
Полная версия
History of Civilization in England, Vol. 1 of 3
227
‘Peru is more subject perhaps than any other country to the tremendous visitation of earthquakes.’ M'Culloch's Geog. Dict. 1849. vol. ii. p. 499. Dr. Tschudi (Travels in Peru, p. 162) says of Lima, ‘at an average forty-five shocks may be counted on in the year.’ See also on the Peruvian earthquakes, pp. 43, 75, 87, 90.
228
A curious instance of association of ideas conquering the deadening effect of habit. Dr. Tschudi (Peru, p. 170), describing the panic, says, ‘no familiarity with the phenomenon can blunt this feeling.’ Beale (South-Sea Whaling Voyage, Lond. 1839, p. 205) writes, ‘it is said at Peru, that the oftener the natives of the place feel those vibrations of the earth, instead of becoming habituated to them, as persons do who are constantly exposed to other dangers, they become more filled with dismay every time the shock is repeated, so that aged people often find the terror a slight shock will produce almost insupportable.’ Compare Darwin's Journal, pp. 422, 423. So, too, in regard to Mexican earthquakes, Mr. Ward observes, that ‘the natives are both more sensible than strangers of the smaller shocks, and more alarmed by them.’ Ward's Mexico, vol. ii. p. 55. On the physiological effects of the fear caused by earthquakes, see the remarkable statement by Osiander in Burdach's Physiologie comme Science d'Observation, vol. ii. pp. 223, 224. That the fear should be not deadened by familiarity, but increased by it, would hardly be expected by speculative reasoners unacquainted with the evidence; and we find, in fact, that the Pyrrhonists asserted that οὁ γοῦν σεισμὰ παρ᾽ οὗς συνεχῶς ἀποτελοῦνται, οὐ θαυμάζοντο⋅ οὐδ᾽ ὁ ἥλιος, ὅτι καθ᾽ ἡμέραν ὁράαι. Diog. Laert. de Vitis Philos. lib. ix. segm. 87, vol. i. p. 591.
229
Mr. Stephens, who gives a striking description of an earthquake in Central America, emphatically says, ‘I never felt myself so feeble a thing before.’ Stephens's Central America, vol. i. p. 383. See also the account of the effects produced on the mind by an earthquake, in Transac. of Soc. of Bombay, vol. iii. p. 98, and the note at p. 105.
230
The effect of earthquakes in encouraging superstition, is noticed in Lyell's admirable work, Principles of Geology, p. 492. Compare a myth on the origin of earthquakes in Beausobre, Histoire Critique de Manichée, vol. i. p. 243.
231
The greatest men in science, and in fact all very great men, have no doubt been remarkable for the powers of their imagination. But in art the imagination plays a far more conspicuous part than in science; and this is what I mean to express by the proposition in the text. Sir David Brewster, indeed, thinks that Newton was deficient in imagination: ‘the weakness of his imaginative powers.’ Brewster's Life of Newton, 1855, vol. ii. p. 133. It is impossible to discuss so large a question in a note; but to my apprehension, no poet, except Dante and Shakespeare, ever had an imagination more soaring and more audacious than that possessed by Sir Isaac Newton.
232
The remarks made by Mr. Ticknor on the absence of science in Spain, might be extended even further than he has done. See Ticknor's History of Spanish Literature, vol. iii. pp. 222, 223. He says, p. 237, that in 1771, the University of Salamanca being urged to teach the physical sciences, replied, ‘Newton teaches nothing that would make a good logician or metaphysician, and Gassendi and Descartes do not agree so well with revealed truth as Aristotle does.’
233
In Asiatic Researches, vol. vi. pp. 35, 36, there is a good instance of an earthquake giving rise to a theological fiction. See also vol. i. pp. 154–157; and compare Coleman's Mythology of the Hindus, p. 17.
234
See for example, Asiatic Researches, vol. iv. pp. 56, 57, vol. vii. p. 94; and the effect produced by a volcano, in Journal of Geograph. Society, vol. v. p. 388. See also vol. xx. p. 8, and a practical recognition of the principle by Sextus Empiricus, in Tennemann's Geschichte der Philosophie, vol. i. p. 292. Compare the use the clergy made of a volcanic eruption in Iceland (Wheaton's History of the Northmen, p. 42); and see further Raffles' History of Java, vol. i. pp. 29, 274, and Tschudi's Peru, pp. 64, 167, 171.
235
The Hindus in the Iruari forests, says Mr. Edye, ‘worship and respect everything from which they apprehend danger.’ Edye on the Coast of Malabar, in Journal of Asiatic Society, vol. ii. p. 337.
236
Dr. Prichard (Physical History, vol. iv. p. 501) says ‘The tiger is worshipped by the Hajin tribe in the vicinity of the Garrows or Garrudus.’ Compare Transactions of Asiatic Society, vol. iii. p. 66. Among the Garrows themselves, this feeling is so strong, that ‘the tiger's nose strung round a woman's neck is considered as a great preservative in childbirth.’ Coleman's Mythology of the Hindus, p. 321. The Seiks have a curious superstition respecting wounds inflicted by tigers (Burne's Bokhara, 1834, vol. iii. p. 140); and the Malasir believe that these animals are sent as a punishment for irreligion. Buchanan's Journey through the Mysore, vol. ii. p. 385.
237
The inhabitants of Sumatra are, for superstitious reasons, most unwilling to destroy tigers, though they commit frightful ravages. Marsden's History of Sumatra, pp. 149, 254. The Russian account of the Kamtschatkans says, ‘besides the above-mentioned gods, they pay a religious regard to several animals from which they apprehend danger.’Grieve's History of Kamtschatka, p. 205. Bruce mentions that in Abyssinia, hyænas are considered ‘enchanters’ and the inhabitants ‘will not touch the skin of a hyæna till it has been prayed over and exorcised by a priest.’ Murray's Life of Bruce, p. 472. Allied to this, is the respect paid to bears (Erman's Siberia, vol. i. p. 492, vol. ii. pp. 42, 43); also the extensively-diffused worship of the serpent, whose wily movements are well calculated to inspire fear, and therefore rouse the religious feelings. The danger apprehended from noxious reptiles is connected with the Dews of the Zendavesta. See Matter's Histoire du Gnosticisme, vol. i. p. 380, Paris, 1828.
238
To give one instance of the extent to which these operate, it may be mentioned, that in 1815 an earthquake and volcanic eruption broke forth in Sumbawa, which shook the ground ‘through an area of 1,000 miles in circumference,’ and the detonations of which were heard at a distance of 970 geographical miles. Somerville's Connexion of the Physical Sciences, p. 283; Hitchcock's Religion of Geology, p. 190; Low's Sarawak, p. 10; Bakewell's Geology, p. 438.
239
In the sixteenth century, ‘Les différentes sectes s'accordèrent néanmoins à regarder les maladies graves et dangereuses comme un effet immédiat de la puissance divine; idée que Fernel contribua encore à répandre davantage. On trouve dans Paré plusieurs passages de la Bible, cités pour prouver que la colère de Dieu est la seule cause de la peste, qu'elle suffit pour provoquer ce fléau, et que sans elle les causes éloignées ne sauraient agir.’ Sprengel, Histoire de la Médecine, vol. iii. p. 112. The same learned writer says of the Middle Ages (vol. ii. p. 372), ‘D'après l'esprit généralement répandu dans ces siècles de barbarie, on croyait la lèpre envoyée d'une manière immédiate par Dieu.’ See also pp. 145, 346, 431. Bishop Heber says that the Hindus deprive lepers of caste and of the right of possessing property, because they are objects of ‘Heaven's wrath.’ Heber's Journey through India, vol. ii. p. 330. On the Jewish opinion, see Le Clerc, Bibliothèque Universelle, vol. iv. p. 402, Amsterdam, 1702. And as to the early Christians, see Maury, Légendes Pieuses, p. 68, Paris, 1843: though M. Maury ascribes to ‘les idées orientales reçues par le christianisme,’ what is due to the operation of a much wider principle.
240
Under the influence of the inductive philosophy, the theological theory of disease was seriously weakened before the middle of the seventeenth century; and by the middle, or at all events the latter half, of the eighteenth century, it had lost all its partisans among scientific men. At present it still lingers on among the vulgar; and traces of it may be found in the writings of the clergy, and in the works of other persons little acquainted with physical knowledge. When the cholera broke out in England, attempts were made to revive the old notion; but the spirit of the age was too strong for such efforts to succeed; and it may be safely predicted that men will never return to their former opinions, unless they first return to their former ignorance. As a specimen of the ideas which the cholera tended to excite, and of their antagonism to all scientific investigation, I may refer to a letter written in 1832 by Mrs. Grant, a woman of some accomplishments, and not devoid of influence (Correspondence of Mrs. Grant, London, 1844, vol. iii. pp. 216, 217), where she states that ‘it appears to me great presumption to indulge so much as people do in speculation and conjecture about a disease so evidently a peculiar infliction, and different from all other modes of suffering hitherto known.’ This desire to limit human speculation is precisely the feeling which long retained Europe in darkness; since it effectually prevented those free inquiries to which we are indebted for all the real knowledge we possess. The doubts of Boyle upon this subject supply a curious instance of the transitory state through which the mind was passing in the seventeenth century, and by which the way was prepared for the great liberating movement of the next age. Boyle, after stating both sides of the question, namely, the theological and the scientific, adds, ‘and it is the less likely that these sweeping and contagious maladies should be always sent for the punishment of impious men, because I remember to have read in good authors, that as some plagues destroyed both men and beasts, so some other did peculiarly destroy brute animals of very little consideration or use to men, as cats,’ &c.
‘Upon these and the like reasons, I have sometimes suspected that in the controversy about the origin of the plague, namely, whether it be natural or supernatural, neither of the contending parties is altogether in the right; since it is very possible that some pestilences may not break forth without an extraordinary, though perhaps not immediate, interposition of Almighty God, provoked by the sins of men; and yet other plagues may be produced by a tragical concourse of merely natural causes.’ Discourse on the Air, in Boyle's Works, vol. iv. pp. 288, 289. ‘Neither of the contending parties is altogether in the right!’ – an instructive passage towards understanding the compromising spirit of the seventeenth century; standing midway, as it did, between the credulity of the sixteenth, and the scepticism of the eighteenth.
241
To the historian of the human mind, the whole question is so full of interest, that I shall refer in this note to all the evidence I have been able to collect: and whoever will compare the following passages may satisfy himself that there is in every part of the world an intimate relation between ignorance respecting the nature and proper treatment of a disease, and the belief that such disease is caused by supernatural power, and is to be cured by it. Burton's Sindh, p. 146, London, 1851; Ellis's Polynesian Researches, vol. i. p. 395, vol. iii. pp. 36, 41, vol. iv. pp. 293, 334, 375; Cullen's Works, Edinb. 1827, vol. ii. pp. 414, 434; Esquirol, Maladies Mentales, vol. i. pp. 274, 482; Cabanis, Rapports du Physique et du Moral, p. 277; Volney, Voyage en Syrie, vol. i. p. 426; Turner's Embassy to Tibet, p. 104; Syme's Embassy to Ava, vol. ii. p. 211; Ellis's Tour through Hawaii, pp. 282, 283, 332, 333; Renouard, Histoire de la Médecine, vol. i. p. 398; Broussais, Examen des Doctrines Médicales, vol. i. pp. 261, 262; Grote's History of Greece, vol. i. p. 485 (compare p. 251, and vol. vi. p. 213); Grieve's History of Kamtschatka, p. 217; Journal of Statist. Soc. vol. x. p. 10; Buchanan's North American Indians, pp. 256, 257; Halkett's North American Indians, pp. 36, 37, 388, 393, 394; Catlin's North American Indians, vol. i. pp. 35–41; Briggs on the Aboriginal Tribes of India, in Report of Brit. Assoc. for 1850, p. 172; Transactions of Soc. of Bombay, vol. ii. p. 30; Percival's Ceylon, p. 201; Buchanan's Journey through the Mysore, vol. ii. pp. 27, 152, 286, 528, vol. iii. pp. 23, 188, 253 (so, too, M. Geoffroy Saint Hilaire, Anomalies de l'Organization, vol. iii. p. 380, says that when we were quite ignorant of the cause of monstrous births, the phenomenon was ascribed to the Deity, – ‘de là aussi l'intervention supposée de la divinité;’ and for an exact verification of this, compare Burdach, Traité de Physiologie, vol. ii. p. 247, with Journal of Geog. Soc. vol. xvi. p. 113); Ellis's History of Madagascar, vol. i. pp. 224, 225; Prichard's Physical History, vol. i. p. 207, vol. v. p. 492; Journal of Asiatic Society, vol. iii. p. 230, vol. iv. p. 158; Asiatic Researches, vol. iii. pp. 29, 156, vol. iv. pp. 56, 58, 74, vol. xvi. pp. 215, 280; Neander's History of the Church, vol. iii. p. 119; Crawfurd's History of the Indian Archipelago, vol. i. p. 328; Low's Sarawak, pp. 174, 261; Cook's Voyages, vol. i. p. 229; Mariner's Tonga Islands, vol. i. pp. 194, 350–360, 374, 438, vol. ii. pp. 172, 230; Huc's Travels in Tartary and Thibet, vol. i. pp. 74–77; Richardson's Travels in the Sahara, vol. i. p. 27; M'Culloh's Researches, p. 105; Journal of Geog. Soc. vol. i. p. 41, vol. iv. p. 260, vol. xiv. p. 37. And in regard to Europe, compare Spence, Origin of the Laws of Europe, p. 322; Turner's Hist. of England, vol. iii. p. 443; Phillips on Scrofula, p. 255; Otter's Life of Clarke, vol. i. pp. 265, 266, which may be illustrated by the ‘sacred’ disease of Cambyses, no doubt epilepsy; see Herodot. lib. iii. chap. xxxiv. vol. ii. p. 63.
242
Heat, moisture, and consequent rapid decomposition of vegetable matter, are certainly among the causes of this; and to them may perhaps be added the electrical state of the atmosphere in the tropics. Compare Holland's Medical Notes, p. 477; M'William's Medical Expedition to the Niger, pp. 157, 185; Simon's Pathology, p. 269; Forry's Climate and its Endemic Influences, p. 158. M. Lepelletier says, rather vaguely (Physiologie Médicale, vol. iv. p. 527), that the temperate zones are ‘favorables à l'exercice complet et régulier des phénomènes vitaux.’
243
And must have strengthened the power of the clergy; for, as Charlevoix says with great frankness, ‘pestilences are the harvests of the ministers of God.’ Southey's History of Brazil, vol. ii. p. 254.
244
For evidence of the extra-European origin of European diseases, some of which, such as the small-pox, have passed from epidemics into endemics, compare Encyclop. of the Medical Sciences, 4to, 1847, p. 728; Transactions of Asiatic Society, vol. ii. pp. 54, 55; Michaelis on the Laws of Moses, vol. iii. p. 313; Sprengel, Histoire de la Médecine, vol. ii. pp. 33, 195; Wallace's Dissertation on the Numbers of Mankind, pp. 81, 82; Huetiana, Amst. 1723, pp. 132–135; Sanders on the Small Pox, Edinb. 1813, pp. 3–4; Wilks's Hist. of the South of India, vol. iii. pp. 16–21; Clot-Bey de la Peste, Paris, 1840, p. 227.
245
‘So verwandelt das geistige Leben des Hindu sich in wahre Poesie, und das bezeichnende Merkmal seiner ganzen Bildung ist: Herrschaft der Einbildungskraft über den Verstand; im geraden Gegensatz mit der Bildung des Europäers, deren allgemeiner Charakter in der Herrschaft des Verstandes über die Einbildungskraft besteht. Es wird dadurch begreiflich, dass die Literatur der Hindus nur eine poetische ist; dass sie überreich an Dichterwerken, aber arm am wissenschaftlichen Schriften sind; dass ihre heiligen Schriften, ihre Gesetze und Sagen poetisch, und grösstentheils in Versen geschrieben sind; ja dass Lehrbücher der Grammatik, der Heilkunde, der Mathematik und Erdbeschreibung in Versen verfasst sind.’ Rhode, Religiöse Bildung der Hindus, vol. ii. p. 626. Thus, too, we are told respecting one of their most celebrated metaphysical systems, that ‘the best text of the Sanchya is a short treatise in verse.’ Colebrooke on the Philosophy of the Hindus, in Transactions of Asiatic Society, vol. i. p. 23. And in another place the same high authority says (Asiatic Researches, vol. x. p. 439), ‘the metrical treatises on law and other sciences are almost entirely composed in this easy verse.’ M. Klaproth, in an analysis of a Sanscrit history of Cashmere, says, ‘comme presque toutes les compositions hindoues, il est écrit en vers.’ Journal Asiatique, I. série, vol. vii. p. 8, Paris, 1825. See also, in vol. vi. pp. 175, 176, the remarks of M. Burnouf: ‘Les philosophes indiens, comme s'ils ne pouvaient échapper aux influences poétiques de leur climat, traitent les questions de la métaphysique le plus abstraite par similitudes et métaphores.’ Compare vol. vi. p. 4, ‘le génie indien si poétique et si religieux;’ and see Cousin, Hist. de la Philosophie, II. série, vol. i. p. 27.
246
Mr. Yates says of the Hindus, that no other people have ever ‘presented an equal variety of poetic compositions. The various metres of Greece and Rome have filled Europe with astonishment; but what are these, compared with the extensive range of Sanscrit metres under its three classes of poetical writing?’ Yates on Sanscrit Alliteration, in Asiatic Researches, vol. xx. p. 159, Calcutta, 1836. See also on the Sanscrit metres, p. 321, and an Essay by Colebrooke, vol. x. pp. 389–474. On the metrical system of the Vedas, see Mr. Wilson's note in the Rig Veda Sanhita, vol. ii. p. 135.
247
In Europe, as we shall see in the sixth chapter of this volume; the credulity was at one time extraordinary; but the age was then barbarous, and barbarism is always credulous. On the other hand, the examples gathered from Indian literature will be taken from the works of a lettered people, written in a language extremely rich, and so highly polished, that some competent judges have declared it equal, if not superior, to the Greek.
248
‘The limit of life was vol. xvi. p. 456, Calcutta, 1828. 80,000 years.’ Asiatic Researches. This was likewise the estimate of the Tibetan divines, according to whom men formerly ‘parvenaient à l'âge de 80,000 ans.’ Journal Asiatique, I. série, vol. iii. p. 199, Paris, 1823.
249
‘Den Hindu macht dieser Widerspruch nicht verlegen, da er seine Heiligen 100,000 Jahre und länger leben lässt.’ Rhode, Relig. Bildung der Hindus, vol. i. p. 175.
250
In the Dabistan, vol. ii. p. 47, it is stated of the earliest inhabitants of the world, that ‘the duration of human life in this age extended to one hundred thousand common years.’
251
Wilford (Asiatic Researches, vol. v. p. 242) says, ‘When the Puranics speak of the kings of ancient times, they are equally extravagant. According to them, King Yudhishthir reigned seven-and-twenty thousand years.’
252
‘For sixty thousand and sixty hundred years no other youthful monarch except Alarka reigned over the earth.’ Vishnu Purana, p. 408.
253
And sometimes more. In the Essay on Indian Chronology in Works of Sir W. Jones, vol. i. p. 325, we hear of ‘a conversation between Valmic and Vyasa, … two bards whose ages were separated by a period of 864,000 years.’ This passage is also in Asiatic Researches, vol. ii. p. 399.
254
‘He was the first king, first anchoret, and first saint; and is therefore entitled Prathama-Raja, Prathama Bhicshacara, Prathama Jina, and Prathama Tirthancara. At the time of his inauguration as king, his age was 2,000,000 years. He reigned 6,300,000 years, and then resigned his empire to his sons: and having employed 100,000 years in passing through the several stages of austerity and sanctity, departed from this world on the summit of a mountain named Ashtapada.’ Asiatic Researches, vol. ix. p. 305.
255
‘Speculationen über Zahlen sind dem Inder so geläufig, dass selbst die Sprache einen Ausdruck hat für eine Unität mit 63 Nullen, nämlich Asanke, eben weil die Berechnung der Weltperioden diese enorme Grössen nothwendig machte, denn jene einfachen 12,000 Jahre schienen einem Volke, welches so gerne die höchstmögliche Potenz auf seine Gottheit übertragen mögte, viel zu geringe zu seyn.’ Bohlen, das alte Indien, vol. ii. p. 298.
256
Elphinstone's History of India, p. 136, ‘a period exceeding 4,320,000 multiplied by six times seventy-one.’
257
Symes (Embassy to Ava, vol. iii. p. 278) says: ‘From the mouth of the Ganges to Cape Comorin, the whole range of our continental territory, there is not a single harbour capable of affording shelter to a vessel of 500 tons burden.’ Indeed, according to Percival, there is with the exception of Bombay, no harbour, ‘either on the Coromandel or Malabar coasts, in which ships can moor in safety at all seasons of the year.’ Percival's Account of Ceylon, pp. 2, 15, 66.
258
‘Altogether its area is somewhat less than that of Portugal.’ Grote's History of Greece, vol. ii. p. 302; and the same remark in Thirlwall's History of Greece, vol. i. p. 2, and in Heeren's Ancient Greece, 1845, p. 16. M. Heeren says, ‘But even if we add all the islands, its square contents are a third less than those of Portugal.’
259
The area of Hindostan being, according to Mr. M'Culloch (Geog. Dict. 1849, vol. i. p. 993), ‘between 1,200,000 and 1,300,000 square miles.’
260
In the best days of Greece, those alarming epidemics, by which the country was subsequently ravaged, were comparatively little known: see Thirlwall's History of Greece, vol. iii. p. 134, vol. viii. p. 471. This may be owing to large cosmical causes, or to the simple fact, that the different forms of pestilence had not yet been imported from the East by actual contact. On the vague accounts we possess of the earlier plagues, see Clot-Bey de la Peste, Paris, 1840. pp. 21, 46, 184. The relation even of Thucydides is more satisfactory to scholars than to pathologists.
261
‘Mount Guino, the highest point in Greece, and near its northern boundary, is 8,239 feet high… No mountain in Greece reaches the limit of perpetual snow.’ M'Culloch's Geog. Dict. 1849, vol. i. p. 924. Compare the table of mountains in Baker's Memoir on North Greece, in Journal of Geographical Society, vol. vii. p. 94, with Bakewell's Geology, pp. 621, 622.
262
‘Greece has no navigable river.’ M'Culloch's Geog. Dict. vol. i. p. 924. ‘Most of the rivers of Greece are torrents in early spring, and dry before the end of the summer.’ Grote's History of Greece, vol. ii. p. 286.