Разговорный английский. Продвинутый курс. Книга 1

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – remarked. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – was.

Во втором предложении глагол remark имеет значение замечать (в смысле обнаруживать).

Это предложение также относится ко второй группе правила согласования времен. Смысл предложения заключается в том, что вначале была сделана ошибка, которая в последствии была обнаружена (все действия произошли в прошлом). Поэтому в придаточном предложении используется время Past Perfect Tense.

Подлежащее + had + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Подробно время Past Perfect Tense рассмотрено в примере №8.

Повторим ещё раз.

He remarked that it was the only alternative. He remarked that he'd made a very serious mistake.

53. Я изучаю английский язык около года. – I've been learning English for about a year.

Смысл предложения заключается в том, что я начал изучение языка около года назад и в момент речи все еще продолжаю его изучать.

Это утвердительное предложение в Present Perfect Continuous Tense.

Подлежащее + have/has + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Подробно время Present Perfect Continuous Tense рассмотрено в примере №7.

Повторим ещё раз.

I've been learning English for about a year.

54. Она попыталась сдержать свои слезы. – She tried to hold back her tears.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Hold back – это фразовый глагол. Переводится как сдерживать, удерживать.

Повторим ещё раз.

She tried to hold back her tears.

55. Он часто путает эти выражения. – He often mixes up these expressions.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Mix up – это фразовый глагол. Переводится как спутать, перепутать.

Повторим ещё раз.

He often mixes up these expressions.

56. Я взволнован этими новостями. – I'm excited about this news.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

Excited about – это устойчивое выражение прилагательного с предлогом. Переводится как воодушевленный чем-то, взволнованный чем-то.

Повторим ещё раз.

I'm excited about this news.

57. Ты можешь помолиться за неё? – Can you pray for her?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом can.

(Вопросительное слово) + модальный глагол + подлежащее + основной глагол +…

Pray for – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как молиться за кого-то.

Повторим ещё раз.

Can you pray for her?

58. Вы курите? Я никогда не курил в своей жизни. – Do you smoke? I've never smoked in my life.

Первое предложение – это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Второе предложение – это отрицательное предложение в Present Perfect Tense. На это время указывает слово-маркер never.

Подлежащее + have not = haven’t или has not = hasn’t + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Отрицательное наречие неопределенного времени never, употребляется вместо haven’t или hasn’t.

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени never – никогда.

Наречие неопределенного времени never – никогда, ставится между have/has и основным глаголом.

Подробно это время рассмотрено в примере №4.

Повторим ещё раз.

Do you smoke? I've never smoked in my life.

59. Ник говорит, что собирается в отель к своим друзьям, которые только что приехали в Торонто из Соединенных Штатов Америки. – Nick says he is going to go to the hotel to see his friends, who have just arrived in Toronto from the United States of America.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.

Правило согласования времен. Первая группа. Если в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, то в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.

В главном предложении действие происходит в настоящем времени.

Придаточное предложение – это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени just – только что.

Наречие неопределенного времени just – только что, ставится между have/has и основным глаголом.

Подробно это время рассмотрено в примере №4.

Оборот am/is/are + going to + глагол – переводится как собираться сделать что-то.

Повторим ещё раз.

Nick says he is going to go to the hotel to see his friends, who have just arrived in Toronto from the United States of America.

60. Хотелось бы мне, чтобы вы сообщили, как только приедете. (Но вы не сообщили) – I wish you sent word as soon as you arrive.

Это пример сослагательного наклонения в простом прошедшем времени с конструкцией I wish – хотелось бы мне. Обозначает нереальное, противоречащее действительности действие.

I wish + фраза в простом прошедшем времени + …

Фраза, переводимая в будущем времени и следующая после союза as soon as, употребляется в настоящем времени.

Повторим ещё раз.

I wish you sent word as soon as you arrive.

Часть 4

61. Я хотел бы заказать это онлайн. Что бы вы хотели заказать? Он приказал им идти туда. – I'd like to order it online. What would you like to order? He ordered them to go there.

Первое предложение – это утвердительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом would.

Подлежащее + would + основной глагол без частички to + …

Такие предложения переводятся в будущем времени.

Модальный глагол would переводится как сделал бы что-то.

В разговорной речи возможны сокращения местоимение + 'd.

Второе предложение – это вопросительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом would.

(Вопросительное слово) + would + подлежащее + основной глагол + …

В первом и втором предложениях, глагол order имеет значение заказывать.

Третье предложение – это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

В третьем предложении, глагол order имеет значение приказывать.

Повторим ещё раз.

I'd like to order it online. What would you like to order? He ordered them to go there.

62. Он не вымыл руки. Они очень грязные. – He has not washed his hands. They’re very dirty.

Первое предложение употреблено во времени Present Perfect Tense, потому во втором предложении мы видим результат не сделанного действия.

Первое предложение – это отрицательное предложение в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have not = haven’t или has not = hasn’t + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Подробно это время рассмотрено в примере №4.

Второе предложение – это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

Повторим ещё раз.

He has not washed his hands. They’re very dirty.

63. Ты готов сделать это? – Are you ready to do it?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

Ready to – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как быть готовым сделать что-то.

Повторим ещё раз.

Are you ready to do it?

64. Это решение только что было утверждено. – This decision has just been approved.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have/has + been + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени just – как только.

Наречие неопределенного времени just – только что, ставится между have/has и основным глаголом.

Подробно это время рассмотрено в примере №4.

Повторим ещё раз.

This decision has just been approved.

65. Что ты мне говоришь? (Действие происходит в момент речи.) – What are you telling me?

Это вопросительное предложение в Present Continuous Tense.

(Вопросительное слово) + to be (am/is/are) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …

Подробно это время рассмотрено в примере №14.

Повторим ещё раз.

What are you telling me?

66. Девушка, кладущая книгу на полку, – наш новый библиотекарь. – The girl putting the book on the shelf is our new librarian.

The girl putting … – это пример использования причастного оборота настоящего времени в активном залоге.

Причастный оборот, не выражает времени действия (настоящего, прошедшего или будущего), а лишь указывают на то, является ли выраженное им действие одновременным с действием основного глагола, или предшествует ему.

Причастие настоящего времени действительного залога обозначает действие, одновременное с действием основного глагола.

В данном примере основной глагол is характеризует настоящее время. Поэтому и причастный оборот выражает настоящее время.

Повторим ещё раз.

The girl putting the book on the shelf is our new librarian.

67. Что ты будешь делать в это время завтра? – What will you be doing this time tomorrow?

Это вопросительное предложение в Future Continuous Tense.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + be + основной глагол с окончанием -ing + …

Future Continuous Tense – будущее продолженное время, описывает длительное действие, которое будет происходить в определенный момент в будущем (ближайшем или отдаленном).

С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: at that time – в это время, at 5 o’clock – в 5 часов, all day tomorrow – весь день завтра, all the time – всё время, from 6 till 8 – с 6 до 8 часов и другие.

Утвердительная форма:

Подлежащее + will be + основной глагол с окончанием -ing + …

Отрицательная форма:

Подлежащее + will not = won’t + основной глагол с окончанием -ing + …

Вопросительная форма:

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + be + основной глагол с окончанием -ing + …

Повторим ещё раз.

What will you be doing this time tomorrow?

68. Она мне перезвонила. – She phoned me back.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Phone back = call back – это фразовый глагол. Переводится как перезвонить.

Повторим ещё раз.

She phoned me back.

69. Они исключили его из того клуба. – They excluded him from that club.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

They excluded him from that club.

70. От чего ты устал? – What are you tired of?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

Tired of – это устойчивое выражение прилагательного с предлогом. Переводится как уставший от чего-либо.

Повторим ещё раз.

What are you tired of?

71. Он спросил меня понял я или нет. – He asked me whether I understood or not.

Это пример косвенной речи.

Прямая речь выглядит так:

Он спросил меня: «Ты понимаешь или нет?» – He asked me, 'Do you understand or not?'

Первая часть предложения не изменяется – He asked me.

Так как в прямой речи используется общая вопросительная форма в простом настоящем времени – Do you understand, то в косвенной речи вопрос вводится союзом whether и используется прямой порядок слов в простом прошедшем времени – whether I understood. Знак вопроса в конце предложения заменяется точкой.

Так как в прямой речи используется местоимение you, то в косвенной речи должно использоваться местоимение I.

Подробно переход прямой речи в косвенную рассмотрен в примере №46.

Understand – understood – understood – это три формы неправильного глагола – понимать.

Повторим ещё раз.

He asked me, 'Do you understand or not?' He asked me whether I understood or not.

72. В прошлом году он был в Америке. – He was in America last year.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

Подлежащее + was или were + …

Last year – переводится как в прошлом году и не требует перед собой никаких предлогов.

Повторим ещё раз.

He was in America last year.

73. Ты мог бы сделать мне одолжение? – Could you do me a favor?

Это пример использования формы прошедшего времени модального глагола can.

Форма could, как форма прошедшего времени сослагательного наклонения обозначает вежливую просьбу. При употреблении в настоящем или будущем времени could переводится как мог бы.

Повторим ещё раз.

Could you do me a favor?

74. Я предпочитаю думать наперед. – I prefer to think ahead.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Think ahead – это фразовый глагол. Переводится как думать наперед.

Повторим ещё раз.

I prefer to think ahead.

75. Проверь это более тщательно! – Check it more thoroughly!

Это предложение в повелительном наклонении.

Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.

Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.