Разговорный английский. Продвинутый курс. Книга 3

Set up/Start up – это фразовый глагол. Переводится как учреждать; основывать, открывать (дело, предприятие).

Повторим ещё раз.

He set up this company.

458. Его отправят в Гарвард. – He will be sent to Harvard.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом будущем времени.

Подлежащее + will be + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Send – sent – sent – это три формы неправильного глагола – посылать, отправлять; отсылать, направлять.

Повторим ещё раз.

He will be sent to Harvard.

459. Это наименее эффективный метод. – It's the least effective method.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

Повторим ещё раз.

It's the least effective method.

460. Я должен увидеть своего друга сегодня. – I must see my friend today.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом must.

В простом настоящем времени модальный глагол must выражает необходимость или обязанность с точки зрения говорящего без выражения оттенка недовольства этой обязанностью/необходимостью.

Повторим ещё раз.

I must see my friend today.

Часть 24

461. Я вижу двух незнакомцев. (Действие имеет место непосредственно в момент разговора.) – I see two strangers now.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Рассмотрим это предложение. Слово now сигнализирует, что действие происходит в данный момент, т. е. необходимо использовать время Present Continuous Tense. Однако есть глаголы, в данном примере – глагол see, которые не употребляются во временах Continuous, они употребляются только во временных формах Simple. Происходит сдвиг времени на один уровень вниз, т. е. время Present Continuous Tense переходит в Simple Tense.

Повторим ещё раз.

I see two strangers now.

462. Здание сейчас сносится. – The building is being destroyed.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в Present Continuous Tense.

Подлежащее + am/is/are + being + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Подробно время Present Continuous Tense рассмотрено в примере №418.

Повторим ещё раз.

The building is being destroyed.

463. Нет смысла тратить наше время на это. – It's no use spending our time on it.

Это пример употребления конструкции It's no use + основной глагол с окончанием -ing – нет смысла делать что-то, бесполезно делать что-то).

Повторим ещё раз.

It's no use spending our time on it.

464. Если бы вы были заняты, я бы оставил вас в покое. – If you had been busy, I would have left you alone.

Это пример предложения в условном наклонении третьего типа.

If + предложение в Past Perfect Tense → подлежащее + would have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Третий тип – используется, когда речь идет о завершенных действиях.

Утвердительная форма в Past Perfect Tense:

Подлежащее + had + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Подробно время Past Perfect Tense рассмотрено в примере №403.

Be – was/were – been – это три формы неправильного глагола – быть; быть живым, жить; существовать.

Leave – left – left – это три формы неправильного глагола – покидать, уезжать, оставлять.

Повторим ещё раз.

If you had been busy, I would have left you alone.

465. Какую компанию вы представляете? – What company do you represent?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

What company do you represent?

466. Если бы ты был честным человеком, я бы уважал тебя. – If you were honest man, I would respect you.

Это пример предложения в условном наклонении второго типа.

If + предложение в простом прошедшем времени → подлежащее + would + смысловой глагол без частицы to + …

Обратите внимание, что несмотря на использование простого прошедшего времени, речь идет не о прошлом, а о гипотетическом настоящем или будущем.

Второй тип – используется для того, чтобы сказать о реальных будущих последствиях соблюдения или несоблюдения определенного условия.

Повторим ещё раз.

If you were honest man, I would respect you.

467. Хотелось бы мне, чтобы она приехала в Нью-Йорк в прошлом году. – I wish she had come to New York last year.

Это предложение иллюстрирует употребление конструкции I wish в сослагательном наклонении Past Perfect Subjunctive I.

I wish + подлежащее + had + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Past Perfect Subjunctive I – обозначает нереальные события прошлого. Действие в этой форме сослагательного наклонения, конечно, не произошло в прошлом. Это может быть упущенной возможностью в прошлом.

Смысл данного примера заключается в том, что мне хотелось бы, чтобы она приехала, но она не приехала.

Повторим ещё раз.

I wish she had come to New York last year.

468. Кто регулирует эти законы? – Who regulates these laws?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Если в вопросительном предложении в простом настоящем времени со специальным вопросительным словом Who (в значении кто), отсутствует подлежащее, отвечающее на вопрос кто? – то вспомогательный глагол do или does не употребляется, а используется основной глагол с окончанием -s или -es без частички to. Нельзя спросить Who does regulate these laws?

Повторим ещё раз.

Who regulates these laws?

469. Если бы этот канал был бы найден раньше, так много денег могло бы было быть сэкономлено. – If this channel had been found earlier, so much money could have been saved.

Это условное наклонение третьего типа в пассивном залоге.

Первая часть – это утвердительное предложение в пассивном залоге в Past Perfect Tense.

Подлежащее + had + been + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Вторая часть – это утвердительное предложение в пассивном залоге с модальным глаголом could.

Подлежащее + could + have + been + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Подробно время Past Perfect Tense рассмотрено в примере №403.

Find – found – found – это три формы неправильного глагола – находить, встречать, обнаруживать; заставать.

Повторим ещё раз.

If this channel had been found earlier, so much money could have been saved.

470. Он ждет тебя. (Действие происходит в момент речи.) – He's waiting for you.

Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.

Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …

Подробно это время рассмотрено в примере №418.

Wait for – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как ждать кого-либо или чего-либо.

Повторим ещё раз.

He's waiting for you.

471. Это когда либо упоминалось? – Has it ever been mentioned?

Это вопросительное предложение в пассивном залоге в Present Perfect Tense.

(Вопросительное слово) + have/has + подлежащее + been + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Подробно время Present Perfect Tense рассмотрено в примере №420.

Повторим ещё раз.

Has it ever been mentioned?

472. Мой дядя сказал, что только что вернулся с Кавказа. – My uncle said he had just come back from the Caucasus.

Это пример косвенной речи.

Прямая речь выглядит так:

Мой дядя сказал: «Я только что вернулся с Кавказа.» – My uncle said, "I have just come back from the Caucasus."

Первая часть предложения не изменяется – My uncle said.

Так как в прямой речи используется время Present Perfect Tense – have … come, то в косвенной речи должно использоваться время Past Perfect Tense – had … come.

Так как в прямой речи используется местоимение I, то в косвенной речи должно использоваться местоимение he, потому что речь идет о мужчине.

Подробно переход прямой речи в косвенную речь рассмотрено в примере №437.

Say – said – said – это три формы неправильного глагола – говорить; сказать, произносить; выражать словами.

Повторим ещё раз.

My uncle said he had just come back from the Caucasus.

473. Кого вы ищите? (Действие происходит в момент речи.) – Who are you looking for?

В данном примере – это вопросительное предложение в Present Continuous Tense с вопросительным словом who.

Вопросительное слово who поглощает подлежащее и структура предложения выглядит так

Who + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …

Подробно это время рассмотрено в примере №418.

Look for – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как искать.

Повторим ещё раз.

Who are you looking for?

474. Если будет больше бедных людей, будет намного хуже. – If there are more poor people, it'll be much worse.

Этот пример иллюстрирует условное наклонение первого типа.

If/When + предложение в простом настоящем времени → предложение в простом будущем времени

Обратите внимание, что предложение в простом настоящем времени после if/when, переводится на русский язык в будущем времени.

Повторим ещё раз.

If there are more poor people, it'll be much worse.

475. Я сделал бы это. – I would have done it.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с модальным глаголом would.

Подлежащее + would + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + ….

Модальный глагол would в прошедшем времени, указывают на несостоявшееся действие.

Модальный глагол would переводится как сделал бы что-то.

Смысл предложения заключается в том, что я в прошлом сделал бы что-либо, но на самом деле я ничего не сделал.

Повторим ещё раз.

I would have done it.

476. На что нужно обратить внимание? – What must be paid attention to?

Это вопросительное предложение в пассивном залоге в простом настоящем времени с модальным глаголом must и вопросительным словом what.

Вопросительное слово what поглощает подлежащее и структура предложения выглядит так:

What + must + be + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Pay attention to – это устойчивое выражение. Переводится как обращать внимание на что-либо или кого-либо.

Повторим ещё раз.

What must be paid attention to?

477. Не бери его с собой! – Don't take him with you!

Это отрицательное повелительное предложение.

Отрицательные повелительные предложения всегда строятся при помощи don't.

Полная форма отрицания do not используется в предостерегающих знаках, указателях.

Повторим ещё раз.

Don't take him with you!

478. Ты загружаешь это? (Действие происходит в момент речи.) – Are you uploading it?

Это вопросительное предложение в Present Continuous Tense.

(Вопросительное слово) + to be (am/is/are) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …

Подробно это время рассмотрено в примере №418.

Повторим ещё раз.

Are you uploading it?

479. Вы готовы пожертвовать эти деньги прямо сейчас? – Are you ready to donate this money right now?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

Повторим ещё раз.

Are you ready to donate this money right now?

480. Вы уже подготовились к этому экзамену? – Have you already prepared for this exam?

Это вопросительное предложение в Present Perfect Tense.

(Вопросительное слово) + have или has + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени already – уже.

Наречие неопределенного времени already – уже, ставится между have/has и основным глаголом.

Подробно это время рассмотрено в примере №420.

Prepare for – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как готовиться к.

Повторим ещё раз.

Have you already prepared for this exam?

Часть 25

481. Он сказал: «Я сейчас работаю здесь.» – He said, 'I'm working here.'

Это прямая речь.

Первая часть – это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Вторая часть – это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.

Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …

Подробно время Present Continuous Tense рассмотрено в примере №418.

Say – said – said – это три формы неправильного глагола – говорить; сказать, произносить; выражать словами.

Повторим ещё раз.

He said, 'I'm working here.'

482. Страдательный залог сейчас изучается нами. – Passive Voice is being studied by us.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в Present Continuous Tense.

Подлежащее + am/is/are + being + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Подробно время Present Continuous Tense рассмотрено в примере №418.

Повторим ещё раз.

Passive Voice is being studied by us.

483. Джек и Моника отправят все приглашения к следующему вторнику. – Jack and Monica will have sent all the invitations by next Tuesday.

Это утвердительное предложение в Future Perfect Tense.

Подлежащее + will + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Future Perfect Tense – будущее совершенное время, описывает действие, которое уже совершится и будет закончено к определенному моменту в будущем.

С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: by that time – к тому времени, by Monday – к понедельнику, by the end of the month (year, week) – к концу месяца (года, недели).

Утвердительная форма в Future Perfect Tense:

Подлежащее + will + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Отрицательная форма в Future Perfect Tense:

Подлежащее + will not = won’t + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Вопросительная форма в Future Perfect Tense:

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Send – sent – sent – это три формы неправильного глагола – посылать, отправлять; отсылать, направлять.

Повторим ещё раз.

Jack and Monica will have sent all the invitations by next Tuesday.

484. Кто будет ее оберегать? Это мой долг оберегать ее. – Who will protect her? It's my duty to protect her.

Первое предложение – это вопросительное предложение в простом будущем времени с вопросительным словом who.

Вопросительное слово who поглощает подлежащее и структура предложения выглядит так

Who + will + основной глагол + …

Второе предложение – это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

Повторим ещё раз.

Who will protect her? It's my duty to protect her.

485. Ты подготовился к этому экзамену? – Did you prepare for this exam?

Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени.

(Вопросительное слово) + did + подлежащее + основной глагол + …

Prepare for – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как готовиться к.

Повторим ещё раз.

Did you prepare for this exam?

486. Я мог бы учиться лучше. (но не учился) – I could have studied better.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.