
Полная версия
The Knights Templars
Previous to this period, the ecclesiastical council had again assembled, and these last depositions of Brother Stephen de Stapelbrugge and Thomas Tocci de Thoroldeby having been produced before them, the solemn farce of their confession and abjuration was immediately publicly enacted. It is thus described in the record of the proceedings: – “To the praise and glory of the name of the most high Father, and of the Son, and of the Holy Ghost, to the confusion of heretics, and the strengthening of all faithful Christians, begins the public record of the reconciliation of the penitent heretics, returning to the orthodox faith published in the council, celebrated at London in the year 1311. In the name of God, Amen. In the year of the incarnation of our Lord, 1311, on the twenty-seventh day of the month of June, in the hall of the palace of the bishop of London, before the venerable fathers the Lord Robert by the grace of God archbishop of Canterbury, primate of all England, and his suffragans in provincial council assembled, appeared Brother Stephen de Stapelbrugge, of the order of the chivalry of the Temple; and the denying of Christ and the blessed Virgin Mary his mother, the spitting upon the cross, and the heresies and errors acknowledged and confessed by him in his deposition, being displayed, the same Stephen asserted in full council, before the people of the city of London, introduced for the occasion, that all those things so deposed by him were true, and that to that confession he would wholly adhere; humbly confessing his error on his bended knees, with his hands clasped, with much lamentation and many tears, he again and again besought the mercy and pity of holy mother church, offering to abjure all heresies and errors, and praying them to impose on him a fitting penance, and then the book of the holy gospels being placed in his hands, he abjured the aforesaid heresies in this form; – ‘I, Brother Stephen de Stapelbrugge, of the order of the chivalry of the Temple, do solemnly confess,’ &c., &c., (he repeats his confession, makes his abjuration, and then proceeds;) ‘and if at any time hereafter I shall happen to relapse into the same errors, or deviate from any of the articles of the faith, I will account myself ipso facto excommunicated; I will stand condemned as a manifest perjured heretic, and the punishment inflicted on perjured relapsed heretics, shall be forthwith imposed upon me without further trial or judgment!!’”
He was then sworn upon the holy gospels to stand to the sentence of the church in the matter, after which Brother Thomas Tocci de Thoroldeby was brought forward to go through the same ceremony, which being concluded, these two poor serving brothers of the order of the Temple, who were so ignorant that they could not write, were made to place their mark on the record of their abjuration. “And then our lord the archbishop of Canterbury, for the purpose of absolving and reconciling to the unity of the church the aforesaid Thomas and Stephen, conceded his authority and that of the whole council to the bishop of London, in the presence of me the notary, specially summoned for the occasion, in these words: ‘We grant to you the authority of God, of the blessed Mary, of the blessed Thomas the Martyr our patron, and of all the saints of God (sanctorum atque sanctarum Dei) to us conceded, and also the authority of the present council to us transferred, to the end that thou mayest reconcile to the unity of the church these miserables, separated from her by their repudiation of the faith, and now brought back again to her bosom, reserving to ourselves and the council the right of imposing a fit penance for their transgressions!’ And as there were two penitents, the bishop of Chichester was joined to the bishop of London for the purpose of pronouncing the absolution, which two bishops, putting on their mitres and pontificals, and being assisted by twelve priests in sacerdotal vestments, placed themselves in seats at the western entrance of the cathedral church of St. Paul, and the penitents, with bended knees, humbly prostrating themselves in prayer upon the steps before the door of the church, the members of the council and the people of the city standing around; and the psalm, Have mercy upon me, O God, after thy great goodness, having been chaunted from the beginning to the end, and the subjoined prayers and sermon having been gone through, they absolved the said penitents, and received them back to the unity of the church in the following form: – ‘In the name of God, Amen. Since by your confession we find that you, Brother Stephen de Stapelbrugge, have denied Christ Jesus and the blessed Virgin Mary, and have spate beside the cross, and now taking better advice wishest to return to the unity of the holy church with a true heart and sincere faith, as you assert, and all heretical depravity having for that purpose been previously abjured by you according to the form of the church, we, by the authority of the council, absolve you from the bond of excommunication wherewith you were held fast, and we reconcile you to the unity of the church, if you shall have returned to her in sincerity of heart, and shall have obeyed her injunctions imposed upon you.’” Brother Thomas Tocci de Thoroldeby was then absolved and reconciled to the church in the usual manner, after which various psalms (Gloria Patri, Kyrie Eleyson, Christe Eleyson, &c. &c.) were sung, and prayers were offered up, and then the ceremony was concluded.
On the 1st of July, an avowal of guilt was wrung by the inquisitors from Brother John de Stoke, chaplain of the order, who, being brought before the bishops of London and Chichester in St. Martin’s Church, deposed that he was received in the mode mentioned by him on his first examination; but a year and fifteen days after that reception, being at the preceptory of Garwy in the diocese of Hereford, he was called into the chamber of Brother James de Molay, the Grand Master of the order, who, in the presence of two other Templars of foreign extraction, informed him that he wished to make proof of his obedience, and commanded him to take a seat at the foot of the bed, and the deponent did so. The Grand Master then sent into the church for the crucifix, and two serving brothers, with naked swords in their hands, stationed themselves on either side of the doorway. As soon as the crucifix made its appearance, the Grand Master, pointing to the figure of our Saviour nailed thereon, asked the deponent whose image it was, and he answered, “The image of Jesus Christ, who suffered on the cross for the redemption of mankind;” but the Grand Master exclaimed, “Thou sayest wrong, and art much mistaken, for he was the son of a certain woman, and was crucified because he called himself the Son of God, and I myself have been in the place where he was born and crucified, and thou must now deny him whom this image represents.” The deponent exclaimed, “Far be it from me to deny my Saviour;” but the Grand Master told him he must do it, or he would be put into a sack and be carried to a place which he would find by no means agreeable, and there were swords in the room, and brothers ready to use them, &c. &c.; and the deponent asked if such was the custom of the order, and if all the brethren did the same; and being answered in the affirmative, he, through fear of immediate death, denied Christ with his tongue, but not with his heart. Being asked in whom he was told to put his faith after he had denied Christ Jesus, he replies, “In that great Omnipotent God who created the heaven and the earth!”
On Monday, July 5th, at the request of the ecclesiastical council, the bishop of Chichester had an interview with Sir William de la More, the Master of the Temple, taking with him certain learned lawyers, theologians, and scriveners. He exhorted and earnestly pressed him to abjure the heresies of which he stood convicted, by his own confessions and those of his brethren, respecting the absolutions pronounced by him in the chapters, and submit himself to the disposition of the church; but the Master declared that he had never been guilty of the heresies mentioned, and that he would not abjure crimes which he had never committed; so he was sent back to his dungeon. The next day, the bishops of London, Winchester, and Chichester, had an interview in Southwark with the Knight Templar Philip de Mewes, Preceptor of Garwy, and some serving brethren of the New Temple at London, and told them that they were manifestly guilty of heresy, as appeared from the pope’s bulls, and the depositions taken against the order both in England and France, and also from their own confessions regarding the absolutions pronounced in their chapters, explaining to them that they had grievously erred in believing that the Master of the Temple, who was a mere layman, had power to absolve them from their sins by pronouncing absolution, and they warned them that if they persisted in that error they would be condemned as heretics, and that, as they could not clear themselves therefrom, it behoved them to abjure all the heresies of which they were accused. The Templars replied that they were ready to abjure the error they had fallen into respecting the absolution and all heresies of every kind, before the archbishop of Canterbury and the prelates of the council, whenever they should be required so to do, and they humbly and reverently submitted themselves to the orders of the church, beseeching pardon and grace. A sort of compromise was then made with most of the Templars in custody in London. They were required publicly to repeat a form of confession and abjuration drawn up by the bishops of London and Chichester, and were then solemnly absolved and reconciled to the church.
On the 9th of July, Brother Michael de Baskevile, Knight, Preceptor of London, and seventeen other Templars, were absolved and reconciled in full council, in the Episcopal Hall of the see of London, in the presence of a vast concourse of the citizens. On the 10th of the same month, the Preceptors of Dokesworth, Getinges, and Samford, the guardian of the Temple church at London, Brother Radulph de Evesham, chaplain, with other priests, knights, and serving brethren of the order, were absolved by the bishops of London, Exeter, Winchester, and Chichester, in the presence of the archbishop of Canterbury, and the whole ecclesiastical council. The next day many more members of the fraternity were publicly reconciled to the church on the steps before the south door of Saint Paul’s cathedral, and were afterwards present at the celebration of high mass in the interior of the sacred edifice, when they advanced in a body towards the high altar bathed in tears, and falling down on their knees, they devoutly kissed the sacred emblems of Christianity. The day after, (July 12,) nineteen other Templars were publicly absolved and reconciled to the church in the same place, in the presence of the earls of Leicester, Pembroke, and Warwick, and afterwards assisted in like manner at the celebration of high mass. The priests of the order made their confessions and abjurations in Latin; the knights pronounced them in Norman French, and the serving brethren for the most part repeated them in English. The vast concourse of people collected together could have comprehended but very little of what was uttered, whilst the appearance of the penitent brethren, and the public spectacle of their recantation, answered the views of the papal inquisitors, and doubtless impressed the commonalty with a conviction of the guilt of the order. Many of the Templars were too sick (from the effect of torture) to be brought down to Saint Paul’s, and were therefore absolved and reconciled to the church by the bishops of London, Winchester, and Chichester, at Saint Mary’s chapel near the Tower. Among these last were many old veteran warriors in the last stage of decrepitude and decay. “They were so old and so infirm,” says the public notary who recorded the proceedings, “that they were unable to stand;” their confessions were consequently made before two masters in theology; they were then led before the west door of the chapel, and were publicly reconciled to the church by the bishop of Chichester; after which they were brought into the sacred building, and were placed on their knees before the high altar, which they devoutly kissed, whilst the tears trickled down their furrowed cheeks. All these penitent Templars were now released from prison, and directed to do penance in different monasteries. Precisely the same form of proceeding was followed at York; the reconciliation and absolution being there carried into effect before the south door of the cathedral.162
Similar measures had, in the mean time, been prosecuted against the Templars in all parts of Christendom. On the 18th of March, the pope wrote to the kings of Castile, Leon, Aragon, and Portugal, complaining of the omission to torture the Templars in their dominions. “The bishops and delegates,” says the holy pontiff, “have imprudently neglected these means of obtaining the truth; we therefore expressly order them to employ TORTURE against the knights, that the truth may be more readily and completely obtained!” The order for TORTURING the Templars was transmitted to the patriarch of Constantinople, the bishop of Negropont, and the duke of Achaia; and it crossed the seas to the king of Cyprus, and the bishops of Famagousta and Nicosia! The councils of Tarragona and Aragon, after applying the torture, pronounced the order free from heresy. In Portugal and in Germany the Templars were declared innocent: and in no place situate beyond the sphere of the influence of the king of France and his creature the pope was a single Templar condemned to death.163
On the 16th of October the general council of the church which had been convened by the pope to pronounce the abolition of the order, assembled at Vienne, near Lyons in France. It was opened by the holy pontiff in person, who caused the different confessions and avowals of the Templars to be read over before the assembled nobles and prelates. Although the order was now broken up, and the best and bravest of its members had either perished in the flames or were languishing in dungeons, yet nine fugitive Templars had the courage to present themselves before the council, and demand to be heard in defence of their order, declaring that they were the representatives of from 1,500 to 2,000 Templars, who were wandering about as fugitives and outlaws in the neighbourhood of Lyons. Monsieur Raynouard has fortunately brought to light a letter from the pope to king Philip, which states this fact, and also informs us how the holy pontiff acted when he heard that these defenders of the order had presented themselves. Clement caused them to be thrown into prison, where they languished and died. He affected to believe that his life was in danger from the number of the Templars at large, and he immediately took measures to provide for the security of his person.
The assembled fathers, to their honour, expressed their disapprobation of this flagrant act of injustice, and the entire council, with the exception of an Italian prelate, nephew of the pope, and the three French bishops of Rheims, Sens, and Rouen, all creatures of Philip, who had severally condemned large bodies of Templars to be burnt at the stake in their respective dioceses, were unanimously of opinion, that before the suppression of so celebrated and illustrious an order, which had rendered such great and signal services to the christian faith, the members belonging to it ought to be heard in their own defence.164 Such a proceeding, however did not suit the views of the pope and king Philip, and the assembly was abruptly dismissed by the holy pontiff, who declared that since they were unwilling to adopt the necessary measures, he himself, out of the plenitude of the papal authority, would supply every defect. Accordingly, at the commencement of the following year, the pope summoned a private consistory; and several cardinals and French bishops having been gained over, the holy pontiff abolished the order by an apostolical ordinance, perpetually prohibiting every one from thenceforth entering into it, or accepting or wearing the habit thereof, or representing themselves to be Templars, on pain of excommunication.165
On the 3rd of April, the second session of the council was opened by the pope at Vienne. King Philip and his three sons were present, accompanied by a large body of troops, and the papal decree abolishing the order was published before the assembly. The members of the council appear to have been called together merely to hear the decree read. History does not inform us of any discussion with reference to it, nor of any suffrages having been taken. A few months after the close of these proceedings, Brother William de la More, the Master of the Temple in England, died of a broken heart in his solitary dungeon in the Tower, persisting with his last breath in the maintenance of the innocence of his order. King Edward, in pity for his misfortunes, directed the constable of the Tower to hand over his goods and chattels, valued at the sum of 4l. 19s. 11d., to his executors, to be employed in the liquidation of his debts, and he commanded Geoffrey de la Lee, guardian of the lands of the Templars, to pay the arrears of his prison pay (2s. per diem) to the executor, Roger Hunsingon.
Among the Cotton MS. is a list of the Masters of the Temple, otherwise the Grand Priors or Grand Preceptors of England, compiled under the direction of the prior of the Hospital of Saint John at Clerkenwell, to the intent that the brethren of that fraternity might remember the ancient Masters of the Temple in their prayers.166 A few names have been omitted which are here supplied. Magister R. de Pointon. Rocelinus de Fossa. Richard de Hastings, (A. D. 1160). Richard Mallebeench. Geoffrey, son of Stephen, (A. D. 1180). Thomas Berard, (A. D. 1200). Amaric de St. Maur, (A. D. 1203). Alan Marcel, (A. D. 1224). Amberaldus, (A. D. 1229). Robert Mountforde, (A. D. 1234). Robert Sanford, (A. D. 1241). Amadeus de Morestello, (A. D. 1254). Himbert Peraut, (A. D. 1270). Robert Turvile, (A. D. 1290). Guido de Foresta, (A. D. 1292). James de Molay, (A. D. 1293). Brian le Jay, (A. D. 1295). William de la More the Martyr.167
The only other Templar in England whose fate merits particular attention is Brother Himbert Blanke, the Grand Preceptor of Auvergne. He appears to have been a knight of high honour and of stern unbending pride. From first to last he had boldly protested against the violent proceedings of the inquisitors, and had fearlessly maintained, amid all his trials, his own innocence and that of his order. This illustrious Templar had fought under four successive Grand Masters in defence of the christian faith in Palestine, and, after the fall of Acre, had led in person several daring expeditions against the infidels. For these meritorious services he was rewarded in the following manner: – After having been tortured and half-starved in the English prisons for the space of five years, he was condemned, as he would make no confession of guilt, to be shut up in a loathsome dungeon, to be loaded with double chains, and to be occasionally visited by the agents of the Inquisition, to see if he would confess nothing further.168 In this miserable situation he remained until death at last put an end to his sufferings.
James de Molay, the Grand Master of the Temple, Guy, the Grand Preceptor, a nobleman of illustrious birth, brother to the prince of Dauphiny, Hugh de Peralt, the Visitor-general of the order, and the Grand Preceptor of Aquitaine, had now languished in the prisons of France for the space of five years and a half. The secrets of their dark dungeons were never brought to light, but on the 18th of March, A. D. 1313, a public scaffold was erected before the cathedral church of Notre Dame, at Paris, and the citizens were summoned to hear the order of the Temple convicted by the mouths of its chief officers, of the sins and iniquities charged against it. The four knights, loaded with chains and surrounded by guards, were then brought upon the scaffold by the provost, and the bishop of Alba read their confessions aloud in the presence of the assembled populace. The papal legate then, turning towards the Grand Master and his companions, called upon them to renew, in the hearing of the people, the avowals which they had previously made of the guilt of their order. Hugh de Peralt, the Visitor-general, and the Preceptor of the Temple of Aquitaine, signified their assent to whatever was demanded of them, but the Grand Master, raising his arms bound with chains towards heaven, and advancing to the edge of the scaffold, declared in a loud voice, that to say that which was untrue was a crime, both in the sight of God and man. “I do,” said he, “confess my guilt, which consists in having, to my shame and dishonour, suffered myself, through the pain of torture and the fear of death, to give utterance to falsehoods, imputing scandalous sins and iniquities to an illustrious order, which hath nobly served the cause of Christianity. I disdain to seek a wretched and disgraceful existence by engrafting another lie upon the original falsehood.” He was here interrupted by the provost and his officers, and Guy, the Grand Preceptor, having commenced with strong asseverations of his innocence, they were both hurried back to prison.
King Philip was no sooner informed of the result, than, upon the first impulse of his indignation, without consulting either pope, or bishop, or ecclesiastical council, he commanded the instant execution of both these gallant noblemen. The same day at dusk they were led out of their dungeons, and were burned to death in a slow and lingering manner upon small fires of charcoal which were kindled on the little island in the Seine, between the king’s garden and the convent of Saint Augustine, close to the spot where now stands the equestrian statue of Henri IV.169 Thus perished the last Grand Master of the Temple.
The fate of the persecutors of the order is not unworthy of notice.
A year and one month after the above horrible execution, the pope was attacked by a dysentery, and speedily hurried to his grave. The dead body was transported to Carpentras, where the court of Rome then resided; it was placed at night in a church which caught fire, and the mortal remains of the holy pontiff were almost entirely consumed. His relations quarrelled over the immense treasures he left behind him, and a vast sum of money, which had been deposited for safety in a church at Lucca, was stolen by a daring band of German and Italian freebooters. Before the close of the same year, king Philip died of a lingering disease which had baffled all the art of his medical attendants, and the condemned criminal, upon the strength of whose information the Templars were originally arrested, was hanged for fresh crimes. “History attests,” says Monsieur Raynouard, “that all those who were foremost in the persecution of the Templars, came to an untimely and miserable death. The last days of Philip were embittered by misfortune; his nobles and clergy leagued against him to resist his exactions; the wives of his three sons were accused of adultery, and two of them were publicly convicted of that crime. The misfortunes of Edward the Second, king of England, and his horrible death in Berkeley Castle, are too well known to be further alluded to.”
“The chief cause of the ruin of the Templars,” justly remarks Fuller, “was their extraordinary wealth. As Naboth’s vineyard was the chiefest ground of his blasphemy, and as in England Sir John Cornwall Lord Fanhope said merrily, not he, but his stately house at Ampthill, in Bedfordshire, was guilty of high treason, so certainly their wealth was the principal cause of their overthrow… We may believe that king Philip would never have taken away their lives if he might have taken their lands without putting them to death, but the mischief was, he could not get the honey unless he burnt the bees.” King Philip, the pope, and the European sovereigns, appear to have disposed of all the personalty of the Templars, the ornaments, jewels, and treasures of their churches and chapels, and during the period of five years, over which the proceedings against the order extended, they remained in the actual receipt of the vast rents and revenues of the fraternity. King Philip put forward a claim upon their lands in France to the extent of two hundred thousand pounds for the expenses of the prosecution, and Louis, his son, claimed a further sum of sixty thousand pounds: “J’ignore,” says Voltaire, “ce qui revint au pape, mais je vois evidemment que les frais des cardinaux, des inquisiteurs déléguès pour faire ce procès épouvantable monterent à des sommes immenses.” The holy pontiff, according to his own account, received only a small portion of the personalty of the order, but others make him a large participator in the good things of the fraternity.170