
Полная версия
Church and State as Seen in the Formation of Christendom
2. Secondly, all Christians are subject likewise, as all men in general, to the Temporal Power, in the respective country in which they live, so far as the domain of that Temporal Power extends, which even more than the Spiritual has its limits. The Spiritual Power has itself laid down in absolute terms the obligation of this obedience and the ground on which it rests. “Let every soul be subject to higher powers, for there is no power but from God, and the powers which are have been ordained by God. So that he who resists the power, resists the ordinance of God, and they that resist purchase to themselves condemnation, for the power is God’s minister to thee for good.” And again, “Be subject to every human creature for God’s sake, whether it be to the king as excelling, or to governors as sent by him for the punishment of evil-doers, and for the praise of the good; for so is the will of God.” This may be termed the comment of the two chief apostles, Peter and Paul, upon the words of their Lord, “Render to Cæsar the things which are Cæsar’s,” which is followed by the limitation, “and to God the things which are God’s.” Temporal government is herein declared to be the vicegerent of God; to have been such from the beginning of the world; to continue to be such to the end of it. The statement that authority, as such, is the minister of God to man for good applies, of course, not to any particular form of temporal government, as emperor, king, or republic, in which the government is administered in the persons of many or few, and in various degrees of delegation, but to temporal government in itself, in the principle of its authority. And being spoken by the highest Christian authority in regard of what was actually a heathen government, it manifestly belongs not only to Christians under Christian governments but to the subjects of civil power in all times and conditions of things. And, further, it is remarkable that our Lord and His apostles, who so strongly recognise civil government as the ordinance of God, “as the minister of God for good,” themselves suffered the loss of their lives in obedience to it, by an unrighteous judgment.
We have, then, the two Powers set forth as two Vicegerences of God, in the government of His human world: the temporal Vicegerency belonging to each sovereignty for the country which it rules, so far as the sphere of that sovereignty extends; the Spiritual Vicegerency belonging to His one spiritual kingdom in all times and places in the sphere of its sovereignty.
3. Here we are in presence of two societies, the authority in each of which is a divine Vicegerency, whose subject is the same man, whether individual or collective. The one is the minister of God for good to man in all his natural relations in every country; the other is the very authority of the Incarnate God Himself, unlimited as to time and place, over the same man in all his supernatural relations. Not only do both represent God, but both govern the same man. These two conditions fix what is the divinely intended relation between them. It cannot but be one of amity. As these powers existed in the beginning they were united even as to the person bearing them. The great sin of unfaithfulness to God in the race caused them to be placed in different bearers. Amid all the corruption which ensued, as to worship on the one hand, as to civil government on the other, the two Powers never ceased to be in amity with each other. For the basis of this amity is, in truth, a condition of human nature which never varies, being, in fact, the subjection of man’s natural life to his supernatural end. As long as man is sent into this world for the purpose of trial, to live in another world an endless life, the quality of which shall be determined by his conduct as a free moral agent in this life, so long the power which rules him in reference to the concerns of this life is bound to live in amity with the power which rules him as to the concerns of that future life. This, on the one hand, being the reason for amity in man himself; on the other hand, both Powers proceeding from the same God. must be intended by Him to work in harmony. He has no more made them rivals in the government of His moral world, than He has made the sun and moon rivals in the physical enlightenment of the earth, and the government of its motions.
To illustrate further the necessity of amity between the two Powers for the good of man’s life, let us consider three other relations which have been conceived as possible to exist.
4. A separate action of the two Powers in their respective spheres, that is, a complete division between Church and State, has been imagined by some as feasible and desirable. But with regard to this it must be observed that the two Powers rule over one human commonwealth, whether that be viewed as existing within the limit of any particular state, or as spread over the whole world. Again, that they rule conjointly over both soul and body. For, if we use accurate language, it is not as if the Church ruled over the soul, and the State over the body. It is, indeed, true that, in order to bring home the relative importance of the two ends pursued by the two Powers, this illustration has been constantly used, by the Fathers first, and by other writers afterwards; but it is only an illustration, not an accurate statement of a real relation. They rule, in fact, over both soul and body, but in different relations; the State over soul and body as to their natural end, the Church over soul and body as to their supernatural end. The State’s rule is over all those things which are ordered for the tranquillity and stability of human society; the Church’s rule is over all those things which concern the salvation of souls, all those things which fall under the domain of her priesthood, her teaching, and her jurisdiction. It is obvious that both these classes of things belong both to soul and body. How, for instance, can rule over the soul be denied to the State if it can demand of its subjects, for the defence of country, the sacrifice of life, in which the condition of the soul as well as that of the body is involved? How can rule over the body be denied to the Church, when the body enters into every act of worship and receives the sacraments? – when the inward belief requires to be testified by word and deed, in order to confess Christ before men?
The Temporal Power, therefore, rules over all temporal matters, that is, those which concern natural right and man’s natural end; the Spiritual Power rules over spiritual things, those which concern man’s supernatural end. Can the former perform rightly the duties which belong to it without considering the rights appertaining to the latter?
To answer this question, let us take the case of the individual man. Is it possible for a man rightly to perform his duties to the State without consideration of his duties to God? As we have before seen, all the duties of man in life are subject to his supernatural end. Every particle of natural right rests upon the authority of God the Creator; and if God has created man for a supernatural end, to discharge the civil duties of life without regard to that end is simple impiety. It is plain that, according to the intention of God, every part of man’s natural life has been ordered with a view to the end of his supernatural life.
But in this the case of the individual in no respect differs from the case of the collective mass. The State has been created with a view to the ultimate end of man as much as the individual. In fact, the cause of its creation was to establish an order in human things which should help man continually to attain that end. It was not created for itself. The society of man in this life is not the ultimate fact. Once more; the Fall, the Deluge, and the Dispersion have uttered three voices upon that truth which can never be silenced, which have echoed through the whole world and touch all human nature. The State, then, as much as the individual, must perform all which it is intended to perform in the government of man, in obedience to the principle that man’s present life is ordered with a view to his future life.
To apply this more particularly, it means that the State, in its administration of all temporal things, is bound incessantly to have regard to the free exercise by the Spiritual Power of its authority over spiritual things. It must allow that power to administer the whole work of the priesthood, and the whole work of the teaching, with that liberty of internal government which constitutes its jurisdiction, the seat of its royalty. It is not the place here to enumerate in detail how much that involves. It is enough to say that the ordinary action of the State and the ordinary action of the Church run daily into each other, as being concerned with the same man and the same society of men; and accordingly, that the allowing such a liberty to the Church by the State carries with it great consideration and regard for the Church by the State. But such a consideration and regard are quite incompatible with separate action of the two Powers in their respective spheres. An instance in point would be the State compelling a subject, who is a minister of the Church, to become a soldier. It is a purely natural right of the State to require the service of the subject for such a purpose. It is a purely spiritual right of the Church to have the use of her ministers for her own work. The use of the former right without consideration of the latter would constitute a separate action of the State in its sphere. But it would be at the same time an act of the utmost hostility on the part of the State to the Church. And other instances of the same kind present themselves through the whole domain of things which, in themselves, are purely temporal or purely spiritual. Besides these there is the class of mixed things, and, as one of them, let us take education.
Education, so far as it embraces instruction in the several arts and sciences which subserve man’s natural life, belongs to the domain of the State; so far as it embraces the formation of the spiritual character in man, which includes instruction in religion, and that not only as it concerns dogma, but also philosophy and science, belongs to the domain of the Church. If the State exercises its natural right over education with regard to the former, without allowing the supernatural right of the Church over the latter, which in itself would be no more than a separate action in its own sphere, it would constitute, at the same time, a complete infringement of the Church’s rights in her spiritual power of teaching and jurisdiction.
This is enough to show that the separate action of the two Powers in their respective spheres leads to the disjunction of man’s natural life from his supernatural end. This was not the intention of God in creating the two Powers, and placing man’s life under their joint government.
5. Another relation between the two Powers which may be conceived, is that of hostility upon the part of the State to the Church. This cannot be reciprocal. The Church can indeed and must resist, with her own weapons, unlawful aggression against the exercise of her rights in administering the “things of God,” but she cannot war against the State as such, because it is in her sight “the minister of God.” The hostility of the State which invades the Church’s exercise of her Priesthood, Teaching, and Jurisdiction constitutes persecution. There are many degrees of this. A heathen State may aim at the complete destruction of the Christian Church within its borders, as at times the Roman emperors did. A Christian State may also vex and hamper with every form of impediment the exercise of the Church’s powers. A State which has been Christian, becoming heretical or apostate, may assault the Church with a hatred, combined with deceit, which shall surpass the malignity of the Roman State of old or the heathen State at any time. In the course of centuries every degree of persecution has been exercised by the State, heathen, Christian, heretical, or apostate, against the Church, by the permission of the divine Providence; but no one will pretend to say that such a relation as hostility on the part of the State, and of suffering on the part of the Church, is the normal relation intended by God in the establishment of the two Powers. On the contrary, the States which persecute the Church, while they fulfil the divine purpose for its trial and purification, incur punishment in many ways for their crime against God in assaulting His kingdom, and, if they persevere, have been and are to be rooted up and destroyed.
6. In contrast to such relation between the two Powers, let us look for a moment at the divine Idea as it is thrown out in strong projection upon the background of ages. We have human government founded indeed by God at and with the commencement of the race, and continued by the strong sanction of His power ever since, through the dispersion, through the various races of men, one rising and another falling; human government possessed in common by a vast number of sovereignties, great and small, particular in place, with changing constitutions, everything about them, the people who bear them, the boundaries within which they flourish, the laws by which they are administered, shifting and transitory: no one of these sovereignties having a claim to say that it was founded by God, inasmuch as they all spring out of a long series of conquests and changes which succeed after the original patriarchal rule. These are distinctively the kingdoms of men, and in them is fulfilled, with a little longer range, what the poet says of each human generation —
“Like leaves on trees the race of man is found;”
the only thing about them which is not shifting and not transitory is the one thing which is of divine appointment, government itself. And in the midst of these nations, borne upon them, and shaken indeed, but imperturbable amid their fluctuations, behold the one government founded immediately by Christ in St. Peter, as no other sovereignty has been founded; in St. Peter, made by express language His Viceregent. Here is one sovereignty, universal in time and place, with no changing constitution, after the fashion of its human shadows, which are a royalty one day, a democracy another day, an empire a third, but one and the same for ever. Here is the kingdom of Christ.
But that which rules the relation of the one kingdom and the many kingdoms to each other, is the end for which they are constructed: human government, the one abiding because divine element in the many kingdoms, exists for the peace, the order, and the prosperity of man’s life on earth. But this, its highest end, is subject, like all the natural goods of man, to a higher end, the eternal beatitude of man. In the last resort temporal government itself was originally founded and actually exists only for this purpose. But the one kingdom of Christ is directed immediately to this very purpose. Because there is an inseparable relation of all earthly things to that highest end, therefore each of these temporal kingdoms and the one spiritual kingdom have a bond between them which cannot be broken. If it were not for this, their range is so apart from each other, their powers so independent of each other, that they would speedily part company. The strong hand of God has joined them to draw together the chariot of human government by the yoke of the last end.
How entirely independent in themselves are their constituent parts! On the one hand, earthly might, grounded indeed in right but ruling by force, cemented by riches, carrying the sword of life and death in its hands, exulting in all the vast accumulation of human arts and sciences, the work of civilised man through long ages; on the other hand, a royal priesthood, with a divine truth, carried through the ages by an order of men generated spiritually in virtue of the consecration once given by the hands of Christ to Peter and his brethren. The temporal government marked by wealth and force; the spiritual by poverty and weakness. Yet both reign over the soul and body of man individual and collective. These powers are both ordained by God; can they be also ordained with co-ordination?
The following passage of St. Thomas27 leads, I think, to a full answer to this question: —
“As the life by which men live well here on earth is as means to the end of that blessed life which we hope for in heaven, so whatever particular goods are obtained by man’s agency, as, for instance, riches, profits of trade, health, eloquence, or learning, have for their end the good of the mass. If then, as we have before shown, the person charged with the care of the last end ought to be the superior of those who are charged with means to an end, and to direct them by his authority, it is evident from what we have said that, just as the king ought to be subject to that domain and regimen which is administered by the office of the priesthood, so he ought to preside over all human offices and regulate them by his supreme authority. Now whoever has the duty of doing anything which stands to another thing as means to an end, is bound to see that his work is suitable to that end; so the armourer furbishes his sword for fighting, and the builder arranges his house to be lived in. Since, then, the beatitude of heaven is the end of that life by which we live at present virtuously, the king’s office requires him to promote such a life in his people as is suitable for the attainment of blessedness in heaven, by ordaining what tends thither, and by forbidding, so far as is possible, the contrary.”
The king will here stand for whoever has sovereign authority. That sovereign authority therefore is itself subject to the law of God through all its exercise. The bearer of that law of God is the Spiritual Power which stands over against all sovereigns, in all countries, with the commission placed expressly in its hands by Christ. So far, therefore, as the law of God is concerned, which is precisely the same for the individual and the multitude, the sovereign is in every country subject to it, and the more stringently because, in the words of St. Thomas, he presides over all human offices. These by their nature are subject to the superhuman office.
This is the indirect Power over temporal things possessed by the Royal Priesthood which has been instituted by Christ. The indirect Power rests simply on the supernatural end of man, and cannot be denied without the denial of that supernatural end. And on account of this end the relation between the two Powers cannot be one of co-ordination, and must be one of subordination.
Nothing can be further removed from the confusion of the two Powers, or from the absorption of the one by the other, than this Idea of their relation. For it is a purely spiritual power which belongs to the priesthood: any power which it exerts over temporal things is indirect, based simply upon the subjection of those temporal things to the bearer of the divine law; and therefore this indirect Power extends over all temporal things without exception, but over all only so far as they concern the last end of human life.
The sum is this. God is the one Creator, Designer, and Ruler of the order of Nature and the order of Grace, and in both has one end in view, the glorification of Himself by His creatures; which glorification in beings possessed of reason can only consist in the knowledge and love of His infinite perfections.
There is no power on earth of man over man but that which is derived from God, either mediately or immediately; and therefore every power is, strictly speaking, vicarious, a portion of His lordship over the human race, committed to man, and subject to the end of His glorification by His creature: in which is comprehended the ultimate happiness of that creature; since that happiness is itself the exercise of his mind and his will in knowing and loving his Creator, so that God’s honour is the creature’s bliss.
But, further, the order of nature was in its origin united with the order of grace, and subordinated to it. The intervention of the Fall did not dissolve this subordination. The long ages of the Revolt only led up to the Restoration, which was prophesied at the moment of the Revolt, and intended even before it. Thus the Power divinely instituted to carry on the human race – the Power of civil government – the power which represents God in the order of nature, is yet subordinated by Him to the power which He Himself has instituted in the order of Grace.
This second Power at the time of the Restoration springs directly from the Person of the Son; who as He was sent by the Father, so sent His apostles; but He conveyed that power especially to Peter and his heirs in the fulness of a royal priesthood which teaches His faith for ever; so that no power on earth exists so directly instituted by God, and so manifestly vicarious of God’s own power, as that of Peter, viewed in himself and in his heirs; and given with the express promise that all the power of the enemy shall not prevail against it.
In all this God, who cannot be at variance with Himself, made the two Powers to help each other, conferring upon each distinct offices, which concern respectively the natural and the supernatural life of man, but likewise subordinating the natural to the supernatural end in the person and race of the Second Adam, as He had subordinated it in the person of the First Adam.
One of the greatest saints and rulers, who shines in the firmament of the Church with almost unparalleled lustre, has expressed this union under the image of a human body, seeing the natural light by two eyes, but directed by one mind, the mind of Christ. He is the one Head of the two Powers, ruling in temporal sovereignty by the hand of kings, in spiritual by the Priesthood which He has inaugurated. If we imagine the one mind of the God-man thus ruling the Christendom which He has made out of Himself by the two eyes of the kingdom and the priesthood, we reach the divine ideal of the relation between the two Powers. Thus St. Gregory VII. observes in his letter to Rodolph, Duke of Suabia, A.D. 1073:28 “The sovereign reigns most gloriously, and the Church’s vigour is strengthened, when priesthood and empire are joined in the unity of concord. There should be no fiction, no dross, in that concord. Let us then confer together, for as the human body is directed in the natural light by two eyes, so when these two dignities are united in the harmony of pure religion, the body of the Church is shown to be ruled and enlightened with spiritual light. Let us give our best attention to these matters, so that when you have well entered into what is our wish, if you approve of our reasons as just, you may agree with us. But if you would add or subtract anything from the line of conduct which we have marked out, we shall be ready, if God permit, to consent to your counsels.” The words “if God permit” indicate very gently that subordination, grounded upon the pre-eminence of the divine law, and the divine Ruler who upbears it, which, in case of difference, the natural must yield to the supernatural authority. There is the fullest recognition that to temporal sovereignty all things belong which concern natural right. In these few words I think that St. Gregory VII. has summed up the settled view, policy, and practice of all his predecessors and of all his successors upon the relation between the two Powers, and the importance of their agreement for the good of human society. Never has any one of them denied to human sovereignty the exercise of all those rights which belong to natural law. Never has any one of them failed to maintain that all things which belong to natural law are subordinate to those things which touch the salvation of man, and accordingly that when the two orders of things come into conflict, the natural must yield to the supernatural. It is obvious to add how many mixed things there must be, which enter into both domains, and the treatment of which will affect the harmony between the two Powers.
From all the above it results that the denial of the supernatural end in man, individual or collective, constitutes that which is the complete heathenism. In proportion as the bearers of the Temporal Power have more or less approached this heathenism has their opposition to the Spiritual Power been more or less intense; in proportion as they have acknowledged and acted with a due regard to the supernatural end, they have also acknowledged the Spiritual Power and acted in harmony with it.
The perfect ideal relation between the two Powers has been expressed by the term of marriage, in which Christ, the celestial Bridegroom in the Spiritual Power, espouses the temporal order. This image is in remarkable accordance with the origin of the race, and with the prefiguration of Christ in Adam. It is as if the divine order at the Fall fell into the background, and in its slumber the human was taken out of it. But when the human race awoke in the new Adam, the divine order greeted the human as bone of its bone and flesh of its flesh, and wooed it to rule the world with it in the stable union of wedlock. This image at least may serve to indicate the various relations which have hitherto existed between the two Powers. It is itself the ideal relation intended by God. Then, as a matter of fact, during the first three centuries the Church, with her divine claims, turns to the Temporal Power inviting it to an alliance. This is the Church’s relation to the heathen State, as it were the time of wooing. Next the Temporal Power accepted this invitation and united itself with the Church, so that each preserving its own domain, they ruled the world together. That was the relation of the Church to the truly Catholic State, a marriage disturbed by no division and separation, when unity of faith preserved the marriage vow unbroken. Each then, indeed, might have misunderstandings, because the bearers of the two Powers, like husband and wife, are human beings; but since there was the stable will in both to preserve the marriage vow undefiled in Christ, such misunderstandings were easily overcome. Perhaps this expresses the whole medieval condition of things in this respect as accurately as can be done. Thirdly, the Temporal Power divorced itself from the Church’s faith, and from obedience to her in divine things; that is the state of broken wedlock. It has various decrees. First, the housewife divorces her husband and breaks the marital band: that in itself constitutes the apostate State. Secondly, she dissolves the marriage by entering into connection with another, to whom she gives power over the household, and with his aid oppresses the lawful husband: that is the position of the heretical State. Thirdly, the housewife will no longer tolerate the single rule of him who has alienated her from her husband; she is willing to have more than one temporary connection, and amongst the many perhaps the husband, if he will accept such terms: that is the position of the indifferent State. Thus we get from this image of marriage29 an adequate measure of all the relations which have hitherto subsisted between Church and State.