
Полная версия
History of Civilization in England, Vol. 3 of 3
139
‘It appears, by a letter in the State-paper Office, that Henry remonstrated against this title being given to James.’ Tytler's History of Scotland, vol. iv. p. 223. See also p. 258.
140
In 1535, ‘his privy council were mostly ecclesiastics.’ Ibid. vol. iv. p. 222. And Sir Ralph Sadler, during his embassy to Scotland in 1539–40, writes: ‘So that the king, as far as I can perceive, is of force driven to use the bishops and his clergy as his only ministers for the direction of his realm. They be the men of wit and policy that I see here; they be never out of the king's ear. And if they smell any thing that in the least point may touch them, or that the king seem to be content with any such thing, straight they inculk to him, how catholic a prince his father was, and feed him both with fair words and many, in such wise as by those policies they lead him (having also the whole governance of his affairs) as they will.’ State Papers and Letters of Sir Ralph Sadler, Edinb., 1809, 4to, vol. i. p. 47.
141
State Papers of Henry VIII., vol. v. p. 128. A Diurnal of Occurrents, p. 22. The Reverend Mr. Kirkton pronounces that the new queen was ‘ane egge of the bloody nest of Guise.’ Kirkton's History of the Church of Scotland, edited by Sharpe, Edinburgh, 1817, 4to, p. 7.
142
‘At his return home, he was made coadjutor, and declared future successor to his uncle in the primacy of St. Andrews, in which see he came to be fully invested upon the death of his uncle the next year, 1539.’ Keith's Catalogue of Scotch Bishops, pp. 23, 24.
143
M'Crie's Life of Knox, p. 20. Spottiswoode's History of the Church of Scotland, vol. i. p. 139. Lawson's Roman Catholic Church in Scotland, p. 178. Wodrow's Collections upon the Lives of the Reformers, vol. i. p. 100.
144
Tytler (History of Scotland, vol. iv. p. 241) says, that the cruelties of 1539 forced ‘many of the persecuted families to embrace the interests of the Douglases.’
145
It is asserted of the Douglases, that, early in the sixteenth century, their ‘alliances and power were equal to one-half of the nobility of Scotland.’ Brown's History of Glasgow, vol. i. p. 8. See also, on their connexions, Hume's House of Douglas, vol. i. pp. xix. 252, 298, vol. ii. p. 293.
146
Henry VIII., ‘in the year 1532, sought it directly, among the conditions of peace, that the Douglas, according to his promise, should be restored. For King Henry's own part, he entertained them with all kind of beneficence and honour, and made both the Earl and Sir George of his Privy Council.’ Hume's History of the House of Douglas, vol. ii. pp. 105, 106. James was very jealous of any communication taking place between the Douglases and his other subjects; but it was impossible for him to prevent it. See a letter which he wrote to Sir Thomas Erskine (in Miscellany of the Spalding Club, vol. ii. p. 193, Aberdeen, 1842, 4to), beginning, ‘I commend me rycht hartly to yow, and weit ye that it is murmuryt hyr that ye sould a spolkyn with Gorge and Archebald Dougles in Ingland, quhylk wase again my command and your promys quhan we departyt.’ See also the cases of Lady Trakware, John Mathesone, John Hume, and others, in Pitcairn's Criminal Trials in Scotland, vol. i. part i. pp. 161*, 177*, 202*, 243*, 247*.
147
‘The Douglases were still maintained with high favour and generous allowances in England; their power, although nominally extinct, was still far from being destroyed; their spies penetrated into every quarter, followed the king to France, and gave information of his most private motions; their feudal covenants and bands of manrent still existed, and bound many of the most potent nobility to their interest; whilst the vigour of the king's government, and his preference of the clergy to the temporal lords, disgusted these proud chiefs, and disposed them to hope for a recovery of their influence from any change which might take place.’ Tytler's History of Scotland, vol. iv. pp. 229, 230. These bonds of manrent, noticed by Tytler, were among the most effective means by which the Scotch nobles secured their power. Without them, it would have been difficult for the aristocracy to have resisted the united force of the Crown and the Church. On this account, they deserve special attention. Chalmers (Caledonia, vol. i. p. 824) could find no bond of manrent earlier than 1354; but in Lord Somerville's Memorie of the Somervilles, edit. Edinburgh, 1815, vol. i. p. 74, one is mentioned in 1281. This is the earliest instance I have met with; and they did not become very common till the fifteenth and sixteenth centuries. Compare Hume's History of the House of Douglas, vol. ii. p. 19. Somerville's Memorie of the Somervilles, vol. i. p. 234. Pitcairn's Criminal Trials in Scotland, vol. iii. p. 83. Irving's History of Dumbartonshire, pp. 142, 143. Skene's Highlanders, vol. ii. p. 186. Gregory's History of the Western Highlands, p. 126. Kennedy's Annals of Aberdeen, vol. i. p. 55. Miscellany of the Spalding Club, vol. ii. pp. cvi. 93, 251, vol. iv. pp. xlviii. 179. As these covenants were extremely useful in maintaining the balance of power, and preventing the Scotch monarchy from becoming despotic, acts of parliament were of course passed against them. See one in 1457, and another in 1555, respecting ‘lige’ and ‘bandis of manrent and mantenance,’ in Acts of the Parliaments of Scotland, folio, 1814, vol. ii. pp. 50, 495. Such enactments being opposed to the spirit of the age, and adverse to the exigencies of society, produced no effect upon the general practice, though they caused the punishment of several individuals. Manrent was still frequent until about 1620 or 1630, when the great social revolution was completed, by which the power of the aristocracy was subordinated to that of the Church. Then, the change of affairs effected, without difficulty, and indeed spontaneously, what the legislature had vainly attempted to achieve. The nobles, gradually sinking into insignificance, lost their spirit, and ceased to resort to those contrivances by which they had long upheld their order. Bonds of manrent became every year less common, and it is doubtful if there is any instance of them after 1661. See Chalmers' Caledonia, vol. iii. pp. 32, 33. It is, however, so dangerous to assert a negative, that I do not wish to rely on this date, and some few cases may exist later; but if so, they are very few, and it is certain that, speaking generally, the middle of the seventeenth century is the epoch of their extinction.
148
Acts of the Parliaments of Scotland, vol. ii. pp. 370, 371. ‘That na mañ quhatsūeuir stait or conditiouñ he be luge ressauve cherish nor favor ony heretike.’ … ‘And alswa that na persouñ that hes bene suspectit of heresie howbeit thai be ressauit to pēnance and grace sall in this realme exers haif nor brouk ony honest estait degre office nor judicator spūall nor tēporale in burgh nor wtout nor na salbe admittit to be of ouŕ counsale.’
149
Lindsay of Pitscottie (Chronicles, vol. ii. p. 383) says, that they ‘devysed to put ane discord and variance betwixt the lordis and gentlmen with thair prince; for they delaited, and gave vp to the king in writt, to the number of thrittie scoir of earles, lordis, and barrones, gentlmen and craftismen, that is, as thei alledgit, wer all heretickis, and leived not after the Pope's lawis, and ordinance of the hollie kirk; quhilk his grace sould esteme as ane capitall cryme, to ony man that did the same’ … ‘all thair landis, rentes, guidis, and geir apperteanis propperlie to your grace, for thair contempt of our hollie father the Pope, and his lawis, and high contempt of your grace's authoritie.’ This document was found among the king's papers after his death, when it appeared that, of the six hundred names on the list, more than three hundred belonged to the principal nobility: ‘Eum timorem auxerunt codicilli post regis interitum reperti, e quibus supra trecentorum è prima nobilitate nomina continebantur.’ Buchanan, Rerum Scoticarum Historia, lib. xv. p. 424. Compare Sadler's State Papers, 1809, vol. i. p. 94; and Watson's Historicall Collections of Ecclesiastick Affairs in Scotland, 1657, p. 22. According to Watson, it ‘was called the bloudy scroll.’
150
In the autumn of 1542, James ‘was encouraged by the clergy to engage in a war against King Henry, who both assured him of victory, since he fought against an heretical prince, and advanced an annuity of 50,000 crowns for prosecuting the war.’ Crawfurd's History of the Shire of Renfrew, 1782, 4to, part i. p. 48. Compare, in State Papers of Henry VIII., vol. v. p. 154, a letter written, in 1539, by Norfolk to Cromwell: ‘By diverse other waies I am advertised that the clergie of Scotlande be in such feare that their king shold do theire, as the kinges highnes hath done in this realme, that they do their best to bring their master to the warr; and by many waies I am advertised that a great parte of the temporaltie there wold their king shold followe our insample, wich I pray God yeve hym grace to come unto.’ Even after the battle of Solway, the policy of the clergy was notoriously the same. ‘And undoubtedlie, the kyrkemen labor, by all the meanes they can, to empeche the unitie and establishment of thiese two realmes; uppon what groundes ye can easelie conjecture.’ Letter from Sadler to Parr, dated Edinburgh, 27th March 1543, in State Papers of Henry VIII., vol. v. p. 271, 4to, 1836.
151
‘Ten thousand Scottish troops fled at the sight of three hundred English cavalry, with scarce a momentary resistance.’ Tytler's History of Scotland, vol. iv. p. 264.
152
The best account of these events will be found in Tytler's History of Scotland, vol. iv. pp. 260–267. I have also consulted Ridpath's Border History, pp. 372, 373. Hollinshead's Scottish Chronicle, vol. ii. pp. 207–209. Lesley's History, pp. 163–166. Lindsay of Pitscottie's Chronicles, vol. ii. pp. 399–406. Calderwood's History of the Kirk of Scotland, vol. i. pp. 145–152. Buchanan, Rerum Scoticarum Historia, lib. xiv. pp. 420, 421.
153
‘This defeat being so very dishonourable, especially to the clergy, who stirred up the king to that attempt, and promised him great success from it; and there being such a visible evidence of the anger of God, fighting by his providence against them, all men were struck with fear and astonishment; the bishops were ashamed to show their faces for a time.’ Stevenson's History of the Church of Scotland, reprinted, Edinburgh, 1840, p. 30.
154
We may readily believe the assertion of an old chronicler, that ‘the nobilitie did not greatlie take his death grievouslie, because he had fined manie, imprisoned more, and caused no small few (for avoiding his displeasure) to flie into England, and rather to commit themselves to the enemie than to his anger.’ Hollinshead's Scottish Chronicle, vol. ii. p. 210.
155
Hume's History of the House of Douglas, vol. ii. p. 111.
156
It has been often said, that this will was forged; but for such an assertion I cannot find the slightest evidence, except the declaration of Arran (Sadler's State Papers, Edinburgh, 1809, vol. i. p. 138), and the testimony, if testimony it can be called, of Scotch historians, who do not profess to have examined the handwriting, and who, being themselves Protestants, seem to suppose that the fact of a man being a cardinal, qualifies him for every crime. There is no doubt that Beaton was thoroughly unprincipled, and therefore was capable of the forgery. Still, we have no proof; and the will is such as we might have expected from the king. In regard to Arran, his affirmation is not worth the paper it is written on: for he hated Beaton; he was himself very unscrupulous; and he succeeded to the post which Beaton had to vacate on the ground that the will was forged. If such circumstances do not disqualify a witness, some of the best-established principles of evidence are false. The reader who cares to look further into this subject, may compare, in favour of the will being forged, Buchanan, Rerum Scoticarum Historia, lib. xv. p. 422, Abredoniæ, 1762; Knox's History of the Reformation, edit. Laing, Edinburgh, 1846, vol. i. pp. 91, 92; Irving's History of Dumbartonshire, second edition, 4to, 1860, p. 102; and, in favour of its being genuine, Lyon's History of St. Andrews, Edinburgh, 1843, vol. i. pp. 304, 305. Some other writers on the subject leave it doubtful: Tytler's History of Scotland, 1845, vol. iv. p. 274; Lawson's Roman Church in Scotland, 1836, p. 99; and a note in Keith's Church and State in Scotland, 1844, vol. i. p. 63.
157
On the 26th of January 1542–3, ‘the said cardinall was put in pressoune in Dalkeith.’ A Diurnal of Occurrents, p. 26. See also, respecting his imprisonment, a letter written, on the 16th of March, by Angus and Douglas, in State Papers of Henry VIII., vol. v. p. 263. He was then in ‘firmance.’
158
His appointment was confirmed by Parliament on the 12th of March. Acts of the Parliaments of Scotland, vol. ii. p. 411: ‘tutor lautfull to the quenis grace and gounour of this realme.’ He excluded the clergy from power. On 20th March, in the same year, Sir Ralph Sadler writes to Henry VIII., that Sir George Douglas ‘brought me into the council-chamber, where I found a great number of noblemen and others at a long board, and divers standing, but not one bishop nor priest among them. At the upper end of the board sat the governour.’ Sadler's State Papers, vol. i. p. 78.
159
Acts of the Parliaments of Scotland, vol. ii. pp. 415, 419, 424, 423*; and Tytler's History of Scotland, vol. iv. p. 285.
160
‘Had become a convert to its doctrines.’ Tytler's Hist. of Scotland, vol. iv. p. 286. But he, as well as the other nobles, neither knew nor cared much about doctrines; and he was, moreover, very venal. In April 1543, Sir Ralph Sadler writes to Henry VIII.: ‘And the lord Maxwell told me apart, “That, indeed, he lacked silver, and had no way of relief but to your majesty;” which he prayed me to signify unto the same. I asked him what would relieve him? and he said, 300l.; “for the which,” he said, “as your majesty seemed, when he was with your grace, to have him in more trust and credit than the rest of your majesty's prisoners, so he trusted to do you as good service as any of them; and amongst them they will do you such service, as, if the war succeed, ye shall make an easy conquest of this realm; as for his part he shall deliver into your hands, at the entry of your army, the keys of the same on the west marches, being all the strongholds there in his custody.” I offered him presently to write to my lord of Suffolk for 100l. for him if he would; but he said, “he would stay till he heard again from your majesty in that behalf.”’ Sadler's State Papers, vol. i. p. 165.
161
Acts of the Parliaments of Scotland, vol. ii. pp. 415, 425. Sadler's State Papers, vol. i. p. 83. Knox, in his History of the Reformation (edit. Laing, vol. i p. 100), archly says, ‘The cleargy hearto long repugned; butt in the end, convicted by reassonis, and by multitud of votes in thare contrare, thei also condiscended; and so, by Act of Parliament, it was maid free to all man and woman to reid the Scriptures in thair awin toung, or in the Engliss toung; and so war all Actes maid in the contrair abolished.’
162
Or, as Keith calls them, ‘English Lords.’ History of the Affairs of Church and State in Scotland, vol. i. p. 80.
163
In May 1544 the English attacked Scotland, Tytler's History, vol. iv. p. 316; and in that same month, the ‘Anglo-Scottish party’ consisted only of the Earls of Lennox and of Glencairn, since even ‘Angus, George Douglas, and their numerous and powerful adherents, joined the cardinal.’ p. 319. As to the part taken by the Scotch clergy, see, in Sadler's State Papers, vol. i. p. 173, a letter to Henry VIII., written on the 1st of May 1543: ‘And as to the kirk-men, I assure your majesty they seek the war by all the means they can, and do daily entertain the noblemen with money and rewards to sustain the wars, rather than there should be any agreement with your majesty; thinking, verily, that if peace and unity succeed, that they shall be reformed, and lose their glory, which they had rather die, and put all this realm in hazard, than they would forego.’ See also p. 184, note.
164
Buchanan records a very curious conversation between the regent and Douglas, which, as I do not remember to have met with elsewhere, I shall transcribe. The exact date of it is not mentioned, but, from the context, it evidently took place in 1544 or 1545. ‘Ibi cum Prorex suam deploraret solitudinem, et se a nobilitate derelictum quereretur, Duglassius ostendit “id ipsius culpa fieri, non nobilium, qui et fortunas omnes et vitam ad publicam salutem tuendam conferrent, quorum consilio contempto ad sacrificulorum nutum circumageretur, qui foris imbelles, domi seditiosi, omniumque periculorum expertes alieni laboris fructu ad suas voluptates abuterentur. Ex hoc fonte inter te et proceres facta est suspitio, quæ (quòd neutri alteris fidatis) rebus gerendis maxime est impedimento.”’ Rerum Scoticarum Historia, lib. xv. p. 435. Buchanan was, at this time, about thirty-eight years old; and that some such conversation as that which he narrates actually took place, is, I think, highly probable, though the historian may have thrown in some touches of his own. At all events, he was too great a rhetorician to invent what his contemporaries would deem unlikely to happen; so that, from either point of view, the passage is valuable as an evidence of the deep-rooted hostility which the nobles bore towards the Church.
165
Tytler's History of Scotland, vol. iv. p. 337. ‘The plot is entirely unknown either to our Scottish or English historians; and now, after the lapse of nearly three centuries, has been discovered in the secret correspondence of the State-paper Office.’ The first suggestion of the murder was in April 1544. See State Papers of Henry VIII., vol. v. p. 377, and the end of the Preface to vol. iv. But Mr. Tytler and the editor of the State Papers appear to have overlooked a still earlier indication of the coming crime, in Sadler's Papers. See, in that collection, vol. i. p. 77, a conversation, held in March 1543, between Sir Ralph Sadler and the Earl of Arran; Sadler being conducted by the Earl of Glencairn. On that occasion, the Earl of Arran used an expression concerning Beaton, the meaning of which Sir Ralph evidently understood. ‘“By God,” quoth he, “he shall never come out of prison whilst I may have mine own will, except it be to his farther mischief.” I allowed the same well’ (replied Sadler), ‘and said, “It were pity, but he should receive such reward as his merits did require.”’
166
State Papers of Henry VIII., vol. v. p. 560. A Diurnal of Occurrents, p. 42. Calderwood's History of the Kirk of Scotland, vol. i. pp. 221–223. Lindsay of Pitscottie (Chronicles, vol. ii. p. 484) relates a circumstance respecting the murder, which is too horrible to mention, and of which it is enough to say, that it consisted of an obscene outrage committed on the corpse of the victim. Though such facts cannot now be published, they are so characteristic of the age, that they ought not to be passed over in complete silence.
167
Respecting which, two Scotch Protestant historians have expressed themselves in the following terms: ‘God admonished men, by this judgement, that he will in end be avenged upon tyranns for their crueltie, howsoever they strenthen themselves.’ Calderwood's History of the Kirk of Scotland, vol. i. p. 224. And, whoever considers all the circumstances, ‘must acknowledge it was a stupendous act of the judgment of the Lord, and that the whole was overruled and guided by Divine Providence.’ Stevenson's History of the Church and State of Scotland, p. 38.
168
Even the editor of M'Crie's Life of Knox, Edinburgh, 1841, p. xxxv., notices ‘the ill-timed merriment he displays in relating the foul deed’ of Beaton's murder.
169
Shortly before his death, he said, with honest and justifiable pride, ‘What I have bene to my countrie, albeit, this vnthankfull aige will not knowe, yet the aiges to come wilbe compelled to bear witnes to the treuth.’ Bannatyne's Journal, Edinburgh, 1806. p. 119. Bannatyne was Knox's secretary. It is to be regretted that no good life of Knox should have yet been published. That by M'Crie is an undistinguishing and injudicious panegyric, which, by provoking a reaction of opinion, has damaged the reputation of the great reformer. On the other hand, the sect of Episcopalians in Scotland are utterly blind to the real grandeur of the man, and unable to discern his intense love of truth, and the noble fearlessness of his nature.
170
Tytler's History of Scotland, vol. iv. pp. 374, 375. M'Crie's Life of Knox, pp. 27, 28. Lawson's Roman Catholic Church in Scotland, p. 154. Presbytery Displayed, 1663, 4to, p. 28. Shields' Hind let loose, 1687, pp. 14, 39, 638. In his History of the Reformation, edit. Laing, vol. i. pp. 177, 180, he calls it a ‘godly fact,’ and says, ‘These ar the workis of our God;’ which, in plain language, is terming the Deity an assassin. But, bad as this is, I agree with M'Crie, that there is no trustworthy evidence for deeming him privy to the murder. Compare, however, A Diurnal of Occurrents p. 42, with Lyon's History of St. Andrews, vol. ii. p. 364.
171
M'Crie's Life of Knox, pp. 38, 43, 350. Argyll's Presbytery Examined, 1848, p. 19.
172
M'Crie's Life of Knox, pp. 44, 71.
173
Ibid. p. 99. As to the nobles, who received him, and heard him preach, see p. 102.
174
‘Influenced by motives which have never been fully comprehended, he departed to Geneva, where, for a time, he became pastor of a Protestant congregation.’ Russell's History of the Church in Scotland, 1834, vol. i. p. 193. M'Crie, who sees no difficulty, simply says, ‘In the month of July 1556, he left Scotland, and, having arrived at Dieppe, he proceeded with his family to Geneva.’ Life of Knox, p. 107.
175
Knox, in his savoury diction, likens her appointment to putting a saddle on the back of a cow. ‘She maid Regent in the year of God 1554; and a croune putt upone hir head, als seimlye a sight (yf men had eis), as to putt a sadill upone the back of ane unrewly kow.’ I copy this passage from Mr. Laing's excellent edition of Knox's History of the Reformation, vol. i. p. 242; but in Watson's Historicall Collections of Ecclesiastick Affairs in Scotland, 1657, p. 73, there is a slightly different version. ‘“As seemly a sight,” saith John Knox, in the new gospel language, “as to put the saddle upon the back of an unruly sow.”’