
Полная версия
Adventures of a Young Naturalist
"He has only yielded to instinct," said Sumichrast.
"A fine instinct, truly," replied Lucien, in tears, "to kill a poor beast that never did him any harm!"
"He has saved us the trouble of killing it. Men, and all carnivorous animals, can not live except on the condition of sacrificing other creatures. Didn't you shoot a squirrel yesterday? And you did not refuse your share of those beautiful birds, the plumage of which so delighted you."
"Yes, but I did not strangle the squirrel with my teeth. It's a very different thing."
"For you, very probably; but it was much the same to the squirrel. However, if there's another chance, you shall lend your gun to Gringalet."
Lucien smiled through his tears, and his indignation gradually calmed down. Certainly the result is the same, whether you wring a fowl's neck or shoot it; yet I could never make up my mind to the former operation. Lucien, who was endowed with almost feminine sensibility, was often angry with l'Encuerado, who could scarcely resist the temptation of firing at any thing alive, useful or not, which came within reach of his gun. We had spoken often enough to the Indian on the subject, but he always asserted that if God had allowed man to kill for the purpose of food, He had also ordered him to destroy hurtful animals, as they were the allies of the demon. Unfortunately, horses and dogs excepted, all animals were hurtful in l'Encuerado's eyes.
Gun on shoulder, we made our way up the bed of the stream, often being obliged to cut our path through a thicket of plants. I noticed a fine tree-fern, the leaves of which, not yet developed, assumed the shape of a bishop's crosier. Lucien remarked this.
"You are right," said I, "it is very curious. Do you know Jussieu divided all vegetables into three great orders —Acotyledons, Monocotyledons, and Dicotyledons. Ferns belong to the first;11 they have no visible flowers, and are allied to the sea-weed and mushroom tribe. It is only under the tropics that ferns attain the dimensions of the one you are looking at; in colder regions their height seldom exceeds a few feet. Ferns formed almost the sole vegetation of the primitive world, and we frequently find evidence of some gigantic species which are now extinct."
Lucien, being desirous to examine the crosier-shaped stalks, allowed us to get in front of him, then crept under the fern.
As the leaves of this shrub are furnished underneath with long prickles, when he wanted to rejoin us he found himself caught. The more he struggled the worse he became entangled. He cried out to me in a most distressed voice, and not knowing what had happened, I lost no time in going back to him. I found him fighting hard against the thorns which were scratching his face and hands. L'Encuerado and Sumichrast also came to his assistance.
I disentangled the boy as quickly as I could; but already he had several scratches over his face and hands.
"How came you not to think," I said, "that by struggling in this way you would only the more entangle yourself?"
"I saw you all leaving me; I scarcely knew what held me back, and I got quite frightened; but I'm not crying, papa, and yet the fern-prickles scratch terribly."
L'Encuerado turned up his sleeves, and, seizing his machete, rushed at the fern.
"Are not you ashamed to attack a child?" he cried. "It's all very fine to display your bishop's crosier and then behave in this way! Try and tear my coat! I know you wouldn't dare to do it! Never mind, though! I'll punish you for your malice."
The poor plant, alas! was soon cut down; thus the growth of years was destroyed in a few minutes.
After an hour's walking, the head of our little column suddenly came in front of a whole mountain-side which had slid from its original position. The sight was a magnificent one; the accumulation of rocks, piled one on the other, had crushed down in their fall the trees that impeded their course. We saw before us an inextricable pile of trunks, monstrous roots, and masses of rock, suspended and apparently ready to fall. The catastrophe must have recently occurred; for here and there a branch was still covered with foliage, and the grass had not as yet carpeted the immense gap. Lucien was so astonished at the wild grandeur of the scene that it actually put an end to his chatter. Without speaking, we joined Sumichrast, who was in advance. That a lagoon must have been filled up by the avalanche of rocks, we saw certain indications. We could hear the rumbling noise of water flowing beneath us. On our left, at the foot of the mountain, extended a wide basin, which, from its regular outline, might well have been made by the hand of man.
Every thing seemed silent and deserted around us, although the bushes that margined the edge of the lagoon must once have sheltered many a guest; now the imposing grandeur of the scene had awed them, or driven them off.
"How could such a great mass as this fall down?" asked Lucien.
"We can only conjecture," replied Sumichrast; "perhaps the stream flowing beneath the base of the rocks had excavated fissures, and thus undermined it."
"The noise must have been terrific," said Lucien.
"Doubtless it was," replied Sumichrast; "and the shock possibly felt for many leagues round."
"Have you ever seen a mountain fall in two like that, M. Sumichrast?"
"Yes; I did five years ago, when I was in company with your father. A whole forest disappeared before our eyes in a land-slip, which also overwhelmed four or five Indian huts. In a year from the present time, the wilderness of bare rocks that we see before us will be again covered with thick vegetation; mosses will grow over these gray-colored rocks, and the stream will have renewed its course. If chance should ever lead us again to this spot, the rich foliage and flowers would almost prevent our recognizing the desolation which now impresses us so much."
I crossed the stream, in order to reach our bivouac by the opposite bank to that which we had hitherto followed. Suddenly a noise, like a mallet striking the trunk of a tree, attracted our attention.
"You told me just now there was no one but ourselves in the forest," cried Lucien.
"Chut!" replied l'Encuerado; "it is nothing but a large woodpecker."
And each of us glided under the bushes and tried to get near the winged workman, who so loudly betrayed his presence. Ten minutes elapsed, but all was silent, and the object of our search appeared to have moved off. In fact, we were about to give up the pursuit, when three blows, struck at regular intervals, resounded near us.
The Carpintero (carpenter), for such it is called in Mexico, has very brilliant yellow eyes, red feathers upon the head, while the body is dark-colored streaked with white. It climbs easily up the trunks of trees, resting upon its tail-feathers. At length we observed it, and as we looked, admiring its plumage, it again struck three resounding blows, and ran round the tree as if to inspect the other side.
"The fool!" muttered l'Encuerado; "he thinks he can pierce a tree as thick as my body with three pecks of his beak! He'll soon be eaten."
And he fired at the bird and hit it.
"I say, papa, did the woodpecker really want to pierce this big tree?"
"No, my boy; that is a popular but unfounded idea. The woodpecker strikes the trees in order to frighten the insects that are concealed under the bark; and the action which l'Encuerado has interpreted in his own way is performed with a view of getting hold of the fugitives."
Sumichrast showed Lucien that the woodpecker, aided by its wedge-shaped beak, could, in case of need, rip up the bark under which its prey was to be found; that his tongue, covered with spines bending backward, is well adapted to seize the larvæ; and, lastly, that the stiff and elastic feathers of its tail afford it a very useful support in the exercise of its laborious vocation.
"You often get the better of me in argument," said l'Encuerado; "but it's no use your saying that woodpeckers do not bore into trees, for I have seen them doing it."
"You are right, up to a certain point," replied Sumichrast; "some species make their nests in dead trees, which their beaks can with ease penetrate. As for piercing sound trees, that's quite another question."
While l'Encuerado was preparing the armadillo and the woodpecker, which we were to have for dinner, we walked down the course of the stream, the agreeable freshness of which was very pleasant to us. All at once Lucien pointed out to me a basilisk sitting on a stone, the rays of the sun setting off its bright shades – yellow, green, and red. This member of the Iguana family, which bears no resemblance to the fabulous basilisk of the Greeks, got up at our approach, puffed out its throat, and shook the membranous crest on the top of its head. Its bright eye seemed to scan the horizon; no doubt it caught sight of us, for its flaccid body stiffened out, and with a rapid bound it sprang into the stream. The reptile raised its chest in swimming, beating the water with its fore paws as if with oars. We soon lost sight of it, to Lucien's great sorrow, for he wanted to obtain a further inspection of it.
Gathering round the fire, we arranged our baggage, ready to start the next morning. As there was still another hour's daylight, Lucien remained with l'Encuerado, and I went with Sumichrast to reconnoitre the route we intended to take.
The sun was setting, and we were slowly approaching our bivouac, when Gringalet's whine met our ears. I hastened forward, for the dog began to howl desperately. I reached the hut quite out of breath. Every thing seemed right, but Lucien and l'Encuerado had disappeared. I looked anxiously into my companion's face.
"No doubt," said Sumichrast, "l'Encuerado has gone to take a stroll, and left the dog asleep."
I raised a call-cry. What was my surprise at hearing it answered from up above us. My son and the Indian were sitting thirty feet from the ground, hidden in the foliage of a gigantic tree. My first impulse was to address l'Encuerado rather angrily.
"Don't flurry him," said Sumichrast; "he'll need all his presence of mind to get the boy down safely."
With an anxiety which may be easily understood, I watched all the movements of the lad, who was every now and then concealed by the leaves.
"Gently," cried l'Encuerado; "put your foot there. Well done! Now lay hold of this branch and slide down. Don't be afraid; I'll not let you go. How pleased and proud your papa will be when he knows how high you have climbed!"
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
1
The jaguar (Leopardus onca, Linn.) is frequently called a tiger in America. The tiger (Tigris regalis) is not found on that continent. – Ed.
2
Encuerado, in Spanish, means both naked and clad in leather.
3
Two grotesque little phenomena were once shown in London and Paris as specimens of the Aztec race. When I speak of Aztecs, my young readers may perhaps think I allude to these dwarfs. I will therefore state, once for all, that this name is intended to apply only to the Indians, the descendants of the fine race over whom Montezuma was emperor when Cortez conquered them. By Mexicans, or Creoles, we mean the descendants of the Spanish race.
4
About threepence.
5
In the Aztec language, cihuatl signifies "woman," and cohuatl signifies "serpent."
6
The Indians that inhabit the vast plains to the north of Mexico all smoke; from this, doubtless, arises the usual supposition that all American Indians smoke. – Ed.
7
In giving utterance to this anathema, l'Encuerado was unknowingly agreeing with James I., king of England, who published a work against smokers.
8
The small tapering leaves of the pine are thus called.
9
Elytra is derived from a Greek word, ἑλυτρου, a sheath.
10
Thanks to the spheroidal condition of water, discovered by M. Boutigny (of Evreux).
11
That is, a plant devoid of lobes.