
Полная версия
Journal of a Visit to Constantinople and Some of the Greek Islands in the Spring and Summer of 1833
Friday, 28th.– Another oppressive day: a storm of thunder and rain, during the night, has had no effect in cooling the air. I walked out on the Marina in the evening; and having ascertained that they produce ices in great perfection at Smyrna, I have fully availed myself of the discovery, and the day was spent in cooling one's interior, as no means could be found to do the same for the outward man.
Saturday, 29th.– This morning the Rover, a very pretty and wicked-looking sloop, came in from the West, and sailed again soon after. I was occupied this entire day in making blue and white lights to burn in the grotto of Antiparos. By midnight all the passengers and crew were in their places on board the steamer; and the ladders were hauled up, the cook's assistant being the only individual missing. Our object was, to get a day off the quarantine, by having every one on board before midnight, and making that day count as one, as we might be said to have nominally left Smyrna on it. The Spaniards returned to the vessel, accompanied by a band, and three boat-loads of ladies, who continued sailing round and round the vessel until a very early hour, so unwilling were they to say farewell.
FORTUNATE ESCAPE. One of the young gallants, in leaning over the bows of the boat, overbalanced himself, and dropped into the water, from whence he was quickly rescued by these fair damsels, who thus became the guardian Naiads of the place; for without their assistance he most probably would have been drowned.
Sunday, 30th.– At five this morning we bade adieu to Smyrna; and never did I send aloft a more sincere prayer than when petitioning to see it no more. By the forenoon, we were off the Island of Scio, the coast of which presented much beautiful and picturesque scenery. The wind now gradually increased to a stiff breeze, and the weather became threatening; so that the first symptoms of turning in made their appearance among the passengers. The night following was black and stormy, and we had reason to anticipate an Archipelago gale: fortunately, however, it cleared up, much to the satisfaction of the captain and myself; for never did a boat traverse these seas with less of the seaman in the composition of its crew, from the said captain down to the slop-boy.
QUARANTINE. Monday, July 1st.– The Island of Tinos was in sight at daylight this morning; and, passing through the channel between it and Andros, we approached Syra, the quarantine station of the new Greek kingdom for all vessels coming from Smyrna or the plague countries. The situation of Syra is very beautiful; the houses rising gradually in a succession of terraces, built upon the slope of a steep mountain, situated at the bottom of an extensive bay, in which we found the Madagascar lying at anchor.
KING OF GREECE. Shortly after our arrival, the officers of health came alongside, and informed us we were destined to seven days' quarantine. Of these, the day we left Smyrna counted as one, that passed at sea as another, and the one on which we got pratique as a third; so we had, in reality, only four days to remain in durance vile. To console us for the unwelcome detention, the inhabitants brought off quantities of delicious fruit, honey, and meat to regale our appetites; while, in the evening, our eyes were gratified with the brilliant spectacle afforded by the illumination of the Madagascar and the town. The presence of the King seemed to have transported the good people of the island beyond themselves: such firing of guns and blazing of bonfires, such screaming and hallooing, probably never before disturbed the quiet precincts of Syra. His Majesty gets pratique to-morrow, and there is to be a dinner and ball ashore. We could plainly discern them making preparations, and decorating the governor's house, but had no prospect of partaking of these festivities.
It was very late before I could get asleep, owing to the gambling going forward on deck until two o'clock in the morning. There was a rouge et noir table, and a whist party, by both of which very high stakes were played, much to the annoyance of the better disposed passengers, who wished for rest and quietness.
SHIP LAUNCH. Tuesday, 2d.– At nine o'clock, after dressing the ship in her colours, and receiving a salute from the shore, the King left the Madagascar in the captain's gig. A deputation of the principal inhabitants awaited his arrival, and the keys of the town, according to "ancient and approved usage," were delivered to him under a triumphal arch. The governor then addressed him in a Greek speech, to which his Majesty replied; but in what language the court newsman has not thought fit to inform us. After parading through the town, the procession arrived at the governor's, where the King held a levee. In the afternoon, he returned to the vessel, on board of which a dinner was given to the principal inhabitants; and again the poor Greeks illumined their houses and burnt bonfires.
The English in the steamer set up a singing-party this evening, in opposition to the hazard-players; and we kept it up until there was a dissolution of the card table; it being impossible either to gain or lose money with any satisfaction while the jovial chorus disturbed their calculations.
INHABITANTS OF SYRA. Wednesday, 3d.– Great preparations were made for a ship-launch; and again the King went in state to the governor's residence, and proceeded thence to the dockyard, where he performed the ceremony of naming a small vessel; which glided beautifully into the ocean amid salvos of artillery, volleys of small-arms, and the cheers of the surrounding spectators. The grand festival and ball took place on shore in the evening; when they kept it up till past midnight; and the moment the King and his party returned on board, the Madagascar set sail, and "left us alone in our glory." It seems rather extraordinary that the Prince of Bavaria had not the inclination, as he certainly had the power, to put off these fêtes until the passengers of the Francesco, with whom he had sailed for two months, and to whom he was now under some obligation, could have participated in them. There was no reason for hurry; there existed no necessity for the King's immediate return to Nauplia; in short, no excuse can be found to palliate such paltry, ungenerous, unfeeling conduct: certainly unfeeling, when it is considered that his fellow-travellers were witnesses of these festivities, without the possibility of joining in them.
Friday, 5th.– By the first boat which came alongside to-day, many of the more restless part of our crew hurried ashore. I remained on board till the evening; and amused myself, during the interval, in watching the numerous boats, crowded with the inhabitants, which came off to visit the steamer. I did not notice a single Greek woman who maintained the reputation of her countrywomen for any thing but ugliness; and none of the men were of that fine race of beings whom I expected to see. There was nothing national in their costume; the women being mostly dressed in imitation of the Parisian mode; and, apparently, many of the men took their cut from Bond Street. Over a cabinet in the billiard-room, I afterwards observed several plates from the "Courrier des Dames;" and as Syra is destined to be the principal port of the Greek islands, I presume its inhabitants wish also to show themselves leaders in the march of improvement. Of course, the ladies will prefer stiff stays, gigot sleeves, and spacious bustle, to the loose jacket, short petticoat, and coloured stockings of their grandmothers.
GRAND FESTA. There is to be a grand festa this evening, to-day being the eve of the γενεθλιον του προδρομου, or birth of St. John the Baptist. There was an incessant firing of muskets and petards; which proved that the gunpowder had not been all expended upon King Otho. Towards night, every one lighted a large bonfire before his house, and the favourite amusement seemed to be, who would run the oftenest through it when the blaze was at the fiercest. Shouts of laughter burst from the crowd, as each unlucky wight issued, scorched and singed, from the fiery trial; while the applause was proportionate towards those who ventured bravely, and escaped uninjured.
Many of us joined in the sport, leaping through the mass of newly kindled flame, and, among others, I had the satisfaction of presenting myself on the other side, minus a good portion of whiskers, and with eyelashes singed into little tufts, close to the lid.
SYRA. Syra, like many of the Greek towns, is best seen at a distance; for it is, in reality, but an insignificant place, and there is not a respectable street in it. The houses, too, are low and dirty; and a disagreeable smell of dried fish and bad olives salutes one in every quarter. However, the inhabitants appear to be wealthy and enterprising; and at some future period it may become a large, populous, flourishing city.
Saturday, 6th.– We started at midnight, and in the morning were off St. Nicolo, in the island of Tinos. The town is very pretty; and the house of the bishop, near the church, is a very favourable specimen of Greek domestic architecture.
LADIES OF MYCONE. After remaining here a short time, we proceeded on our course to Mycone. Several boat-loads of the natives put off to see the vessel; and on being received on board, they expressed the greatest surprise and admiration at the size and beauty of the steamer's cabin and deck. On our part, we were no less gratified with the graceful, varied costume, worn by our island visiters; one of whom, a female, was dressed in a most superb style; and being also exceedingly pretty, she set off her decorations to great advantage. Dark eyelashes overshadowed a pair of eyes, blue, soft, and beautiful as the heaven of her native clime. A shawl of parti-coloured silk was so disposed upon her head as to cover its upper part, and form a bow on the right side; while the ends hung over each ear, allowing the rich tresses of her glossy auburn hair to flow from under them unconfined. A plain loose jacket of light blue cloth covered a deep-red bodice laced close to the form; and a petticoat of the same colour, descending in ample folds to the knee, was fastened round the waist by a narrow black silk shawl. Her stockings were black, and the garters vermilion. Another lady of the party, a dark beauty, also wore a dress of rich and elegant fashion. Her hair, black as jet, was closely bound round her head, and fastened in a knot upon the crown, as one sees it arranged on the Greek statues. A thin gauze veil, ornamented at the two extremities with flowers and gold embroidery, was thrown carelessly over this elegant coiffure, heightening and adding new graces to a beauty it was intended to conceal. Her jacket was of green velvet braided with gold, and lined with white silk. The remainder of her dress consisted of rose-coloured silk; and a magnificent shawl, of that brilliant red and yellow pattern so common among the Greeks, encircled her waist. I believe she was the wife of the Neapolitan consul, who also fulfilled the duties of that office for half a dozen countries besides.
VULGAR TOURISTS. Proceeding next to Delos, we anchored opposite Mount Cynthus, and went on shore immediately, to visit the ruins of the theatre, and of some vast temple, built upon the ascent of that hill. Thence we passed to the Thermæ, and to the ruins of the great Temple of Apollo, which cover an immense extent of ground, where capitals, columns, architraves, friezes, and cornices, lie mingled in undistinguished confusion; and from their size and number they had more the appearance of the fragments of some fallen mountain, than the remains of man's handiwork. While engaged in contemplating these stupendous ruins, the rest of the party wandered about, and saw many things which necessarily escaped my observation. But four hours only were granted us to examine one of the most interesting of the places marked down in the itinerary; and it was necessary to hurry over the scene. It really seemed, that the feelings of the generality of our tourists must be of a very low and vulgar description, thus to visit any spot consecrated by history or fable, as it were for an instant, merely to gratify the empty vanity of being able to say "Oh! I have been there;" and then to hurry on towards the next object with the same heartless indifference. How different is their conduct on arriving at the busy haunts of men, which promise balls, dinners, or festás! Then, hours and days are not sufficient for the gratification of their favourite enjoyments, and every stratagem is put in practice to create delay.
Hardly one third of the passengers landed at Delos, yet five days were absolutely lost in Smyrna. The same parties who grumbled, and grudged four short hours at this isle, would have detained us as many days over the number specified in the city of figs, had they been permitted. Nor was the cool morning, or evening, freshened by the never-failing breeze, selected for going ashore; but the very hottest time of day, when on this treeless, barren, granite island, the reflection of light and heat is almost insupportable: when Apollo darts his fiercest rays on those who wander to seek his fane, and Diana was unable to offer them any cool, shady retreat which, at such an hour, she would herself have loved so well. Yonder, under the soot-imbued awning of the Francesco, sits many a listless cold-hearted being gazing without emotion, —
– "on the sacred place,Where once stood shrines and gods;"and with no enviable feelings putting the question to him, who, with his imagination rapt on the thoughts of other days, hastens to the classic shore: – "What is the use of running out in the sun; cannot you see those piles of stones from the deck?" – Senseless, unfeeling, sordid, and degraded! what can have induced you to approach this consecrated land?
A MODERN ANTIQUE.There was one of our party who thought he had made a grand discovery and capture. With great labour and exertion, we carried for him to the water's edge a large block of marble, resembling a portion of a basin or font. He at once decided, that it had been some receptacle for water belonging to the temple, and resolved on carrying it to Palermo. Unfortunately, however, it was shortly afterwards recognised to be nothing more than a Turkish mortar for pounding the sulphur, nitre, and charcoal used in the manufacture of gunpowder; and on examination, there was no doubt of its being perfectly modern. "Never mind," said its proprietor; "it shall go to my palace; and there being no reason to explain what it really is only whence it came, the Sicilians will admire and venerate it as a relic from Delos!"
BEAUTIFUL ANCHORAGE. Sunday, 7th.– In the middle of the night we started for Naxos, bidding adieu to Delos over a cup "mantling with rosy wine," and with the song of sociality; thus worshipping the glorious gods of the table, as, leaving the temple of the one, we approached the spot hallowed by the worship of the other. Where, indeed, should the chorus sound more joyously than in the waters of Delos, or the sparkling wine flow faster than in the sight of Naxos?
It was a beautiful night; the moon shone with resplendent lustre, and the sea, calm and unruffled as a mountain lake, reflected all its beams, until each rippling wave became like molten silver.
Crossing from Naxos to Paros, and coasting along the latter mountainous isle, we stopped opposite the town of the same name, to discover the most convenient anchorage, for visiting the celebrated grotto. While waiting for the necessary information, several of the passengers went in search of the quarries which supplied the ancients with marble; but as, without interpreters, they could not make themselves understood, they returned unsuccessful. We, however, were fortunate in meeting with a rich proprietor, who lived opposite the grotto and village of Antiparos, and who promised to have men and torches ready for us by daylight. We then started again, and at length dropt anchor in a beautiful strait between the two islands. The greatest caution is requisite in getting to this position; the passage being extremely narrow, and the water shallow: the latter was so beautifully transparent, that each pebble on the yellow sand appeared distinctly visible, and myriads of sportive fish were seen darting in every direction from the clamorous hissing monster that invaded their quiet abode.
VISIT TO ANTIPAROS. Monday, 8th.– The expedition to Antiparos seemed to suit the general taste, and all were ready by the appointed hour. At four o'clock we embarked in two large country boats, and proceeding through the strait, we landed in a little bay, and found an assemblage of donkeys and guides awaiting our arrival. The distance, as we were informed, was two hours, and all being mounted, away we started on this grotto chase at a double quick step; so that in a short time many began to show symptoms of fatigue. For the first half hour the country appeared almost destitute of trees, but arriving at length MARINE PROSPECT. on the brow of a hill, after a long and gradual ascent, a richly cultivated and finely wooded hollow, surrounded by mountains, opened upon our view. As the abrupt faces of these eminences form an insurmountable barrier on three sides of the basin just alluded to, we fancied that the grotto must be there. But no! we had to descend, cross it, and mount again towards the south, by a steep path that wound up the least precipitous side of this punchbowl. Hitherto the rock had been primitive limestone lying on gneiss, but we now came upon a thick stratum of pure limestone.
ENTRANCE TO THE CAVERN. Passing over the brow of a tolerably high mountain, we found that it declined towards the south into the plain; and thence to the sea by a gentle slope. The ground was covered with myrtle and arbutus, and presented a wild but beautiful aspect. We had now nearly reached the further end of the island, where a narrow promontory extends far into the calm blue waters. Far off in the distance appeared the islands of Sikyno and Raclia, floating like huge birds upon the bosom of the waves. Close under the western shore, where the island of Paros terminates in bold perpendicular cliffs, lay the little island of Spotico; while all around, the sea bristled with rocks as far as the eye could reach. On one side of a steep path, which we were now slowly ascending, the guides pointed out a huge fissure or break in the rock, which they said was the platform in front of the grotto. At the further end of this cavern, behind a vast stalactite, reaching from the roof to the ground, and suggesting to the imagination the idea of some gigantic sentinel before the pit of Acheron, yawned a low narrow opening, the interior of which presented to the view a more than Egyptian darkness. Around this spot were assembled a band of kirtled Greeks, provided with ropes, ladders, and flambeaux. Our appearance was the signal for a general uproar: each commenced talking, screaming, and fighting for possession of the ladies, and every now and then edging in a word of French or English, by way of additional recommendation. Much time was lost in squabbling for the torches, the number of which proved to be less than that of the adventurers; and it was only fair that "first come should be first served." Those who had loitered behind complained bitterly of the deficiency in this respect; especially the chevalier d'industrie from Milan, who, being less expert with his feet than with his hands, had been one of the last to arrive. Of his adroitness with the latter, he quickly gave us a specimen; for, while one of my friends was peering into the entrance of this Acherontic cave, he very cunningly appropriated his torch; and it was not until the matter became serious, that he could be induced to restore it.
PERILOUS DESCENT. It was with feelings wrought up to a high degree of excitement, in which I believe all my companions participated, that I heard the order given to advance, when the whole party trod closely on the footsteps of the guides, who preceded us with torches. Our speed, however, soon received a check; for by the time we had advanced fifteen or twenty paces, the light of day entirely failed us. All now became enveloped in utter darkness, except a small space in front, where the tapers of our conductors, nearly extinguished by the damp and unwholesome atmosphere, emitted a pale and livid blaze, which, failing to reveal the extent and termination of this frightful cavern, produced a "darkness visible," and magnified every danger. It was a long, narrow, winding chasm, gradually increasing in the abruptness of the descent as we advanced; and the floor, that consisted of carbonate of lime, was rendered slippery as ice by the damp and the friction of the feet of those who, for the last three thousand years, have visited this extraordinary place from motives similar to our own. A single cable of no very satisfactory appearance was all we had to depend upon for support, and it chafed against the sharp, rugged, angular projections of the rocks in a fearful manner, when violently dragged from side to side by the united action of the forty individuals who clung to it. The feelings of insecurity to which this naturally gave rise were not at all diminished by the shrieks and exclamations of terror proceeding from such as lost their footing upon the polished floor, and lay struggling in ineffectual efforts to get up, without letting go the rope. My own personal safety did not so wholly occupy my attention as to prevent me from being affected with wonder and admiration at the exceeding beauty of some portions of this subterranean corridor, which glittered in the torch-light with a splendour no language can describe; for the innumerable minute crystals scattered over its surface, glowed at one moment with a deep blood-red, and at another exhibited all the different hues of the most brilliant rainbow.
MELODRAMATIC SCENE. It is hardly possible to conceive a more extraordinary spectacle than that in which I was now an actor: it was perfectly melodramatic, and would make the fortune of any minor theatre in London, though the pen of a Dante is alone equal to its description. First and foremost, were seen the Greek guides exciting us to persevere, and the STRIFE OF TONGUES. beckoning us onwards by waving the flaming torches high above their heads; and when the light flashed upon their savage countenances, wild streaming locks, and picturesque garments, as well as over the pale, stumbling, struggling crowd which followed, it required no great stretch of fancy to imagine that I saw the attendant demons of some mighty sorcerer, the inhabitant of this rocky den, deluding us onwards to destruction. The laughter, screams, and hallooing, which accompanied our efforts to maintain a hold upon the cable, our only hope of safety, united to the smoke and stench of the flambeaux, rendered the whole scene no unapt representation of Pandemonium. The Greeks shouted forth oaths, warnings, entreaties, and directions, in their native tongue: with these were intermingled, in indescribable confusion, the English "d – n," the French "sacre," the German "mein Got," the Italian "corpo di Bacco," and the gentler exclamations of certain of the fair sex who, strange to say, accompanied us in this hazardous expedition.
SYMPTOMS OF ALARM. On reaching the brink of a most frightful precipice, we were instructed to crawl down by means of some rude steps cut in the surface of a sloping buttress or inclined plane of rock, which appeared to extend to the bottom. The sight of this horrible den acted as a "pretty considerable" sedative to our enthusiasm. Each exclaimed to himself, (at least I did for one) "Can I venture?" – as he contemplated the dismal, and, to all appearance, bottomless gulf, where nothing was visible but the strange figures of our guides at a prodigious distance beneath us, clinging to the wall with one hand, while they brandished their torches with the other. However, there was little space for reflection; and though, by this time, I shrewdly suspect most of the party had pretty well "satisfied the sentiment," as Sterne says, none were heard to say so; and after a short delay we pushed on again, apparently regardless of danger. Our progress, however, became every moment more and more difficult and discouraging; for this rude and imperfect staircase, also slippery as ice, was covered with loose stones, that came rattling down on our devoted heads at every false step of those above; and many who had eagerly contested at the outset for the distinction of leading the party, would now have gladly made an inglorious retreat rearward, to escape the contusions, or something worse, with which they were momentarily threatened; convinced, with Falstaff, that "honour hath no skill in surgery."