
Полная версия
History of Civilization in England, Vol. 3 of 3
354
Except robbing, which, however, in one form or other, is always a part of war. In this, they were very apt. Burnet (History of his own Time, vol. i. p. 67) pithily describes them as ‘good at robbing;’ and Burton (Lives of Lovat and Forbes, p. 47) says, ‘To steal even vestments was considerably more creditable than to make them.’ Otherwise, they were completely absorbed by their passion for war. See Thomson's Memoirs of the Jacobites, vol. ii. pp. 175, 176, London, 1845.
355
‘Revenge was accounted a duty, the destruction of a neighbour a meritorious exploit, and rapine an honourable employment.’ Browne's History of the Highlands, vol. iv. p. 395. ‘The spirit of rivalry between the clans kept up a taste for hostility, and converted rapine into a service of honour.’ Thomson's Memoirs of the Jacobites, vol. ii. p. 229.
356
Hence, looking, as they did, merely at the physical qualities of individuals, the appearance of the Pretender in 1715 disgusted them, notwithstanding his splendid lineage. See some excellent remarks in Burton's History of Scotland, from 1689 to 1748, London, 1853, vol. ii. pp. 198, 199. At p. 383, Mr. Burton justly observes, that ‘those who really knew the Highlanders were aware that the followers were no more innate supporters of King James's claim to the throne of Britain, than of Maria Theresa's to the throne of Hungary. They went with the policy of the head of the clan, whatever that might be; and though upwards of half a century's advocacy of the exiled house’ (this refers to the last rebellion in 1745) ‘had made Jacobitism appear a political creed in some clans, it was among the followers, high and low, little better than a nomenclature, which might be changed with circumstances.’ Since Robertson, Mr. Burton and Mr. Chambers are, I will venture to say, the two writers who have taken the most accurate and comprehensive views of the history of Scotland. Robertson's History stops short where the most important period begins; and his materials were scanty. But what he effected with those materials was wonderful. To my mind, his History of Scotland is much the greatest of his works.
357
A curious description of their appearance, given by the Derby Mercury in 1746 (in Thomson's Memoirs of the Jacobites, vol. iii. p. 115), may be compared with the more general statement in Anderson's Prize Essay on the Highlands, Edinburgh, 1827, p. 128. ‘Cattle were the main resources of the tribe – the acquisition of these the great object of their hostile forrays. The precarious crops gave them wherewithal to bake their oaten cakes, or distil their ale or whisky. When these failed, the crowded population suffered every extreme of misery and want. At one time in particular, in Sutherland, they were compelled to subsist on broth made of nettles, thickened with a little oatmeal. At another, those who had cattle, to have recourse to the expedient of bleeding them, and mixing the blood with oatmeal, which they afterwards cut into slices and fried.’
358
Several writers erroneously term them ‘unnatural.’ See, for instance, Rae's History of the Rebellion, London, 1746, pp. 158, 169: and Home's History of the Rebellion, London, 1802, 4to, p. 347.
359
‘When the rebels began their march to the southward, they were not 6000 men complete,’ Home's History of the Rebellion in the Year 1745, 4to, p. 137. At Stirling, the army, ‘after the junction was made, amounted to somewhat more than 9000 men, the greatest number that Charles ever had under his command,’ p. 164. But the actual invaders of England were much fewer. ‘The number of the rebels when they began their march into England was a few above 5000 foot, with about 500 on horseback.’ Home, p. 331. Browne (History of the Highlands, vol. iii. p. 140) says: ‘When mustered at Carlisle, the prince's army amounted only to about 4500 men;’ and Lord George Murray states that, at Derby, ‘we were not above five thousand fighting men, if so many.’ Jacobite Memoirs of the Rebellion of 1745, edited by Robert Chambers, Edinburgh, 1834, p. 54. Another writer, relying mainly on traditional evidence, says, ‘Charles, at the head of 4000 Highlanders, marched as far as Derby.’ Brown's History of Glasgow, vol. ii. p. 41, Edinburgh, 1797. Compare Johnstone's Memoirs of the Rebellion, 3rd edit., London, 1822, pp. xxxvii. xxxviii. 30–32, 52. Johnstone says, p. 60, ‘M. Patullo, our muster-master, reviewed our army at Carlisle, when it did not exceed four thousand five hundred men.’ Afterwards, returning to Scotland, ‘our army was suddenly increased to eight thousand men, the double of what it was when we were in England.’ p. 111.
360
‘Orders were given to proceed in the direction of Carlisle, and recall the detachment sent forward to Dumfries. The Highlanders, still true to their stagnant principles, refused obedience.’ … ‘Pecuniary negotiations were now commenced, and they were offered sixpence a day of regular pay – reasonable remuneration at that period to ordinary troops, but to the wild children of the mountain a glittering bribe, which the most steady obstinacy would alone resist. It was partly effective.’ Burton's History of Scotland, vol. ii. p. 168. ‘And from this day, the Highlanders had sixpence a head per day payed them to keep them in good order and under command.’ Patten's History of the late Rebellion, London, 1717, p. 73. See also, on the unwillingness of the Highlanders to enter England, Rae's History of the Rebellion, London, 1746, 2d edit. pp. 270, 271. Browne says (History of the Highlands, vol. ii. pp. 300, 304): ‘The aversion of the Highlanders, from different considerations, to a campaign in England, was almost insuperable;’ but ‘by the aid of great promises and money, the greater part of the Highlanders were prevailed upon to follow the fortunes of their commander.’
361
‘Few victories have been more entire. It is said that scarcely two hundred of the infantry escaped.’ … ‘The Highlanders obtained a glorious booty in arms and clothes, besides self-moving watches, and other products of civilisation, which surprised and puzzled them. Excited by such acquisitions, a considerable number could not resist the old practice of their people to return to their glens, and decorate their huts with their spoil.’ Burton's History of Scotland, vol. ii. p. 465. Compare Home's History of the Rebellion, p. 123. This was an old practice of theirs, as Montrose found out, a century earlier, ‘when many of the Highlanders, being loaded with spoil, deserted privately, and soon after returned to their own country.’ Wishart's Memoirs of the Marquis of Montrose, Edinburgh, 1819, p. 189. So, too, Burnet (Memoirs of the Dukes of Hamilton, p. 272): ‘Besides, any companies could be brought down from the Highlands might do well enough for a while, but no order could be expected from them, for as soon as they were loaded with plunder and spoil, they would run away home to their lurking holes, and desert those who had trusted them.’ See also p. 354. A more recent writer, drawing a veil over this little infirmity, remarks, with much delicacy, that ‘the Highlanders, brave as they were, had a custom of returning home after a battle.’ Thomson's Memoirs of the Jacobites, London, 1845, vol. i. p. 122. Not unfrequently they first robbed their fellow-soldiers. In 1746, Bisset writes: ‘The Highlanders, who went off after the battel, carried off horses and baggage from their own men, the Lowlanders.’ Diary of the Reverend John Bisset, in Miscellany of the Spalding Club, vol. i. p. 377, Aberdeen, 1841, 4to.
362
‘Whoever desired, with the sword, to disturb or overturn a fixed government, was sure of the aid of the chiefs, because a settled government was ruinous to their power, and almost inimical to their existence. The more it cultivated the arts of peace, and throve on industrially created well-being, the more did it drive into an antagonist position a people who did not change their nature, who made no industrial progress, and who lived by the swords which acquired for them the fruits of other men's industry. With their interests, a peaceful, strong government was as inconsistent as a well-guarded sheepfold with the interest of wolves.’ Burton's History of Scotland, vol. i. pp. 105, 106. ‘The Highlanders, in all reigns, have been remarkable for disturbing the established government of Scotland by taking up arms on every invasion for the invaders.’ Marchant's History of the present Rebellion, London, 1746, p. 18. See also Macky's Journey through Scotland, London, 1732, p. 129; and a short, but very curious, account of the Highlanders, in 1744, in The Miscellany of the Spalding Club, vol. ii. pp. 87–89.
363
An observer, who had excellent opportunities of studying their character between the rebellion of 1715 and that of 1745, writes, ‘The ordinary Highlanders esteem it the most sublime degree of virtue to love their chief, and pay him a blind obedience, although it be in opposition to the government, the laws of the kingdom, or even to the law of God. He is their idol; and as they profess to know no king but him (I was going farther), so will they say, they ought to do whatever he commands, without inquiry.’ Letters from a Gentleman in the North of Scotland, edit. London, 1815, vol. ii. pp. 83, 84. ‘The Highlanders in Scotland are, of all men in the world, the soonest wrought upon to follow their leaders or chiefs into the field, having a wonderful veneration for their Lords and Chieftains, as they are called there: Nor do these people ever consider the validity of the engaging cause, but blindly follow their chiefs into what mischief they please, and that with the greatest precipitation imaginable.’ Patten's History of the Rebellion, London, 1717, p. 151. ‘The power of the chiefs over their clans was the true source of the two rebellions. The clansmen cared no more about the legitimate race of the Stuarts, than they did about the war of the Spanish succession.’ … ‘The Jacobite Highland chiefs ranged their followers on the Jacobite side – the Hanoverians ranged theirs on the side of government. Lovat's conduct was a sort of experimentum crucis; he made his clan Hanoverian in one rebellion, and Jacobite in another.’ Burton's Lives of Lovat and Forbes, p. 150. Compare the change of side of the Mackintoshes, in Browne's History of the Highlands, vol. ii. p. 285. Even so late as the American war, the sovereign was deemed subordinate to the chief. ‘One Captain Frazer from the northern district, brought down a hundred of his clan, all of the name of Frazer. Few of them could understand a word of English; and the only distinct idea they had of all the mustering of forces which they saw around them, was that they were going to fight for King Frazer and George ta Three.’ Penny's Traditions of Perth, pp. 49, 50, Perth, 1836.
364
Which gave rise to a report that they were cannibals. ‘The late Mr. Halkston of Rathillet, who had been in this expedition’ (the Rebellion of 1745), ‘told Mr. Young that the belief was general among the people of England, that the Highlanders ate children.’ Johnstone's Memoirs of the Rebellion, 3rd edit. London, 1822, p. 101. Such a rumour, notwithstanding its absurdity, was made somewhat plausible by the revolting conduct of the Highlanders in the first rebellion of 1715, when they committed, in the Lowlands, horrible outrages on corpses which they dug up. See the contemporary evidence, in Correspondence of the Rev. Robert Wodrow, published by the Wodrow Society, vol. ii. pp. 86, 87, 93. ‘They have even raised up some of my Lord Rothes's children and mangled their dead bodies’ … ‘till the stench put them away.’ In 1745, they signalized their entrance into England in the following manner. ‘The rebels, during their stay in Carlisle, committed the most shocking detestable villanies; for, not contented with robbing families of their most valuable effects, they scrupled not to act their brutal insolence on the persons of some young ladies, even in the presence of their parents. A gentleman, in a letter to his friend in London, writes thus: “That, after being in a manner stripped of every thing, he had the misery to see three of his daughters treated in such a manner that he could not relate it.”’ Marchant's History of the present Rebellion, London, 1746, pp. 181, 182.
365
Even when they had penetrated to Derby, the best informed of their own party despaired of success. See the Jacobitical account in The Lockhart Papers, London, 4to, 1817, vol. ii. p. 458: ‘The next thing to be considered of, was what was now to be done; they were now at Derby, with an army not half the number of what they were reported to be, surrounded in a manner with regular troops on all sides, and more than double their number. To go forward, there was no encouragement, for their friends (if they had any) had kept little or no correspondence with them from the time they entered England.’ The Chevalier de Johnstone, who took an active part in the Rebellion, frankly says, ‘If we had continued to advance to London, and had encountered all the troops of England, with the Hessians and Swiss in its pay, there was every appearance of our being immediately exterminated, without the chance of a single man escaping.’ Johnstone's Memoirs of the Rebellion in 1745 and 1746, p. 79.
366
Lord George Murray, the commander-in-chief in 1745, was unwilling to advance far south of Carlisle, ‘without more encouragement from the country than we had hitherto got.’ See his own account, in The Jacobite Memoirs of the Rebellion of 1745, edited by R. Chambers, Edinburgh, 1834, p. 48. But his prudent advice was overruled. The Highlanders pressed on; and that happened, which any one, tolerably acquainted with England, might have foreseen. Johnstone (Memoirs of the Rebellion, p. 70) says, ‘In case of a defeat in England, no one in our army could by any possibility escape destruction, as the English peasants were hostile towards us in the highest degree; and, besides, the army of Marshal Wade was in our rear, to cut us off from all communication with Scotland.’ And at p. 81, ‘In every place we passed through, we found the English very ill disposed towards us, except at Manchester, where there appeared some remains of attachment to the house of Stuart.’ The champion of arbitrary power would find a different reception now, in that magnificent specimen of English prosperity, and of true, open-mouthed, English fearlessness. But a century ago, the men of Manchester were poor and ignorant; and the statement of Johnstone respecting them is confirmed by Home, who says, ‘At Manchester, several gentlemen, and about 200 or 300 of the common people, joined the rebel army; these were the only Englishmen (a few individuals excepted) who joined Charles in his march through the country of England.’ Home's History of the Rebellion in 1745, London, 1802, 4to, p. 145. In 1715, the English equally held back, except at Manchester. See Patten's History of the late Rebellion, London, 1717, pp. 89, 108.
367
The establishment of roads caused great displeasure. Pennant, who visited Scotland in 1769, says, ‘These publick works were at first very disagreeable to the old chieftains, and lessened their influence greatly: for by admitting strangers among them, their clans were taught that the Lairds were not the first of men.’ Pennant's Tour in Scotland, 4th edit. Dublin, 1775, vol. i. p. 204. Towards the end of the eighteenth century, this feeling began to die away. ‘Till of late, the people of Kintail, as well as other Highlands, had a strong aversion to roads. The more inaccessible, the more secure, was their maxim.’ Sinclair's Statistical Account of Scotland, vol. vi. p. 244, Edinburgh, 1793.
368
‘Soon after the establishment of the revolution settlement, the ardent feelings of the Scottish people were turned out of their old channels of religious controversy and war in the direction of commercial enterprise.’ Burton's Criminal Trials in Scotland, vol. i. p. 104. Compare Burnet's History of his own Time, vol. iv. pp. 286, 287, 418; and the note (at p. 419): ‘The lords and commons of Scotland were then desirous of getting into trade.’ This is under the year 1699. In 1698, Fletcher of Saltoun writes: ‘by no contrivance of any man, but by an unforeseen and unexpected change of the genius of this nation, all their thoughts and inclinations, as if united and directed by a higher power, seemed to be turned upon trade, and to conspire together for its advancement.’ First Discourse on the Affairs of Scotland, in Fletcher of Saltoun's Political Works, Glasgow, 1749, p. 57. At this, the clergy were uneasy. In 1709, the Reverend Robert Wodrow expresses an opinion, in one of his letters, that ‘the sin of our too great fondness for trade, to the neglecting of our more valuable interests, I humbly think will be written upon our judgment.’ Wodrow's Correspondence, Edinburgh, 1842, 8vo, vol. i. p. 67. In the same year, some ships being taken by the French, part of the loss fell upon Glasgow. Thereupon, Wodrow writes: ‘It's said that in all there is about eighty thousand pound sterling lost there, whereof Glasgow has lost ten thousand pound. I wish trading persons may see the language of such a Providence. I am sure the Lord is remarkably frouning upon our trade, in more respects than one, since it was put in the room of religion, in the late alteration of our constitution.’ Wodrow's Analecta, vol. i. p. 218, 4to, published by the Maitland Club.
369
Laing (History of Scotland, vol. iv. p. 296), under the year 1703, says: ‘Ever since the projected settlement at Darien, the genius of the nation had acquired a new direction; and as the press is the true criterion of the spirit of the times, the numerous productions on political and commercial subjects, with which it daily teemed, had supplanted the religious disputes of the former age.’ Unfortunately for Scotland, they were by no means supplanted. Still, the movement was great, and not to be mistaken.
370
‘It was only in 1710, that they began to throw off their armour, and allow the soldier to merge into the quiet and industrious craftsman.’ Penny's Traditions of Perth, p. 335, Perth, 1836. This particularly applies to the citizens of Perth.
371
On these ‘hereditary or proprietary jurisdictions,’ which conferred the right, or, I would rather say, the power, of putting people to death, see Burton's History of Scotland, vol. i. p. 425, vol. ii. p. 402. The technical term for so monstrous a privilege, was the right ‘of pit and gallows.’ Pitcairn's Criminal Trials in Scotland, vol. ii. p. 94; and Mackenzie's Laws and Customs of Scotland in Matters Criminal, pp. 70, 100, 187, 210. This meant, that men were to be hung, and women to be drowned. See also Arnot's History of Edinburgh, p. 224; Fountainhall's Notes of Scottish Affairs, p. 139; Hume's History of the House of Douglas, vol. i. p. 346; Lettice's Scotland, p. 271; Sinclair's Scotland, vol. i. p. 417, vol. iv. p. 478, vol. vi. pp. 195, 258, vol. viii. pp. 129, 348, vol. xiii. p. 563, vol. xiv. p. 34, vol. xvii. pp. 442, 600, vol. xviii. p. 473.
372
Laing (History of Scotland, vol. iv. p. 345) says, that in 1706, ‘the commons in the Scottish parliament were 160; the peers 145.’ Of these peers, the Treaty of Union declared that ‘sixteen shall be the number to sit and vote in the House of Lords.’ De Foe's History of the Union between England and Scotland, London, 1786, 4to, pp. 205, 538. The English House of Lords consisted of 179 members. See The Lockhart Papers, London, 1817, 4to, vol. i. pp. 343, 547. It was impossible to mistake the result of this sweeping measure, by which, as was said at the time, ‘Scotland was to retrench her nobility.’ De Foe's History of the Union, p. 495. Compare p. 471: ‘The nobility being thereby, as it were, degraded of their characters.’ In 1710, a Scotchman writes in his journal: ‘It was one of the melancholyest sights to any that have any sense of our antient Nobility, to see them going throu for votes, and making partys, and giving their votes to others who once had their oun vote; and I suspect many of them reu the bargain they made, in giving their oun pouer away.’ Wodrow's Analecta, vol. i. p. 308.
373
The Scotch, consequently, became so eager to do away with this source of mirth, that even as late as the year 1761, when the notorious lecturer, Sheridan, visited Edinburgh, ‘such was the rage for speaking with an English accent, that more than three hundred gentlemen, among whom were the most eminent in the country for rank and learning, attended him.’ Ritchie's Life of Hume, London, 1807, p. 94. It was, however, during about twenty years immediately after the Union, that the Scotch members of Parliament, both Lords and Commons, were most jeered at in London, and were treated with marked disrespect, socially and politically. Not only were they mocked and lampooned, but they were also made tools of. In September 1711, Wodrow writes (Analecta, vol. i. p. 348, 4to, 1842): ‘In the beginning of this (month), I hear a generall dissatisfaction our Nobility, that wer at last Parliament, have at their treatment at London. They complean they are only made use of as tools among the English, and cast by when their party designes are over.’ The next year (1712), the Scotch members of the House of Commons met together, and expressed their ‘high resentment of the uncivil, haughty treatment they mett with from the English.’ The Lockhart Papers, London, 1817, 4to, vol. i. p. 417. See, further, Burton's History of Scotland, vol. ii. p. 27. ‘Without descending to rudeness, the polished contemporaries of Wharton and St. John could madden the sensitive and haughty Scots by light shafts of raillery, about their pronunciation or knowledge of parliamentary etiquette.’ Some curious observations upon the way in which the Scotch pronounced English, late in the seventeenth century, will be found in Morer's Short Account of Scotland, London, 1702, pp. 13, 14. The author of this book was chaplain to a Scotch regiment.
374
Among many illustrations with which contemporary memoirs abound, the following is by no means the worst. Burnet, as a Scotchman, thinks proper to say that those of his countrymen who were sent to parliament, ‘were persons of such distinction, that they very well deserved’ the respect and esteem with which they were treated. To which, Lord Dartmouth adds: ‘and were very importunate to have their deserts rewarded. A Scotch earl pressed Lord Godolphin extremely for a place. He said there was none vacant. The other said, his lordship could soon make one so, if he pleased. Lord Godolphin asked him, if he expected to have any body killed to make room? He said, No; but Lord Dartmouth commonly voted against the court, and every body wondered that he had not been turned out before now. Lord Godolphin told him, he hoped his lordship did not expect that he should be the person to propose it; and advised him never to mention it any more, for fear the queen should come to hear of it; for if she did, his lordship would run great risk never to have a place as long as she lived. But he could not forbear telling every where, how ill the lord treasurer had used him.’ Burnet's History of his own Time, vol. v. p. 349, Oxford, 1823. Compare the account, in 1710, in Wodrow's Analecta, vol. i. p. 293. ‘Argyle is both picked (i. e. piqued) at Marlburrou, and his brother Yla, for refusing him a regiment; and Godolphin should have said to the queen that my Lord Yla was not to be trusted with a regiment! The Earl of Marr was one of the greatest cronnies Godolphine had, till the matter of his pension, after the Secretary office was taken from him, came about. Godolphine caused draw it during pleasure; Marr expected it during life, which the Treasurer would not yield to, and therefore they brake.’ The history of the time is full of these wretched squabbles, which show what the Scotch nobles were made of. Indeed, their rapacity was so shameless, that, in 1711, several of them refused to perform their legislative duties in London, unless they received some offices which they expected. ‘About the midle of this moneth, I hear ther was a meeting of severall of our Scots Peers, at the Viscount of Kilsyth's, where they concerted not to goe up to this parliament till peremptorly writ for; and (also) some assurance be given of the places they were made to hope for last session and have missed.’ Wodrow's Analecta, vol. i. p. 365. In 1712, the same Scotchman writes (Analecta, vol. ii. p. 8): ‘Our Scots Peers' secession from the House of Peers makes much noise; but they doe not hold by it. They sometimes come and sometimes goe, and they render themselves base in the eyes of the English.’ See also a letter ‘concerning the Scots Peerage,’ in Somers' Tracts, vol. xii. p. 607, edit. Scott, London, 1814, 4to.