Хроники Хорнэльда. Увидимся в космосе!

Девушка еле заметно повела подбородком, а потом спросила

невинным голоском (нужно было соблюдать правила игры, пока

они оба не провалились).

– Интересная штуковина. Расскажешь, как действует?

Новый знаковый хитро и понимающе прищурился, потом пожал плечами.

– Ничего сложного. Смотри.

Джулия не была уверена, что получится запросто отвязаться

от назойливого внимания бандитов и самого Мирза, поэтому пришлось сначала принять участие в попойке и делать вид, что напива-ется, потом – заболтать тех, кто еще мог стоять на ногах. К счастью, в этот раз в компании не оказалось Джозефа: уж от него бы точно

не удалось бы легко и быстро сбежать. Словом, час времени она потеряла, но почему-то не сомневалась, что ее дождутся. Идти на первую «явку» было опасно и боязно, но она все же пошла.

Как она и предполагала, явно на месте никого не оказалось.

Однако Джулия была уверена, что новый знакомый где-то поблизости, и поэтому не стала прятаться, а вышла на свет, отбрасываемый тусклым фонарем и демонстративно раскрыла терминал, сделав вид, что увлечена чтением. Спустя минут пять ее слуха достиг

еле слышный шорох, а потом – щелчок, но не предохранителя, 74

Увидимся в космосе!

а какого-то прибора. Джулия медленно обернулась: за ее спиной

на расстоянии прямого броска стояла рослая мускулистая фигура

в скрадывающем костюме. Незнакомец молча указал головой в сторону входа в шахту, и скрылся там спустя мгновение. Подавив приступ паранойи и положившись на авантюризм и интуицию, девушка последовала за ним.

Искать путь в начале пришлось ощупью, но за первым поворотом Джулия заметила слабое свечение: это мерцало защитное поле.

На стене рядом девушка обнаружила датчики и глушилку последнего поколения. Их владельца видно не было, но Хранительница

чувствовала, что он рядом.

– Зачем вы меня сюда вызвали? – спросила она негромко. – Может, выйдете и поговорим по-человечески?

– Я знал, что у старших отменное чувство юмора и не строил

иллюзий на счет того, кого они пришлют, – хмыкнули из темноты. –

Но что бы вас! На такое у меня воображения не хватило.

– Вы о чем? – продолжала настаивать Джулия, инстинктивно

принимая защитную стойку, готовая в случае чего отразить атаку. –

Если не желаете показываться – я пойду. И не советую пытаться

на меня напасть или устранить – уверяю, вам же хуже.

– Не сомневаюсь, – раздалось из темноты. – Я просто хотел убедиться, что вы – это вы. Но питомца гнезда лучшего бойца двадцати

галактик сложно с кем-то спутать. Я сперва подумал, что сошел с ума.

Тени зашевелились, и в тусклый свет, отбрасываемый генерато-ром поля, выступил человек. Сейчас он уже не походил на простого

бандита, пусть даже и с высшим образованием – скорее на бойца

спецотряда, и дело было даже не в костюме.

– Не волнуйтесь, леди, нас не слушают. А если кто и попытается, ему будет казаться, что у нас свидание.

Джулия фыркнула. Еще чего не хватало!

– Как вы меня узнали? – осведомилась она, оставив при себе

язвительный комментарий.

– По манере, которую не спрячешь, – усмехнулся собеседник. –

Но не волнуйтесь: чтобы ее распознать, нужно не один год отра-ботать на соответствующем поприще, а еще и получить несколько

уроков у того же мастера, – он приложил пальцы к середине лба

в воинском приветствии. – Капитан Норманн Грей к вашим услугам, сенатор. Служу Альянсу.

75

Юлия Каштанова

Джулия коротко салютовала в ответ и продолжила задумчиво

разглядывать разведчика. Фамилия «Грей» не давала ей покоя: одного Грея она знала, и он был легендарным разведчиком. Дина-стия у них, что ли?

– Мне о вас почти ничего не рассказывали.

– А должны были? Я ведь агент «спящий». К тому же, мое задание под угрозой.

– Это вы передали сообщение в штаб через патрульного пилота?

– И насколько я понял, одно из моих посланий цели достигло, –

уклончиво отвечал Норманн. – Раз уж вы здесь. Но не многовато

ли чести для бедного военного – целого Хранителя присылать ему

в качестве связного?

– У меня свое задание, – пояснила Джулия. – Но цели у нас схожие, и я бы не тешила себя надеждой, что передачу не засекли и по вашему

следу не идут сейчас ищейки Мирза или Черного солнца.

– А я и не надеюсь, – покачал головой собеседник. – Я знаю, что засветился, но, поверьте, у меня не было выбора. Нужно было

срочно предупредить сенат о ЧП.

– Я вас не осуждаю, и никто из моих коллег тоже, – спокойно

отвечала девушка. – Но мы и правда под прицелом, причем оба.

Поэтому в следующий раз предлагаю место для явки выбирать по-удачнее.

– Согласен. Но не хотел приходить к вам домой без приглашения: вдруг пристрелите по ошибке! – усмехнулся Норманн, из его

тона постепенно исчезали язвительность и настороженность. –

И чтобы у бандитов не возникало лишних подозрений. Вам ведь

тоже наверняка есть, что прятать.

– Хорошо, – согласилась Джулия. – Тогда давайте обсудим дела, пока нас обоих не хватились и не начали задавать вопросы. У вас

есть информация для пересылки в штаб?

Мужчина кивнул и, сняв крышку с батареи терминала, извлек

жетон с миниатюрным диском.

– Я побуду вашим связным, – продолжала девушка, рассматривая

затейливую вещицу. – Меня пока не подозревают, да и прибыла я гораздо позже. Хотя для виду нам придется… подружиться, – она кокет-ливо поиграла ресницами и добавила мрачно: – Хоть будет, с кем поболтать – единственным нормальным человеком среди этого сброда.

– А как же бывший бейта? – усмехнулся Норманн.

76

Увидимся в космосе!

– Он слишком опасен, – пояснила Джулия. – Потому что слишком умен.

– И всё же вы ему зачем-то нужны, потому что он всё еще к вам

присматривается, – предостерег разведчик. – Я пока не знаю, с чем

это связано, но догадываюсь. Возможно, он предложит вам сделку.

– Сделку? – пробормотала Хранительница озадачено. – Мне?

– Это подозрения, не более того, – пожал плечами собеседник. –

Хотя, быть может, вы ему просто нравитесь.

– Я приму к сведению, – Джулия дала ему понять, что не собирается отмахиваться от слов опытного и наблюдательного человека, и на всякий случай напутствовала: – Вы тоже будьте осторожны.

– Буду.

– Благодарю за службу, капитан, – улыбнулась девушка уже совсем спокойно и по-дружески приветливо. – И предлагаю на сегодня разбежаться. Увидимся в баре для техников через два дня. Если

будет что-то срочное – вы знаете, где меня найти.

Норманн кивнул и тоже улыбнулся, Джулия про себя облегченно вздохнула. Она повернулась, чтобы уходить, но замерла на полушаге. Каверзный вопрос так и не шел из головы:

– Скажите, капитан, – поинтересовалась она, пока еще не от-ключился глушить звука, – вы случайно не родственники с неким

Грэхемом Греем? Мне показалось, что вы похожи.

Новый знакомый тихонько засмеялся.

– Слухи о вашей наблюдательности и смекалке – в самом деле

правда, – произнес он. – Ваши догадки, в общем, верны. Подробности сообщать смысла не вижу – вы сами с легкостью их узнаете.

При этих словах он свернул приборы, и в коридоре воцарил-ся мрак. Джулия даже не стала проверять, в каком направлении

он пошел, да ее это и не волновало: контакт был установлен, теперь

нужно передать помощникам «шифровку в центр» и ждать ответа.

Хранительница была уверена, что дела дальше пойдут проще: теперь она хотя бы не одна, с напарником можно всю планету перевернуть вверх дном – а их тут аж четверо. Главное, не ошибиться

в расчетах, а тогда – держись Оувен!

На следующий день Мирз явно пребывал не в духе: нападение на конвой, которое они планировали накануне, провалилось.

Кто-то предупредил военных и торговцев, и те сменили маршрут.

77

Юлия Каштанова

Джулия догадывалась, кто был тому виной, но держала язык за зубами и для виду тоже искренне возмущалась. Но проводить время

рядом с психопатом не в настроении ей совершенно не хотелось: неизвестно, чего от него в таком состоянии ждать. Поэтому она

предпочла компанию Джозефа, который также не горел желанием

разделять общество бешеного братца, и когда он предложил про-гуляться на карьер и погонять там на багги, девушка с готовностью

приняла приглашение. Тем более, это был шанс поговорить с бывшим бейта без свидетелей.

Как ни странно, на сей раз молчаливый барберри завел разговор первым, как только они отъехали достаточно далеко от городка. Джулию это удивило.

– Знаешь, Грейс, – произнес он задумчиво, без тени насмешки, – невероятно, но ты, похоже, хорошо влияешь на брата.

– В смысле? – нахмурилась девушка недоверчиво, лихорадочно соображая, зачем спутник завел разговор на эту тему, да еще

и в столь доверительной манере.

– А ты не заметила? Он стал меньше скандалить попусту и тратить патроны и батареи излучателя на всех, кто, по его мнению, на него косо посмотрел, даже начал мыслить трезво. Я давно такого

за ним не замечал… с тех самых пор, как у нас завелись сектанты.

Последнее слово он с отвращением выплюнул. Джулия с нарочитым неверием фыркнула:

– Пфф! Скажешь тоже! Это ты на него влияешь – ты же его брат.

– Раньше влиял, – поправил Джозеф, и в голосе его слышались

оттенки грусти. – Теперь куда меньше.

– Хочешь, чтобы я вас помирила? – рассмеялась девушка.

– Нет. Но ты можешь вернуть всё на круги своя… я надеюсь, –

сообщил он и добавил еще тише: – Марах-ша4, катоми.

– Было бы за что, – пожала плечами девушка. – Просто я не-навижу, когда орут: на меня или около меня – не важно. И когда

тратят добро попусту. Я сама неплохо умею стрелять, но это не значит, что нужно палить в каждого встречного. Головой думать тоже

не мешает иногда …

– И это говорит самая отчаянная сорвиголова Барберры? – мен-торским тоном прокомментировал бывший бейта.

4 Благодарю

78

Увидимся в космосе!

Джулия прикусила язык: ей не стоило выпадать из легенды.

К счастью, Джозеф не придал ее словам того значения, какое следовало бы. Девушка же наказала себе строго-настрого думать, прежде

чем говорить: она все-таки не на пикнике с друзьями.

На карьере почти никого не было. Барберри и его спутница

оставили байки и стали спускаться по внешней стене на площадку для багги. У девушки появился шанс вытянуть из Джозефа его

историю: бывший бейта пребывал в задумчиво-разговорчивом настроении, и грех было этим не воспользоваться.

– Послушай, Джозеф… – осведомилась она как бы между прочим, – что случилось с твоей карьерой?

Собеседник пожал плечами, изобразив полное равнодушие: мол, что здесь странного.

– Мой отец был бейта, а я занял его место по традиции, как старший сын в семье. Всё шло хорошо, пока не случилось беды… – Джозеф запнулся на середине фразы.

– А как же Мирз?

– Мирз… – бывший бейта невесело усмехнулся. – С ним особый

случай. Сперва он не прошел отбор, потом и вовсе пошел по кривой дорожке.

– И потому ты покинул храм… – заключила Джулия. Собеседник

стал изгоем по собственному желанию, и понятно, почему не ушел

к сектантам, но с точки зрения сородичей он мало чем от них отли-чается. Такого назад точно не примут.

Ответить Джозеф не успел: сверху посыпались камни, и донесся отдаленный рокот.

– Берегись!

Барберри четким выверенным, хотя не слишком мягким движением сшиб Джулию в сторону на землю. Лавина камней с оглушительным грохотом пронеслась совсем рядом, едва не задев их.

Когда пыль рассеялась, на парапете, на котором они только

что стояли, возвышалась груда валунов. Джозеф поднялся, отплевываясь и тихо ругаясь, небрежно отряхнул одежду.

– Ты как? – поинтересовался он и объявил: – Обратно нам не выбраться. Дальше дороги нет – за поворотом тупик. Придется вызывать подъемник. Этот завал только к завтрашнему дню разгребут.

– Ерунда, – махнула рукой Джулия, – ничто, в сравнении с тем, что могло бы случиться. Главное, чтобы не повторилось.

79

Юлия Каштанова

– Интересно, кому это было нужно? – пробормотал бывший

бейта себе под нос. У него почему-то даже мысли не возникло, что произошедшее – случайность. Он настороженно осмотрелся, нахмурился еще сильнее, потом вытащил переговорник и, выйдя

на основную волну, раздраженно рявкнул: – Эй, кто там? При-шлите подъемник на второй уровень в шахте Гамма. И проверьте

грунт, верги вас дери! Нас тут чуть не завалило! – он снова бросил

встревоженный взгляд на спутницу, которая растирала лодыжку, и неодобрительно покачал головой. – Идти сможешь?

– Не растаю, не сахарная, – процедила Джулия, стиснув зубы.

Сейчас бы ей глоток дара – и она была бы здорова через пару часов!

Но это невозможно, поэтому придется терпеть. Девушка перехватила взгляд спутника: в его светлых глазах таилась тревога. Хранительница улыбнулась и сказала совершенно искренне: – Марах-ша.

За спасение.

Джозеф не ответил – только кивнул. Он явно сейчас думал

о другом, и мысли эти были совсем не веселые. В мозгу мелькнула

догадка, но Хранительница решила отложить ее до поры до времени. Сейчас нужно выбраться, привести себя в порядок, а потом

решать, что делать. Но определенно стоило удвоить бдительность.

Ведь она сама не могла и предположить, кто был настоящей целью, если не оба. Но коли так, кто-то играл по крупным ставкам и дальше придется туго…

Вот чего уж Джулии не хотелось, так это ехать на дело с Мирзом

Веженом. Уж кто-кто, а она прекрасно знала, что это будет за «дело»

и чем оно может для нее закончиться. Она могла раскрыть себя.

Но не ехать означало вызвать ненужные подозрения, хотя теперь

у нее появился повод отвертеться. Даже если она отправится куда-то с бандой, будет шанс остаться на корабле и избежать необходимости делать людоедский выбор между хранительским кодексом

и нежеланием провалить операцию.

– Куда летим? – осведомилась она у Джозефа. Бывший бейта

не отходил от нее, внимательно наблюдая за действиями вызванно-го с соседней планеты медика, но и брата отчего-то не подпускал.

– На Хоррид, – ответил бывший бейта, – крупнейший прииск, во владении компании «Минэо».

– Хоррид? – нахмурилась девушка. – Но это собственность семьи Садхи. Они друзья моей семьи…

80

Увидимся в космосе!

Барберри только покачал головой.

– Надеюсь, твоих близких там не окажется. Но если ты не полетишь после сегодняшнего, никто тебя не осудит. С братом я поговорю… – он вздохнул. – Хотя он еще больше не в духе, чем был

с утра. Жаждет найти и прихлопнуть того, кто пытался похоронить

нас. Как бы чего не вышло…

Джулия пожала плечами. Ей было всё равно, но если ее призна-ют – будет скверно. Главное, чтобы сам Мирз не докопался до правды, а остальное как-нибудь само собою уладится…

Джозеф предложил девушке осмотреть корабль, на котором

они собирались лететь на Хоррид, и она, после недолгого раздумья, согласилась. Это был относительно новый фрегат, очевидно, украденный во время бунта. Обшивка еще не успела износиться, даже опознавательные знаки сохранились – идеальное орудие тайной атаки. Спутник что-то рассказывал, но девушка слушала его

в пол-уха, а сама присматривалась к кораблю. Она так увлеклась, что не заметила, как на капитанский мостик, где они стояли с Джозефом, поднялся Мирз. Корабль еле заметно качнулся, стартуя

в пространство.

– Откуда у вас настолько опытная команда? – не удержалась

от вопроса Джулия.

Джозеф тихонько засмеялся.

– Ты такого низкого мнения о нас, Грейс? Мы пусть и преступники, но далеко не все – неучи.

– Я так и поняла… – пробормотала девушка и умолкла. Она

догадывалась, что где-то на борту сейчас спрятались враги поопас-нее бандитов и даже их главаря. Но у нее не было доказательств, да и аргументов, на которых сыграть.

Девушка лишь молча рассматривала удаляющуюся планету.

Она чувствовала себя в ловушке. Если ее кто-нибудь распозна-ет здесь – это будет полный провал. Она даже сбежать не успеет, при всех своих умениях. Да и не станет она бежать, когда на карту

поставлены многие жизни. А еще она слово дала…

Она настолько увлеклась своими мыслями, что не заметила, как пролетело время. Ее отвлек возглас Джозефа, который напомнил, что им неплохо бы «пристегнуться», потому что фрегат маневрирует для прыжка. Мирз стоял за пультом и отдавал команды.

Хранительница на несколько мгновений задержала на нем взгляд.

81

Юлия Каштанова

Сейчас главарь совсем не выглядел психопатом, он уверенно вел

корабль и не совершил ни единой ошибки, причем его движения

и фразы были настолько выверены и просты, как бывает только у опытных космических волков. Где он так наловчился? Вряд

ли в Академии…

Джулия заперлась в каюте, до которой едва успела добраться, и, опустившись на койку, активировала стазис-поле. Она лежала, глядя в потолок в преддверии «приятных ощущений» (переносить

прыжок нормально она привыкла только на мостике), и думала. Ей

не давали покоя роящиеся в голове вопросы. Где прячутся сектанты? Кто сегодня на них напал? И главное: что задумал Мирз? От се-годняшней вылазки девушка ничего хорошего не ждала.

Джозеф вызвал Джулию по внутренней связи через четверть

часа после прыжка. Девушка чувствовала, что корабль маневрирует

и сбрасывает скорость, что значит – они прибыли.

– Поднимешься в рубку, Грейс? – поинтересовался он. – Или будешь продолжать скучать в каюте?

– Разумеется, поднимусь! – гордо и с допустимой долей раздражения отвечала девушка. Она не хотела никуда идти, но не имела

права навести на себя и тень подозрения. Хорошо бы, не пришлось

тащиться куда-то еще.

Когда Джулия переступила порог рубки, корабль уже выходил

на орбиту центральной планеты. Мирз всё еще стоял за пультом, отдавая распоряжения, но малые корабли сопровождения покинули борт. Их задачей было глушить сигналы и избавиться от возможных патрулей.

– Назовите себя! Откуда вы следуете? Отвечайте, верги вас

дери! – послышался в динамике сонный голос диспетчера. Мирз

с усмешкой набрал на компьютере какую-то команду, и голос умолк.

– Сейчас они поднимут тревогу, – констатировал Джозеф.

– Не успеют, – взор Мирза, и без того пугающий, сейчас казался

еще более зловещим. Он отдал короткую команду, отсылая часть

своих людей к шаттлам и грузовым ботам, а сам ненадолго задержался, стабилизируя корабль.

Городов на Хорриде не было, только два поселения. Одно находилось на руднике, а второе – недалеко от космопорта, в нем

располагались общественные здания и жилой комплекс для управ-82

Увидимся в космосе!

ляющих компании, их семей, гостей и клиентов. Именно туда и на-правлялся Мирз. Половина планеты, куда они держали путь, была

черной, прорезанной тонкой сетью ночных огней. В это время суток уже никто не выходил на улицу, и мирно спящих обитателей

можно взять голыми руками. У Джулии волосы на затылке встали

дыбом. Ограничится ли террорист номер один простым грабежом?

Девушка бросила быстрый взгляд на Джозефа: может, он сумеет

удержать брата от излишней жестокости?

– Пойдешь со мной, Грейс? – голос Мирза вырвал ее из паутины

задумчивости. В его тоне слышались торжественные нотки. – Раз-делишь мой триумф?

Джулия замешкалась на мгновение: она не знала, что ответить.

Отказаться? Навлечет на себя подозрение. Согласиться? Тогда придется участвовать в нападении, а она не уверена, что у нее поднимется рука стрелять в безоружных граждан, к которым не испытывала ни единого дурного чувства. Удивительно, но положение спас

бывший бейта. Он положил руку брату на плечо и покачал головой.

– Не лучшая мысль.

– Из-за того, что с ней сегодня произошло? – скривился Мирз. –

Она не такая неженка, как тебе кажется.

– Из-за того, что ее могут узнать. А это неразумно, – спокойно

настаивал Джозеф. – К тому же, нужно кому-то управлять кораблем, причем опытному.

– Справишься? – этот вопрос относился к Джулии. Девушка

надменно фыркнула.

– Еще бы! Водила корыта и посерьезнее этого. Ты сам сказал: я – не неженка.

Некоторое время братья сверлили друг друга взглядами, а Хранительница – их обоих (сейчас на кону безмолвного поединка была

ее судьба), наконец главарь хмыкнул и пожал плечами.

– Пусть остается, если хочет. Но тогда пропустит веселье.

Джулия для вида неодобрительно поморщилась, но не сказала

ни слова. Главарь банды сделал было знак Джозефу и помощникам следовать за собой, когда дверь рубки открылась и внутрь шагнул незнакомец. С виду он мало чем отличался от прочих членов

банды – разве что не настолько мускулистый и одетый несколько

странно (такие наряды девушка видела на изображениях из книг

по истории Барберры), за пояс его был заткнут короткий жрече-83

Юлия Каштанова

ский жезл. Джулия вздрогнула и сжала кулаки: теперь она убедилась воочию, что интуиция не врала. Она видела также, как напрягся Джозеф, его глаза полыхнули гневом, он держался изо всех

сил. Незнакомец легкими кивками приветствовал всех троих (как

показалось девушке – насмешливо), скользнув взглядом по лицам, лишь на ней задержавшись дольше. Хранительница ответила ему

холодным презрением, скрыв за этой маской истинные эмоции.

Взор у культиста был пронизывающий и внимательный; он не смог

бы ее распознать, но вот заподозрить – вполне.

– Ты останешься с ней, – перехватив непримиримый взгляд

брата, Мирз ткнул его пальцем в грудь. – И на связи.

Девушка еле заметно выдохнула. В ее планы не входило оказаться под присмотром, но раз так – лучше знакомого барберри, чем адепта секты. Хотя упускать из виду террористов в компании

сектантов-психопатов хотелось ничуть не больше. Джозеф попытался поспорить, но без результата: главарь не привык слушать чужих советов – он привык их игнорировать.

Пока барберри активировал связь и проводил перекличку, Джулия постаралась переключиться на какое-нибудь дело. Самым

простым и логичным было проверить состояние корабля. Она запомнила манеру Веженов и постаралась ее воспроизвести. Получилось не очень, но сносно: бандиты ничего не заподозрили.

– Надо было мне пойти с ними… – пробормотала она, опускаясь

в кресло и безучастно наблюдая за экранами связи, на которые пе-редавали изображение с камер. Они сидели с Джозефом на мостике

вдвоем: в рубке помимо них остался только пилот, но его пульт от-гораживала переборка.

Бывший бейта повернулся к собеседнице и смерил ее долгим

взглядом.

– Мне тоже, – вздохнул он. – А эта мразь не только не остановит брата, а наверняка подобьет его на какую-нибудь глупость

или мерзость.

– А у тебя бы получилось? – огрызнулась Джулия, больше от нервозности, чем от сердитости. – Остановить-то?

– Раньше получалось.

Тем временем картинка на экранах сменилась. Грузовики в сопровождении пары малых кораблей направились в сторону рудника – явно за добычей, а прочие корабли приземлились в служеб-84

Увидимся в космосе!

ном космопорту. По неведомой причине системы их пропустили, а диспетчеры и охрана ничего не заподозрили: не иначе, поработал

адепт. Бандиты бесшумно высыпали на площадку и растворились

в городке, а дальше…

Что было дальше, Джулия не могла вспоминать без дрожи. Она

была бы счастлива никогда ничего подобного не видеть. А перед ее

взором воскресли образы из недавнего прошлого. Но тогда шла война и подобные ситуации возникали тут и там… В жилом комплексе началась резня – бессмысленная и жестокая. Джулия еще могла понять перестрелку с охраной, но не взрывы домов и стрельбу

по мирно спящим жителям. Девушка старалась не смотреть на экраны, а гарнитуру связи «забыла» на пульте. Она не могла и не желала

наблюдать то, что больше всего напоминало дурной фильм ужасов

пополам с кошмарным сном. Чего добивается Мирз, убивая вот так?

Что сенат его испугается? Что ему сделали эти люди?

Девушка не знала, что в тот момент думал Джозеф, и даже

не рисковала бросить взгляд в его сторону: неизвестно, как барберри отнесется к ее реакции. Он, конечно, бейта – в прошлом, но едва