
Полная версия
The Shadow of a Sin
The young governess smiled sadly.
"One day is very much like another," she said, little dreaming that this was to be one of the most eventful of her life.
"My lady wishes to see you, Miss Holte," said the footman to Hyacinth as she entered the room; "she is in her own room."
The young girl went thither at once.
"I want to speak to you, Miss Holte," she said. "As I have already mentioned, I always like sensible, straightforward dealings. My son, Sir Aubrey Dartelle, comes home to-morrow and brings some visitors with him."
My lady was seated at her writing-table, the room was shaded by rose-colored curtains, half drawn, and the young governess fortunately did not stand where her face could be seen.
"I have told you before that when we have visitors at the Abbey I shall wish you and Miss Clara to keep to your own apartments; she is far too young and too delicate to be brought forward in any way."
"I will be careful to comply with your wishes, Lady Dartelle," replied Hyacinth.
"I am sure you will; I have always found you careful, Miss Holte. I wish Clara to take her morning walk before the day's study begins; and, as we do not breakfast until nearly ten, that will be more convenient. If she requires to go out again, half an hour while we are at luncheon will suffice. I do not know," continued the lady – "I am almost afraid that I shall have to ask you to give up your room for a short time; if it should be so, you can have the one next to Miss Clara – Lord Chandon, Major Elton, and Sir Richard Hastings bring so many servants with them."
Fortunately she did not see the ghastly change that came over that beautiful face as she uttered the name of Lord Chandon; it was as though some one had struck the girl a mortal blow. Her lips opened as though she would cry out, but all sound died on them; a look of fear and dread, almost of horror, came into the violet eyes.
"If I see any necessity for the change," said her ladyship, "I will tell King to attend to it."
No words came from those white, rigid lips. Lady Dartelle never turned her head but concluded, blandly:
"That was what I wanted to speak to you about, Miss Holte."
She evidently expected the young girl to go. But all strength had departed from the delicate frame. Hyacinth was as incapable of movement as she was of speech. At last, in a voice which Lady Dartelle scarcely recognized, it was so harsh and hoarse, Hyacinth said: "I did not hear plainly; what name did you mention, Lady Dartelle?"
"My lady" was too much taken by surprise to reflect whether it was compromising her dignity to reply. A rush of hope had restored the girl's strength. She said to herself that she could not have heard aright.
"Lord Chandon, Major Elton, and Sir Richard Hastings," said Lady Dartelle, stiffly.
"Great heavens," groaned the girl to herself, "what shall I do?"
"Did you speak, Miss Holte?" inquired the elder lady.
"No," replied Hyacinth, stretching out her hand as though she were blinded.
Then Lady Dartelle took up her pen and began to write. This was a signal of dismissal. Presently a sudden idea occurred to her.
"I had almost forgotten to say that I should wish the rules I have mentioned to be conformed to to-day. It is possible my son may arrive this evening or to-morrow morning. Good morning, Miss Holte."
One meeting Hyacinth would have thought she had been struck with sudden blindness. She stumbled as she walked; with one hand outstretched she touched the wall as she went along. It seemed to her that hours elapsed before she reached her own room; but she found herself there at last. Blind, dizzy, bewildered, unable to collect her thoughts, unable to cry out, though her silence seemed to torture her, she fell on her knees with a dull moan, and stretched out her hands as though asking help from Heaven. How long she knelt there she never knew. Wave after wave of anguish rolled over her soul – pain after pain, each bitter and keen as death, pierced her heart. Then the great waves seemed to roll back, and one thought stood clearly before her.
He from whom she had fled in sorrowful dismay – he whom she loved more dearly than her own life – he whose contempt and just disdain she had incurred – was coming to Hulme Abbey. She said the words over and over again to herself. "Adrian is coming – Heaven help and pity me, Adrian is coming!" Great drops stood on her white brow, her whole body trembled as a leaf trembles in the wind.
A wild idea of escape came to her – she could run away – there was time enough. Ah, now! they were coming perhaps to-night, and if Adrian heard that some one had run away from the house, he would suspect who it was. She wrung her hands like one helpless and hopeless.
"What shall I do?" she cried. "Dear Heaven, have pity on me, for I have suffered enough. What shall I do?"
Another hope came to her. Perhaps, after all, her fears were groundless. Lady Dartelle had said "Lord Chandon." It must be the old lord; she had never heard or read of his death. Adrian was to be Lord Chandon some day; but that day might be far distant yet. She would try to be patient and see; she would try to control her quivering nerves. If it were indeed Adrian, then she must be careful; all hope of escape was quite useless; she must keep entirely to her room until he was gone. She tried to quiet the trembling nerves, but the shock had been too great for her. Her face was ghastly in its pallor and fear. Clara looked at her in dismay. "I do not feel well," she said, in a trembling voice; "you shall draw instead of read."
She would have given anything to escape the ordeal of reading to the young ladies. But it must be gone through; they made no allowances for headaches. She found them as little disposed to receive as she was to give a lesson.
"Sit down, Miss Holte," said Veronica; "we will not attend to our French just now; it's such nonsense of mamma to insist upon it! Would you mind threading these beads? I want to make a purse."
She placed a quantity of small gold and silver beads in the young girl's hands, and then eagerly resumed her conversation with her sister.
"I am the elder," she argued; "the first chance and the best chance ought to be mine. I have set my heart on winning Lord Chandon, and I shall think it very unkind of you to interfere."
"You do not know whether he will be willing to be won," said Mildred, sneeringly.
"I can but try; you could do no more. I should like to be Lady Chandon, Mildred. Of course I shall not be unsisterly. If I see that he prefers you, I shall do all in my power to help you; but, if he shows no decided preference, it will not be fair for you to interfere with me."
"He may not like either of us," said Mildred, who enjoyed nothing so much as irritating her sister.
"I have an idea that he is to be won; I feel almost certain of it. Sir Richard Hastings would be a good match, too; he is very wealthy and handsome – and so, for that matter, is Major Elton."
"What has that to do with it?" asked Mildred. "You have such confused ideas, Veronica. What was that story mamma was telling you about Lord Chandon?"
"Some doleful romance – I did not listen attentively. I think she said he was engaged, before his uncle's death, to marry some girl he was much attached to, and she ran away. She did something or other horrible, and then fled; I think that was it."
"And does he wear the willow for her still?" asked Mildred.
"I should say he has more sense. When girls do anything horrible, they ought to die. Men never mourn long, you know."
"But what did the girl do?" pursued Mildred. "Did she deceive him and marry some one else – or what?"
"I did not feel interested enough to listen," replied Veronica. "Mamma seemed to imply everything most terrible; you must consult her if you want to know the particulars. Aubrey says that a man's heart is often caught at a rebound; and he seems to think that if we are kind and sympathizing to Lord Chandon – smoothing his ruffled plumes, you know – one of us cannot fail to win him."
"How long will our visitors remain?" asked Mildred.
"A month; and much may be done in a month, you know. What is that?"
Well might she ask. First the gold and silver beads fell upon the floor; and then the unhappy girl who held them, white and senseless, fell from the seat, and lay like a crushed and broken lily on the ground.
"Ring the bell," said Veronica; "she has fainted, I suppose. How tiresome! I wonder how it is that governesses have such a propensity to faint."
"She looks like a beautiful statue; but if she takes to this kind of thing, mamma will not find her so very useful after all. Here, King," to the servant who entered, "Miss Holte has fainted; tend to her."
And the two sisters swept from the room with the air of two very superior beings indeed. They never dreamed of helping the unconscious girl; such condescension would have been far too great. Mary King and a fellow-servant carried Hyacinth to her room, and laid her on her bed. Kindly hands ministered to her; she was respected and beloved by the servants, who, quick to judge, pronounced her "a real lady" – much more of a lady than the Misses Dartelle. So now in her distress they ministered unto her.
"If I might but die," she said, with a great tearless sob – "if I might but die!"
That she should be looked upon as so utterly lost – as having done something so terrible – seemed worse to her than all.
"I did right to leave them," she said, "and now I shall never look upon them again. I did right to hide myself from the faces of all who knew me. Adrian despises me. I cannot bear it."
Her face burned and her heart beat wildly as she thought of Veronica's insulting words and sneering tones. What she had done was too terrible even for Lady Dartelle to speak of. How rightly she had judged that her proper position was past for ever! How rightly she had decided that her own deed had banished her forever from those whom she loved best!
Lady Dartelle, with unusual consideration, had sent word that Miss Holte was not to rise; so Hyacinth lay through the day in a stupor of fear and dread, one longing in her heart, one prayer on her lips, and that was to die. She lay trying to form feeble plans of escape, and breaking down every now and then with a terrible cry. Dr. Chalmers had told her if she wanted a friend to send for him; but if he came now, exposure must follow. She was hopeless, helpless, bewildered.
Then she began to think how heavily she had been punished for her sin. Some girls ran away from their home, were married, and lived happily. Why had so cruel a fate befallen her? She lay until evening, her brain burning, her head aching, her whole body one throb of pain. A new fear came to her: what if that terrible fever came back, robbing her of her senses and reason? They would find out then that she was here in some kind of disguise. It was night when she heard the sound of carriage wheels; this was followed by a noise as of many arrivals. Her heart gave one great bound, and then seemed to stand still. She did not know how time passed until Mary King entered with a basin of soup.
"They are all gone to dinner, miss," she said, "and cook has sent you this."
"Have the visitors arrived?" she asked.
"Yes, miss; there seems to be quite a crowd of them. Try to take this – it will do you good."
She tried, but failed. Adrian was there under the same roof, and the wonder was that her sorrow did not kill her.
CHAPTER XXXI
When Hyacinth rose the next morning, it was as though long years had passed over her. Lady Dartelle was not unkind or ungrateful. She sent to ask if Miss Holte was better and able to resume her work; she also desired the housekeeper to see that the governess had all she required, and then, thinking that she had done her duty, she forgot all about her.
Hyacinth resumed her work, but a burning thirst was upon her – a thirst that could not be quenched. Adrian was near her, he was under the same roof, breathing the same air, his eyes would rest on the same scenes, he would speak every day to the same people. A fever that nothing could cool seemed to run riot in her veins; her heart burned, her eyes were hot and weary with watching – a thirst, a longing, a fever, a very madness possessed her, and she could not control it. She must see him; she must look upon his face, even should his glance slay her – for she had loved him so dearly, and in all her lonely life she had never loved any one else. As flowers thirst in the sultry heat for dew, as the tired deer longs for cooling streams, so she craved for one glance at the face that had made all the sunshine and brightness of earth for her.
So she watched and waited. She promised herself this one short glimpse of happiness. She would look on his face, giving full vent to all the passionate love of her heart, and then welcome darkness, oblivion, and death.
Once, in crossing the upper corridor, the door of the billiard-room suddenly opened, and she heard the sound of laughter and of many voices; his was among them – clear, rich, distinct – the old musical tone that had so often made her heart thrill. The sound of it smote her like a deadly blow. She shrunk back, pale with the pallor of death, faint, trembling.
"My love, my love," murmured the white lips. Hyacinth bent eagerly forward – she would have given much to hear the sound again, but it had ceased – the door was closed, and she went on to her room like one who had stood outside the gates of an earthly paradise, yet knew that those gates were never to be opened.
Her recent experiences increased the fever of her longing – a fever that soon began to show itself in her face. She became unwontedly lovely, her beautiful violet eyes shone with a brilliancy and light almost painful to see, the red lips were parted as the lips of one who suffers from intensity of pain, the white hands grew burning hot; the fever of longing was wearing her very life away, and she thought she could still it by one look at his face. She might as well have tried to extinguish flame by pouring oil upon it. At last the chance she had waited and watched for came. Veronica sent to ask her to go to her room.
"I want you to grant me a great favor," she said. "My maid is correct in her ideas of dress, but she has no idea of flowers. I have some flowers here, and knowing your great taste, I should be obliged to you if you would arrange a spray for my hair."
This speech was so unusually civil for Miss Dartelle that the young governess was quite overpowered.
"I will do it with pleasure," she replied.
"I want it to be very nice," said Miss Dartelle, with a conscious smile that was like a dagger in the girl's breast; "one of our visitors, Lord Chandon, seems to have a mania for flowers. I had almost forgotten – are there any white hyacinths among the collection?"
"Yes," was the brief reply.
"Do you think there are sufficient to form a nice spray, mixed with some maiden-hair fern?" she asked. "I should be so pleased if you could manage it."
"I will try; but, Miss Dartelle, there are so many other beautiful flowers here – why do you prefer the white hyacinths?"
Her voice faltered as she uttered her name – a name she had never heard since she fled from all that was dearest to her. Miss Dartelle, who happened to be in the most gracious humors, smiled at the question.
"I was talking to that same gentleman, Lord Chandon, yesterday, and I happened to ask him what was his favorite flower. He said the white hyacinth – oh, Miss Holte, what are you doing?"
For the flowers were falling from the nerveless hand. How could he have said that? Adrian used to call her his white Hyacinth. Had he not forgotten her? What could he mean?
"So you see, Miss Holte," continued Miss Dartelle, blandly, "that, as I should like to please his lordship, I shall wear his favorite flowers."
Yes, she saw plainly enough. She remembered one of those happy days at Bergheim when she too had worn some fresh, fragrant hyacinths to please him; and she remembered how he had caressed her, and what loving words he had murmured to her – how he had told her that she was fairer in his eyes than any flower that had ever bloomed – how he had taken one of the hyacinths from her, and, looking at it, had said: "You were rightly named, my love. You are a stately, fair, fragrant hyacinth indeed."
Now – oh, bitter irony of fate! – now she was to make another beautiful with these same flowers, in order to charm him.
She was dead to him and to all the bright past; yet at the very thought of his loving another she grew faint with anguish that had no name. She went to the window and opened it to admit the fresh, cool air; and then the opportunity she had waited and longed for came. It was a bright, clear morning, the sun was shining, and the promise of spring filled the air. She did not think of seeing Adrian then; but the window overlooked the grove of chestnut trees, and he was walking serenely underneath them.
She sunk on her knees, her eyes were riveted on his face with deepest intensity. It was he – Heaven bless him! – looking graver, older, and more careworn, but still the same brave, handsome, noble man. Those were the true, clear eyes that had looked so lovingly into her own; those were the lips, so firm, so grave, so kind, that had kissed hers and told her how dear she was to him; those were the hands that had clasped her own.
Shine on him, blessed sun; whisper round him, sweet wind; for there is none like him – none. She envied the sun that shone on him, the breeze that kissed his face. She stretched out her hands to him. "My love," she cried – "my dear lost love!" Her wistful longing eyes followed him.
This was the one glance that was to cool the fever preying upon her; this was to be her last look on earth at him – and the chestnut grove was not long – he had passed half through it already. Soon – oh, so soon – he would pass out of her sight forever. Suddenly he stood still and looked down the long forest glade; he passed his hand over his brow, as though to drive away some saddening thought, and her longing eyes never left him. She thanked Heaven for that minute's respite, and drank in the grave manly beauty of his face with eyes that were pitiful to see.
"My love," she murmured, in a low hoarse voice, "if I might but die looking at you."
Slowly the large burning tears gathered in the sorrowful eyes, and sob after sob rose to the quivering lips: it seemed to her that, kneeling there with outstretched hands, she was weeping her life away; and then he began to walk again, and had almost passed out of her sight.
She held out her hands to him with weeping eyes.
"Adrian," she called, "good-by, my love, good-by!"
And he, all unconscious of the eyes that were bent upon him, turned away, while the darkness and desolation of death fell over the girl who loved him so dearly.
CHAPTER XXXII
Hyacinth had looked upon Adrian. In her simplicity she had believed that with that one look all her fever of pain would vanish. Had it been so? Three days since she had stood in Miss Dartelle's room and watched him from the window; and now she looked like one consumed by some hidden fire. In that great busy household no one noticed her, or possibly remarks would have been made. There was a brilliant flush on the beautiful face, the light in her eyes was unnaturally bright, no lips were ever more crimson. She had slept but little. She had spent the nights in pacing her room, doing battle with her sorrow and her love; she had spent the days in fighting against the physical weakness that threatened to overwhelm her.
"It would have been better," she owned to herself in a passion of despair, "never to have seen him. That one look upon his face has made me more wretched than ever."
"It is all my own fault," she would say again – "all my own fault – no one is in the least degree to blame but myself. I have brought it all upon myself. If I had been content with my home – satisfied with the gifts Heaven had given me – if I had refused to listen to Claude's suggestions – if I had been true to my teachings and true to myself, all this would never have happened – I should have been Adrian's wife. There is no one – no one to blame but myself. I have shipwrecked my own happiness, and all I suffer is just punishment."
Like a vision sent purposely to torture her, there came before her a picture of what might have been but for her folly in consenting to meet Claude. By this time she would have been Adrian's wife, living with him in that grand old house he had described to her, loving and beloved, going sometimes to see Lady Vaughan, and brightening the fair old face by the sight of her own great happiness. All this was impossible now because she had been guilty of a terrible folly. It was all at an end. She had to live her own dreary life, and never while the sun shone or the flowers bloomed would the faintest ray of happiness reach her. What Lady Dartelle had foreseen came to pass. She had so many guests to accommodate that she was obliged to ask Miss Holte to give up her large airy room and take a smaller one on the floor above.
"I hope it will not inconvenience you," said her ladyship. "It will not be for long; we are all going to London in May."
The young governess appeared quite unconcerned, and Lady Dartelle felt more pleased with her than ever.
The window of Hyacinth's new apartment looked upon the rose-garden; and at the end of the rose-garden there ran a long path, where the gentlemen visitors were accustomed to smoke their cigars.
One morning Miss Dartelle, with a smiling face, entered the school-room where the young governess and her little pupil sat. She bowed graciously to "Miss Holte" and kissed Clara.
"We are all alone to-day," she said. "Our visitors have gone over to Broughton Park. Mamma thinks Clara may have a holiday."
The child did not look so pleased as the elder sister expected.
"And Miss Holte," continued the young lady, "I want to ask you something. You sketch very beautifully, I know. I have seen some of your drawings, they are exceedingly good." This was a preamble that meant work of some kind. "Have you noticed that very remarkable tree in the park, called 'The King's Oak?' It is a large spreading tree, with an enormous trunk overgrown with ivy, and huge overhanging boughs."
"Yes," was the quiet reply, "I know it very well."
"Lord Chandon has asked me to sketch it for him, Miss Holte. It appears that he is as fond of trees as he is of flowers. I draw very well, but I should like the sketch to be something better than I can do. Will you help me, please?"
"Certainly – if you wish it;" and Hyacinth smiled in bitter scorn. "If he had asked me for a sketch," she thought, "no other fingers should have touched it."
"I thought," resumed Miss Dartelle, "that, as the gentlemen are all away to-day, we might spend a few hours over it."
"If you will put on your hat," said Miss Holte, "I will be ready in a few minutes."
Both sisters appeared presently, and they were unusually gracious to Miss Holte. After a pleasant walk they came in sight of the grand old forest-giant. A servant had followed them, bearing camp-stools and all the necessaries for sketching.
"Will you make a sketch of the tree, please, Miss Holte? And, as I must do something toward it, I will work at the minor details."
Hyacinth sat down at some little distance from the tree and began her task. The morning was bright and almost warm. The sisters at times sat and watched her progress, at others, walked up and down. They conversed before her as unconcernedly as though she had been one of the branches of the oak-tree, and their conversation was all about Lord Chandon. Hyacinth could not hear all they said, but it was evident that Veronica Dartelle was in the highest spirit, and felt sure of her conquest.
Tired of walking, they sat down at last close to Hyacinth, and Miss Dartelle, turning to her sister, said:
"You have no idea how he has altered since he has been here; he was so dull, so reserved, so gloomy at first – now he talks quite freely to me."
"He does not seem to say anything to the purpose," sneered Mildred.
"But he will in time, you will see, Milly. If he could only forget that horrid girl!"
"What 'horrid girl?'" asked Mildred, with some curiosity.
"The girl he used to like – the one who did something or other discreditable. Aubrey told mamma she was a heroine, and one of the truest and noblest girls that ever lived. When Lord Chandon spoke of her to Aubrey, the tears were in his eyes. The girl gave some evidence at a trial, it seems, which saved somebody's life, but lost her home, her friends, and her lover; and has never been seen since."