Хроники Хорнэльда. Место встречи – Земля

конкретно, а если ничего, зачем тогда они его спасли? Но, кто

бы они ни были, в одном они правы: нужно затаиться и подождать, пока все утрясется. Теперь Мартину стоит подняться к заказчику

и сказать, что он больше не собирается на него работать. Приняв

такое решение, хакер направил туда свои стопы.

Кейси смотрел на посетителя холодным взглядом серых глаз.

Он не любил, когда ему противоречили. Весь день прошел пакостно: акции упали, кто-то из его парней влетел в столб на центральном

шоссе – пришлось заплатить штраф, да еще и отстегнуть за ремонт –

вдобавок у него уже с самого утра было мерзкое настроение, а теперь

еще и этот взломщик недоделанный отказывается работать дальше!

Хорошо, что хоть нужную программу он достал. Теперь, хочешь –

не хочешь, а придется платить еще и этому долбанутому хакеру.

Кейси порылся в кармане, достал бланк и заполнил чек. Он чувствовал, что Мартин вчитывается в каждую букву, отчего ему становилось еще паскуднее на душе.

Мартин бросил флешку на стол и сгреб чек. С этим делом было

покончено. Он демонстративно повернулся спиной к заказчику

и направился к дверям, ожидая, что сейчас на него посыплются

угрозы и заманчивые предложения, но этого не произошло – заказчик даже не двинулся с места. За дверями застыли в ожидании его

приказа охранники. Одного кивка босса было достаточно, чтобы

чересчур дерзкий наемник больше никогда не смог покинуть это

здание, но Кейси понимал, что терять столь умелого хакера было

бы глупо. А Мартинес… вернется, когда деньги закончатся.

74

Место встречи – Земля

Мартин гнал машину по шоссе все дальше и дальше от города… Давно остались позади небоскребы; все больше встречались

маленькие рощицы; многоквартирные здания постепенно уступи-ли место частным домам; то и дело попадались мелкие закусочные

и бензоколонки – извечные символы окраин…

Неожиданно впереди на дороге замаячило скопление машин, сверкнули на солнце сине-красные вспышки… Полиция! Молодой

человек сбросил скорость и попробовал проехать мимо незаметно, а заодно посмотреть, в чем там дело. Когда он поравнялся с па-трульной машиной, офицер велел ему остановиться.

Мартин съехал на обочину. Он особо не боялся – ведь никаких

правил он не нарушал, но какое-то смутное беспокойство тонкими, незримыми нитями оплело его сердце. Полицейский приблизился, хакер смотрел на него через верх своего автомобиля, изобразив

на лице полное изумление.

– В чем дело, офицер? – спросил он, не спуская ноги с педали

газа, – я ведь ничего не нарушил.

Тот пристально взглянул на молодого человека, который спокойно выдержал его взгляд. Офицер на мгновение замешкался, но потом снова обратился к нему:

– Лейтенант Файберс. Прошу вас выйти из машины.

Первая мысль, пришедшая Мартину в голову, была надавить

на педаль, скинуть полицейского в кювет, и рвануть куда глаза

глядят. Запутать следы он сумеет без особых проблем, пересечет

границу, сядет в самолет – и только его и видели! Есть, конечно, опасность, что его объявят в международный розыск: у ФБР руки

длинные… Но Мартин не ударил по газам и не удрал, вопреки логике, а спокойно покинул машину.

– Ваши права, сэр.

Что ж, права у него в порядке. Мартин старался выглядеть спокойным, насвистывал и держал руки в карманах. Оружия у него

в машине нет. Чего бояться-то? Пока офицер изучал его документы, молодой человек пытался задушить инстинкт самосохранения.

– Мистер Мартинес, будьте добры проехать в участок.

– На каком основании? – осведомился Мартин, покосившись

на пистолет в кобуре патрульного.

– На ваш автомобиль пришла ориентировка, – патрульный положил ладонь на рукоять и не торопился возвращать права собеседнику. – Если вы ни в чем не виноваты, мы это быстро выясним.

75

Юлия Каштанова

Мартин снова покосился на оружие, потом – на напарника патрульного с винтовкой за плечом. Все вокруг начали казаться на-емными киллерами, которые только и мечтают, что его прикон-чить. Усилием воли Мартин заглушил приступ паники и кивнул

полицейскому как можно приветливее. Он ведь и впрямь ни в чем

не виноват. Так чего бояться? Его ведь не арестовали пока. Хотя

внутренний голос старательно твердил, что он шагает прямо в рас-ставленную ловушку.

«Штат против Мартинеса. Обвинение – кража и сбыт личных

данных, действие в составе преступной группы, соучастие в ограблении государственной корпорации…»

Все случилось слишком быстро. Фраза судьи крутилась в голове

даже после того, как Мартина под конвоем вывели из зала. Пред-варительное слушанье закончилось, дальше в дело вступали адво-каты, и он хоть и надеялся, что дело можно развалить, чувствовал

себя премерзко. Такого унижения, как в тот день, он не ощущал

никогда в жизни. Молодой человек старался не смотреть по сторонам и реагировать только на прямые вопросы судьи и прокурора

и вообще отрешиться от происходящего, но это было не так просто. Его разум будто покинул тело и он наблюдал происходящее

со стороны. Самым отвратительным зрелищем была, разумеется, ухмылочка Пилзи, который показал ему тайком перекрещенные

пальцы. В душе Мартина клокотал гнев, но он не мог позволить

себе сорваться и еще сильнее себя унизить. Он держался из последних сил и спокойно отрицал все обвинения: прямых доказательств

у суда нет, только косвенные, а значит можно надеяться на залог.

Черт его дернул попытаться покинуть штат! Ведь не соверши он такую глупость, его бы не заподозрили в попытке побега, а раз бежит – значит, виновен: это прописная полицейская истина.

А самое обидное было то, что хоть заседание и было закрытым

(на том настояло ФБР), журналисты караулили их снаружи, и определенно его фото в наручниках попадет на первые полосы газет.

Теперь все его друзья узнают, кто он такой! Стивену еще повезло: он успел уехать раньше, чем работа была закончена, так что ни его, ни Алисию никто подозревать не станет… Хотя Пилзи мог попытаться надавить на все его окружение. А если доберутся до подель-ника – может потянуться ниточка к весьма влиятельным особам, 76

Место встречи – Земля

и тогда точно прикончат в тюрьме по-тихому, на всякий случай, чтобы не сболтнул лишнего. А еще Мартин представил себе, что девушка его мечты прочитает о нем в утренней газете… И ему стало

так тошно, что захотелось удавиться.

Когда дверь камеры за ним захлопнулась, молодой человек вы-тянулся на койке, закинув руки за голову. ФБР, похоже, удалось

убедить судью в особой опасности подозреваемого, и в залоге ему

отказали. Сейчас его умник-адвокат в костюмчике за пару тысяч

долларов наверняка уже строчит апелляции. Интересно, откуда

он взялся? Неужели, расщедрился кто-то из бывших клиентов? Это

вряд ли: кто станет так подставляться, зная, что его взяли на крю-чок? Скорее уж сделают вид, что знать его не знают… Хакер помнил, как этот хлыщ вырос на пороге комнаты для допросов и заявил, что он «Фредерик Ламбер, адвокат мистера Мартинеса и тот

никому и слова не скажет без согласования с ним». Когда им позволили поговорить, Мартин попытался узнать, откуда взялся этот

«парень с обложки Форбс». Судя по вытянувшимся лицам офицеров

и даже молодого агента, коллеги Пизли, он занимал не последнюю

строчку в рейтинге самых злых и успешных юристов Нью-Йорка, но тот лишь с улыбкой обмолвился, что его попросили друзья. Кто

в таком случае? У Стивена с Алис не хватило бы денег и связей нанять такого специалиста… Пока клиент ломал голову над тем, кто

нанял ему адвоката, тот невозмутимо сообщил, что ознакомился

с делом, решить проблему будет непросто и небыстро, но он постарается. Еще он ухитрился слово за слово забить подзащитному

голову «нужными» ответами, а на заседании вообще выступил блестяще. Мартин даже позволил себе на мгновение злорадно порадо-ваться, наблюдая за выражением лица своего злейшего врага, когда

тот узнал, кто представляет его интересы.

Но что будет дальше? Времени до основного заседания немного, а Пилзи из кожи вывернется, чтобы упрятать его надолго. Оставалось молиться, чтобы адвокат успел подсуетиться… И все-таки, кто

же его ангел-хранитель? В памяти всплыла история с неожиданным

спасением возле офиса «Грей-эй», когда он наудачу сел в незнакомый

лимузин и в душе трясся от страха, что его везут убивать, а вовсе

не домой, и как удивился, что оказался не прав. Ведь те люди ничего

не сказали ему о себе, они неведомо откуда взялись и столь же таинственным образом исчезли. А он бы многое отдал за то, чтобы узнать!

77

Юлия Каштанова

Неужели они по-прежнему помогают ему? Но почему? Склонность

к эпатажу такого сорта ни за кем из его клиентов не водилась, но им

не меньше него самого невыгодно было его попадание за решетку…

Может быть, и правда, заказчики? Эх, спросить бы у Стивена, но вызывать его сюда глупо, да и его подельщик – далеко не дурак, и наверняка заляжет на дно: ведь пока до него не добрались, прямые

доказательства вины самого Мартина следователи будут собирать

до Страшного суда.

Молодой хакер закрыл глаза. Перед внутренним взором проносились картины из недалекого прошлого: как он впервые встретил Джулию в опере, как разыскивал ее и нашел в городском парке, и они до глубокого вечера бродили по городу… Девушка тогда

задала ему странный вопрос: не думал ли он заняться чем-нибудь

другим. Как будто все о нем знала и хотела предупредить о грозя-щей опасности… Нет, глупости все это. С чего бы ей предупреж-дать его? Она же не телепат и не гадалка, и не умеет читать мысли… Или умеет? После событий последних дней Мартин был уже

ни в чем не был уверен.

Мысли вернулись обратно к заседанию: как ни хотел он рас-слабиться – не мог не думать о процессе. К тому же, что-то странное

было в адвокате помимо громкого имени – нечто, не привлекавшее

внимания, если не знать, куда смотреть… Что же? Молодой человек раз за разом прокручивал в голове их беседы и происходив-шие параллельно события: кто как сидел, что делал – и наконец

понял, в чем причина. На запястье Ламбера из-под рукава пиджака

выглядывал простенький браслет, который Мартин поначалу принял за часы. Это было гладкая полоска металла с белесым, похожим

на опал камнем. Вещица слишком плохо вязалась с дорогущим ко-стюмом и общим имиджем спеца, но даже не это главное: он был

почти уверен, что видел похожий браслет на руке Джулии, только

камень был другой. Что, в высшем обществе новая мода? Почему

тогда о ней не пишет ни один журнал? Неужели это она…

Нет, бред! С чего бы ей помогать незнакомому преступнику, который к тому же ее обманул, пусть и из лучших побуждений?

Забивает он себе голову нелепыми фантазиями! Надо думать, как выбираться отсюда и не позволять Пизли дальше себя уни-жать и издеваться, а не мечтать о таинственных русских девчон-ках, у которых наверняка и так куча более честных и успешных

поклонников и друзей. Вот когда решит нынешние проблемы

78

Место встречи – Земля

и расквитается с врагом – тогда и поглядит… С этой мыслью хакер

повернулся к стене и задремал.

Разбудил его лязг решетки. Резкий окрик охраны: «Встать!» заставил его подскочить на месте. Несколько секунд Мартин не мог

понять, где он и что с ним; память возвращалась не сразу, толчками

и обрывками. Судя по часам в коридоре, проспал он около двух

часов, сейчас было пять вечера. С чего бы его стали дергать так

поздно? Неужто адвокат с новостями?

– Мартинес, к тебе посетитель.

Молодой человек послушно поднялся: спорить с тюремной охраной было опасно, а задавать вопросы – бессмысленно. Да и зачем –

все равно все узнает через несколько минут, в комнате для свиданий.

А раз такая спешка, значит – новости хорошие. Он несколько раз

поочередно зажмурился и широко открыл глаза, прогоняя остатки

дремоты. Хорошие новости (впрочем, как и дурные) надо встречать

во всеоружии и в трезвом уме. Он позволил надеть на себя наручники и вывести в коридор. По дороге от камеры до комнаты считал

шаги: он почему-то страшно разволновался, хотя всеми силами старался этого не показать. Перед самой дверью он даже замешкался, сделав вид, что споткнулся. Он не видел, что происходило внутри

и кто его ждал, но почему-то волнение готово было перерасти в панику. Подобного с ним раньше точно не случалось – разве что в глубоком детстве, но то время давно прошло, как у всех нормальных

людей: темноты, героев фильмов ужасов и плохих отметок на экзамене он давно не боялся.

Дверь открылась. Мартин с порога заметил Ламбера и еще двух

человек, сидевших к нему спиной, но даже не видя лица неожидан-ных посетителей, молодой человек почувствовал, как пот стекает

за воротник рубашки и озноб пробивает мышцы. Стройная фигурка в меховой накидке, прямые волосы в очаровательном беспоряд-ке рассыпаны по плечам. Она?!

Адвокат жестом попросил охрану оставить их. Те, не сказав

ни слова поперек, вышли. Молодой человек остался один, без защиты. Он чувствовал себя в ловушке и совершенно отказывался что-либо

понимать. Неужели за время сна он успел сойти с ума? Или он просто

умер и сейчас пребывает в другой реальности? Или на самом деле

никто его не будил, и это продолжение видений? На всякий случай

он больно ущипнул себя за руку… но не проснулся.

79

Юлия Каштанова

– Присаживайтесь, сеньор Мартинес, не стойте, как бедный

родственник, – прозвучал знакомый гипнотический голос.

Мартин совсем растерялся и даже не сразу смог отлепить ноги

от пола, к которому те невзначай приклеились. Он в надежде оглянулся на мутное стекло, за которым, по идее, сейчас скрывалась охрана. Впрочем, этот трепет продолжался всего несколько секунд.

Решительным усилием воли молодой человек взял себя в руки и проследовал к пустому неудобному стулу напротив гостей. До самого последнего момента, пока не опустился на этот самый стул, по привычке

закинув ногу за ногу, он не мог себе позволить взглянуть в лица не-жданных посетителей. Не то, чтобы он опасался ошибиться – как раз

наоборот, боялся получить подтверждение, что прав. И все же…

– Добрый вечер, Мартин, – чарующий голос все же заставил его

выглянуть из скорлупы на свет.

Молодой человек поднял глаза и встретился с прямым уверен-ным взглядом двух холодных гипнотических аквамаринов. Без сомнения, это была Джулия.

– Добрый вечер… – пролепетал он, кивнув девушке и ее спутнику и, не в силах уже сдерживать эмоции, выпалил: – Но, черт

возьми, как…?!

Джулия сдержано улыбнулась.

– Благодарите своего адвоката. Он добился пересмотра дела, хотя, к сожалению, выпустить вас пока что отказались.

Мартин растерянно взглянул на сидевшего рядом адвоката, тот

только пожал плечами, отчего рукав пиджака его чуть-чуть отогнул-ся, в очередной раз открыв кусочек странного украшения на запястье. Что касается гостьи, то она своего не прятала. Теперь Мартин

мог удостовериться, что они и впрямь весьма похожи – только у девушки браслет был покрыт тонкой гравировкой и камень в нем –

темно-голубой.

– Но зачем? – хакер вдруг сник. Теперь она знает о нем все и наверняка будет презирать… Впрочем, зачем же она тогда пришла?

– Помочь вам выпутаться, – произнесла гостья буднично, как будто прочитала его мысли; молодой человек даже вздрогнул

от неожиданности, а она добавила: – И не столько выйти на свободу, сколько вообще выпутаться из того клубка неприятностей, в который вы впутались по собственной инициативе… если вы того

пожелаете, конечно.

80

Место встречи – Земля

– Джулия, я… – попытался оправдаться Мартин, сам не зная зачем. – Я был не во всем честен. Теперь вы знаете, кто я на самом деле

и чем занимаюсь, и… И мне очень жаль, что я вас обманул, но…

– Я это знала и раньше, – мягко перебила собеседника девушка. –

Но приятно слышать, что вы признали свою ошибку.

– Но почему вы тогда решили прийти? – не унимался Мартин.

Джулия бросила беглый взгляд на адвоката.

– Похоже, Фредерик, ваш клиент не совсем понимает, что здесь

происходит. Вы не ввели его в курс дела?

Тот усмехнулся в ответ и произнес наигранно извиняющимся

тоном:

– Не успел. Впрочем, лучше ему получить информацию из первых

рук. Поверьте, у него достаточно крепкие нервы, я в этом убедился

на сегодняшнем заседании.

– Раз вы так считаете, не буду спорить, – согласилась Джулия, на что Ламбер кивнул и, достав из нагрудного кармана наушники

демонстративно сунул их в уши и откинулся на спинку стула. Мартин переводил растерянный взгляд с него на девушку и ее спутника и обратно, окончательно утратив чувство реальности. Происходящее все больше напоминало фарс, а он все сильнее чувствовал

себя участником дурацкого розыгрыша. Странно, что их до сих пор

не разогнали охранники.

– Понимаю, что вы чувствуете, Мартин, – спокойный голос собеседницы прозвучал в воцарившейся тишине почти угрожающе. –

Я бы на вашем месте едва ли ощущала себя увереннее. Я могла бы ответить на все донимающие вас вопросы, но, к сожалению, у нас мало

времени: ведь как только ваш… скажем так, конкурент, узнает о нашем визите, он безусловно примчится сюда и не даст нам ничего обсудить, а второй шанс может и не представиться. И хотя ваш защитник семи пядей во лбу, его шансы сократятся минимум вдвое.

– Значит, это вы его наняли? – пробормотал Мартин. В голове

промелькнула паническая мысль о заговоре.

– Я. Точнее, это не совсем верно: его попросили помочь.

Мартин покосился на скучающего Ламбера, довольно успешно

создававшего впечатление, что его тут нет. Едва ли такой тип станет

что-то делать бесплатно. Впрочем, неизвестно, в ответ на какую услугу он согласился помогать. Может быть, он ее личный юрист?

81

Юлия Каштанова

– Я очень вам благодарен, – искренне признался молодой человек, хотя в глубине души грызла скверная мыслишка о том, что подобные подарки просто так не делаются. – Но все же хотелось

бы знать, к чему эта щедрость. Я едва ли смогу с ним рассчитаться…

– Об этом не волнуйтесь, – заверила собеседника Джулия. –

Вас держат здесь незаконно, а мы не можем допустить, чтобы зло

восторжествовало. За свои ошибки вы, уважаемый Мартинес, уже

с лихвой наказаны. И я почти уверена, что прошлое еще аукнется

вам в будущем, простите за каламбур, – она выдержала паузу и продолжила: – Но, разумеется, это не все. Как я уже сказала, мы хотим

помочь вам выпутаться. Помните, я спросила вас, не думали ли вы

сменить… хм… род деятельности?

Мартин тоже усмехнулся. Разумеется, он помнил! Но теперь ку-сочки головоломки начали вставать на места, в ее тогдашних словах

оставалось меньше мистики и появлялось больше здравого смысла.

Впрочем, он тоже не такой уж дурак, каким кажется.

– Вы так говорите, как будто хотите предложить мне сделку! –

хмыкнул он, набравшись смелости.

– Отчасти вы правы, – подтвердила девушка, сверкнув глазами. – Скорее службу. Хотя… элемент сделки в этом есть. Честной

сделки, разумеется.

– Какой?

Джулия снова выдержала паузу, пронзив молодого человека

взглядом, отчего у того мурашки побежали по спине, но он до конца старался не отводить глаз, чем явно вызвал одобрение знакомой.

– Очень простой: я предлагаю вам работать на меня. По специальности, разумеется. Вы превосходный специалист в области

поиска информации, отличный программист: уважаемые люди это

подтверждают. Условие у меня одно: вы завязываете с криминалом

раз и навсегда. Никаких сомнительных контрактов на стороне, никаких больше краж и взломов.

Если бы не наручники, которые предусмотрительные охранники не стали с него снимать, Мартин бы скептически скрестил руки

на груди. Но сейчас пришлось обходиться саркастическим взглядом

и тоном.

– В противном случае вы не станете мне помогать выйти отсюда?

Девушка иронично прищурилась.

– Отчего ж? Мы в любом случае поможем вам выбраться – мы не из тех, кто бросает дело на середине. Но второй раз

82

Место встречи – Земля

предлагать работу не будем, а жить как прежде вы все равно уже

не сможете. И, весьма вероятно, попадетесь снова, а удерживать

посторонних людей от глупостей – не наша задача.

Мартин понимающе кивнул, задумчиво прикусив губу и глядя

куда-то сквозь собеседницу. Предложение было слишком туман-ным, чтобы сразу соглашаться. Да и зачем она ехала на свидание

с заключенным через весь город? Чтобы предложить ему работу

программиста в неизвестной, пусть даже богатой фирме? Что-то

здесь не клеится…

– Могу я узнать подробности? – поинтересовался он, раскачиваясь на стуле с риском в любой момент опрокинуться и расшибить

затылок. – Зачем вам искать программиста в тюрьме? Да еще и приглашать на эту должность человека, которого вы едва знаете?

Это была провокация: Мартин надеялся (хотя и не очень) увидеть реакцию девушки на свои слова. Он даже не стал предполагать варианты: Джулия была слишком загадочной, чтобы ее можно

было просчитать – просто было любопытно. Та снова улыбнулась

и покачала головой, взгляд ее оставался совершенно непроницаемым, а голос – спокойным.

– Лучшего программиста, – поправила она. – За таким не грех

и прокатиться. При этом я знаю о вас достаточно, чтобы составить впечатление не только с чужих слов, хотя вас оценили два

исключительных специалиста в этой области. Я читала ваше досье, поговорила с теми, кто вас знает, да и сама видела немало.

Вы производите впечатление человека умного, амбициозного

и бесстрашного – как раз такое сочетание качеств я давно искала.

А что вы недоверчивы, это даже лучше…

Мартин понял, что окончательно запутался. То, о чем говорила

странная девушка, не вязалось с его пониманием о работе обычного

специалиста по информационным технологиям.

– Извините, мисс, но… – ему самому пришедшая в голову мысль

казалась нелепой, – вы как будто… вербуете меня.

Он ожидал, что собеседница посмеется вместе с ним, но к его

удивлению, та продолжала непринужденно улыбаться, при том

что взгляд оставался совершенно серьезным.

– Вы и правы, и не правы. Мне нужен не простой специалист: мне нужен агент.

– Агент? – то, чего опасался Мартин, похоже, начало вопло-щаться в жизнь. Он был в ловушке. Впрочем, кое-что не вязалось

83

Юлия Каштанова

с привычными методами работы подобных контор: если его не обманули, ему обещали помочь выйти на свободу в любом случае.

А ни одна из известных ему организаций так бы не поступила.

В чем же их выгода, и кто они, черт возьми, такие?

– Не волнуйтесь, сеньор, мы не представляем ни одно из государственных и военных ведомств или разведок ни одной из стран, –

успокаивающе-гипнотическим тоном произнесла Джулия. Молодой

человек ощутил, что, по мере того как она говорила, нервы его непроизвольно расслаблялись, а тревога уходила. Что за власть эта странная девушка имеет над людьми? – И вам не придется творить ничего

противозаконного, в противном случае я бы не брала с вас слово завязать с прошлым. Подробностей я вам открыть не могу: кругом слишком много посторонних; лучше мы поговорим, когда вас выпустят.

Кое-что, впрочем, вам сможет рассказать Фредерик, спросите его.

Мартин бросил подозрительный взгляд на Ламбера.

– Как? И он тоже?

– Нет, он просто мой хороший друг и помощник, но в курсе некоторых дел: он ведь юрист.

– Хорошо, – пошел на уступки молодой человек, – если я все-таки соглашусь, что я с этого получу? Если свободу вы мне предлагаете просто так?

– Деловой подход, – одобрительно кивнула собеседница. – Вы

будете работать по специальности, только иногда… хм… в более

сложных условиях. Средняя цена за контракт – около ста тысяч, за-нятость – в зависимости от объема. Разумеется, командировки, обучение, страховка – за наш счет. Оборудование любое, по вашему

требованию, если, конечно, его реально будет достать. И разумеется, – добавила она с улыбкой, – никаких претензий со стороны властей и полиции, если только сами не полезете в бутылку. Хотя, если