
Полная версия
Historical Introductions to the Symbolical Books of the Evangelical Lutheran Church
"Here, here, I say, and nowhere else, a man can learn the true art of predestination. Then it will come to pass that you believe on Christ. And if you believe, then you are called; if you are called, then you are also surely predestinated. Do not suffer this mirror and throne of grace to be plucked from the eyes of your heart. On the contrary when such thoughts come and bite like fiery serpents, then under no circumstances look at the thoughts or the fiery serpents, but turn your eyes away from them and look upon the brazen serpent, i. e., Christ delivered for us. Then, by the grace of God, matters will mend." (St. L. 10, 1744 sq.; E. 54, 228.)
In Luther's House Postil of 1533 we read: "From the last passage: 'Many are called, but few are chosen,' wiseacres draw various false and ungodly conclusions. They argue: He whom God has elected is saved without means; but as for him who is not elected, may he do what he will, be as pious and believing as he will, it is nevertheless ordained that he must fall and cannot be saved; hence I will let matters take what course they will. If I am to be saved, it is accomplished without my assistance; if not, all I may do and undertake is nevertheless in vain. Now every one may readily see for himself what sort of wicked, secure people develop from such thoughts. However, in treating of the passage from the Prophet Micah on the day of Epiphany, we have sufficiently shown that one must guard against such thoughts as against the devil, undertake another manner of studying and thinking of God's will, and let God in His majesty and with respect to election untouched [unsearched]; for there He is incomprehensible. Nor is it possible that a man should not be offended by such thoughts, and either fall into despair or become altogether wicked and reckless."
"But whoever would know God and His will aright must walk the right way. Then he will not be offended, but be made better. The right way, however, is the Lord Jesus Christ, as He says: 'No one cometh unto the Father but by Me,' Whoever knows the Father aright and would come unto Him must first come to Christ and learn to know Him, viz., as follows: Christ is God's Son, and is almighty, eternal God. What does the Son of God now do? He becomes man for our sakes, is made under the Law to redeem us from the Law, and was Himself crucified in order to pay for our sins. He rises again from the dead, in order by His resurrection to pave the way to eternal life for us, and to aid us against eternal death. He sits at the right hand of God in order to represent us, to give us the Holy Spirit, to govern and lead us by Him, and to protect His believers against all tribulations and insinuations of Satan. That means knowing Christ rightly."
"Now when this knowledge has been clearly and firmly established in your heart, then begin to ascend into heaven and make this conclusion: Since the Son of God has done this for the sake of men, how, then, must God's heart be disposed to us, seeing that His Son did it by the Father's will and command? Is it not true that your own reason will compel you to say: Since God has thus delivered His only-begotten Son for us, and has not spared Him for our sakes, He surely cannot harbor evil intentions against us? Evidently He does not desire our death, for He seeks and employs the very best means toward assisting us to obtain eternal life. In this manner one comes to God in the right way, as Christ Himself declares, John 3, 16: God so loved the world that He gave His only-begotten Son, that whosoever believeth in Him should not perish, but have everlasting life. Now contrast these thoughts with those that grow out of the former opinion, and they will be found to be the thoughts of the foul fiend, which must offend a man, causing him either to despair, or to become reckless and ungodly, since he can expect nothing good from God."
"Some conceive other thoughts, explaining the words thus: 'Many are called', i. e., God offers His grace to many, but few are chosen, i. e., He imparts such grace to only a few; for only a few are saved. This is an altogether wicked explanation. For how is it possible for one who holds and believes nothing else of God not to be an enemy of God, whose will alone must be blamed for the fact that not all of us are saved? Contrast this opinion with the one that is formed when a man first learns to know the Lord Christ, and it will be found to be nothing but devilish blasphemy. Hence the sense of this passage, 'Many are called,' etc., is far different. For the preaching of the Gospel is general and public, so that whoever will may hear and accept it. Furthermore, God has it preached so generally and publicly that every one should hear, believe, and accept it, and be saved. But what happens? As the Gospel states: 'Few are chosen,' i. e., few conduct themselves toward the Gospel in such a manner that God has pleasure in them. For some do not hear and heed it; others hear it, but do not cling to it, being loath either to risk or suffer anything for it; still others hear it, but are more concerned about money and goods, or the pleasures of the world. This, however, is displeasing to God, who has no pleasure in such people. This Christ calls 'not to be chosen,' i. e., conducting oneself so that God has no pleasure in one. Those men are chosen of God and well-pleasing to Him who diligently hear the Gospel, believe in Christ, prove their faith by good fruits, and suffer on that account what they are called to suffer."
"This is the true sense, which can offend no one, but makes men better, so that they think: Very well, if I am to please God and be elected, I cannot afford to live so as to have an evil conscience, sin against God's commandments, and be unwilling to resist sin; but I must go to church, and pray God for His Holy Spirit; nor must I permit the Word to be taken out of my heart, but resist the devil and his suggestions, and pray for protection, patience, and help. This makes good Christians, whereas those who think that God begrudges salvation to any one either become reckless or secure, wicked people, who live like brutes, thinking: It has already been ordained whether I am to be saved or not; why, then, should I stint myself anything? To think thus is wrong; for you are commanded to hear God's Word and to believe Christ to be your Savior, who has paid for your sin. Remember this command and obey it. If you notice that you are lacking faith, or that your faith is weak, pray God to grant you His Holy Ghost, and do not doubt that Christ is your Savior, and that if you believe in Him, i. e., if you take comfort in Him, you shall by Him be saved. Dear Lord Jesus Christ, grant this unto us all! Amen." (E. 1, 204; St. L. 13, 199.)
249. Statements Made by Luther in 1538 and 1545
In his remarks of 1538 on Matt. 11, 25. 26, Luther says: "Christ speaks especially against those who would be wise and judge in religious matters, because they have on their side the Law and human reason, which is overwise, exalting itself against the true religion both by teaching and by judging. Hence Christ here praises God as doing right when He conceals His secrets from the wise and prudent, because they want to be over and not under God. Not as though He hid it in fact or desired to hide it (for He commands it to be preached publicly under the entire heaven and in all lands), but that He has chosen that kind of preaching which the wise and prudent abhor by nature, and which is hidden from them through their own fault, since they do not want to have it – as is written Is. 6, 9: 'See ye indeed, but perceive not,' Lo, they see, i. e., they have the doctrine which is preached both plainly and publicly. Still they do not perceive, for they turn away from it and refuse to have it. Thus they hide the truth from themselves by their own blindness. And so, on the other hand, He reveals it to the babes; for the babes receive it when it is revealed to them. To them the truth is revealed since they wish and desire it." (W. 7, 133.)
In a letter giving comfort concerning predestination, dated August 8, 1545, Luther wrote: "My dear master and friend N. has informed me that you are at times in tribulation about God's eternal predestination, and requested me to write you this short letter on that matter. Now to be sure, this is a sore tribulation. But to overcome it one must know that we are forbidden to understand this or to speculate about it. For what God wants to conceal we should be glad not to know. This is the apple the eating of which brought death upon Adam and Eve and upon all their children, when they wanted to know what they were not to know. For as it is sin to commit murder, to steal, or to curse, so it is also sin to busy oneself searching such things. As an antidote to this God has given us His Son, Jesus Christ. Of Him we must daily think; in Him we must consider ourselves (uns in ihm spiegeln). Then predestination will appear lovely. For outside of Christ everything is only danger, death, and the devil; in Him, however, there is nothing but peace and joy. For if one forever torments himself with predestination, all one gains is anguish of soul. Hence flee and avoid such thoughts as the affliction of the serpent of Paradise, and, instead, look upon Christ. God preserve you!" (E. 56, 140; St. L. 10. 1748.)
250. Statements Made by Luther in His Commentary on Genesis
Luther's caeterum censeo, that we are neither to deny nor to search the hidden God (who cannot be apprehended in His bare majesty —qui in nuda sua maiestate non potest apprehendi, E., Op. Lat. 2, 171), but to adhere to the revelation He has given us in the Gospel, is repeated again and again also in his Commentary on Genesis, which was begun in 1536 and completed in 1545. In the explanation of chap. 26, 9 we read, in part: "I gladly take occasion from this passage to discuss the question concerning doubt, concerning God and God's will. For I hear that everywhere among the nobles and magnates profane sayings are spread concerning predestination or divine prescience. For they say: 'If I am predestinated, I shall be saved, whether I have done good or evil. If I am not predestinated, I shall be damned, without any regard whatever to my works.' Against these ungodly sayings I would gladly argue at length if my ill health would permit. For if these sayings are true, as they believe them to be, then the incarnation of the Son of God, His suffering and resurrection, and whatever He did for the salvation of the world, is entirely abolished. What would the prophets and the entire Holy Scriptures profit us? what the Sacraments? Let us therefore abandon and crush all this," all these ungodly sayings.
Luther proceeds: "These thoughts must be opposed by the true and firm knowledge of Christ, even as I frequently admonish that above all it is useful and necessary that our knowledge of God be absolutely certain, and being apprehended by firm assent of the mind, cleave in us, as otherwise our faith will be in vain. For if God does not stand by His promises, then our salvation is done for, while on the contrary this is to be our consolation that, although we change, we may nevertheless flee to Him who is unchangeable. For this is what He affirms of Himself, Mal. 3, 6: 'I am the Lord, I change not,' and Rom. 11, 29: 'For the gifts and calling of God are without repentance.' Accordingly, in the book De Servo Arbitrio and elsewhere I have taught that we must distinguish when we treat of the knowledge of God or, rather, of His essence. For one must argue either concerning the hidden or the revealed God. Concerning God, in so far as He has not been revealed to us, there is no faith, no knowledge, no cognition whatever. Here one must apply the saying: What is above us does not concern us (Quae supra nos, nihil ad nos). For such thoughts as search for something higher, beyond or without the revelation of God, are altogether diabolical; and by them nothing else is achieved than that we plunge ourselves into perdition, because they are occupied with an unsearchable object, i. e., the unrevealed God. Indeed, rather let God keep His decrees and mysteries concealed from us, for there is no reason why we should labor so much that they be disclosed to us. Moses, too, asked God to show His face, or glory, to him. But the Lord answered, Ex. 33, 23: 'Thou shalt see My back parts; but My face shall not be seen. Posteriora mea tibi ostendam, faciem autem meam videre non poteris.' For this curiosity is original sin itself, by which we are impelled to seek for a way to God by natural speculation. But it is an enormous sin and a useless and vain endeavor. For Christ says, John 6, 65; 14, 6: 'No man cometh unto the Father but by Me.' Hence, when we approach the non-revealed God, there is no faith, no word, nor any knowledge, because He is an invisible God whom you will not make visible."
With special reference to his book De Servo Arbitrio Luther continues: "It was my desire to urge and set forth these things, because after my death many will quote my books and by them try to prove and confirm all manner of errors and follies of their own. Now, among others I have written that all things are absolute and necessary; but at the same time (and very often at other times) I added that we must look upon the revealed God, as we sing in the Psalm: 'Er heisst Jesus Christ, der Herr Zebaoth, und ist kein andrer Gott,' 'Jesus Christ it is, of Sabaoth Lord, and there's none other God.' But they will pass by all these passages, and pick out those only concerning the hidden God. You, therefore, who are now hearing me, remember that I have taught that we must not inquire concerning the predestination of the hidden God, but acquiesce in that which is revealed by the call and the ministry of the Word. For there you can be certain regarding your faith and salvation and say: I believe in the Son of God who said: 'He that believeth on the Son hath everlasting life,' John 3, 36. In Him therefore is no damnation or wrath, but the good will of God the Father. But these very things I have set forth also elsewhere in my books, and now I transmit them orally, too, viva voce; hence I am excused —ideo sum excusatus." (E., Op. Exeg. 6, 200. 292. 300; CONC. TRIGL. 897f.)
251. Luther Never Retracted His Doctrine of Grace
It has frequently been asserted that Luther in his later years recalled his book De Servo Arbitrio, and retracted, changed and essentially modified his original doctrine of grace, or, at least silently, abandoned it and relegated it to oblivion. Philippi says in his Glaubenslehre (4, 1, 37): "In the beginning of the Reformation [before 1525] the doctrine of predestination fell completely into the background. But when Erasmus, in his endeavors to restore Semi-Pelagianism, injected into the issue also the question of predestination, Luther, in his De Servo Arbitrio with an overbold defiance, did not shrink from drawing also the inferences from his position. He, however, not only never afterwards repeated this doctrine, but in reality taught the very opposite in his unequivocal proclamation of the universality of divine grace, of the all-sufficiency of the merits of Christ, and of the universal operation of the means of grace; and he even opposed that doctrine [of De Servo Arbitrio] expressly as erroneous, and by his corrections took back his earlier utterances on that subject." Endorsing Philippi's view as "according well with the facts in the case," J. W. Richard, who, too, charges the early Luther with "absolute predestinarianism," remarks: "But this is certain: the older Luther became, the more did he drop his earlier predestinarianism into the background and the more did he lay stress on the grace of God and on the means of grace, which offer salvation to all men (in omnes, super omnes) without partiality, and convey salvation to all who believe." (Conf. Hist., 336.)
Time and again similar assertions have been repeated, particularly by synergistic theologians. But they are not supported by the facts. Luther, as his books abundantly show, was never a preacher of predestinarianism (limited grace, limited redemption, etc.), but always a messenger of God's universal grace in Christ, offered in the means of grace to all poor and penitent sinners. In his public preaching and teaching predestination never predominated. Christ Crucified and His merits offered in the Gospel always stood in the foreground. In De Servo Arbitrio Luther truly says: "We, too, teach nothing else than Christ Crucified." (St. L. 18, 1723; E. v. a. 7, 160.) Luther's sermons and books preached and published before as well as after 1525 refute the idea that he ever made predestination, let alone predestinarianism, the center of his teaching and preaching. It is a fiction that only very gradually Luther became a preacher of universal grace and of the means of grace. In fact, he himself as well as his entire reformation were products of the preaching, not of predestinarianism, but of God's grace and pardon offered to all in absolution and in the means of grace. The bent of Luther's mind was not speculative, but truly evangelical and Scriptural. Nor is it probable that he would ever have entered upon the question of predestination to such an extent as he did in De Servo Arbitrio, if the provocation had not come from without. It was the rationalistic, Semi-Pelagian attack of Erasmus on the fundamental Christian truths concerning man's inability in spiritual matters and his salvation by grace alone which, in Luther's opinion, called for just such an answer as he gave in De Servo Arbitrio. Wherever the occasion demanded it Luther was ready to defend also the truth concerning God's majesty and supremacy, but he always was and remained a preacher of the universal mercy of God as revealed in Christ Crucified.
Nor is there any solid foundation whatever for the assertion that Luther later on retracted his book against Erasmus or abandoned its doctrine, – a fact at present generally admitted also by disinterested historians. (Frank 1, 129. 135. 125.) In his criticism of the Book of Confutation, dated March 7, 1559 Landgrave Philip of Hesse declared: "As to free will, we a long time ago have read the writings of Luther and Erasmus of Rotterdam as well as their respective replies; and, although in the beginning they were far apart, Luther some years later saw the disposition of the common people and gave a better explanation (und sich besser erklaeret); and we believe, if a synod were held and one would hear the other, they would come to a brotherly agreement in this article." (C. R. 9, 760.) But Flacius immediately declared that this assertion was false, as appeared from Luther's Commentary on Genesis and his letter to the Elector concerning the Regensburg Interim. (Preger 2, 82.) Schaff writes: "The Philippist [Christopher] Lasius first asserted, 1568 that Luther had recalled his book De Servo Arbitrio; but this was indignantly characterized by Flacius and Westphal as a wretched lie and an insult to the evangelical church. The fact is that Luther emphatically reaffirmed this book, in a letter to Capito [July 9], 1637, as one of his very best." (Creeds 1, 303.) In his letter to Capito, Luther says: "Nullum enim agnosco meum iustum librum nisi forte 'De Servo Arbitrio' et 'Catechismum,'" thus endorsing De Servo Arbitrio in the same manner as his Catechism. (Enders 11, 247.) Before this Luther had said at his table: "Erasmus has written against me in his booklet Hyperaspistes, in which he endeavors to defend his book On Free Will, against which I wrote my book On the Enslaved Will, which as yet he has not refuted, and will never in eternity be able to refute. This I know for certain, and I defy and challenge the devil together with all his minions to refute it. For I am certain that it is the immutable truth of God." (St. L. 20, 1081.) Despite numerous endeavors, down to the present day, not a shred of convincing evidence has been produced showing that Luther ever wavered in this position, or changed his doctrine of grace.
Luther's extensive reference to De Servo Arbitrio in his Commentary on Genesis, from which we freely quoted above, has frequently been interpreted as a quasi-retraction. But according to the Formula of Concord these expositions of Luther's merely "repeat and explain" his former position. They certainly do not offer any corrections of his former fundamental views. Luther does not speak of any errors of his own, but of errors of others which they would endeavor to corroborate by quoting from his books – "post meam mortem multi meos libros proferrent in medium et inde omnis generis errores et deliria sua confirmabunt." Moreover, he declares that he is innocent if some should misuse his statements concerning necessity and the hidden God, because he had expressly added that we must not search the hidden majesty of God, but look upon the revealed God to judge of His disposition toward us – "addidi, quod aspiciendus sit Deus revelatus… Ideo sum excusatus." (CONC. TRIGL., 898.) Luther's entire theological activity, before as well as after 1525, was an application of the principle stressed also in De Servo Arbitrio, viz., that we must neither deny nor investigate or be concerned about the hidden God, but study God as He has revealed Himself in the Gospel and firmly rely on His gracious promises in the means of grace.
252. Luther's Doctrine Approved by Formula of Concord
Flacius, who himself did not deny the universality of grace, declared at the colloquy in Weimar, 1560, that, when taken in their context, Luther's statements in De Servo Arbitrio contained no inapt expressions (nihil incommodi). He added: "I do not want to be the reformer of Luther, but let us leave the judgment and discussion concerning this book to the Church of sound doctrine. Nolo reformator esse Lutheri, sed iudicium et discussionem istius libri permittamus sanae ecclesiae." (Planck 4, 704, Frank 4, 255.) In Article II of the Formula of Concord the Church passed on Luther's book on the bondage of the will together with his declarations in his Commentary on Genesis. In referring to this matter the Formula gives utterance to the following thoughts: 1. that in De Servo Arbitrio Luther "elucidated and supported this position [on free will, occupied also by the Formula of Corcord] well and thoroughly, egregie et solide"; 2. that "afterwards he repeated and explained it in his glorious exposition of the Book of Genesis, especially of chapter 26;" 3. that in this exposition also "his meaning and understanding of some other peculiar disputations, introduced incidentally by Erasmus, as of absolute necessity, etc., have been secured by him in the best and most careful way against all misunderstanding and perversion;" 4. that the Formula of Concord "appeals and refers others" to these deliverances of Luther. (CONC. TRIGL. 896, 44.)
The Formula of Concord, therefore, endorsed Luther's De Servo Arbitrio without expressing any strictures or reservations whatever, and, particularly in Articles I, II and XI, also embodied its essential thoughts though not all of its phrases statements, and arguments. The said articles contain a guarded reproduction and affirmation of Luther's doctrine of grace, according to which God alone is the cause of man's salvation while man alone is the cause of his damnation. In particular they reaffirm Luther's teaching concerning man's depravity and the inability of his will to cooperate in conversion; the divine monergism in man's salvation; the universality of grace and of the efficaciousness of the means of grace; man's responsibility for the rejection of grace and for his damnation; God's unsearchable judgments and mysterious ways; the mystery why some are lost while others are saved, though all are equally guilty and equally loved by God; the solution of this problem in the light of glory where it will be made apparent that there never were contradictory wills in God. In its doctrine of predestination as well as of free will, therefore, the Formula of Concord is not a compromise between synergism and monergism, but signifies a victory of Luther over the later Melanchthon.