Пётр Великий в жизни. Том первый

Щебальский П. Правление царевны Софьи. М., 1856. С. 96–97

С тех пор стали титуловать наших Государей пресветлейшим и державнейшим, Великим Государем киевским, черниговским и смоленским. Хотя Государи наши и до того ещё времени, именовали себя таким образом в сношениях с иностранными; однако те не хотели их чествовать этим высоким титулом.

Терещенко А. Опыт обозрения жизни сановников… С. 161

Всякий раз, когда кто-нибудь допускается приветствовать царей или обращается к ним с речью, от своего ли имени или от имени каких-либо правителей, то всегда приветствию или речи предшествует титул. Их два, малый, или более краткий, и большой, или полный. Малый звучит так: «Пресветлейшие цари и великие князья, царь Иван Алексеевич, царь Пётр Алексеевич, всея Великия, Малыя и Белыя Руси самодержцы и многих других государств Восточных и Северных отчичей и дедичей наследники и государе». Большой: «Пресветлейшие и державнейшие государе, божьей милостью цари и великие князья, царь Иван Алексеевич, царь Пётр Алексеевич, всея Великия, Малыя и Белыя Руси самодержцы, князья Московские, Киевские, Володимирские, Новгородские, цари Казанские, цари Астраханские, цари Сибирские, государе Псковские, государе и великие князья Смоленские, Тверские, Югорские, Пермские, Вятские, Болгарские и иных стран государе и великие князья Новгорода, Низовския земли, Черниговские, Рязанские, Ростовские, Ярославские, Белоозерские, Удорские, Обдорские, Кондинские и всея Северныя страны повелители и государе, Иверские, земли Карталинской и Грузинской цари, Кабардинской земли Черкасских городских князей и иных многих Восточных, Западных, Северных владений и областей отчичей и дедичей наследники, преемственные государе и обладатели». Этот титул даёт им августейший цесарь, и в нём, во-первых, нужно следить, чтобы не ставилась связка между Иваном и Петром. Нельзя писать «Иван Алексеевич и Пётр», но нужно без «и», и это соблюдается свято и считается за большой грех, если кто вставит это «и», ибо они хотят быть не как двое, а будто как один.

Давид Иржи. Современное состояние великой России или Московии // Вопросы истории. № 1, 1968. С. 132

Во время управления Князем Василием Васильевичем Голицыным иностранными делами, Российские Государи приняли (1688 г.) титул Всепресвтлейших и Державнейших.

Серчевский Е. Записки о роде князей Голицыных. Собранные и изданные Евг. Серчевским. С. Петербург. 1853. С. 32

София не замедлила провозгласить труды Голицына по всей Европе, отозвавшись о нём, что этого ни при предках их государских не бывало, что во всём учинена великая прибыль, и по всему свету вечная слава и похвала. Она не только наградила всех участвовавших в заключении того договора, но и повелела напечатать, в память вечнаго с Польшею мира, шесть жалованных грамат и раздать их боярам, окольничим, думным дьякам и другим сановным людям., о пожаловании их отчинами. Голицын награждён был первый. По объявлении особеннаго царскаго благоволения и наград, прочтено (июня 29) в присутствие Царей: Иоанна, Петра и Царевны Софии, следующее: «по указу великих Государей, Царей, и Великих Князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича и великой Государыня, благоверной Царевны и великой Княжны Софии Алексеевны, всея великия и малыя и белыя России самодержцев, сказана их государская. милость ближнему боярину и оберегателю князю Василию Васильевичу Голицыну, при них великих Государях».

Терещенко А. Опыт обозрения жизни сановников… С. 161

Любимец Софии, Голицын, умом и красноречием своим склонивший Польских полномочных к столь важному договору, награждён золотою чашею, весом в два фунта с половиною, атласным кафтаном на соболях, 400 руб., придачею к получаемому окладу 250 руб., и в Нижегородском уезде Белогородскою волостью, с сёлами и деревнями, в коих считалось три тысячи дворов крестьянских.

Серчевский Е. Записки о роде князей Голицыных. С. 30

К гербу Голицына, Царевна София лично сочинила следующие стихи:

«Камо бежиши воин избранный,

Многажды славне честно венчанный?

Трудов сицевых и воинской брани

Вечно ты славы достигша, престани!

Не ты, но образ князя преславнаго,

Во всяких странах, зде начертаннаго,

Отныне будет славно сияти,

Честь Голицыных везде прославляти».

Терещенко А. Опыт обозрения жизни сановников, управлявших иностранными делами в России. Ч. 1. СПб. 1837. С. 178

Надо заметить, что всадник, или погоня, до ныне составляет фамильный герб Голицыных, заимствованный по происхождению их от Гедимина. «Перестань скакать, остановись, достигнувши славы воинской после стольких трудов: не ты, но образ славнаго всюду князя, здесь начертанный, будет сиять отныне славою и прославлять Голицыных, которым не нужны после сего никакие гербы», вот что хотела сказать София, если точно она писала эти стихи.

Семевский М.И. Современные портреты Софии и Голицына. С. 456

Война в Крыму, всё в дыму

Но результатом этого мира было обязательство России войти в союз с Польшей, Австрией и Венецией против турок, с которыми пришлось разорвать прежния мирныя сношения и послать русское войско против крымских татар для защиты польской границы.

Иконникова А. Царицы и царевны из Дома Романовых. С. 86

После торжественного посольства, которое светлейший король Польши направил к царям в 1686 г., москвитяне объединились с августейшим и светлейшим королём Польши против общего врага христианства. Вскоре, в начале следующего года, в феврале, они снарядили против татар большое войско, чтобы сдержать их набеги то на царские, то на польские земли.

Давид Иржи. Современное состояние великой России или Московии. С. 127

Мы ведём большие приготовления к сильному вторжению против крымских татар будущей весною. У нас должно быть 40 000 русской пехоты, помимо донских и запорожских казаков, и почти втрое больше конницы. Казачий гетман должен привести по меньшей мере 20 000 пехоты и 40 000 конницы; калмыки и черкесы, говорят, приведут около 10 000, а лесные донцы и запорожцы обещали иметь наготове 15 000. Большие магазины провизии и боевых припасов создаются повсюду и будут отправлены в пограничные гарнизоны зимним путём… В этом году мы ведём оборону – только наши запорожские и донские казаки временами прокрадываются в Эвксинское море и Palus Meotis (Чёрное и Азовское моря) и причиняют урон, как могут.

Патрик Гордон – Графу Мидлтону Москва, ок. 17 сентября 1686.

Гордон Патрик. Дневник, 1684–1689. – М.: Наука, 2009. С. 218

Таким образом, в 1687 г. объявлен был первый крымский поход. Софья, ставя во главе 150 000 войска кн. Голицына, думала, что удачный поход в Крым выдвинет, прославит ея любимца и упрочит ея собственное положение на престоле…

Иконникова А. Царицы и царевны из Дома Романовых. С. 86

Из внешних дел правления Софьи самым важным событием было заключение в 1680 году с Польшею мира, прекратившего долговременную тяжёлую распрю за Малороссию. Как следствие этого мира был поход в Крым Василия Васильевича Голицына, погубивший гетмана Самойловича. Через два года был предпринят другой поход, к которому, так же как и к первому, склонили Россию Австрия и Польша. Кроме того, бывший константинопольский патриарх Дионисий, низложенный турецким правительством за расположение к России, убеждал русских воспользоваться удобным случаем для освобождения христиан от турецкого ига, потому что между самыми турками тогда происходили междоусобия (султан Магомет IV был низвержен войском, и на его место посажен брат его Сулиман II), а австрийцы и венецианцы одерживали верх над турками. Молдавский господарь Щербан со своей стороны убеждал московское правительство послать войско на турок и уверял, что все христиане, находящиеся под турецкой властью, восстанут, при появлении русского войска.

Костомаров Н.И. Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей. Глава 13. С. 503

И в 7195 (1687) году война противу крымцев деклярована, и бояре и воеводы с полками назначены, а именно: в Большом полку шли воевода-аншеф – князь Василей Васильевич Голицын, а с ним товарищи бояре Алексей Семёнович Шеин, Борис Петрович Шереметев, князь Василий Дмитриевич Долгорукой и протчие, как увидишь о том в Разрядной книге обстоятельнее. И вся Москва и городы или всё шляхетство было в том походе, что считалося с двести тысяч войск и с гетманом казацким.

Куракин Б.И. Гистория о Петре I и ближних к нему людях. 1682–1695 гг. // Русская старина, 1890. – Т. 68. – № 10. – С. 269

[16 января 1684 года, за три года до первого крымского похода, шотландец на русской службе Патрик Гордон имел тайное совещание с кн. Василием Голицыным. Удивительно легковесными представляются его тактические соображения, приведшие к плачесвным результатам. В частности он говорил будущему руководителю этого похода следующее]: «Причины, могущие подвигнуть вас на вторжение в Крым и разгром [татар] (ибо в исполнении я нисколько не сомневаюсь), столь вески, что мне понадобится мало слов, дабы представить оные. Во-первых, вы совершите дело, весьма угодное Богу, уничтожив гнездо, что уже несколько веков донимает Христианский мир; вы также выручите много тысяч христианских душ из жалкой неволи.

Во-вторых, вы стяжаете величайшую славу, коей давно не достигала какая-либо нация, освободив не только себя, но и Христианский мир от этой ужасной, проклятой, чумной породы, а также избавитесь от той дани (всеми почитаемой за таковую), что вы платите им ежегодно, и искупите все прежние оскорбления и убытки.

В-третьих, нет сомнения, что вы обогатитесь, ибо все прибывающие оттуда христиане уверят вас, что [у татар] в земле сокрыты несметные сокровища. Да и как может быть иначе? Разве они посредством дани, продажи и выкупа пленных и грабежа не истощили богатства России, Польши, Венгрии и других стран?

В-четвертых, легкость сего дела. Ведь с 40 000 пехоты и 20 000 конницы вы можете легко сие осуществить за один или самое большее два года. Да и путь туда не так труден, только двухдневный марш без воды, даже настолько удобный, что всю дорогу можно идти в боевом строю, кроме очень немногих мест, да и там нет лесов, холмов, переправ или болот.

Добавлю, что весьма опасно позволять солдатам и народу отвыкнуть от владения оружием, когда все ваши соседи столь усердно оное применяют».

Гордон Патрик. Дневник, 1684–1689. С. 10–11

Между начальствовавшими с самаго начала похода примечались разногласия. Некоторые придворные чины оказывали неповиновение вследствие новых порядков, введённых князем Голицыным в разделении полков; Стольники: Князь Борис Долгорукий, Князь Юрий Щербатов, Дмитриев и Мосалов, явилась на смотр в чёрном платье, на лошадях, прикрытых чёрными сукнами, как бы на погребение. Такая выходка показывала, что противная царевне Софии партия сознавала свою силу и не побоялась Князя Голицына нанести ему явное оскорбление.

Погодин М.П. Семнадцать первых лет в жизни императора Петра Великаго. С. 125

Говорили, что это войско, составленное из москвитян и казаков, содержало двести тысяч человек, командовал им царскою волей князь Голицын, и он дошёл с этим войском до самой Самары. Самара – это новый небольшой укреплённый пункт на границе москвитян и крымских татар, недавно построенный и укреплённый против татарских набегов. Они хотели продвинуться дальше, но им мешали огромные степи, которые нужно было преодолеть, простирающиеся почти на сорок миль вширь. Но главная трудность заключалась в том, что враг при подходе войска москвитян, там, где оно должно было пройти, сжёг всю траву и зелень и сделал дорогу невозможной для лошадей, а тем более для людей. Вдобавок к этому непредвиденному опустошению ещё прошла молва, что казацкий гетман Самойлович и его сын вступили в тайный сговор с татарами. Карая за это преступление, Голицын, чтобы поднять свой авторитет и внушить войску страх, сместил гетмана с его должности и отправил в ссылку, а сына его велел казнить перед всем войском, и действия эти одобрила вся Москва (кроме двора Петра).

Давид Иржи. Современное состояние великой России или Московии. С. 127–128

Подлило масла в огонь и ещё одно, что немногие сознавали, а именно: с 1677 года была своего рода душевная неприязнь между нашим фаворитом, ныне генералиссимусом, и [Самойловичем], ибо тогда в соперничестве и раздоре генералиссимуса с боярином Ромодановским тот открыто взял сторону последнего, что теперь могли бы припомнить. Но что [особенно] привело сего мужа к гибели, так это всеобщая ненависть, питаемая к нему собственным народом по причине аренд или монополий, раздаваемых на водку, мёд, дёготь и тому подобное. К тому же многих из старшины, по малейшему подозрению в недовольстве или неверности, он смещал с должностей и крайне притеснял. Все они с завистью наблюдали, как он, от природы корыстный и большой скряга, обогащается и всё по-прежнему берёт per fas et nefas (правдами и неправдами), а тратит мало и не держит стол, как мог бы и должен, а также делает всё без совета с кем-либо из окрестной старшины, каковую он и впрямь держал в великой покорности и благоговении. Аренды учреждались с одобрения царя, однако творца оных видели в [гетмане]. Он был так осмотрителен, что о делах полковников и прочих всегда уведомлял царей и просил указа, а когда их наказание предоставлялось его выбору, он всегда являл снисхождение, только, мнилось, вытряхивал их кошельки. Но пока я оставлю сей предмет и перейду к нашему походу.

Гордон Патрик. Дневник, 1684–1689. С. 139–141

Старого гетмана сослали в Сибирь, а на его место был избран Иван Мазепа.

Соловьев С.М… Учебная книга по Русской истории. 1912. С. 324

Посылаю вашей княжой вельможности, милостивому благодетелю моему, в червонных золотых 5 800 руб., в копейках 3 000 руб., а в талерах битых 1 200 руб., всего 10 000 р. Якое мое приношение изволь, ваша княжая вельможность, приняти милостиво и ховати меня в милостивой отческой и благодетельской своей ласце и заступлении… А я обещаюсь быть работником вашей светлости до конца дней…

Письмо Мазепы к В.В. Голицыну, вскоре после избрания его в гетманы.

Устрялов Н. История царствования Петра Великаго. Т. I. Царевич Алексей Петрович. С.-Петербург, 1859 С. 356

Уже после падения Софии, одни лица старались тотчас примкнуть к стороне преобладающей силы Петра, другие имели дерзость идти против него. Попавшиеся врасплох, ставили себя в комическое положение, как например гетман Мазепа. Въезжая в Москву 10-го авг. 1689 г., когда началась уже конечная стадия борьбы между Софией и Петром, о которой не знал ещё гетман, – он с перваго разу постарался выставить заслуги своего покровителя В.В. Голицына. Мазепа говорил посланному встречать его, боярину Московскому: «Никогда ещё такой победы над Крымцами и такого страха им не бывало, как теперь промыслом ближняго боярина, князя В.В. Голицына. А что за безводными и безкормными местами и за другими препятствиямн, Перекопскаго вала и башень не разорено, так сделать это трудно. (Дарий Персидский, и тот не взял Крыма, а только потерял 80 тысяч)… А ныне царскаго величества ратные люди бились с татарами под Перекопом мужественно и поганских трупов положили множество, а сами отведены в целости». Но когда София пала и Голицын определён к ссылке, Мазепа доносил, что угрозы Неплюева заставили его давать Голицыну богатые подарки деньгами и вещами и бил челом, чтобы его вознаградили за это из имения Голицына. Между тем известно, что Ив. Мазепа за содействие к его избранию в гетманы прислал в благодарность В. Голицыну 10 000 руб. Неизвестно, взял ли их Оберегатель, или отослал назад; по всей вероятности, придержал у себя, иначе Мазепа не имел бы права жаловаться.

Аристов Н. Московския смуты в правление Царевны Софьи Алексеевны. С. 150

[Генерал Патрик Гордон, ещё недавно столь самонадеянный, убедился теперь, что не всё идёт так просто, как он предвещал князю В.В. Голицыну. Вспоминал ли он об этом теперь, когда тщательно, изо дня в день, записывал плачевную историю первого крымского похода? – Е.Г.]:

Июня 13. 1687. Мы навели переправы через ручей и сегодня отдыхали, дабы посовещаться о дальнейшем походе. Ведь мы видели и имели сведения, что перед нами всё выжжено, и уже теперь везде было лёгкое пламя или дым. Начальники армии, проведя долгое время на совете, где было много прений и мало здравомыслия, положили идти вперёд в надежде услышать что-либо о нашем вестнике, посланном к татарам, или же на скорую встречу с татарами.

14. Пересекши ручей, мы пошли по выжженным полям, весьма страдая от пыли и её мерзкого запаха: с самой переправы через р. Самару нас сильно донимала пыль, весьма вредная и для людей и для лошадей. Мы стали у ручья Ольба, где было изобилие травы и воды, ибо Большой Луг близко. Переход сегодня – 2 мили.

15. Мы выступили через выгоревшие поля до ручья Янчекрак или Анчикра – 6 наших тележных вёрст. Здесь было плохо с травой и никакого леса, [но] множество диких кабанов. Наши лошади начали заметно сдавать, а люди болеть, и иные выглядели очень уныло, предвидя, что настанет после нескольких дней похода по такой обгоревшей пустыне.

Июня 16. Выпал сильный дождь, что стало величайшим облегчением, ибо он прибил пыль и, как мы надеялись, возродит траву. Мы сделали из фашин мосты через ручей, который по причине дождя был в сём месте очень топок, так что переправа заняла более 3 часов. Мы дошли по голым выгоревшим полям до ручья Кара-Чакрак – 6 тележных верст или около 2 миль.

17. Здесь мы оказались в великом замешательстве, с большими трудами и хлопотами раздобыв лишь столько травы, чтобы сохранить жизнь лошадям; если же учесть, что могут подступить татары, и того будет не достать. Наши лошади как будто слабели на глазах и не могли далее тянуть орудия и даже подводы с провизией. Известясь, что впереди нас всё сожжено и уничтожено, мы никоим образом не могли обольщаться какой-либо возможностью исполнить наши замыслы по взятию Крыма и даже пройти дальше без очевидной и неизбежной гибели. Посему на генеральном военном совете после долгих рассуждений было постановлено послать 20 000 человек из русских и столько же казаков вниз по реке Борисфен, дабы скрасить и прикрыть наше отступление и, если представится случай, атаковать турецкие форты на реке; нам же с остальной, гораздо большей частью армии отойти туда, где можно добыть корм для лошадей.

Итак, окольничий Леонтий Ром. Неплюев с севскими войсками, коих было около 9000 человек, два регимента графа де Грэма – 3300 человек [и] регимент полковника Вестхоффа – 1800 человек образовали вместе с силами, что имелись у Григория Ивановича Косагова, около 20 000; старший сын гетмана с Переяславским, Черниговским и Прилуцким полками, 2 полками сердюков и несколькими отрядами компанщиков были отряжены казачьим гетманом, что составило около 20 000 – скорее более действенных, чем менее.

Июня 18. Мы выступили прямо назад, более близким путём, чем пришли. Миновав ручей Янчекрак, мы стали на возвышенности у Большого Луга, откуда брали воду и кое-какую траву, но без леса. Переход сегодня – 10 верст или 3 мили; много боевых припасов пришло в лагерь поздно.

19. Мы отдыхали и отправили гонца в Москву, дабы уведомить о нашем возвращении.

Июня 20. Мы выступили, миновали ручей Ольбу посуху и стали у ручья Конска-вода, где имелось довольно травы и леса, а также и воды, но не очень здоровой. Гетман с казаками перешёл ручей и расположился на другом берегу, а мы на этом. Сегодня переход – 2 мили или 8.5 тележных верст.

Здесь было решено остаться на несколько дней, дабы подкормить лошадей, ибо они очень слабы и неспособны везти орудия и боевые припасы. Однако наша остановка здесь помогла им мало, ибо вода весьма нехороша, отчего много людей и лошадей умерло.

Гордон Патрик. Дневник, 1684–1689. – М.: Наука, 2009. С. 139–141

Голицын собрал военный совет, на котором решено было возвратиться.

Соловьёв С.М. Учебная книга по Русской истории. 1912. С. 327

Затем, так и не встретившись с врагом, он (генералиссимус Голицын) бесславно возвратился домой.

Давид Иржи. Современное состояние великой России или Московии. С. 128

Не могу умолчать, что, когда мы с несколькими сотнями тысяч людей четыре месяца пребывали в обширных и пустынных полях, не только не было никакого недостатка, но изобилие у каждого всех съестных припасов. Сие, как и другие достойные деяния, по заслугам должно приписать благоразумной заботе и большой предусмотрительности главнокомандующего неисчислимых войск Царского Величества, храброго генералиссимуса и высокородного господина князя Василия Васильевича Голицына, а также во многом – стойкости в усердных ратных трудах и походах, невыразимому воодушевлению и мужественному духу. Возвратившись сюда, все милостиво встречены и пожалованы золотыми монетами, согласно званию, и сверх того месячным окладом.

Патрик Гордон – Графу Мидлтону. Москва, ок. 16 сентября 1687.

Гордон Патрик. Дневник, 1684–1689. – М.: Наука, 2009. С. 227

Ещё на берегах реки Мерло (Мерля – небольшая река на западе Харьковской области Украины, левый приток Ворсклы. Бассейн Днепра. – Е.Г.) войско получило милостивое царское слово, привезённое боярином В.П. Шереметевым, и было осыпано за успешный якобы поход такими наградами, каким подобных не бывало. Князь Голицын получил золотую медаль, осыпанную драгоценными каменьями, на золотой цепи в 300 червонцев; товарищам его розданы медали в 9 червонцев, другим менее; Генерал-поручику Гордону досталась медаль в 5 червонцев. Солдаты выборных полков получили по золотому, прочих полков по серебряной копейке. Последний рейтар получил 120 четвертей земли и немалую сумму денег. Народу объявлено, что Хан Крымский, сознав своё безсилие, все степи Крымских юртов выжег, и сам скрылся, а войско наше сохранилось в целости.

Погодин М.П. Семнадцать первых лет в жизни императора Петра Великаго. С. 127

Говорили, между тем, что в этом походе погибло около тридцати тысяч людей от всяких болезней, которых они набрались от заразной воды. Возвратившееся командование упрекали ещё и в том, что, покинув те опустошённые степи, они не повернули вправо к Днепру для устрашения очаковских и белгородских татар, более всего доставляющих беспокойство Венгрии, Украине и Польше. Вернувшегося Голицына царь Пётр лишь после многих просьб со стороны вельмож допустил к аудиенции. Он его всегда ненавидел, то ли из-за сестры Софьи, именем которой тот правил, то ли из-за пышности, которую тот соблюдал, или из-за зависти его врагов, которые накаляли Петра.

Давид Иржи. Современное состояние великой России или Московии. С. 128

Царевной же он [Голицын] был принят со всеми изъявлениями радости, которые он только мог ожидать, и вновь взял на себя все дела с таким влиянием, каким не пользовался никогда.

Де ла Невилль. Записки о Московии. С. 145

Последняя новость та, что бывший генералиссимус, князь Василий Васильевич Голицын, 4-го сего числа, поздно вечером, приехал в город, а на следующий день целовал руки у обоих царей и царевны. Он всё ещё в прежней чести и стоит у кормила правления; к тому же царевна Софья Алексеевна, почти совсем завладевшая управлением царства, сильно поддерживает его. Все того мнения, что в последнем походе погибло от 40 до 50 тысяч человек. Всем офицерам и дворянам за их службу роздали медали весом в 1/2, 3/4 и даже в целый червонец. Последния были розданы высшим чинам (образец такой медали вам посылаю); другие офицеры, смотря по заслугам, получили медали меньшаго веса. На медалях находится изображение двух царей и правительницы, и также начальныя буквы их имён…

Кохен Х. фон. [Известия ливонскому генерал-губернатору Я.И. Гастфатеру] Русская старина, 1878. – Т. 23. – № 9. – С. 121–129. – Под загл.: Москва в 1687–1688 гг. С. 123

(1695 г.) Марта в 6 день. По указу в-х г-рей из Розряда, за приписью дьяка Степана Ступина и по выписке за пометою дьяка Дмитрия Стефанова, их в-х г-рей жалованья генералу Петру Ивановичу Гордону за его службу крымскаго походу 197 году, в приказ, вместо кубка в две гривенки, кубок серебряной золочен с кровлею, весом фунт 54 золотника, для того, что в Казённом Приказе кубка в две гривенки нет, да по ртище байбереку, мерою 10 аршин.

Из «Книги расходная узорочным и локотным товаром Казённаго Приказа 203 году». Сборник выписок из архивных бумаг о Петре Великом. Т. I. М. 1872. С. 325

Все наши войска распущены, и все приняты Их Величествами в Москве весьма милостиво, пожалованы золотыми медалями и сверх того месячным окладом. Когда я целовал руки Их Величеств, меня со многими милостивыми словами произвели в генералы и объявили, что я не должен помышлять об отъезде из страны, пока длится эта война, и по зимнему пути мне снова выступать в сторону Крыма. Какие меры и методы будут нами приняты и использованы, – пока не решено, однако с такими силами мы вновь выступать не будем, да и нет в том нужды. Надеюсь, мы займёмся очищением Борисфена и Танаиса от турецких гарнизонов и тогда сможем сильнее утеснять татар. Что до моего увольнения из сей службы, ныне мои надежды лишь на то, что, поскольку цари едины в лиге с другими Христианскими государями и державами, всеобщий мир будет заключён вскоре, и тогда я смогу иметь счастье освободиться от сей службы.