
Полная версия
The Expositor's Bible: The Song of Solomon and the Lamentations of Jeremiah
CHAPTER III
THE THEME
No more pathetic subject ever inspired a poet than that which became the theme of the Lamentations. Wave after wave of invasion had swept over Jerusalem, until at length the miserable city had been reduced to a heap of ruins. After the decisive defeat of the Egyptians at the great battle of Carchemish during the reign of Jehoiakim, Nebuchadnezzar broke into Jerusalem and carried off some of the sacred vessels from the temple, leaving a disorganised country at the mercy of the wild tribes of Bedouin from beyond the Jordan. Three months after the accession of Jehoiakin, the son of Jehoiakim, the Chaldæans again visited the city, pillaged the temple and the royal palace, and sent the first band of captives, consisting of the very élite of the citizens, with Ezekiel among them, into captivity at Babylon. This was only the beginning of troubles. Zedekiah, who was set up as a mere vassal king, intrigued with Pharaoh Hophra, a piece of folly which called down upon himself and his people the savage vengeance of Nebuchadnezzar. Jerusalem now suffered all the horrors of a siege, which lasted for a year and a half. Famine and pestilence preyed upon the inhabitants; and yet the Jews were holding out with a stubborn resistance, when the invaders effected an entrance by night, and were encamped in the temple court before the astonished king was aware of their presence. Zedekiah then imitated the secrecy of his enemies. With a band of followers he crept out of one of the eastern gates, and fled down the defile towards the Jordan; but he was overtaken near Jericho, and conveyed a prisoner to Riblah; his sons were killed in his very presence, his eyes were burnt out, and the wretched man sent in chains to Babylon. The outrages perpetrated against the citizens at Jerusalem as well as the sufferings of the fugitives were such as are only possible in barbarous warfare. Finally the city was razed to the ground and her famous temple burnt.
The Lamentations bewail the fall of a city. In this respect they are unlike the normal type of elegiac poetry. As a rule, the elegy is personal in character and individualistic, mourning the untimely death of some one beloved friend of the writer. It is the revelation of a private grief, although with a poet's privilege its author calls upon his readers to share his sorrow. In the classic model of this order of verse Milton justifies the intrusion of his distress upon the peace of nature by exclaiming —
"For Lycidas is dead, dead ere his prime,Young Lycidas, and hath not left his peer.Who would not sing for Lycidas?"And Shelley, while treating his theme in an ethereal, fantastic way, still represents Alastor, the Spirit of Solitude, in the person of one who has just died, when he cries —
"But thou art fled,Like some frail exhalation which the dawnRobes in its golden beams, – ah! thou hast fled!The brave, the gentle, and the beautiful,The child of grace and genius."Gray's well-known elegy, it is true, is not confined to the fate of a single individual; the churchyard suggests the pathetic reflections of the poet on the imaginary lives and characters of many past inhabitants of the village. Nevertheless these cross the stage one by one; the village itself has not been destroyed, like Goldsmith's "Sweet Auburn." Jeremiah's lamentation on the death of Josiah must have been a personal elegy; so was the scornful lament over the king of Babylon in Isaiah. But now we have a different kind of subject in the Book of Lamentations. Here it is the fate of Jerusalem, the fate of the city itself as well as that of its citizens, that is deplored. To rouse the imagination and awaken the sympathy of the reader Zion is personified, and thus the poetry is assimilated in form to the normal elegy. Still it is important for us to take note of this distinguishing trait of the Lamentations; they bewail the ruin of a city.
Poetry inspired with this intention must acquire a certain breadth not found in more personal effusions. Too much indulgence in private grief cannot but produce a narrowing effect upon the mind. Intense pain is as selfish as intense pleasure. We may mourn our dead until we have no room left in our sympathies for the great ocean of troubles among the living that surges round the little island of our personal interests.
This misfortune is escaped in the Lamentations. Close as is the poet's relations with the home of his childhood, there is still some approach to altruism in his lament over the desolation of Jerusalem viewed as a whole, rather than over the death of his immediate friends alone. There is a largeness, too, in it. We find it difficult to recover the ancient feeling for the city. Our more important towns are so huge and shapeless that the inhabitants fail to grasp the unity, the wholeness of the wilderness of streets and houses; and yet they so effectually overshadow the smaller towns that these places do not venture to assume much civic pride. Besides, one general tendency of modern life is individualistic. Even the more recent attempts to rouse interest in comprehensive social questions are conceived in a spirit of sympathy for the individual rights and needs of the people, and do not spring from any great concern for the prosperity of the corporation as such. No doubt this is an indication of a movement in a right direction. The old civic idea was too abstract; it sacrificed the citizens to the city, beautifying the public buildings in the most costly manner, while the people were crowded in miserable dens to rot and die unseen and unpitied. We substitute sanitation for splendour. This is more sensible, more practical, more humane, if it is more prosaic; for life is something else than poetry. Still it may be worth while asking whether in aiming at a useful, homely object it is so essential to abandon the old ideal altogether, because it cannot be denied that the price we pay is seen in a certain dinginess and commonness of living. Is it necessary that philanthropy should always remain Philistine?
The largeness of view which breaks upon us when we begin to think of the city as a whole rather than only of a number of isolated individuals is more than a perception of mass and magnitude. The city is an organism; and not like an animal of the lower orders, such as the anelids or centipedes, in which every segment is simply a replica of its neighbour, it is an organism maintained in efficiency by means of a great variety of mutual ministeries. Thus it is a unit in itself more elaborately differentiated, and therefore in a sense higher in the scale of being than its constituent elements, the individual inhabitants. The destruction of a city constituted in this way is a serious loss to the world. Even if no one inhabitant is killed, and quite apart from the waste of property and the ruin of commerce, the dissolution of the organism leaves a tremendous gap. The scattered people may acquire a new prosperity in the land of their exile, but still the city will have vanished. The Jews survived the destruction of Jerusalem; yet who shall estimate the loss that this destruction of their national capital involved?
Then the city being a definite organic unit has its own history, a history which is immensely more than the sum of the biographies of its inhabitants – stretching down from remote ages, and joining the distant past with present days. Here, then, time adds to the largeness of the city idea. The brevity of life seems to assign a petty part to the individual. But that brevity vanishes in the long, continuous story of an ancient city. A man may well be proud of his connection with such a record, unless it be one of wickedness and shame; and even in that case his relations to a great city deepen and widen his life, though the result may be, as it was with the devout Jew, to induce grief and humiliation. But Jerusalem had her records of glory as well as her tales of shame. The city of David and Solomon held garnered stores of legend and history, in the rich memories of which each of her children had a heritage. The overthrow of Jerusalem was the dissipation of a great inheritance.
And this is not all. The city has its own peculiar character – a character which is not only more than a summary of the morals and manners of the men and women who live in it, but also unique when compared with other cities. Every city that can boast of real civic life has its distinctive individuality; and often this is as striking as the individuality of any private person. Birmingham is very unlike Manchester; nobody could mistake Glasgow for Edinburgh. London, Paris, Berlin, Rome, Melbourne, New York – each of these cities is unique. The particular city may be said to be the only specimen of its kind. If one is blotted out the type is lost; there is no duplicate. Athens and Sparta, Rome and Carthage, Florence and Venice, were rivals which could never take the place of one another. Most assuredly Jerusalem stood alone, stamped with a character which no other place in the world approached, and charged with a perfectly unique mission. For such a city to vanish off the face of the earth was the impoverishment of the world in the loss of what no nation in all the four continents could ever supply.
In saying this we must be careful to avoid the anachronism of reading into the present situation the after history of the sacred city and the character therein evolved. In the days before the exile Jerusalem was not the holy place that Ezra and Nehemiah subsequently laboured to make of it. Still looking back across the centuries we can see what perhaps the contemporaries could not discover, that the peculiar destiny of Jerusalem was already shaping itself in history. At the time, to the patriotic devotion of the mourning Jews, she was their old home, the happy dwelling-place of their childhood, the shrine of their fathers' sepulchres – Nehemiah's thought about the city even at a later date;107 in a word, the ancient centre of national life and union, strength and glory. But another and a higher meaning was beginning to gather about the word Jerusalem, a meaning which has come in course of time to give this city a place quite solitary and unrivalled in all history. Jerusalem is now revered as the religious centre of the world's life. Even in this early age she was beginning to earn her lofty character. Josiah's reformation had so far succeeded that the temple of Solomon had been pronounced the centre of the worship of Jehovah. Then these elegies bear witness to the importance of the national festivals, which were all held at the capital, and which were all of a religious nature. It is impossible to conjecture what would have been the course of the religious history of the world if Jerusalem had been blotted out for ever at this period of the life of the city. More than five centuries later Jesus Christ declared that the time had come when neither at the Samaritan mountain nor at Jerusalem should men worship the Father, because God is spirit and can only be worshipped in spirit and in truth. Thus the possibility of this spiritual worship which was independent of the sanctity of any place was a question of time. The time for it had only just arrived when our Lord made His great declaration. Of course the calendar could not rule this matter; it was not essentially an affair of dates. But the world required all those intervening ages to ripen into fitness for the lofty act of purely spiritual worship; and even then the great advance was not made by a process of simple development. It was necessary for Christ to come, both to reveal the higher nature of worship by revealing the higher nature of Him who was the object of worship, and also to bestow the spiritual grace through which men and women could practise the true worship. Therefore these very words of our Lord which proclaim the absolute spirituality of worship for those who have attained to His teaching most plainly imply that such worship must have been beyond the reach of average people, at all events, in earlier ages. Jerusalem, then, was needed to serve as the cradle of the religion revealed through her prophets. When her wings had grown religion could dispense with the nest; but in her unfledged condition the destruction of the local shelter threatened the death of the broodling.
There is a hopeful side to these reflections. A city with such a character may be said to bear the seeds of her own revival. Her individuality has that within it which fights against extinction. To put it another way, the idea of the city is too marked and too attractive for its privileged custodians to let it fade out of their minds, or to rest satisfied without attempting once more to have it realised in visible form. Carthage might perish; for Carthage had few graces wherewith to stir the enthusiasm of her citizens. Rome, on the other hand, had developed a character and a corresponding destiny of her own; and therefore she could not be blotted out by savage Huns or Vandal hosts. The genius for government, unapproached by any other city, could not be suppressed by the worst ravages of the invader. Even when political supremacy had passed away in consequence of the vices and weakness of the degenerate citizens, the power that had ruled the world simply took another shape and ruled the Church, the supremacy of Rome in the papacy succeeding to the supremacy of Rome in the empire. So was it with Jerusalem. There was immortality in this wonderful city.
We may look at the subject from two points of view. First, faith in God encourages the hope that such a destiny as is here foreshadowed should not be allowed to fail. So felt the prophets who were permitted to read the counsels of God by inspired insight into the eternal principles of His nature. These men were sure that Jerusalem must rise again from her ashes because they knew for a certainty that her Lord would not let His purposes concerning her be frustrated.
Then even with the limited vision which is all that can be attained from the lower platform of historical criticism, we may see that Jerusalem had acquired such an immortal place in the estimation of the Jews, that the people must have clung to the idea of a restoration till it was realised. To say this is to shew that the realisation could not but be accomplished. Such passionate regrets as those of the Lamentations are seeds of hope.
May we go one step further? Is not every true and deep regret a prophecy of restoration? There is an irrecoverable past, it must be owned. That is to say, the days that are gone cannot return, nor can deeds once done ever be undone; the future will never be an exact repetition of the past. But all this does not forbid the assurance that there may be genuine restoration. Jerusalem restored was very unlike the city whose fate the elegist bewailed; nevertheless she was restored, and that with her essential characteristics more pronounced than ever. Henceforth she was to be most completely what her earlier history had only faintly adumbrated – the typical seat of religion. Thus, though the Lamentations are not at all cheering or prophetic in tone, or even in intention, but the very reverse, wholly mournful and despondent, we may still detect, in the very intensity and persistence of the sorrow they portray, gleams of hope for better days. There is no hope in stolid indifference; it is in the penitent's tears that we discover the prospect of his amendment. Repentance weeps for the past, but at the same time it looks forward with a changed mind that is the promise of better things to come. Why should not we apply these ideas that spring from a consideration of the five Hebrew elegies to other elegies – to the dirges that mourn the loved and dead? If we could willingly let the departed drop out of thought we might have little ground for believing we should ever see them again. But sorrow for the dead immortalises them in memory. In a materialistic view of the universe that might mean nothing but the perpetuity of a sentiment. But then it may by itself help us to perceive the superficiality, the utter falseness of such a view. Thus Tennyson sees the answer to the crushing doubts of materialism and the assurance of immortality for the departed in the strength of the love with which they are cherished:
"What is it all if we all of us end but in being our own corpse coffins at last,Swallowed in Vastness, lost in Silence, drowned in the deeps of a meaningless Past!What but a murmur of gnats in the gloom, or a moment's anger of bees in their hive?…Peace, let it be! for I loved him, and love him for ever. The dead are not dead, but alive."CHAPTER IV
DESOLATION
i. 1-7The first elegy is devoted to moving pictures of the desolation of Jerusalem and the sufferings of her people. It dwells upon these disasters themselves, with fewer references to the causes of them or the hope of any remedy than are to be found in the subsequent poems, simply to express the misery of the whole story. Thus it is in the truest sense of the word a "Lamentation." It naturally divides itself into two parts – one with the poet speaking in his own person,108 the other representing the deserted city herself appealing to passing strangers and neighbouring nations, and lastly to God, to take note of her woes.109
The poem opens with a very beautiful passage in which we have a comparison of Jerusalem to a widow bereft of her children, sitting solitary in the night, weeping sorely. It would not be just to read into the image of widowhood ideas collected from utterances of the prophets about the wedded union of Israel and her Lord; we have no hint of anything of the sort here. Apparently the image is selected in order to express the more vividly the utter lonesomeness of the city. It is clear that the attribute "solitary" has no bearing on the external relations of Jerusalem – her isolation among the Syrian hills, or the desertion of her allies, mentioned a little later;110 it points to a more ghostly solitude, streets without traffic, tenantless houses. The widow is solitary because she has been robbed of her children. And in this, her desolation, she sits. The attitude, so simple and natural and easy under ordinary circumstances, here suggests a settled continuance of wretchedness; it is helpless and hopeless. The first wild agony of the severance of the closest natural ties has passed, and with it the stimulus of conflict; now there has supervened the dull monotony of despair. This is the lowest depth of misery, because it allows leisure when leisure is least welcome, because it gives the reins to the imagination to roam over regions of heart-rending memory or sombre apprehension, above all because there is nothing to be done, so that the whole range of consciousness is abandoned to pain. Many a sufferer has been saved by the healing ministry of active duties, sometimes resented as an intrusion. It is a fearful thing simply to sit in sorrow.
The mourner sits in the night, while the world around lies in the peace of sleep. The darkness has fallen, yet she does not stir, for day and night are alike to her – both dark. She is statuesque in sorrow, petrified by pain, and yet unhappily not dead; benumbed, but alive in every sensitive fibre of her being and terribly awake. In this dread night of misery her one occupation is weeping. The mourner knows how the hidden fountains of tears which have been sealed to the world for the day will break out in the silent solitude of night; then the bravest will "wet his couch with his tears." The forlorn woman "weepeth sore"; to use the expressive Hebraism, "weeping she weepeth." "Her tears are on her cheeks"; they are continually flowing; she has no thought of drying them; there is no one else to wipe them away. This is not the frantic torrent of youthful tears, soon to be forgotten in sudden sunshine, like a spring shower; it is the dreary winter rain, falling more silently, but from leaden clouds that never break. The Hebrew poet's picture is illustrated with singular aptness by a Roman coin, struck off in commemoration of the destruction of Jerusalem by the army of Titus, which represents a woman seated under a palm tree with the legend Judæa capta. Is it too much to imagine that some Greek artist attached to the court of Vespasian may have borrowed the idea for the coin from the Septuagint version of this very passage?
The woe of Jerusalem is intensified by reason of its contrast with the previous splendour of the proud city. She had not always appeared as a lonely widow. Formerly she had held a high place among the neighbouring nations – for did she not cherish memories of the great days of her shepherd king and Solomon the magnificent? Then she ruled provinces; now she is herself tributary. She had lovers in the old times – a fact which points to faults of character not further pursued at present. How opposite is the utterly deserted state into which she is now sunk! This thought of a tremendous fall gives the greatest force to the portrait. It is Rembrandtesque; the black shadows on the foreground are the deeper because they stand sharply out against the brilliant radiance that streams in from the sunset of the past. The pitiableness of the comfortless present lies in this, that there had been lovers whose consolations would now have been a solace; the bitterness of the enmity now experienced is its having been distilled from the dregs of poisoned friendship. Against the protests of her faithful prophets Jerusalem had courted alliance with her heathen neighbours, only to be cruelly deserted in her hour of need. It is the old story of friendship with the world, keenly accentuated in the life of Israel, because this favoured people had already seen glimpses of a rich, rare privilege, the friendship of Heaven. This is the irony of the situation; it is the tragic irony of all Hebrew history. Why were these people so blindly infatuated that they would be perpetually forsaking the living waters, and hewing out to themselves broken cisterns that could hold no water? The question is only surpassed by that of the similar folly on the part of those of us who follow their example in spite of the warning their fate affords, failing to see that true friendship is too exacting for ties spun from mere convenience or superficial pleasantness to bear the strain of its more serious claims.
Passing on from the poetic image to a more direct view of the drear facts of the case, the author describes the hardships of the fugitives – people who had fled to Egypt, the retreat of Jeremiah and his companions. This must be the bearing of the passage which our translators render —
"Judah is gone into captivity because of affliction, and because of great servitude."
For if the topic were the captivity at Babylon it would be difficult to see how "affliction" and "great servitude" could be treated as the causes of that disaster; were they not rather its effects? Two solutions of this difficulty have been proposed. It has been suggested that the captivity is here presented as a consequence of the misconduct of the Jews in oppressing peoples subject to them. But the abstract words will not readily bear any such meaning; we should have expected some more explicit charge. Then it has been proposed to read the words "out of affliction," etc., in place of the phrase "because of affliction," etc., as though in escaping from trouble at home the Jews had only passed into a new misfortune abroad. This is not so simple an explanation of the poet's language as that at which we arrive by the perfectly legitimate substitution of the word "exile" for "captivity." It may seem strange that the statement should be affirmed of "Judah," as though the whole nation had escaped to Egypt; but it would be equally inexact to say that "Judah" was carried captive to Babylon, seeing that only a selection from the upper classes was deported, while the majority of the people was probably left in the land. But so many of the Jews, especially those best known to the poet, were in voluntary exile, that it was quite natural for him to regard them as virtually the nation. Now upon these refugees three troubles fall. First, the asylum is a heathen country, abominable to pious Israelites. Second, even here the fugitives have no rest; they are not allowed to settle down; they are perpetually molested. Third, on the way thither they are harassed by the enemy. They are overtaken by pursuers "within the straits," a statement which may be read literally; bands of Chaldæans would hover about the mountains, ready to pounce upon the disorganised groups of fugitives as they made their way through the narrow defiles that led out of the hill country to the southern plains. But the phrase is a familiar Hebraism for difficulties generally. No doubt it was true of the Jews in this larger sense that their opponents took advantage of their straitened circumstances to vex them in every possible way. This is just in accordance with the common experience of mankind all the world over. But while the fact of the experience is obvious, the inference to which it points like an arrow is obstinately eluded. Thus a commercial man in financial straits loses his credit at the very moment when he most needs it. We cannot say that this is a proof of spite, or even a sign of cynical indifference; because the needy person is really most untrustworthy, though his moral integrity may be unshaken, seeing that his circumstances make it probable that he will be unable to fulfil his obligations. But now it is the deeper significance of this fact that is so persistently ignored. There is perceptible at times in nature a law of compensation by the operation of which misfortune is mitigated; but that merciful law is frequently thwarted by the overbearing influence of the terrible law of the "survival of the fittest," the gospel of the fortunate, but the death-knell for all failures. If this is so in nature, much more does it obtain in human society so long as selfish greed is unchecked by higher principles. Then the world, the Godless world, can be no asylum for the miserable and unfortunate, because it will be hard upon them in exact proportion to the extremity of their necessities. Moreover, the perception that this bitter truth is not a fruit of temporary passions which may be restrained by education, but the outcome of certain persistent principles which cannot be set aside while society retains its present constitution, gives to it the adamantine strength of destiny.x