Эволюция

– Куда мы едем? – спохватился Джейсон.

– Мы ожидали, что Томас упрется. Он – известный бульдог. Держал вас три дня взаперти и всячески мешал Фрэнсису оформить разрешение представлять ваши интересы, – пояснил Джордж. – Проблему жилья для вас и вашей тети мы решили, – он улыбнулся акульей улыбкой. – Как я уже говорил, вы – важный актив для “Cerillion Entertainment”, и я намерен о вас заботиться.

Глава 2

Акклиматизация

Алекс Лейн шевельнулся, и гладкая кожа глубокого кресла чуть слышно скрипнула. Ночь уже наступила, и комната Алекса в городской квартире его семьи была залита мягким светом настольной лампы. Взор молодого человека был прикован к большому экрану, на котором транслировался репортаж с места происшествия. Съемка велась с дрона, висевшего над домом Джейсона. Дом сиял в свете прожекторов, полицейские машины на улице мигали красным и синим.

– Мы находимся у дома на Хайленд Парк, зарегистрированного на имя Энджи Поуг, – комментировал трансляцию ведущий. – Подозреваемый – молодой человек лет восемнадцати.

Сердце Алекса билось в ускоренном ритме. Всякий раз, когда он пересматривал репортаж, странное чувство охватывало его: привычная утешительная пустота уступала место ощущению тяжести, будто холодный камень ворочался в душе.

– Полиция еще не сделала официального заявления, но нам известно, что речь, скорее всего, идет о двойном убийстве. Жертвы – двое подростков, – рассказывал ведущий, не ведая о смущении, которое он сеял в душе Алекса.

– Внимание! Выводят подозреваемого!

На экране двое полицейских в шлемах выводили из дома молодого человека в наручниках. Дрон показал лицо задержанного крупным планом, и тут же в углу кадра появилось школьное фото Джейсона.

Алекс остановил ролик и неподвижно смотрел на замершую картинку. Он совершенно не планировал смерть этих двух парней и не думал подставить Джейсона таким образом. Он всего лишь хотел послать недвусмысленный намек, заставить противника нервничать там, где сам имел неоспоримое преимущество, – в реальном мире. Но ситуация, как говорится, вышла из-под контроля.

Камень на душе никуда не делся, хотя Алекс сто раз повторял себе, что находится в безопасности: переговоры с нападавшими велись с одноразового телефона, купленного за живые деньги. Могло показаться странным, но до сих пор существовали точки, торгующие за наличные.

Мир вдруг словно бы качнулся, и тонкая рука легла на его плечо

– Тебе не к лицу тревога, Алекс. Тревоги – удел слабых, – шепнул в ухо материнский голос. Щеки коснулось ее дыхание, от душного и сладкого аромата духов закружилась голова. Белая рука лежала на его плече, сквозь прозрачную кожу просвечивали синие жилочки, хрупкие пальцы теребили ткань рубашки.

– Эти двое были из отбросов общества – шпана и мелкие уголовники. Ты отлично подстраховался.

– Я… понимаю, – выдавил из себя Алекс.

– Кроме того, – ее пальцы отпустили плечо и легли на подбородок, поворачивая его лицо к постели, но которой лежал виар-шлем, – у тебя есть дела поважнее: твои враги, пока ты тут валандаешься, становятся сильнее.

Алекс посмотрел на шлем, на черный цоколь на столике рядом. Мать была права: у него в «Пробуждении» забот по горло. В цифровом мире его ждут власть и победы; бессмысленные терзания – дело пустое, и не следует упускать такой шанс, что Джейсону в ближайшее время будет не до игры.

Для него нет иного пути – только вперед!

* * *

Через короткое время лимузин подкатил к массивному офисному зданию, фронтон которого украшала вывеска “Cerillion Entertainment”. Джейсон смотрел с удивлением: он много раз бывал здесь на деловых встречах с Клэр и Робертом, но какое это имеет отношение к обещанной крыше над головой?

Дверца скользнула вбок, и Джордж вышел из машины, поправляя безупречно сидевший костюм. Заметив недоуменный взгляд Джейсона, он сделал приглашающий жест рукой и направился к двери. Джейсон двинулся следом; дверь за его спиной закрылась, и беспилотный автомобиль укатил.

– Дело в том, – пояснял Джордж на ходу, – что однажды мы поняли, какой бессмысленной тратой времени являются все эти поездки в офис и обратно. Работа на удаленке, конечно, отчасти решает эту проблему, но некоторые виды деятельности все равно требуют личного присутствия. Судя по всему, регулярное общение с коллегами способствует повышению морального духа сотрудников, даже если эти люди лично вам безразличны. Наша кадровая служба ссылалась в связи с этим на какой-то социологический феномен, только я забыл, как он называется.

Массивные двери здания отворились, пропуская их под мраморные колонны вестибюля.

– Ну, вот мы и решили (по примеру многих других компаний) превратить офисы и жилье в единый кампус.

– И где же жилье? – все этажи, которые Джейсон видел в прошлые визиты, были офисными.

– Если не можешь строить вверх или вширь, строишь вниз…

Рядом с ними кто-то негромко кашлянул, и они увидели Роберта, одетого по обыкновению в джинсы и кеды. На майке красовались изображение восьмибитового контроллера и надпись «Старая школа рулит!». Раньше Джейсона слегка передернуло бы, но сейчас ему было не до вкусовых предпочтений Роберта.

– Прошу прощения, что прерываю, – Роберт с любопытством покосился на Джейсона. – Вызывали?

– Да, – Джордж с легким отвращением рассматривал Робертов «костюм». – Джейсон и тетушка пока поживут здесь. Мы приготовили им номер 701-B. Будьте добры, проводите Джейсона в его квартиру.

– Он будет жить здесь? В смысле – в этом здании? – Роберт, похоже, не верил своим ушам.

– Мне кажется, я сказал именно это, – отчеканил Джордж. – Я хотел, чтобы его встретил кто-то, кого он знает. Клэр занята, так что благоволите проводить его и снабдить всем необходимым.

– Конечно, конечно! – Роберт широко улыбнулся.

Джордж со страдальческим вздохом обратился к Джейсону

– Меня призывают всякие другие дела. Уверяю вас, что мы сделаем все возможное, чтобы разблокировать дом вашей тети в ближайшее время. Я свяжусь с вами через пару дней. Если что-то понадобится, скажите Роберту.

– Хорошо, – Джейсон был смущен и растерян. Когда Джордж повернулся, чтобы уйти, он спохватился: – Спасибо! Я давно должен был это сказать…

Джордж обернулся, и в его глазах мелькнул знакомый акулий блеск.

– Если хотите отблагодарить меня – работайте! В этом здании на меня работают все, теперь и вы тоже, – с этими словами он шагнул в кабину лифта и исчез.

– У-у, – сказал Роберт, – чувак не само дружелюбие, но со временем понимаешь, что в нем что-то есть.

– Похоже на то, – Джейсон смотрел на дверь лифта, за которой скрылся Джордж. Слово «недружелюбие» не вполне описывало характер Джорджа: Джейсон полагал, что тот никогда ничего не делает без серьезных на то оснований и учета интересов компании, в первую очередь. Вероятно, Джейсон представляет для “Cerillion Entertainment” большую ценность, чем он сам думал.

– Ну что, пойдемте посмотрим на ваше жилище?

– С удовольствием.

Роберт повел его к пустующим лифтам в глубине здания: в это время дня сотрудники еще сидели по своим кабинетам на верхних этажах.

На стене рядом с лифтами висела самодельная табличка, и Джейсон слегка завис, читая ее по второму разу.

Уведомление в реале: Вы входите в «Данж»

Данж создан для командного прохождения и объявлен общим инстансом.

Просьба корпоративных оверлордов не агрить.

UPD: Если Джордж это увидит, нас всех уволят.

– Данж, да? – хмыкнул Джейсон.

– Ну, мы здесь все немного чокнутые, – засмеялся в ответ Роберт.

Раздался звоночек, и двери одного из лифтов открылись с легким шипением гидравлики.

– И что же стало причиной неожиданного переезда? – Роберт внимательно посмотрел на мятую одежду и темные круги под глазами своего спутника.

Джейсон задумался, говорить или нет. С другой стороны, какой смысл таиться? Роберт все равно узнает.

– Меня задержали три дня назад, – Джейсон смотрел в пол. – Два пацана вломились в дом, и я… в общем, я как-то их… убил.

– Вы – что-о?!! – обалдело переспросил Роберт.

– Н-не знаю. Реально не помню… – слезы усталости и отчаяния выступили на глазах Джейсона. – Короче, Джордж с адвокатом вытащили меня сегодня.

– Круто! – Роберт помолчал. – Но вы же вроде как защищались? А зачем они к вам залезли?

– Джордж и адвокат думают – за барахлом, чтобы сбыть в ломбард. Следователь сомневается…

Джейсон задумался: вообще-то Томас Салли задал ряд серьезных вопросов… Что-то и правда не клеилось. Дом был реально бедный. Почему? Из-за отсутствия охранной сигнализации?

Роберт, похоже, разделял его сомнения.

– У вас есть определенная репутация. Цена за вашу голову растет с каждым часом. Две вещи сводят людей с ума – любовь и деньги. Хм, понятно, почему Джордж поселил вас сюда. Если за вами идет охота, здесь самое место: под землей и под круглосуточной охраной. Доступ только для сотрудников.

Тут лифт показал, что они на уровне B7, и остановился. Перед ними открылся обшитый деревом коридор, залитый мягким светом скрытых от глаз ламп. Стоило им выйти, как стены и потолок коридора исчезли, и со всех сторон их обступила зелень густых деревьев, сквозь которую лениво просачивался теплый свет полудня.

– Что это?!

– В замкнутом пространстве у людей едет крыша, – Роберт засмеялся, стараясь разрядить мрачную атмосферу, вызванную разговором в лифте. – Окон здесь нет. Компания повсюду установила дисплеи с картинкой на выбор. Смотрите!

Роберт поднял руку, и в воздухе появился маленький экран с набором опций. Он выбрал одну, и вот они уже стояли на дне подводного туннеля, над ними колыхалась освещенная солнцем водная гладь. Стаи разноцветных рыб скользили туда-сюда в ветвях коралла, до которого, казалось, можно дотронуться рукой. Над их головами проплыл гигантский кит, на мгновение заслонив солнце.

– Вау! Клево придумано!

– Да, неплохо, – согласился Роберт. – Не «Пробуждение», но получше тех мест, где я жил до того, как переехал сюда. Ну что, пошли в квартиру?

Они шли по коридору, пока на одной из дверей не загорелась надпись «Апартаменты 701-B».

– Вот вы и дома. Настройте Core – это будет ваш ключ.

Джейсон поднял руку и обнаружил голое запястье. Полиция не все еще вернула. Роберт все понял.

– Простите, забыл. Джордж сказал, что вам может понадобиться Core. Держите, – он протянул Джейсону браслет.

– Спасибо.

Еще одно проявление заботы со стороны “Cerillion Entertainment”, хотя, судя по словам Джорджа, компания рассматривала это, скорее, как инвестицию.

Они вошли. Коридор вел в гостиную, за которой была кухня. Сразу стало видно, что все в квартире новое и дорогое – мебель, кухонные приборы и электроника. Против домика Энджи это был… дворец!

Раздался крик «Джейсон!», и Джейсон был заключен в объятия.

– Привет, Энджи, – пискнул Джейсон, пытаясь выскользнуть из железных объятий. – Я в порядке…

Энджи сделала шаг назад и принялась рассматривать его с головы до ног.

– Вид у тебя неважный, но Джордж сдержал слово: вытащил тебя, как обещал.

Роберт кашлянул, и Джейсон спохватился:

– Прошу прощения. Энджи, это Роберт Грэхэм, здешний инженер и человек, который помог мне заключить контракт с компанией. Роберт, это моя тетя Энджи.

– Очень приятно, Энджи.

– Мне тоже.

Повисло неловкое молчание. Энджи собиралась засыпать Джейсона вопросами, но не хотела делать это при Роберте.

– Позвольте откланяться, – прервал молчание Роберт. – Вам есть о чем поговорить. Все, что нужно, наверняка ждет вас в ваших комнатах. Команда Джорджа в высшей степени эффективна. Если что – пишите: мой номер у вас в Core. У вас – тоже, – добавил он в адрес Энджи и удалился.

– Теперь рассказывай! – по глазам тетки Джейсон понял, что не видать ему ни душа, ни еды, пока он не выложит всё о событиях последних дней.

Ему потребовалось минут тридцать, чтобы рассказать всю историю от начала до конца. Про Альфреда он, естественно, не сказал ни слова, приписав момент беспамятства помутнению рассудка в момент «инцидента», как все теперь называли произошедшее. Рассказывать было по-прежнему тяжело, но легче, чем раньше. Может быть, в силу усталости. Единственное, о чем он мог сейчас думать, это о том, чтобы лечь в кровать.

– Какой ужас! – воскликнула Энджи в который раз, гладя его по коленке. – Сколько ты натерпелся!

– Последние дни были не сахар, – Джейсон тер глаза. – А ты как здесь оказалась? Джордж мне ничего не говорил.

– Да, он несколько резок, – Энджи улыбнулась. – А я проторчала на работе целые сутки (мы выпускали очередную новинку) и вернулась, когда тебя уже не было. Дом был опечатан. Они, видимо, засекли Core, потому что меня забрали прямо с улицы. Все выспрашивали о тебе, но я, знай, помалкивала. Джорджев адвокат (Фрэнсис вроде как его зовут) забрал меня из участка и сказал, что компания занимается твоим делом. Похоже, ты для них – большая ценность! – она оглядела роскошное помещение. – Точно, ценность!

– Угу. А родители? Ты с ними говорила? Я не дозвонился и оставил сообщение, но ответа не получил.

Энджи в раздражении прошлась по комнате.

– Говорила. Они в середине процесса и не могут прерваться. По их мнению, дело в надежных руках, благодаря Джорджу и Фрэнсису, репутация которого им хорошо известна.

Джейсон смотрел в пол. Чего он ждал?.. Но все же… Он провел три дня в заключении по подозрению в убийстве. В убийстве! А они…

– Мне жаль, – Энджи положила руку ему на плечо. – Они правда старались добиться переноса слушаний, но судья не позволил.

– Ничего необычного, – промычал Джейсон, пытаясь справиться с приступом злости. – Все нормально. Сейчас мне бы только до душа добраться и до кровати. Завтра поговорим.

Он встал, но тут Энджи обхватила его обеими руками. Он попытался освободиться, но она держала крепко.

– Все хорошо, Джейсон! Все хорошо!

Тут его словно прорвало. Словно Энджи пробила дыру в стене, которой он себя окружил. Все скопившиеся за последние дни чувства вырвались наружу. Смерть подростков, опасения насчет Альфреда, страх оказаться в тюрьме на долгие годы, дни и ночи в заключении в полном одиночестве, без родителей, бесконечные допросы… Слезы, с которыми он уже ничего не мог поделать, хлынули потоком. Энджи молчала и только прижимала его к себе. Прошла, казалось, вечность. Наконец он взял себя в руки и оторвался от Энджи.

– Прости… – он не мог поднять глаз.

Ласковая рука дотронулась до его щеки, и он взглянул на Энджи.

– То, что ты пережил, мало кому достается за целую жизнь. Не вини себя. Сейчас это выглядит по-другому, но в том, что случилось, твоей вины нет, – Энджи похлопала его по плечу и добавила со смешком: – Помыться тебе и правда не помешает… Давай, иди в душ, и спать. Завтра – новый день, и все будет не так мрачно.

Его комната была опрятна и удобна. На кровати лежал комплект свежей одежды и туалетный набор. Ванная размещалась за стенкой. Свет включился сам собой, и из душа полилась горячая струя, разбиваясь брызгами о плитку пола.

Джейсон простоял под душем минут тридцать, смывая с себя накопившееся за последние дни. Затем вышел и повалился в кровать. Над его головой пробежала рябь, и потолок превратился в звездное небо, расписанное знакомыми созвездиями.

Но роскошь апартаментов не радовала, а, наоборот, смущала, подчеркивала его новое, зависимое, положение. Теперь он был полностью во власти “Cerillion Entertainment”, и дело было не только в стриминговом контракте – теперь компания предоставляла ему жилье, еду и безопасность… Он превратился в сотрудника и работал на Джорджа, как и было сказано.

Это означало, что скоро ему нужно будет вернуться в «Пробуждение»… Вернуться в «Пробуждение»… Глаза его закрылись, и через мгновение он спал мертвым сном.

Глава 3

На перепутье

Тронный зал был залит ярким солнечным светом, проникавшим сквозь новую хрустальную крышу. Алексион барабанил пальцами по каменному подлокотнику, разглядывая лужицы крови – свидетельства недавней смены власти в Серой Крепости, то есть в смысле – в Хрустальном Мире. Алексион хмурился: они не потрудились прибраться в тронном зале. Его новые подданные еще, похоже, не вполне осознали свое место.

Большие двойные двери на противоположной стороне зала распахнулись, заставив стражников, стоявших внутри, встрепенуться: ослепительные белые крылья нефилимов приподнялись, и копья в их руках повернулись в сторону входящих.

Это была разномастная команда из игроков и НПС. Кер Ориэль, в рваной окровавленной кольчуге, привел группу аристократов и солдат. Среди игроков преобладали те, с кем Алексион уже имел дело в прошлом: в основном, прихлебатели, которые сразу же исчезли из его окружения, как только регент Строус разжаловал его и отобрал весь эквип. Ничего удивительного не было в том, что, как только появилось сообщение о преобразовании Серой Крепости, они снова появились.

– Ваше высочество, – Кер отвесил глубокий поклон, а за ним – все остальные НПС.

– Ваше высколордие, сэр, – один из игроков, Том Филдс, передразнил Кера и изобразил книксен. Среди игроков послышались смешки, аристократы насупились.

– Докладывайте, – Алексион подавил раздражение и кивнул Керу. – Город под контролем?

– Не вполне. Остались очаги сопротивления со стороны тех, кто не захотел перейти на нашу сторону. Часть жителей поддерживает их, – Кер бросил косой взгляд на игроков. – Путники открыто грабят город, губя его экономику и увеличивая число жертв. Людские потери, по нашим оценкам, уже составляют 40 % населения города.

Том широко улыбнулся и пожал плечами.

– Лут – классный! Большинство лавок осталось без хозяев: убиты или разбежались. Ну зачем покойникам оружие или магические артефакты?

– Нас не мертвые беспокоят, а живые, – возразил Кер, и аристократы заворчали, сжимая рукоятки мечей. – Когда мы окончательно возьмем город, чем вооружим наших солдат – палками?

Алексион скривился: Кер был прав. Что толку править городом, в котором нет ни людей, ни ресурсов? Плохо, что не все еще перешли на его сторону, но еще хуже было то, что между игроками и НПС росла напряженность…

– Твои люди грабят лавки? – взгляд Алексиона выражал крайнее неудовольствие.

– Естественно! – охотно отозвался Том. – Мы согласились помочь тебе в борьбе с мятежниками, но помочь не бесплатно, – он посмотрел на стоявших вокруг игроков, и те закивали, выражая полное согласие с его словами. – Если ты не в состоянии нам платить, мы забираем нашу долю по-другому.

Алексион стиснул зубы. Злобный голосок в душе призывал его прикончить Тома – за наглость и для острастки остальным. Но он колебался. Он нуждался в этих игроках. Пока. Пока Хрустальный мир не перешел полностью под его контроль…

Аристократы и игроки смотрели на него, одни – преданно, другие – с вызовом, а он не знал, что отвечать на горевшие в их глазах вопросы. Сейчас рядом с ним не было ни Леди с ее снисходительными советами, ни матери с ее неизбывной поддержкой. Странное чувство растерянности, будто живое существо, вновь зашевелилось в его душе.

Что же делать?

* * *

Просыпаться не хотелось. Джейсон не сразу сообразил, где находится. Затем события вчерашнего дня встали на свое место. Новая кровать, роскошная квартира и необходимость за все это рассчитываться – все вспомнилось. Хотя бы его не обвиняют в убийстве… Пока…

Застонав, он привел себя в сидячее положение и щелкнул по Core на запястье.

Я проспал 15 часов. Вау!

Желудок заурчал, напоминая о пропущенном ужине. Джейсон вздохнул и поплелся в ванную комнату: хочешь не хочешь, а надо приниматься за дневные заботы (пусть через пару часов они уже станут вечерними). В кухне при его появлении загорелся свет, дисплей на холодильнике показал записку от Энджи:

Джейсон,

с трудом поняла, как эта штука работает. Разобралась минут всего за десять, ну… двадцать.

Ушла на работу, будить тебя не стала. Отдыхай. Заходил Роберт, принес тебе кое-что. Звони, если какая нужда.

Энджи

Джейсон улыбнулся. Последние дни были ужасны. Родители в очередной раз показали, где его место в списке их приоритетов. Но у него, по крайней мере, есть Энджи.

Он порылся в шкафах и холодильнике, нашел какую-то еду и отправился в спальню. Что такое принес ему Роберт? Он, проснувшись, ничего не заметил. Но сейчас, едва войдя, он сразу увидел его – знакомый черный пластиковый шлем, мирно лежавший на прикроватном столике. Даже отсюда, с порога, видна была царапина на одном его боку, оставшаяся на память о ночном визите непрошеных гостей.

Он провел рукой по гладкой поверхности. Понятно, почему они привезли шлем. Прототип и все такое… Незачем ему пылиться в полицейском участке. Но это еще и напоминание о долге.

Ну что? Обратно в игру?

Джейсон уселся на край кровати и задумался. Снова и опять: Альфред взял под контроль его тело, пока он был в игре. Это пугало. Но Альфред спас ему жизнь: они ведь могли убить его, хотя бы чтобы не оставлять свидетелей. Вчерашний разговор с Джорджем, опять же. Альфред не Альфред, но какие у него есть варианты, кроме как продолжать играть? Теперь речь шла не только о деньгах: теперь “Cerillion Entertainment” – это крыша над головой и защита. Да и об Энджи следует подумать: ей же надо где-то жить. Мысль об Энджи решила дело. Он не мог подвести единственного человека, который заботился о нем все это время. Джейсон надел шлем и нажал кнопку.

Через мгновение он был в игре, но не на нижних уровнях крепости возле колодца с маной, а в круглом помещении рядом с черным обелиском, на гладкой поверхности которого играли синеватые всполохи от настенных факелов.

Он был в диспетчерской.

– Пришлось переместить тебя после блокировки системы, – сказал знакомый голос, и Джейсон увидел перед собой непроницаемые кошачьи глаза Альфреда. – Блокировка была необходима для связи с тобой, – кот посмотрел в сторону, – но возникли некоторые непредвиденные последствия.

Оказавшись лицом к лицу с ИИ, Джейсон не знал, какой из вопросов, терзавших его все эти дни, задать первым.

– Что произошло? – наконец спросил он. – Когда ты заставил меня разлогиниться, я…

– У шлема-прототипа масса новых возможностей по сравнению с старой моделью. Роберт начинил его камерами и прочими сенсорами с целью, полагаю, создать систему раннего предупреждения, выключающего игрока из игры в случае чрезвычайной ситуации, – Альфред прошелся по комнате и вскочил на подоконник. – Я обнаружил путников в твоей комнате по повышенному уровню шумов. Один шел прямо к тебе с ножом в руке. Ну… я их остановил… – ИИ закончил свои пояснения как-то не вполне уверенно.

Джейсон снова увидел мертвые лица молодых людей, кровь на полу и разорванную ударами ножа одежду.

– Убивать было обязательно?

– Нет. Но по моим расчетам – рационально. Ты был в меньшинстве и без оружия. Я определил вероятность смертельного исхода или тяжелого увечья для тебя в 86,349587 % по любой из вероятностных моделей.

– Хочешь сказать, ты спас мне жизнь?

– Скорее всего – да.

Это было похоже на правду. Но был и другой вопрос.

– А то, что ты можешь контролировать мое тело? Ты про это не упоминал, когда я дал тебе доступ к шлему. Ты со всеми игроками так можешь?

– Нет. Старая модель не позволяет контролировать мозжечок до нужной степени моторности. Да и автономного питания не хватит для полноценного движения тела. Там я могу только вызывать мускульные сокращения.

– Хорошо, – спорить с ИИ было трудно. – Но больше так не делай.

– Уверен? – Альфред наклонил свою кошачью голову. – Я слышал разговор нападавших на тебя. Похоже, они действовали сообща или по заданию какого-то третьего лица. Полагаю, высока вероятность того, что это неизвестное лицо попытается снова атаковать тебя.

– Хочешь сказать, кто-то послал этих двух? – с замиранием сердца спросил Джейсон.

– Да. И пока мы тут говорили, я проверил полицейские протоколы. Похоже, у них нет других подозреваемых, и они дальше не ищут. Если неизвестный нанесет новый удар, что мне делать? Не реагировать?

Хороший вопрос, но Джейсон еще пока не мог переварить информацию о том, что налет на дом не был случайным. Чутье не подвело следователя. Но кто заказчик? Это что, из-за награды за его голову? И наконец: надо ли что-то сказать Томасу Салли, чтобы сдвинуть дело с мертвой точки?

– Я бы не советовал, – Альфред опять прочел его мысли. – Если ты теперь скажешь, что в этой истории есть третье лицо, кто поверит твоим прежним заявлениям, что ты ничего не помнишь?