bannerbanner
Mademoiselle Blanche
Mademoiselle Blancheполная версия

Полная версия

Mademoiselle Blanche

Язык: Английский
Год издания: 2017
Добавлена:
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
10 из 14

Dr. Broughton was so used to making hurried exits from patients' houses that he lost no time in getting away from Tate. As he went down the steps his host stood with one hand on the knob of the front door, thinking. The Doctor had unconsciously given him a most fascinating suggestion. Around this his mind played as he walked back to the drawing-room, where his wife was yawning, and gathering, some books to take upstairs. He said nothing to her about it; before expressing his fancy, he decided to wait until he saw those curious people.

XV

Mrs. Tate was right in surmising that Jules had conceived a dislike for her. The first day he saw her he decided that she was a tiresome, interfering Englishwoman, and he watched with annoyance her growing intimacy with Blanche, whom he wished to keep wholly to himself. Of his wife's success at the Hippodrome he felt as proud as if it were his own; he loved to read the notices of it in the papers, and while Blanche was performing, to walk about in the audience and hear her praises. He had come to look upon her as part of himself, as his property; and this sense of proprietorship added to the fascination that her performance had for him.

Though his first ardor of devotion had passed, he was still tender with her; but his tenderness always had reference more to her work than to herself. He watched her as the owner of a performing animal might have watched his precious charge. Sometimes he used to lose patience with her for her devotion to the little Jeanne; if Jeanne cried at night she would want to leave the bed to soothe her. In order to prevent this, Jules had the child's crib moved into Madeleine's room, to the secret grief of the mother, who, however, did not think of resisting his commands. In his way Jules was fond of Jeanne; but he could not help thinking that before she came Blanche had given all her love to him. However, there was some excuse for that; but there was no reason why a stranger like Mrs. Tate should come in and take possession of them, act like a member of the family, and put a lot of silly ideas into his wife's head.

The mere fact that Mrs. Tate was English would have been enough to prejudice Jules against her even if he had not objected to her personal qualities. He hated the English, and he hated England, especially London. Even Blanche, who was blind to his faults, speedily discovered that his boast of being a born traveller had no foundation in fact. On arriving in London he had gone straight to a French hotel, where he was served to French cooking by a garçon trained in the cafés of the Boulevards. Since then he had associated only with the few French people he could find in the city; if he hadn't been eager to read everything printed about Blanche, he would never have looked at any but French papers. At home he spent a large part of his time in ridiculing the English, just as on his return from America he had ridiculed the Americans. Now, at the thought of being obliged to dine with a lot of those bêtes d'Anglais he felt enraged. He had already refused one invitation. Why wasn't that enough for them? The second he would have refused too, if Blanche had not insisted that another refusal would be a discourtesy to Father Dumény's friends. Ah, Father Dumény, a fine box he had got them into, the tiresome old woman that he was, with his foolish jokes and his rheumatism!

Jules never forgot that dinner. In the first place, he was awed by the magnificence of the Tates' house; it surpassed anything of the kind he had ever seen in France or in America; it had never occurred to him that the English could have such good taste. Then, too, in spite of the efforts of his hosts to make him comfortable, he felt awkward, ill at ease, out of place. As soon as he entered the drawing-room, Blanche was taken upstairs by Mrs. Tate, and Jules was left with the husband and with Dr. Broughton.

A moment later the Doctor disappeared, and for the next half-hour Jules tried to maintain a conversation in English. Tate turned the conversation to life in Paris as compared with the life of London, but Jules had so much difficulty in speaking English that they fell at last into French.

Meanwhile, Blanche sat in the library with Mrs. Tate and Dr. Broughton, whom she had not seen since the day of his call upon her. The Doctor had at once won her confidence, and since her talk with him she had felt better, and she fancied that the tonic he gave her had already benefited her. But she still had that pain in her back, she said, and that terrible fear; every night when she kissed the little Jeanne before going to the Hippodrome, she felt as if she should never see the child again. If she didn't stop feeling like that, she didn't know what would happen.

"If you could give up the plunge for a while," the Doctor suggested, "you'd be very much better for the rest. Then you might go back to it, you know."

"But I'm engaged for the season," Blanche replied in French, which the Doctor readily understood, but refused to speak. "I can't break my contract."

"Perhaps you could make a compromise," Mrs. Tate suggested. "You could go on with your trapeze performance, – with everything except the dive."

"I was really engaged for that," said Blanche, a look of dismay appearing in her face. "There are many others that perform on the trapeze."

"But you might try to make some arrangement," Mrs. Tate insisted. "Your husband could talk it over with the managers."

"Ah, but he would not like it," Blanche replied with evident distress. "It would make him so unhappy if he – if he knew."

"If he knew you were being made ill by your work!" Mrs. Tate interrupted. "Of course it would make him unhappy, and it would be very strange if it didn't. But it's much better to have him know it than for you to go on risking your life every night."

Dr. Broughton gave his hostess a glance that made her quail. A moment later, however, she gathered herself together.

"I didn't mean to say that, dear, but now that I have said it, there's no use mincing matters. The Doctor has told me plainly that if you go on making that plunge every night in your present state of nervousness it will certainly result in your death – in one way or another. So the only thing for you to do, for the sake of your baby, and your husband, and for your own sake too, – the only thing for you to do is to stop it, at least for a time. If you were to break your neck it would simply be murder, – yes, murder," she repeated, glancing at the Doctor, who was looking at her with an expression that showed he thought she was going too far.

Tears had begun to trickle down Blanche's cheeks, and now they turned to sobs. For a few moments she lost control of herself, and her frail figure was shaken with grief. Dr. Broughton said nothing, and he looked angry. Mrs. Tate paid no attention to him; she went over to Blanche, took her in her arms, and began to soothe her. In a few moments the sobbing ceased, and Mrs. Tate went on: —

"It's best that you should know this, dear, though perhaps I've been cruel in telling it to you so bluntly. We must tell your husband about it, too. I'm sure he'll be distressed to hear how much you've suffered, and he'll be glad to do anything that will help you. So now we'll send the Doctor away, and bathe your face with hot water, and go down to dinner and try to forget about our troubles for a while."

If Jules had not been absorbed in his own embarrassment at the dinner-table he might have discovered traces of agitation in his wife's face. He was secretly execrating the luck that had brought him among these people, and he resolved when he returned home to tell Blanche that he would have nothing more to do with them. If she was willing to have that prying Englishwoman about her all the time, she could, but she mustn't expect him to be more than civil to her. The conversation had turned on English politics, and as Jules had nothing to offer on the subject, his enforced silence increased his discomfort. Mrs. Tate was devoting herself to Blanche, who sat beside her, relating in French stories of her life in Paris. Jules felt resentful; no one paid attention to him; when he dined out in Paris he was always one of the leaders in the talk. He wanted to justify himself, to show these people that he was no fool, that he was worthy of being the husband of a celebrity.

By a fortunate chance, the talk drifted to American politics, and Jules, seeing his opportunity, seized it. A few moments later he was launched on an account of his travels in the United States. Tate, relieved at having at last found a topic his guest could discuss, gave Jules full play, and listened to him with a light in his eyes that showed his wife he was secretly amused. Indeed, Jules' criticisms of America and his descriptions of the peculiarities of Americans greatly entertained them.

The dinner closed in animated talk, much to the relief of Mrs. Tate, who feared it would be a great failure; it made her realize, however, that as show people the Le Barons were quite useless. She was afraid Blanche had been bored; she had been sitting almost speechless during the meal, sighing heavily now and then, as if thinking that in a few hours her respite would be over, and she would have to return to her horrible work.

Mrs. Tate was quite ready to make any sacrifice to rescue Blanche from the terrors of her circus life; in the enthusiasm of the moment she said to herself, that rather than let her continue making that plunge, she would offer to pay her husband what she earned, in order to take his wife out of the ring altogether. At the thought of persuading him to do this, Mrs. Tate felt that at last she had a definite task to perform; it was almost like a mission, and the harder it proved to be, the more exalted she would feel.

After their return to the drawing-room, Mrs. Tate, with a delightful feeling that she was engaged in a conspiracy, made a mysterious sign to Dr. Broughton to come to her.

"I suppose Percy's been whispering to you not to have anything to do with this scheme of mine, but don't pay any attention to him. Do you know, I think the best way would be to take the husband into the library and have it out there. He must be told, you know. He hasn't a suspicion of it, – not a suspicion. You wait a few minutes, and as soon as I get a chance, I'll ask him to follow me out."

The Doctor smiled and shrugged his shoulders.

"You must take the responsibility," he said carelessly. "I shall merely do my professional duty. Mr. Tate has just been telling me about a curious idea – "

"Don't pay any attention to his ideas. Percy thinks everything ought to be left to regulate itself. A fine world it would be if every one thought as he does. Now you go back to him, and follow me when I tell you. No, I have a better plan. You go into the library with Percy. I'll come in there in a few minutes."

A quarter of an hour later, when Mrs. Tate entered the library with Jules, she found her husband and the Doctor there, half-hidden in a cloud of smoke.

"This poor man, too, has been dying for another cigar," she said; "but he's too polite to say so. So while he's smoking we can have our talk. We'll take our coffee in here, too. Percy, you go and see that Madame Le Baron is properly served. I've had to leave her there alone for a minute, but I said I'd send you in. Dr. Broughton and I are going to have a secret conference with Monsieur Le Baron."

"Secret conferences are always dangerous," Tate replied, rising to leave the room. "Look out for them!" he added with a smile to Jules, as he hesitated at the door. When he had closed the door behind him, he stood in the hall a moment, thinking.

Tate was a man of sense, of "horse-sense," one of his friends used to say of him, and not given to forebodings. Now, however, he had a distinct regret that his wife was interfering in this matter, and fear of the consequences. She often did things that he disapproved, and he made no objection, for he believed that she had as much right to independence as himself; but in this case he would have liked to interfere. He had spoken to Dr. Broughton about his feeling in the matter, and the Doctor had merely laughed. Well, the Doctor knew better than he did; perhaps, after all, his own theory was absurd. At any rate, he could not be held accountable for any trouble that might result from his wife's meddling. This thought, however, gave him little consolation. He usually suffered for her mistakes much more than she did herself.

When he went back to the drawing-room, he had difficulty in sustaining a conversation with Blanche; he kept thinking of the conference in the next room, wondering what the result would be. He was prepared to see Jules enter with a pale face and set lips and with wrath in his eyes.

When Jules finally entered between his hostess and the Doctor, Tate scanned his face narrowly; it was not white, and the lips were not set, but the whole expression had changed to a look of dogged determination and ill-concealed rage. He sat near his wife, staring at her as if he had never seen her before.

For a few moments the conversation was resumed, but the atmosphere seemed chilled. Then the Doctor rose to say good-night, explaining that he had promised to call on a patient in Curzon Street before going home. This seemed to be the signal for the breaking-up, and all of the guests left at the same moment, Mrs. Tate calling out to Blanche at the door of the drawing-room that she would look in on her the next day if she were not too busy.

When the front door had closed, Tate turned to his wife.

"Well, you had a stormy time of it, didn't you?"

She walked toward the centre of the drawing-room and stood under the chandelier, keeping her eyes fixed on her husband's face, which seemed to be much more serious than usual.

"What makes you think so?" she asked, removing a bracelet from her arm and nervously twirling it.

"I could tell from the expression in his eyes, and from the way you and the Doctor acted. He was furious, wasn't he?"

"Furious? Le Baron? Hardly; though I could see he didn't believe a word we said. He was almost too startled to understand it at first. The little goose hadn't said a word to him about it."

"And what did he say when you told him she ought to give up her performance? How did he like that?"

"He didn't like it at all, apparently. But I didn't expect him to like it. It means money out of his pocket."

"No, it means more than that, if I'm not mistaken."

"What else can it mean?" she said, lifting her eyebrows questioningly.

"It means the end of whatever affection he has for his wife. Of course he never had much. A man of his sort doesn't."

She looked at him with curiosity in her face. "What difference does her performing make in his affection for her?"

"Can't you see that he didn't fall in love with her? He fell in love with her performance."

Mrs. Tate put one finger to her lips and hesitated for a moment. Then she said slowly: —

"How ridiculous you are, Percy! As if any one ever heard of such a thing!"

XVI

On the way home in the hansom that he had called, Jules scarcely spoke. Blanche kept glancing at him covertly; she had never before seen that look in his face, and it alarmed her; he seemed to be trying to keep back the anger that showed itself in his half-closed eyes and his firm-set chin. When they reached the lodgings, Blanche found Madeleine sound asleep by the fireplace, and without waking her, she started to go into the next room to see if Jeanne were comfortable. When she reached the door, Jules said in a low voice: —

"Wait here a minute. I have something to say to you."

At the sound of the words, Madeleine's eyes opened slowly, and she blinked at Jules, who was glancing angrily at her.

"This is a pretty way you take care of Jeanne. She might have had a dozen convulsions without your knowing anything about them."

In spite of Jules' command, the reference to the convulsions, which had nearly cost Jeanne her life a few weeks after birth, sent Blanche agitatedly into the nursery. Madeleine lumbered behind her, and both were relieved to find the child sleeping contentedly in her cradle, her cheeks flushed, and her chubby hands clenched at her breast. Blanche would have liked to pass several moments there in rapt adoration, but Jules appeared at the door and made a sign to her to come to him.

"Madeleine will look out for her," he said, pointing to the cradle. "Go to bed, Madeleine."

Blanche tiptoed out of the room, removed her wraps, and, with the overcoat Jules had thrown on the couch, hung them in the little closet beside the big mirror. Jules, who had taken a seat in front of the fire-place, watched her impatiently, and then motioned her to sit in the chair opposite him.

"Now perhaps you'll be kind enough to tell me what all this means. I knew that Englishwoman would be up to some mischief. What does it mean?" he said sternly.

Blanche looked timidly into his face; the expression of anger that she had noticed on their way home was still there. She did not know what to say, and tears of misery filled her eyes and rolled slowly down her cheeks. Then weakened by her previous outburst, she covered her face with her hands, and began to sob, giving expression to all the torture that had come from the horror of her performance, from her incessant terror of being killed and separated from Jeanne. Jules was at first touched, and then alarmed, by the unexpected display of grief.

He waited, thinking that it would soon expend itself; then when the sobs continued, he went over to her, and taking her gently in his arms, tried to soothe her by stroking her hair and calling her by the endearing names he had used during the first weeks of their marriage, and begging her to control herself for his sake, it hurt him so. After this last appeal, Blanche put her arms round his neck, and buried her head on his breast, and for a few moments they sat together without speaking, her body shaken now and then from the violence of her grief. Then Jules began to question her quietly, and the whole story of her sufferings since Jeanne's birth came out so pathetically that, in spite of his anger, he was touched, and convinced that, after all, the Englishwoman had been right.

In his remorse that Blanche had suffered in silence, and he had not found it out, had done nothing to help her, he declared he would have the diving stopped at once, no matter what the cost might be. Rather than see her unhappy, he would make her give up performing altogether, if that were necessary. At any rate, he would go to Marshall the next day and see what could be done about taking her name off the bills. They would leave this disgusting London, perhaps for the south of France, where Blanche could have a long rest, and gather strength for her visit to America the next year. For a long time they talked over the plan, and then Jules made Blanche go to bed.

"You'll not be able to do your work tomorrow," he said, "if you sit up much longer. Of course, you can't stop it at once. Marshall wouldn't listen to that. You're his best attraction, and he'll have to advertise your last appearances."

For more than an hour after Blanche left him, Jules walked up and down the little drawing-room, smoking cigarettes. The revelation of his wife's trouble had so upset him that he felt unable to sleep. But it was of himself, not of her, that he was chiefly thinking. Dr. Broughton had told him that a long rest might cure Blanche of her nervous terror and relieve her of the pains in the back, but it was probable that she would be affected again as soon as she resumed her performance.

If this proved true, his own career would be ruined; there would be no more travelling, no more triumphs! Blanche would sink into obscurity, would become a mere nonentity, devoted to her child and house-keeping, like scores of other wives and mothers that he knew and despised in Paris. Out of the circus, she was utterly commonplace, Jules said to himself, and the fact came to him with the force of a revelation! But for that he would never have married her; the brilliancy of her talent had dazzled him! And now, if she had to leave the circus, how beautifully he would have been tricked! He would be tied down to her and her child! The expense of maintaining them would oblige him to live meanly, in a way that he had never been used to, that he loathed.

What a fine trap he had got himself into! There was absolutely no escape, unless Blanche recovered from her ridiculous cowardice. And all on account of that infant, who had come into the world without being wanted, and had spoiled his life! For the moment Jules hated Jeanne. He wished she had never been born, or had died at birth; then all this trouble wouldn't have occurred. But for Jeanne, Blanche might have accepted that offer for a summer season at Trouville. Then he wouldn't have been bored at Boulogne, and Father Dumény wouldn't have given him that letter to those beasts of English.

Then Jules' wrath turned from Jeanne to Father Dumény, and on him he poured all his old bitterness against priests. They were always interfering, those black-coated, oily-tongued hypocrites. Oh, if he had Father Dumény there! He would have liked to choke him!

The more Jules thought, the more convinced he became that his wife's nervousness was due to imagination rather than to any physical cause. Then, too, Blanche had been homesick after her long stay in Boulogne, where she saw her mother and her sisters every day. What a fool he had been to allow her to go there! He hated the whole pack of them – Father Dumény, Madame Berthier, her tiresome old husband, all! What right did they have to interfere with Blanche? She was his wife, she belonged to him alone. When he reached this point Jules had worked himself into a fine indignation; but he had exhausted his cigarettes, and it was now nearly twelve o'clock. Instead of going to bed, however, he threw himself on the couch in the corner of the room, where a few hours later Blanche found him, sleeping soundly.

Jules woke in an irritable mood, cross with Madeleine, indifferent to Jeanne, with whom he usually liked to gambol after breakfast, and silent with his wife. For a time he said nothing to Blanche about their talk of the night before, and the expression of his face prevented her from touching upon it. Till eleven o'clock he was busily engaged in writing letters; when he had finished these, he turned to Blanche, who was sitting alone by the table, making a dress for Jeanne.

"I've just written to Hicks in New York," he said, "the man who made me that fine offer for next September. I told him we couldn't sign the contract yet. That'll probably make him offer us more money, and it'll give you time to find out whether you can go on with your work again."

"But I shall surely go on with it," said Blanche, hardly daring to look into his face. "I shall be well again after a rest. I know I shall. The Doctor said – "

"Never mind what the Doctor said. I don't believe he knows anything about it. You're just a little nervous, that's all. You worry about little things too much, about Jeanne especially. Why can't you let Madeleine take care of Jeanne? She knows a good deal more about children than you do. That's what we pay her for. The child costs us enough, Heaven knows, and if your salary's going to be cut off, we'll have to be pretty economical."

For a moment Blanche said nothing; her lips quivered, but she controlled herself. Jules looked at her narrowly, and said to himself that she was not half so pretty as she had been; she was growing thinner, and there were little lines in her face that ought not to be in the face of one so young as her mother said she was. How weak, how helpless she seemed! Once the thought of her weakness and ingenuousness had given him pleasure; now it only made him realize his own superiority.

"Perhaps," she suggested hesitatingly, – "perhaps Mr. Marshall might be willing to make a new contract. Perhaps he would let me go on with my performance on the trapeze and the rope – without the dive."

"I've thought of that," Jules replied, rising and going to the closet for his overcoat. "But it isn't at all likely. He's been advertising your dive all over London, and it's been his best feature. He'll be pretty mad when I tell him you're going to give it up. He'll probably try to make me pay a forfeit for breach of contract."

На страницу:
10 из 14