Полная версия
Journal of a Visit to Constantinople and Some of the Greek Islands in the Spring and Summer of 1833
and could distinguish, on the summit of a hill, the ruins of its temple, of which there are, I believe, twenty-three columns still remaining upright. It is impossible for the imagination to conceive any landscape more lovely than the one now before us. The wooded isle, – the ruined temple, rising above the dense masses of foliage, – Athens and its Acropolis, just distinguishable in the distance, – Pentelicus and Hymettus ranging behind it, and, farther to the right, Cape Colonna. The sky was clear and beautifully blue, and a light breeze wafted us slowly over the rippling waves. There was not the slightest swell; all was calm, tranquil, and serene. Then, when the sun sunk behind Morea's hills, and shed a flood of gorgeous light over the whole landscape, it produced a picture, the loveliness of which will for ever remain impressed upon my memory.
GULF OF SALAMIS.Tuesday, 16th.– The gulf, or bay, of Salamis, into which we were now sailing, is a deep inlet, surrounded by an amphitheatre of low semicircular hills. Here the army of Xerxes was posted; and the highest of these knolls is still pointed out as the spot where stood the golden throne of the Persian monarch, when he looked upon that battle which so humbled his pride.
"A king sat on the rocky browWhich looks o'er sea-born Salamis;And ships, by thousands, lay below,And men in nations: – all were his.He counted them at break of day,And when the sun set, where were they?"ATHENS.Again weighing anchor, in a quarter of an hour we entered Porto Leone, – the ancient Piræus; which, though deep enough to float a seventy-four, is so very narrow at the entrance, that there is but sufficient space for a vessel to pass, with a few feet on either side to spare. We regretted the orders were, to be on board at night, and that we should sail again at daylight. The ambassador landed under a salute; but I waved this ceremony, and hastened ashore with a party of officers and youngsters. We walked towards Athens, along the old road, and struck into the olive grove, very little of which now remains, it having been destroyed by both Greek and Turk. At length the Acropolis burst upon our anxious view; and, as we toiled up the hill of the Areopagus, the Temple of Theseus presented itself. Passing along the miserable collection of mud and stones, here dignified with the name of a wall, we entered this renowned city, once the seat of civilization and the arts, but which, at present, consists of little more than an assemblage of wretched hovels, the principal buildings having been nearly all destroyed. Near the gate, one good house has been rebuilt; and, a little farther on, a still larger mansion on speculation.
ENGLISH RESIDENTS AT ATHENS.This being a holyday, the bazaar was closed, and after examining the remains of a building of Corinthian architecture, supposed to have been Adrian's Library, we passed on to the residence of Mr. Bell, an English gentleman, who has lately bought property near Athens, where he resides, in a building which has suffered less than many others. Mr. Finlay, who has lived upwards of ten years among the Greeks, also possesses large property in and about Athens. This gentleman undertook to be our cicerone, and we proceeded to the hotel in search of the Bavarian commandant, from whom it is necessary to obtain an order for admission, before we could visit the interior of the Acropolis. On reaching the hotel, which, by the by, is a most excellent and commodious house, we found the colonel at dinner, and the necessary permission was immediately granted. The Acropolis had only been surrendered to the new dynasty on Sunday last; and, had we arrived one week earlier, we should have seen the crescent still towering over this "abode of the Gods," instead of the Greek cross, by which it has been replaced.
DEATH OF THE CHIEFTAIN ULYSSES.Passing the ruins of the Temple of Victory, involucris Victoria3, we soon arrived at the gate of the fortress, and found the ambassador and Lady Ponsonby, with the captain of the Actæon, and other persons, endeavouring to gain admission, which was resolutely refused by the Bavarian guard. Luckily my order sufficed for us all; and we hurried up, – a motley group of officers, sailors, Greeks, donkeys, horses, and idlers, – shouting, laughing, and dissipating all the charm of the visit and the sanctity of the spot. I therefore detached myself from the party as soon as possible; and, in company with Mr. Finlay, endeavoured to pay that attention to the wonders of the place, which I could not otherwise have done. From the lofty tower erected by the Venetians, the brave chieftain Ulysses was thrown down, and dashed to pieces. He was confined there; and though his keepers assert that he met his death from the breaking of a rope, by which he attempted to escape, there is little doubt he was cast from the giddy height by design. The propylæa or vestibule is nearly destroyed, and buried in ruins; but the columns, still extant, are exceedingly beautiful: and the stone, which formed the architrave of the door, is of an enormous size, but it is cracked in the centre. Hence we proceeded to the Erechtheon, whose southern portico is still supported by five caryatides, the sixth having been thrown down. INSOLENCE OF THE TURKS. The neighbouring temple, which was reserved as a harem for the women, whilst Athens was in possession of the Turks, suddenly fell in, and crushed the whole of its unfortunate occupants to death. In the centre of the temple of Minerva stands a mosque, which is at present occupied as a barrack by the Bavarian troops. Whenever the Osmanlis take possession of a Greek village, they invariably ride into its Christian church, and endeavour to force their horses to defile the altar. By way of retaliation, when their mosque was delivered up last Sunday, certain Englishmen imitated their example. As may be readily supposed, this incensed the Turks to a great degree; but, like the conquered Christians, they were compelled to submit.
It were a needless task to expatiate on the beauty of this temple, with its noble columns, and its magnificent metopes; for the best still remain, where Lord Elgin could not reach them. The prospect from the summit of the building, whither I mounted to inspect these interesting relics, is most splendid; but then,
"Where'er we tread, 'tis haunted, holy ground;No earth of thine is lost in vulgar mould;But one vast realm of wonder spreads around,And all the muse's tales seem truly told;Till the sense aches with gazing, to beholdThe scenes our earliest dreams have dwelt upon."GRAVE OF TWEDDEL.We next visited what is called Demosthenes's Lantern, situated close to a ruined house, formerly the Franciscan convent. Mr. Finlay and some others have cleared away the rubbish and masses of fallen masonry from about the Lantern: they have also dug a ditch around it, to prevent the devastation committed by visiters who attempt to break and carry away the ornaments: they have not yet learnt
"To pass in peace along the magic waste;To spare its relics: – let no busy handDeface the scenes, already how defaced!"The Temple of Theseus, one of the most perfect existing specimens of ancient architecture, is an admirable combination of lightness and solidity. Neither time, war, nor the hand of man, often a more ruthless destroyer than either, has yet invaded the sanctity of this splendid relic of Grecian art. The bodies of the unfortunate Tweddel, and of a person named Watson, are buried within its precincts; and it struck me, at the moment, that the remains of Byron might here have found an appropriate resting-place.
AMERICAN MISSIONARIES.Having finished the round of antiquities, we proceeded to Mr. Finlay's house, a very comfortable mansion; in which he has collected some interesting relics of antiquity, and among them, many very curious inscriptions. In this neighbourhood is a large house built by the American missionaries, who have a school of between 200 and 300 children, and do much good. The pupils follow the religion of their parents, whether Greek or Turk; the missionary confining his exertions to instructing them in reading, writing, and some mechanical art, as well as in their duties to their parents and the state. We returned to the hotel, and had an excellent dinner; with an ample supply of good wine and English porter, although there were thirty individuals present. The charges, too, were moderate; there was, of course, a little attempt at imposition, à la Grecque; but that matter was quickly arranged. Before we left the town it was quite dark, and on passing the Temple of Theseus, it was then illuminated by the glare of a large fire, round which a party of Greeks were dancing: it looked even more beautiful than by daylight. On reaching the vessel, I retired to my cot, and endeavoured to recall the splendid objects of the day's ramble. But a very confused and imperfect representation remained, like the recollection of a dream, of which some few prominent points had alone been remembered.
METROPOLIS OF MODERN GREECE. It is not improbable that Athens may be selected as the seat of government: this choice, however, will arise less from the advantages of position, than from the associations connected with its former history. Corinth is infinitely more central; and Nauplia, from the excellence of its harbour, and the facility of communication with the principal towns and with the isles, would be a desirable city for that purpose. With this latter, the government ought to be satisfied; and it is hardly to be conceived that the king longs for fine palaces, and his ministers for superb hotels, in the present depressed state of the country. Should they leave Nauplia, and migrate to Athens, one half of the revenue will be expended in building, if the plans which have been sketched out for the new town are adhered to. One of these, proposes the Piræus as the port, and that the necessary warehouses, counting-houses, docks, &c. shall be erected there; and from thence, a fine macadamised road is to lead to the city. There, palaces, streets, public buildings are to be built, and walks and gardens laid out. With this arrangement, all the plans, except one, coincide; but they differ as to the exact site which the city ought to occupy. MODERN IMPROVEMENTS. One suggests that the palace and the principal buildings shall be outside the present town; and that a large and broad street should extend from the temple of Theseus to these modern improvements. I believe this is Gropuis's plan, who has purchased all the property in the suburbs. Another proposes that the palace shall be built on the side of the Acropolis towards the sea, near the Odeum. The author of this scheme owns all the ground thereabouts; so that private interest, and not patriotism, would seem to be the primum mobile of their suggestions. In fact, the whole of the land in and about Athens is now the property of foreigners, who are speculating on the immense prices to be obtained for ground-rent, &c. The landed proprietors, and the common people, who are all labourers, are well contented with the new arrangements; but the military chiefs and their followers will, for a long time, be a stumbling-block in the way of the government, even if they do not thwart and render nugatory all its attempts at improvement.
VALUE OF LAND. Sir Pulteney Malcolm has built a magnificent house, about two miles from the town, at the enormous cost of 3000l.; but at one time was on the eve of selling it for half that sum, so discouraging were appearances on the political horizon of Greece. Now, however, he is exceedingly glad that he did not; for, his being the only house at all calculated for the king's residence, should the court establish itself at Athens, it will probably be advantageously let to the government. The value of land was extremely depreciated a few months back, but it has since risen to such a height, that, for the future, speculators arriving in Greece will be unable to purchase with any prospect of advantage. The system of farming is that of the métayer; and those who bought property when it was cheap, have realised a certain profit, but far less than they expected. However, such as own land within the walls will sell or let it again at a considerable gain.
Wednesday, 17th.– We quitted the Piræus, with great regret, early this morning, and continued beating about in the Bay of Egina, near Cape Colonna, the whole day, which was fine, though excessively hot.
A light breeze carried us by Ipsara and Mitylene, and every one on board was in high spirits at the prospect of seeing the Asiatic coast next day.
PLAIN OF TROY. Saturday, 20th.– We passed close under the shore of Asia, opposite Alexandria Troas, the ruins of which were visible, and, at length, came to anchor in Basike Bay, a little south of the mouth of the Amnis Navigabilis, and opposite to Æsachus's tomb. I landed after dinner, and, having waded up to the middle through the river, walked to a tumulus on the south side of Jene Keni, the top of which affords a fine view of the plain of Troy and the entrance to the Dardanelles. Luckily, I had with me a tracing of Sir William Gell's map, the exactness of which enabled me to point out to my companions the principal points of interest. The plain is extremely rich and fertile, and, altogether, had quite an English air. A considerable quantity of timber is scattered about very picturesquely, and numerous herds of goats and cattle grazing added to the beauty of the scene. The ground was enamelled with the bright colours of millions of anemones; and storks, small tortoises, and brown-coloured snakes were seen in vast numbers in all directions.
Sunday, 21st.– The wind blew so hard to-day, and there was such a swell on the beach, that it was impossible to land. A French government cutter passed us from Constantinople, with despatches for the French admiral. The captain came on board, and reported that the Russian force was receiving daily accessions; that Lord Ponsonby's arrival was anxiously expected; and that peace had been concluded between Ibrahim and the Porte.
SOURCES OF THE SCAMANDER. Monday, 22nd.– Started this morning, with the doctor, the master, and the tutor for Troy. We ascended Æsachus's tomb, and proceeded thence across undulating hills, covered with stunted oaks and brambles, varied occasionally by large tracts of cultivation, towards the sources of the Scamander, indicated by the grove of willows and poplars around them. Passing a large swamp, where there were innumerable storks and waterfowl, we at last arrived at the famous spring, called the Cold Spring, in Gell's map. It lies under a hill, and is surrounded by oak, willow, fig, and poplar trees, having brambles and wild vines hanging from them in festoons. Here, the clear water of the golden Xanthus flowing among the reeds, and over the ochre-coloured stones, tempts the thirsty passer-by with its cool and refreshing appearance.
We sat down on a green mound, between the largest of the two springs, and tried the temperature of them all. There are three principal sources rising out of the base of the rock, which is a limestone breccia; the fragments imbedded being limestone and reddish sandstone, which communicates to the water its golden hue. The temperature of the air was 55-6/10, and that of the springs, No. 1, 64°; 2, 65°; 3, 65°.4
TOMBS OF HECTOR AND PARIS.Thence we proceeded to the source called the Hot Springs; the only difference in the actual temperature being one degree, but on immersing the hand there is a sensible warmth. These are also under a grove of trees, situated near the village of Bounarbashi.5 We ascended the tombs of Hector and Paris, which command a fine view of the Simois in its entire course, from the point where it issues from the mountains, to its junction with the Hellespont. There were no antiquities, besides a remnant of a granite column, neither did we observe any inhabitants, except an old man and a few children; but myriads of storks covered the fields in every direction. Returning to the Scamander, we lunched at its sources; and then reclining on a beautiful piece of turf, under the shade of a wide spreading oak, we enjoyed our pipes until the declining sun warned us to bend our course towards the ship.
ABYDOS. Tuesday, 23d.– We sailed this morning, as the wind proved fair for entering the Dardanelles. In passing close to the Segean promontory, which is covered with windmills, the view of the Asiatic fort and the town, with the tombs of Achilles and Patroclus, and, further on, that of Ajax, opened upon us.6 PASSAGE OF THE DARDANELLES.The castles appeared well fortified on the side exposed to the sea, their enormous guns lying on a level with the surface of the water; but, landward, they are defenceless. The shores of the channel are by no means so lofty as I was prepared to find them, and of their much vaunted beauty I saw nothing, saving now and then a green and cultivated valley, which are indeed "few, and far between." The cliffs appeared to be composed of a coarse and soft sandstone, nearly white, resembling chalk at a distance. We came to anchor a few miles above the castles, with the consolation that the north wind, now set in, might perhaps continue to blow for weeks. Contrary to our expectations, however, the breeze having veered to the southward in the course of the day, we weighed, and advanced a short distance up the channel; but the wind again dying away, the current bore us back, and we anchored in our former position.
There are now seventy of the crew on the sick list, including the first and third lieutenant, the master, and several of the youngsters, all like myself, suffering from the influenza. The sailors have christened it the Dardanelles fever; and the men who are well, swear the others sham illness, in order to escape the working through the Hellespont. Should the captain get impatient and resolve to beat up, there will be no end to the tacking, and the orders, "Her helm's a lee, and mainsail haul," will be sufficiently imprinted on my memory.
PRESENT TO THE AMBASSADOR. Monday, 29th.– Heavy rain all day, accompanied by cold, and a strong gale. In the evening it cleared up, and I went on shore for a short time. On either side of the channel were a great number of vessels, waiting for the southerly wind to carry them up to Constantinople; and now, with their sails out to dry, they presented the singular appearance of a fleet in full sail – without advancing. A small cutter, which serves as a packet between Smyrna and Stamboul, worked by us before dark; she was crowded with passengers, among whom were several ladies. The news she brought was of no great importance, saving the certainty that the French fleet, consisting of four sail of the line and two frigates, had arrived at Vourla. A present of two sheep, with some poultry and vegetables, arrived from the Pasha at the Upper Castles, for the ambassador; which looked as if the knowing ones on shore, expected we should keep our present berth for some time.
FEAST OF THE BAIRAM. Tuesday, April 30th.– At daylight this morning, we were all attracted on deck by the loud report of cannon, which came booming down the Hellespont, announcing the commencement of the Bairam, or grand religious festival of the Turks, when they play the same "antics before high Heaven," which Catholics do at their carnival. The guns were shotted, and we could distinctly see the splash of the marble balls as they dropped into the water. To-day the Sultan visits one of the principal mosques in state; and, though latterly the pageant has lost much of the oriental splendour that once distinguished it, yet, from the number of fine horses, and the richness of their caparisons, which are covered with gold, diamonds, and precious stones; and the splendid dresses of the officers of state and their attendants, this procession has still an air of great magnificence. In the evening, strings of variegated lamps, with festoons of flowers, swing from minaret to minaret, and hang over the illuminated city like a faëry crown. From the prevalence of an unlucky northern wind this morning, we were prevented from reaching Constantinople in time to witness these festivities. SESTOS. – TURKISH COLONEL.The breeze, however, suddenly veering round to the south, swiftly went round the capstan, and merrily did our band, the solitary fiddler, rosin away to the tune of "drops of brandy," while, with every stretch of canvass set, we joyfully proceeded in our course, saluting the Pasha, according to custom, as we came abreast of the village of the Dardanelles, which occupies a low situation, and its mean-looking houses are huddled together in a very unpicturesque manner. The celebrated castles look formidable enough, with their enormous guns lying upon the ground without carriages, and sweeping the surface of the waves from shore to shore. The entire population was assembled upon the wharfs, or on the tops of the houses, and the flags of the consuls were displayed; so that, altogether, we saw the town to the best advantage. They returned our salute, and, immediately after, a mech-men-dar, or colonel, appointed by the Sultan to accompany the ambassador to Constantinople, came on board with his pipe-bearer. He wore a splendid dress, and was a remarkably well made man, of a dark copper colour, probably a Nubian by birth. The village on the European side of the Dardanelles is not so large as that on the shore opposite; but, being built on a declivity, and having gardens and cypress trees intermingled with the houses, it is far more beautiful. Sestos, the European fort, is also very strong seaward, but is commanded by a hill that rises behind it. Were the guns well served, the vessel that should attempt to force a passage between these two castles could only escape being sunk by a miracle.
BEAUTIFUL SCENE. As we glided onwards to our destination, the scene became exceedingly animated: the sea was covered with innumerable vessels having all their canvass spread; some were following in our wake towards Constantinople even with skysails, but the superior sailing of the Actæon gradually left them far astern. As we passed Gallipoli, two Russian men-of-war were lying off the town, which is of considerable size; and in the Bay of Lampsacus, on the opposite coast, were also several Turkish ships. The landscape on the European side of the Sea of Marmora, in which we now were, is composed of gently sloping hills, well cultivated, while on that of Asia, it is bolder and more rugged.
There was now every probability of our arriving at Constantinople to-morrow, and we enjoyed the satisfaction of sailing past the Smyrna packet, which, having hauled too close in shore, lost the wind and lay there quite becalmed.
THE SEVEN TOWERS. Wednesday, May 1st.– Off Cape St. Stefano at day break. Three Turkish frigates lying at anchor there, fired the usual salute in honour of the festival of the Bairam, which is repeated at sunrise and sunset from all the men-of-war and batteries during the three days of its continuance. The guns of the fort were shotted, like those of the Dardanelles. As the darkness gave place to light, Stamboul disclosed itself to our anxious gaze, and we arrived opposite the Seven Towers, just as the sun cast its morning tints over the gilded cupolas and tall graceful minarets of this "Queen of Cities."
Long, long ago, my anxious hope was to behold, some day or other, the spot I was now approaching; at that time with little chance of its ever being accomplished, but now fulfilled to my perfect satisfaction. The Seven Towers, and the city walls, which are in many places thickly covered with ivy, appear to be in a very ruinous condition. These latter are trebled on the land-side, having a ditch between each. From the numerous fragments of marble and granite columns, many of them bearing inscriptions, every where intermingled with the masonry, it is evident that the fortifications of Constantinople were built of the remnants of the ancient capital. This is peculiarly visible in the neighbourhood of the seraglio, where Irene's palace is supposed to have formerly stood. Facing the water is that portion of the suburbs inhabited by the Armenians, but presenting no attractions to the stranger, being exceedingly crowded and dirty; and along the shore are the stations for washing, slaughtering cattle, and throwing into the sea the filth collected by the scavengers.
THE PASHA'S GATE. If these objects were calculated to excite feelings of disgust, the scene which next presented itself was beautiful as fairy land. The ship sailed close under the lofty wall of the seraglio garden, which is separated from the sea by only a narrow wharf. Shady groves, bowers of oranges, roses and jasmine, lofty cypresses, and wide spreading plane trees, embosom the elegant pagoda-shaped buildings, which comprise the kiosks of the Sultan, and the women's apartments; all of which, together with the stables and other inferior offices, are richly gilt and painted of various gaudy colours. Near one of the seraglio gates is erected a large wooden house, where many a disobedient Pasha has awaited the decree of banishment issued against him by his imperious master. There, too, he was shipped on board the vessel destined to carry him into exile; or, if condemned to expiate his offences with his life, it was there the bowstring was applied. Hence this entrance is known by the appellation of the Pasha's gate. A little further on, we observed a small low door in the wall, scarcely high enough to admit an ordinary sized man. Through this opening the slaves newly purchased, for either the Sultan or Sultana, are conveyed into the palace; through it also, they make their exit, when barbarous jealousy or revenge prompts their destruction; and many a lovely Dudú or Lolah, and many a fair Sultana sewn in the cruel sack, have been borne through this fatal opening, and cast into the