
Полная версия
Adventures of a Young Naturalist
We all put on our travelling gear again; but when l'Encuerado wanted to place the basket on his back, he found he could not possibly lift it up. I helped him, trying all the time to persuade him to throw away half his stock; but he resolutely refused to follow my advice. When he began to walk, he staggered like a drunken man, and at last fell down beneath his burden, and all the guavas rolled out on to the ground.
Our laughter rather hurt the brave Indian's feelings.
"By Jose-Maria!" he cried, holding up his hands towards heaven, "I am getting old. Oh, what a disgrace, not to be able to carry a handful of guavas! In my youth it would have taken three such loads as those to have made me fall down on my knees like a broken-down horse. Poor old fellow!"
L'Encuerado was certainly exaggerating his former strength; but, at any rate, it cut him to the heart to have to throw away so much of the fruit he had gathered, and our insisting upon his doing so quite crowned his vexation. With a view of consoling him, I reminded him that the guavas would spoil in twenty-four hours, and that his basket held more than we could possibly consume.
Sumichrast was walking about twenty steps in front of us, when suddenly he stopped and drew back. When I got abreast of him, my eyes met an immense ravine, at the bottom of which the torrent was rushing with a loud noise. The water was first calm and sluggish, accumulating in a large basin, then it suddenly burst forth against an immense rock and disappeared, roaring and foaming in two columns, which, after uniting, broke into a thousand little cascades. We all wished to visit the bottom of this ravine, in order to enjoy this wondrous sight in all its grandeur.
Before making our way into the brush-wood we put down our insect-cases and game-bags, for the enterprise required our unimpeded agility. As long as we could cling on to the plants and shrubs, the descent was mere child's play; but we soon found ourselves treading on a reddish ferruginous soil, which some great land-slip had exposed. Sumichrast was the first to venture on this dangerous ground, which gave way under him at his third stride. Our companion rolled over the declivity, instinctively grasping the first branches he could reach; but he let go directly, uttering a piercing cry. Fortunately a shrub kept him from falling into the gulf. I planted my feet as deeply as I could in the crumbling soil, so as to be able to help my friend, who, with his face contracted with pain, raised towards me his right hand, which was already red, swollen, and covered with blisters. The branch he had caught hold of in his fall belonged to a gigantic nettle, called by the Indians Mala-mujer, or "bad-woman." This plant only grows on damp banks – "a piece of malice," said l'Encuerado, "adopted in order to play shameful tricks on unsuspecting travellers; towards whom it treacherously stretches out its green stalks and velvety leaves as if offering them assistance."
We felt quite grieved at Sumichrast's suffering; for we well knew by experience the intolerable pain which is produced by the sting of this herb. L'Encuerado took Lucien in charge, while I gave my assistance to the injured man. For some distance we moved along without much difficulty, but very soon a whole forest of nettles stood up in front of us. Lucien and Sumichrast sat down, while the Indian and I, by means of our machetes, opened out a narrow path; at last we reached again the timber land, so we had now almost got out of our difficulties.
The stalks of the nettles, cut off a few inches above the ground, served to give firmness to our footing. But l'Encuerado, always too confident, tripped up, and his right cheek was brushed by some of their leaves; it only needed this to render him perfectly unrecognizable. Although I pitied him, I could not help smiling at the grimaces produced on his sun-burnt visage by the painful stings. Even Sumichrast, when looking at him, forgot his own sufferings.
Under a cypress, we observed five or six snakes, each about a yard and a half long. One, more courageous than the others, remained under the trees and steadily surveyed our party. Gringalet, furious in the extreme, barked and jumped all round the reptile, which, raising its head from the centre of the coil formed by its body, shot out its tongue. Its skin was of a golden yellow, dotted with green spots, and streaked by two almost imperceptible black lines. L'Encuerado called in the dog; the snake then coiled itself up, slowly turning its head in every direction, as if to select the best direction for retreat. Suddenly it unrolled its whole length, exposing to our view an unfortunate sparrow, which was still breathing. Leaving it unmolested, after a few minutes' delay it seized its victim by the head, by degrees the little feathered innocent disappeared, and the snake remained motionless as though exhausted by the exertion.
"Is it a rattle-snake?" asked Lucien astonished.
"No; it is a common snake – that is, a reptile which is not venomous. This one is called by the Indians the Yellow-snake, and, from ignorance, they are in very great dread of them. It is in the habit of climbing trees with great activity, and hunts birds. The statues of the Aztec god of war, the terrible Huitzilipochtli, to whom thousands of men were offered as living sacrifices, had their foreheads bound with a golden snake, and we have every reason to believe that the reptile which we have just seen is that which the Indians thus honored."
A little farther on, Lucien fancied that he saw, stretched out upon the grass, a long white snake. Gringalet, much bolder than usual, seized the reptile in his mouth and brought it to us. But it was nothing but a serpent's skin: I then told the child that all reptiles of this kind change their skin twice a year, and they get out of it as if from a sheath.
We continued our descent, and l'Encuerado, who had taken the lead, suddenly turned back to us with his head covered with an immense vegetable helmet. I at once recognized it to be the flower of a plant I had met with in the neighboring mountains. Nothing could be more splendid than this blossom, which, before it is full-blown, looks like a duck sitting on the water. In a single morning the enormous corolla opens out and changes into a form resembling a helmet surmounted by a crest; the interior of it, lined with yellow velvet, almost dazzles the eyes. The seed of this creeper, the Indian name of which I forget, is flat, and of a heart-like shape, having depicted on one of its faces a Maltese cross.
Even Sumichrast for a moment forgot his injuries while examining this wonderful flower, and Lucien, finding a second, very soon covered his head with it; but the poisonous and penetrating odor exhaled from the corolla made him feel sick, so he soon relinquished this novel head-dress.
A few more steps brought us to the bottom of the ravine, and Sumichrast and l'Encuerado set to work to bathe their stings in the cool water; while I and Lucien sat down together on a rock, washed on one side by the stream, and leisurely contemplated the beautiful scene before us.
In front of us was situated an immense mountain, cleft open as if by the hand of some giant, the sides of which were clad with a carpet of verdure of a thousand different shades. At the bottom, as if for the purpose of stopping up the immense fissure, there was an enormous accumulation of gray and dark-tinted rocks, between which appeared, every here and there, the foliage of some tree, enamelled with flowers. From the midst of the mountain, as if from some invisible cavern, sprung out a large sheet of transparent water, which, although calm and almost motionless in appearance, descended in one fall to a rock which projected in the cataract, like the prow of a ship. As if rendered furious by the shock, and seeming to revel in the uproar, the water, converted into foam, bounded over the obstacle, and fell in two columns, separated by the black point of crag; then, springing with impetuous speed, from step to step, down a gigantic staircase, it entered a receptacle hollowed out like a shell, which received the foaming water, from whence it flowed gently into a basin edged with verdure. The torrent, quieted for a time, resumed its course, and striking against impediments, rolled on from fall to fall, and from valley to valley, until it reached the plains, more than three thousand feet beneath.
This cascade recalled to my memory one I had seen about a year before, when exploring the environs of Tuxtla, in the Terre-Chaude– viz., the Fall of Ingénio – one which would be reckoned among the most celebrated in the world, if access to it was not rendered almost impossible by the wilderness.
The sufferings of our two companions were so much alleviated by the application of water that they soon came and sat beside us. I can not describe the proud enjoyment we all felt in this wild spot. We were face to face with this unknown cascade, which we were, perhaps, the first Europeans to contemplate. Behind us the mountain sides seemed to unite and hem in the bed of the torrent. The sun bathed with its rays that portion which was bordered with large trees, among which kingfishers were skimming about. One of these birds came and perched close to us – its breast was white, its wings black on the upper side, and its head-feathers dark green; its stout, thick-set shape, and its short tail, made Lucien remark that it looked like a malformed creature. Always restless, it almost immediately resumed its abrupt flight over the surface of the water, and disappeared among the windings of the ravine.
Lucien pointed out to me an immense willow, the branches of which, drooping over the water, seemed to have at their ends enormous gourd-shaped fruits. I recognized in them the nests of those beautiful yellow birds, spotted with black, which the Mexicans call calandres. To convince Lucien of his mistake, l'Encuerado threw a large stone into the tree; the missile fell from branch to branch, and more than a hundred frightened birds flew out from their curious retreats. At first they appeared much alarmed; but when this had subsided, they skimmed over the water, or entered their impregnable habitations.
We made our way down the ravine in hopes of finding a resting-place less rugged, and after a long, winding, tedious course, came upon a sheet of calm water, flowing over a bed of sand. The sun was shining full open upon its transparent surface, and, close to the edge, hundreds of flies were whirling about.
"Those are coleopteræ," said Sumichrast to Lucien.
"Why do they turn round and round like that?" inquired he.
"To find their food, for they are carnivorous, and require a great deal of nourishment. In France they are commonly called tourniquets, or water-fleas."
Lucien wanted to catch one, but could not succeed; l'Encuerado and Sumichrast joined in the pursuit. At first I amused myself with watching the useless efforts of my companions; but at last, thinking myself cleverer than they, I squatted down also. There we all four were, with our hands in the water, perfectly motionless, and holding our breath, the better to remain motionless. The insects were all in a close mass, and whirling round like a living mosaic, moving in every direction without separating; but however quickly we raised our hands, we all failed in our efforts.
An hour was spent in this way, and even then we should not have given up the chase if the sun had not ceased to shine on the bank, and the insects had therefore moved beyond our reach, so as to be within its influence. Lucien, vexed at their going away, and l'Encuerado, furious at having been conquered by the agile creatures, commenced throwing stones at them with the hope of wounding one. Even in this they did not succeed, so l'Encuerado satisfied himself by calling them fools, a name which, in his opinion, constituted a gross insult.
About twenty tadpoles, swimming in a puddle of water, were taken by Lucien for fish.
"They are frogs," I said to him.
"Where are their feet, then?"
"Under the brown skin, which makes them look like fish; when the time of their metamorphosis arrives, this skin will split all down their back, and a little frog will come out of it. Look at this tadpole I have just caught; you can see the feet through its transparent skin. To-day it is a fish, that is to say, it breathes through gills – those little tufts you see on each side of its head – and perhaps to-morrow it will undergo that metamorphosis which will cause it to breathe through its mouth. The Toltecs, the great nation which preceded the Aztecs in Mexico, counted the frog among their gods."
When putting the tadpole back into the pool, I noticed some whitish insects, which were incessantly rising in jerks to the surface of the water, and diving down again directly. Lucien, astonished at their movements, cried out —
"But, papa, they are walking on their backs!"
"You are quite right; they are hydrocorises, allied to the tettigones, and consequently hemipteræ."
The young naturalist was more successful than in his gyrin-hunting, and succeeded in catching two or three of these water-bugs.
"What is the use of their wings?" he inquired.
"Why, to fly with, and to move from place to place."
"Then water-bugs are really able to fly, swim, and walk?"
"Yes; and I'm sure they can see in the dark, too," said l'Encuerado, who, it may be remembered, envied animals this privilege.
"We are certainly justified in thinking so," I answered, smiling, "for they nearly always choose the night for travelling. Take care they don't bite you, for the water-bug bites as hard as its kinsmen of the woods and houses."
A little farther on, Lucien stopped in front of an herbaceous plant, covered from top to bottom with round, flat black insects, speckled with red, and almost resembling mosaic-work. He was very proud of his beautiful discovery, and took hold of two or three of the insects; but feeling their soft bodies give way in his fingers, he threw them down with disgust.
"Oh! what are these horrid creatures?"
"They are wood-bugs," replied Sumichrast; "only they are in the state of larvæ, and have no wings."
"What has caused this nasty smell on my fingers?"
"When any one touches these insects, a very strong-smelling yellowish liquid always exudes from them."
Lucien ran off to wash his hands. He rubbed them over and over again, but could not quite get rid of the smell, which seemed to annoy him very much. I concluded from this that in future he would not have many wood-bugs in his collection.
After a long ramble at the bottom of the ravine, we had to return to our starting-point, which was the only side by which we could obtain an exit. We found the cataract perfectly bathed in light. The large upper sheet of water looked like a block of azure-stone, while the spray beneath glittered as if covered with diamonds. Above our heads a rainbow spanned the stream from bank to bank.
I at last succeeded in tearing my companions away from this wondrous scene. We had met with no game, but a great part of our fawn was yet remaining in the basket. Sumichrast was still in pain, and l'Encuerado's face continued much inflamed. We now had to ascend, and we each adopted the greatest precaution while passing the spot where we had seen the serpents. I don't know how we should ever have got up if l'Encuerado had not thought of cutting some branches of dwarf elder for walking-sticks. Above every thing, I wished to keep Lucien from the suffering caused by coming in contact with the Mala-mujer, as the Mexicans call it, and it was with a sigh of relief that I saw him safe and sound out of this cul-de-sac.
CHAPTER XII
A RELATION OF GRINGALET. – OUR FOUR-FOOTED GUIDE. – A REVIEW OF OUR PARTY. – THE ALLIGATOR-TORTOISE. – THE PHEASANTS. – THE MAGNOLIA. – THE NUTMEG-TREE. – THE BLUE-PLANT. – THE CATERPILLARAs the sun was setting, our wisest course was to go back to our bivouac of the evening before, and to postpone until the next day the discovery of the passage we had sought in vain. Upon the whole, the sight of the cataract had amply repaid us for our useless walk.
Our little party, therefore, once more plunged into the forest, rather at random, though taking care not to go too far from the stream. Two or three times we seemed to have reached the spot where we left the bank; but we soon got into the most inextricable thickets. As the time wore on, I began to think we had passed the place; and, as is often the case in similar circumstances, opinions were divided. A fox, which appeared within gunshot, interrupted our discussion. I fired, and the animal fell. It was a magnificent specimen, and exactly like its European confrere. By a singular chance, at the very moment it was expiring, a crow just above our heads uttered a loud croaking.
"There! the crow is thanking us for having rid him of his enemy, the fox," said Sumichrast to Lucien.
The boy laughed heartily at this joke. In spite of our advice, l'Encuerado would insist upon skinning the animal, whose pelt he wished to preserve. Fortunately, he was very quick at such an operation, and the beautiful fur was soon hanging over his arm, ready to be stretched outside his basket to dry.
"I hope," said Sumichrast to Lucien, "that you have already recognized the fox's relationship."
"Oh yes! in its color and shape it is like the cayotte."
"You are quite right, but the cayotte and the fox are both Gringalet's cousins."
"I can scarcely believe that, for Gringalet has short hair, is spotted with black and white, has gray eyes – "
"Those are only secondary characteristics," interrupted Sumichrast. "Gringalet belongs to the carnivorous type, called by naturalists Digitigrades."
"Is Gringalet a digitigrade?" asked Lucien, smiling.
"Yes, certainly; that is to say, he walks on his toes, and not on the sole of his feet, exactly like the fox, whose teeth, also, are perfectly similar to those of Gringalet. The principal difference between them is, that the fox has eyes which are formed so as to enable it to see in the dark, a quality which Gringalet does not possess in the same degree."
"Are there such things as wild dogs?"
"Yes, although the point has been much disputed. But the dog, the faithful companion of man, has been so long domesticated, that little similarity of appearance exists between them. However, the cayotte, the fox, and the wolf may be called wild dogs."
We had once more got into the midst of a thicket without discovering the least trace of our resting-place. It became important that we should soon find our starting-point. I noticed that Gringalet, instead of gambolling round us as he generally did, remained behind, pricking up his ears, and appearing excessively knowing.
"What do you think, shall we take Gringalet for our guide?" said I.
As soon as the animal heard his name mentioned, he rushed towards me, and I patted him.
"Come, tell your dog to lead us to the bivouac," I said to Lucien.
"To the bivouac! to the bivouac!" cried the boy, patting the animal.
Gringalet really seemed to understand, for he sniffed up the air, and at once went to the front. I soon discovered that he was taking us back by a very circuitous path.
"To the bivouac! to the bivouac!"
Gradually the noise of the torrent became more distinct, and our guide plunged into the brush-wood. While we were cutting down the branches that stopped up our path, Gringalet waited with his ears pricked up and one foot uplifted. At last we caught sight of the hut, which was greeted with such pleasure and relief as only known by fatigued travellers.
It was not without emotion that I again beheld this spot, to which I had, as I thought, said good-bye forever. The scarcely extinguished embers, and the shelter which we had raised, had quite a home-like appearance. Sumichrast said he felt the same impression, and Lucien declared that his first idea had been that we should find an Indian in the hut.
But what about Gringalet? Had he then really understood us? Those who have made a trial of canine intelligence will not doubt the fact for a moment. The word bivouac, having been so often pronounced since we set out, must have struck both the mind and the ears of the animal, so as to have become almost synonymous in his ideas with dinner and rest.
The next day at sunrise we set out, gently ascending the course of the stream. Sumichrast's hand was still in pain, and quite prevented him using his gun. L'Encuerado, though disfigured, had, at least, the free use of his limbs. The inexperienced traveller is incessantly exposed to misfortunes of this kind. Turned out into the midst of various unknown natural objects, he carelessly plucks a leaf, breaks down a branch, or gathers a flower; and in many cases his punishment is prompt and terrible, and the innocent diversion of a second has to be expiated by hours of anguish. In the wild life of the wilderness, dangers become so multiplied, that more courage than is generally supposed is required to face them. Every explorer of unknown scenes must make up his mind to endure hardships. More than one whom I have seen start full of confidence, at the end of three days have returned, wearied, bruised, ill, discouraged, and, in fact, conquered. By degrees, of course, experience comes to the help of those whose moral courage is strong enough to induce them to persevere. They soon learn to recognize at a glance the tree that it is best to avoid, the grass that must not be trodden on, the creeper the touch of which is to be shunned, and the fruit which should not be tasted. At last the requirements of the body are to some extent mastered, and it follows the dictation of the soul without complaint. The long-experienced traveller can scarcely fail to be astonished at the delicate susceptibility of his casing of flesh, which is bruised by blows, torn by thorns, devoured by insects, and yet, day after day, the persevering man continues to face death under its most horrible aspects – poison from venom of serpents, giddiness from sun-stroke, blindness from the power of the moon, want of sleep, hunger, and thirst.
I had just taken a review of our situation when these reflections were suggested to me. Halting, I permitted my comrades to pass me; their appearance, after so many days' travel, I give. First, there was Sumichrast, tall and broad-shouldered, his features displaying both mildness and energy; one arm in a sling, his clothes torn to shreds, and his face furrowed by five or six deep scratches; leaning on a stick carried in his left hand, he seemed a little bent; but his vigorous form still told of abundant endurance and determination. Behind him, his gun slung to his cross-belt, came Lucien, slightly stooping, although his step was firm and determined; his face was seamed with scratches, his hands bruised and brown from exposure. As he passed in front of me, he smiled and gave a joyous hurrah, and lifted his cap, beneath which his hair flowed down in golden curls. Gringalet, now reconciled to the squirrels' skins, walked close by his master; truly he looked like standing more work. Lastly, l'Encuerado, his arms and legs bare, and laden with guavas, brought up the rear. The brave Indian tried to raise his straw-hat as he passed by me, his bony visage expanded, and his smile showed a row of white teeth which were worthy of competing with Gringalet's. Well satisfied with my inspection, I shouldered my gun, and resumed the head of the column.
The cliffs of the ravine became gradually more wooded, and the descent was effected without accident. I kept along the bank looking out for a ford. At last a bend of the stream, where the water flowed calmly and silently, enabled us to do so without difficulty. I then proposed a halt. Close by us rose some enormous rocks covered with moss, which, in flood-time, must have been reached by the water; in front of us was a gentle slope covered with turf.
We were descending the slope when an object, indistinct at first, emerged from the edge of the wood, and, appearing to roll more than run over the grass, advanced toward us. It was an enormous tortoise; but a tortoise which might successfully have raced with the hare. L'Encuerado tried to stop it, but fell in his effort. Sumichrast, quite forgetting his bad hand, dealt the animal a blow with the butt-end of his gun, the effect of which was slightly to slacken the pace of the enemy. The Indian, furious at his failure, threw down his load, and came running up. Our united efforts succeeded, about twenty feet from the stream, in throwing the animal on its back.