests on a passage in a MS. from Simancas, which Mr. Froude inserts in a foot-note.

866

Despatch of March 22, 1572, Digges, 197.

867

Unless by means of La Mothe Fénélon's arithmetic, who, in conversation with Queen Elizabeth, maintained that, since her majesty was at least nine years younger in her disposition, and Alençon eight years older in manly vigor, both parties were of precisely the same age, namely, twenty-seven! Corresp. diplom., v. 91, etc.

868

La Mothe Fénélon, vii. 289; Dumont, Corps diplomatique, v., 211-215. It cannot but be regarded as a singular instance of Elizabeth's irresolution and of that perversity with which she was wont to try the patience of her council almost beyond endurance, that she gravely proposed to include in the treaty an article providing for the protection of the King of Spain – a stipulation against which Walsingham earnestly protested as the climax of folly, since it was certain "that the end of this league is onely to bridle his greatness." Digges, 175.

869

"The like hath not been seen in any man's memory," wrote Lord Burleigh. Montmorency received "a Cupboard of Plate Gilt," "a great cup of gold of 111 ounces," etc. Digges, 218; De Thou, iv. (liv. li.) 537, 538.

870

La Mothe Fénélon, vii. 292.

871

Ibid., v. 13.

872

Ibid., vii. 317-319.

873

"Que Monseigneur le Duc vienne!" Despatch of Aug. 28, 1572. Corresp. diplom., v. 111.

874

Pius the Fifth – Saint Pius, for his name is commemorated in the prayers of the Church on the 5th of May – was, we are told by his biographer, a model of severity to his own kindred; and, if the fact that he elevated his grand-nephew, Michael Bonelli, to the sacred college should be alleged as casting some doubt upon this characteristic of his, we must hasten to add that he did so, we are assured, only in consequence of the urgent solicitations of Cardinal Farnese and others. He deserves the credit, however, of yielding to their persuasions with reasonable promptness, for the nomination of his nephew took place within two months of the Pope's accession. Michael, being like his uncle a native of the vicinity of Alessandria, in Piedmont, naturally succeeded to the designation of "il cardinale Alessandrino," which Pius relinquished on assuming the tiara. Gabutius, Vita Pii Quinti Papæ, apud Acta Sanctorum (Bolandi) Maii, § 48, p. 630.

На страницу:
56 из 63