
Полная версия
Letters of Lord Acton to Mary, Daughter of the Right Hon. W. E. Gladstone
The correspondence with Gardiner has gone on at some length, and the problem is very interesting. He persists in rejecting the story. I now understand that John Inglesant is willing to be received, but is told by the Jesuit that he is safe if, with that belief and disposition, he remains an Anglican.
I imagine that he might have argued in this way: Roman Catholic divines hold that the 39 Articles may be understood in a favourable sense. Anglicans hold that they are not literally binding on the clergy. Still less on the laity. Therefore his position in the English Church does not involve this layman in any error. It may involve him in certain dangers and difficulties. But these are not greater than the dangers and difficulties which would follow his conversion. For there are many opinions, not only sanctioned but enforced by the authorities of the Church of Rome, which none can adhere to without peril to the soul. The moral risk on one side is greater than the dogmatic risk on the other. He can escape heresy in Anglicanism more easily than he can escape the ungodly ethics of the papacy, the Inquisition, the Casuists, in the Roman Communion. The solicitation, the compulsion, will be more irresistible in the latter. A man who thought it wrong to murder a Protestant King would be left for hell by half the Confessors on the Continent. Montagu, Bramhall will not sap this man's Catholic faith so surely as the Spanish and Italian moralists will corrupt his soul.
There were men, in the XVIIth century, who would have argued in this way. I can even conceive a Jesuit doing it, for they were much divided, and there were men amongst them far more deeply and broadly divided from the prevailing teaching of their own Church, than from the Catholic party in Anglicanism. But I cannot name any Jesuit living in Charles I.'s time of whom it could be said with any probability. So that I am sure not to shake Gardiner's conviction. He is not well informed in religious history; but as a friend of Brewer he must have read the life of Goodman, which, I think, Brewer edited.
Gardiner is Irving's son-in-law. His position in that Church inclines him to Conservative views, and it would be hard for him to admit that illustrious Catholic divines who did so much for Christian revelation and for spiritual doctrine were in reality so infamous in their moral teaching as my hypothesis implies. But I am letting the cat of the Piazzetta[170] out of the bag.
I do hope that the social duties are not too irksome.
Cannes March 9, 1882
I was at Mentone yesterday, and as I do not much like the place where the Queen is to live, I took pains to ascertain what is doing for her safety. The Vice-Consul is a singularly intelligent and practical man, and I saw with satisfaction that the peculiar drawbacks are fully understood. Every precaution will be taken, without attracting attention, or being perceived by the Queen herself.
I shall not get credit for my loyalty, for it caused me to miss a meeting which was held here, during my absence, to vote an address. But I was rewarded by finding Green, the historian, at Mentone, in good spirits – but in bad health – and I spent an interesting hour with him.
Gardiner tells me that I understand nothing about the question, that the Jesuit was only a conspirator and intriguer, and that "John Inglesant" is abominably overrated. So let us wait for Fraser, with open and unsettled minds. Brewer published in 1839 "The Court of James I.," being the Memoirs of Goodman, Bp. of Gloucester, possibly not the book in question, but one that would make the situation clear to the intelligent reader. Green, who does not agree, much, with Gardiner, tells me that he has made great sacrifices by adhering to Irvingism, and that he has still to struggle with extreme poverty. Being one of the two or three most solid historians in England, he has to teach at an inferior girls' school. He has had the misfortune to lose several children, as well as his first wife. Do you know his Outline of English History? I make my children read it, to keep out – . I wonder what the numerous Wickhams will learn history in. I am so glad that I have a new friend of the same kind as those I like so much.
As Mr. Gladstone has had various correspondence with Mivart, it may interest him to know that that very distinguished philosopher, the most eminent man of science our Church has had in England, was constrained to decline election at the Athenæum, being certain of blackballs, by reason of his quarrel with the Darwinians. In the hope that the Committee may elect him, he wishes to be put down in the books again; and he asks me to propose him. As I have never spoken to him in my life, it is against the rule; but I have agreed to do it, in acknowledgment of his unquestioned eminence and because of Mr. Gladstone's weakness for him, which I, otherwise, do not share. The wicked Sclater, vendor of Jumbo, is the Seconder.
Even without knowing the conversation with Gibson, who seems to me a most able specimen of his kind, the attitude taken up towards the Lords seems to me in all ways excellent. As to Bradlaugh, as he is there, I wish the amendment[171] had succeeded – for I have not read the Nineteenth Century.[172] But have you seen in the Century– once Scribner– Bryce on Disraeli? It is a good paper.
*****Cannes March 21, 1882
In the middle of John Inglesant came the enclosed,[173] which I return, with dismay. The impression given seems to be that by speaking of dogmatic danger in England, and of moral danger in Rome, I ingeniously laid a silent imputation of heterodoxy on Anglicans, whilst implying that we are free at least from that suspicion; so that I thought of 1882 whilst I spoke of 1640, and meant controversy, though pretending to write history.
The reward of history is that it releases and relieves us from present strife. My only endeavour was to recall what might have occurred two centuries and a half ago, to a sincere and upright priest, that is, to one who studied to detach his mind from its habitual surroundings, to look behind his own scenes, to stand apart with Archimedes, to practise the doute méthodique of Descartes, to discern prejudice from faith and sympathy from truth. There was no such problem, and I know now that my zeal was wasted on a personage whose notion of religion was not worth inquiry. But I was not pleading a cause. I scarcely venture to make points against the religion of other people, from a curious experience that they have more to say than I know, and from a sense that it is safer to reserve censure for one's own, which one understands more intimately, having a share of responsibility and action.
It would have been more accurate to sacrifice my antithesis by referring to doctrinal trouble as well as moral risk on our side. If I did not do so – I have no recollection of my words – the reason may be that I am too deeply impressed with the moral risk to have the other very present to my mind. Encountering an associate of Guy Fawkes and Ravaillac, I do not stop to ask what he makes of the Apocrypha, or how far he goes with the Athanasian Creed. I believe that our internal conflicts spring from indifference to sin, and not from a religious idea. A speculative Ultramontanism separate from theories of tyranny, mendacity, and murder, keeping honestly clear of the Jesuit with his lies, of the Dominican with his fagots, of the Popes with their massacres, has not yet been brought to light. Döllinger, who thinks of nothing else, has never been able to define it, and I do not know how to distinguish a Vaticanist of that sort, a Vaticanist in a state of grace, from a Catholic.
Let me supply my omission by declaring that my hypothetical divine would not have found all the moral evil in one quarter, and ambiguous doctrine only in the other. I dare say he would think that in England too little was done for the spiritual life, and, unless he had a taste for Donne, that devotional literature was backward; and he might even agree with Thorndike that the neglect of the discipline of penance threatened the Church with ruin. In like manner, he would not view with favour some of the dogmatic theology that flourished amongst his friends. He might, for instance, deem that Molinism or Jansenism, neither of them yet approved or rejected, but severally dominant in many lands, were false systems, and that, between the two, a Catholic doctrine of grace was hard to find. He would be aware that Rome still cherished the idea that roused Luther, that, by committing a sin one may save a soul; and he would perhaps conclude, with a famous Jesuit of his day, that Luther did well to attack it.
Of the instances suggested, one, the Cultus of the Blessed Virgin, was partly of later growth and would not seriously disturb a contemporary of Charles the First. It does not offend in the older, classical literature of the Church, in the Imitation, the Exposition, the Pensées, or the Petit Carême. Sixty years ago, a priest who is still living was sent as Chaplain to Alton Towers. At Evening Prayers, when he began the Litany of Loretto, Lord Shrewsbury rose from his knees and told him that they never recited it. He was a man, as the "Life of Panizzi" shows, without an idea of his own.
Images would probably impress him as a danger to be warded, rather, I think, than Transubstantiation. Here the difficulty that strikes a dialectician hardly reaches the people. Many Catholics are practically conscious of no difference from the higher Anglican or Lutheran view of the Real Presence. Hegel's argument, that a mouse which had nibbled a Host would become an object of adoration, would strike nine laymen out of ten as a poor joke. I know not whether the confusion of thought was greater then or less; but he would remember so many cases of Protestants ready to conform on no harder condition than the concession of the Cup that his scruples would be likely to melt. Montagu saying that he knew no Roman tenet he would not subscribe, unless it were Transubstantiation, would have made him wonder why a Catholic-minded prelate should be more stiffnecked than the unbending Lutherans or fiercer Bohemians.
But whatever the dogmatic perils he might apprehend, he would meet them in the same spirit of charitable construction he had employed on the other side. I will presume that he took the oath of allegiance, for, in 1635, the Jesuits allowed their penitents to take it. He would even admit the Royal Supremacy, like Father Caron, as not exceeding the prerogative of Kings in France and Spain. He would drop the imputation of schism, seeing that Bramhall wrote that there was no formed difference with the Church of Rome about any point of faith. Finding that an Archbishop denied any necessary articles of faith beyond the Apostles' Creed, he would regard the 39 Articles as Hall, Chillingworth, Bramhall, Stillingfleet, and, according to Bull, all that are well advised, considered them – pious opinions which no man was obliged to believe. With Bossuet, he would acknowledge the force of the case in favour of Anglican orders, and with Richard Simon he would admit that the Caroline divines had not their equals in his own Church, and would revere them as the strongest enemies of the specific heresies of Luther and Calvin, as the force that would sap the fabric against which Rome still contended in vain. If he heard that there was a bishop who begged prayers for his soul, another who tolerated the Invocation of Saints, a third who allowed Seven Sacraments, and so on, he might be willing to believe, with Davenport, that the chasm was filled that had separated England from Trent.
To reach that point of conciliation it would be necessary to make the best of everything, so far as could be without sophistry, violence, or concealment. And the same rule of favourable interpretation would be applied by the same man to his own Theology. He would be bound by the limits of Richelieu's proposals, and would keep within the lines of Bossuet, and those which Spinola afterwards drew, with the assent of Pope and General.
He would have been confirmed in this method by the response it drew from such eminent Protestants as Grotius, Bramhall, La Bastide, Prætorius, Fabricius, and Leibniz. Their judgment would have encouraged him to abide in his own communion, and would have taught him that he was as safe as his friend on the other side. The same impartiality would have led to the same result. There were even Protestant divines who sanctioned conversions to Rome.
The last time I saw Count Arnim he asked about Newman's Vatican defence. I said that he had explained the decrees away by declaring that he meant no defence of persecution and tyrannicide. That was a canon of interpretation strong enough to blow any other ingredient into gas. Arnim objected that Newman's manipulations were not accepted at Rome. Just then he became a Cardinal, and so they were indirectly sanctioned.
I endow my seventeenth-century divine with the ingenuity and the integrity of Newman. Having given England the benefit of No. 90, he would gild Rome with the answer to the Expostulation. Shutting one eye to the Articles, like Chillingworth, he would, like Spinola, shut the other to the Council of Trent. Having expounded Anglo-Catholicism by the light of Bramhall, he would, in the same spirit, choose Cassander, Bossuet, Corker as genuine exponents of Roman Catholicism, and he could do both without insincerity or surrender.
Don't let me make too much of that passage in Newman. He defended the Syllabus, and the Syllabus justified all those atrocities. Pius the Fifth held that it was sound Catholic doctrine that any man may stab a heretic condemned by Rome, and that every man is a heretic who attacks the papal prerogatives. Borromeo wrote a letter for the purpose of causing a few Protestants to be murdered. Newman is an avowed admirer of Saint Pius and Saint Charles, and of the pontiffs who canonised them. This, and the like of this, is the reason of my deep aversion for him.
There is not time for Shorthouse to-day. I will tell you about him as soon as I can.
Cannes March 20-22, 1882
Wickham lent me John Inglesant yesterday, and I finished it before bedtime. I have read nothing more thoughtful and suggestive since Middlemarch, and I could fill with honest praise the pages I am going to blacken with complaint. But if I had access to the author, with privilege of free and indiscreet speech, it would seem a worthier tribute to his temper and ability to lay my litany of doubts before him. Not having it, I submit my questionings to yourself, as the warmest admirer of his work. Probably the difficulties which occur to me have been raised already in reviews which you have read. For instance: —
I. 29. Inglesant's name does not appear in the trials of the Protestants. Did the Marian persecution rage in Wilts?
73, 74. Here is a Puritan party in Parliament and a scheme to pervert its leaders, in August 1637. No Parliament had sat for eight years.
83. Juan Valdes was not a papist but a Protestant.
90. Would Foxe be the favourite and characteristic author of such Arminians as the Ferrars?
101. The Mass is the strongest of all the motives that lead men to Rome. – I really doubt it, for I remember more instances of men attracted by our orders, by authority, unity, confession.
107. Hobbes thinks it is the consecrating power by which a priest, in the hour of death, can save a soul. – He should have said, the power of absolution.
207. Something similar to the feeling in England during the Sepoy rebellion. Read: Mutiny. This is an understatement. The Irish massacre was more appalling to the imagination because it was nearer and of vaster reported proportions. A respectable writer who lived in Ireland believes that there were 300,000 victims.
272. Charles contrasted most favourably with his judges, whose sole motive was self. Ludlow's Memoirs, and other sources, show that something was at work besides selfish fears. The men perhaps were no better for that. They may even have been worse, inasmuch as the higher and better part of them served as the motive of crime. Carnot may have been as infamous as Barère; but it is unjust to tar them with the same brush.
277. Eustace loses his suppers with the French King – Louis was eleven years old.
279, 312. I don't remember the term Quakers in current use as early as January 1650, but very soon after.
327. In opposition to this, the Jesuits about the time of the Reformation came forward with what was called a new doctrine. – The book in question came out in 1588.
Vol. I. 339. II. 12. Legate and nuncio are treated as the same thing. They are as different as Prætor and Dictator.
II. 3. The learning of the Fathers was not what it had been a century ago. – These Fathers must be Italian monks generally, or else the Jesuits. It is not true of either. The Jesuits had no very eminent scholars in the first generation. Salmeron, the most noted, lived to be told by Bellarmin that his books would take a good deal of retouching before going to press. The middle of the seventeenth century, especially the second quarter, was the golden age of Jesuit learning, when their supremacy was uncontested. The Benedictines did not begin to rival them quite so early as Cressy says, I. 334.
4. Chigi is never di Chigi, and the pope's sister-in-law was called Olimpia Maidalchini.
106. An age or two ago the priestly government was better. Yet Machiavelli brings much the same accusation against it in his time.
138. Some confusion as to the name of the English College.
272. The steps of the Trinità were hardly built then. There might be more of these little scruples, and, by themselves, they do not build up a strong misgiving. The picture may be true in spite of slips in accessary detail. But is the picture true, I will not say controversially, but historically? There are glaring faults in it, not open to dispute or controversy, and I will begin with these.
Inglesant comes to Rome about 1654, where Molinos has already resided some years; and he then attends to the business of the Duke of Umbria. Umbria is Urbino. The last Duke of Urbino died nearly forty years before Molinos settled in Rome. Inglesant is present at the condemnation of Molinos, and afterwards visits Worcester, in Charles the Second's reign – II. 369. Charles the Second had been dead two years when Molinos was condemned.
In the pontificate of Alexander the Seventh, we hear all at once that Molinos is arrested, and are told of a meeting, at the Chigi palace, of persons belonging to the time of Innocent the Eleventh. II. 333. Without a single word, we are carried over three pontificates and an interval of thirty years.
The Jesuit who is so hopeful of Anglican re-union that he will not allow his favourite pupil to join the Church of Rome is called Sancta Clara. There was a Father Sancta Clara in those days, who is peculiarly well remembered among English Catholics as the greatest writer we had between Stapleton and Newman, less acute than the one, less eloquent than the other, more learned than either; remarkable for opinions so conciliatory as to resemble those of his imaginary namesake, and to make him the originator and suggester of No. XC.; remarkable also for the extreme difficulty of getting his books. But he was a Franciscan, not a Jesuit, a scholar, not an intriguer; and his name was not Hall, but Davenport.
This is surely a wilful and wanton confusion of persons, times, and things. It destroys confidence in the writer's carefulness or knowledge, gives a tone of unreality, and makes one feel that the whole is out of keeping.
The book depicts the religious strivings of the age so far as the hero would come in contact with them, keeping a sort of syncretism[174] in view. Some of the most remarkable currents of thought are left out of sight, and others, which were not within reach, are introduced by a tyrannical use of time and space. The Rosicrucians can hardly have been talked about in England within twenty years after the Fama appeared. The Quietists had not appeared in Rome under Innocent the Tenth. The wonderful teaching of Bohme, which did reach us under Charles the First, is not alluded to; and Inglesant lives in the same house with Van Helmont, and never discovers that he is more than a physician. The most intense religious force of all that which prevailed during Inglesant's English career, Independency, is nowhere named, as well as I remember. The writer does not differentiate Puritans. He lumps Arminian with Predestinarian, the man who looks on Schism with the horror felt by Baxter and the man who made Schism a principle of organisation. Monarchy, he tells us, was restored because the Puritans hated the tyranny of Cromwell. It was restored, because Presbyterians would not stand being oppressed by Congregationalists; and for another reason which was discovered by Harrington,[175] and may still be discovered in his Works. We are introduced to Hobbes and to More – Hobbes much better drawn than More – but we never meet Chillingworth, and though at one time very near to Hammond we do not hear him. Ussher offering terms to Presbyterians, Baxter seeking for peace with Prelacy, Bramhall holding out a hand to Gallicans, Leighton consorting with Jansenists – all this good and apt material is disdained. Instead of the original thinkers among the English Catholics – Barnes, Holden, Davenport, White, Caron, Serjeant, Walshe – we have only Cressy, by way of a foil to the Jesuits, and with a vague reminiscence of a page in the writings of an Edgbaston neighbour. Of the efforts making in France and Holland to mitigate Calvinism, and in Germany to tone down the dogma of Augsburg, not a word. Lutherans only appear in order to be saddled with a doctrine by which they would be sorry to stand or fall. Jansenism, odious, probably, to the author, is not displayed; and the definition of the Oratorian spirit as contrasted with Benedictine and Jesuit, is quite inadequate.
Mysticism and High Church Anglicanism are so highly favoured that the hero, when the Jesuit relaxes his grasp, acquiesces in both. At Rome he is a hearty Molinosist. Driven from Rome he is a hearty Anglican. Perhaps Malebranche or Fenelon might have facilitated the transition from Petrucci to Norris and Nelson and Ken. But there is no transition. The passage is made by the help of no subtler agency than a Newhaven smack. The thing is unexplained, inartistic, inorganic, but quite consistent with the drifting nature of Inglesant. Coming to more debatable ground I proceed with greater diffidence: Who sat for the profane and sceptical Cardinal? There is some likeness to Retz, without his genius or any premonition of the change which, in Inglesant's time, came over him. But it would be an unpardonable error to paint an Italian prelate with colours owned by a Frenchman. I suspect the author of having no authority for this description, both because his account of the Conclave is so superficial, and for the following reason. Rinuccini, alluding to persecution, goes back a century for an example, to a foreign country and a hostile church. One later instance occurs to his company, but he rejects it. Evidently, he thinks that there is nothing of the sort nearer at hand. If, he says, they once commenced to burn at Rome, they would not know where to stop.
An account of Catholicism which assumes that, in the middle of the seventeenth century, Rome had not commenced to burn, is an account which studiously avoids the real and tragic issues of the time. The part of Hamlet is omitted, by desire. For when Rinuccini spoke, the fires of the Roman Inquisition were, indeed, extinct, but had been extinguished in his lifetime, under the preceding pontificate, having burnt for nearly a century. Familiar instances must have been remembered by his hearers; and they had read in the most famous theological treatise of the last generation, by what gradation of torments a Protestant ought to die. They knew that whoever obstructed the execution of that law forfeited his life, that the murder of a heretic was not only permitted but rewarded, that it was a virtuous deed to slaughter Protestant men and women, until they were all exterminated.
To keep these abominations out of sight is the same offence as to describe the Revolution without the guillotine. The reader knows no more than old Caspar what it was all about.
There was no mystery about these practices, no scruple, and no concealment. Although never repudiated, and although retrospectively sanctioned by the Syllabus, they fell into desuetude, under pressure from France, and from Protestant Europe. But they were defended, more or less boldly, down to the peace of Westphalia.[176] The most famous Jesuits countenanced them, and were bound to countenance them, for the papacy had, by a series of books approved and of acts done, identified itself with the system, and the Jesuits were identified with the cause of the papacy. A Gallican was not quite so deeply compromised. He might say that these are the crimes and teaching of the Court, not of the Church, of Rome; and he was on his guard to restrict the influence and to disparage the example of the popes. Nevertheless, to say: If you believe the books which Rome commends; if you accept the doctrines which Rome imposes under pain of death and damnation; if you do the deeds she requires, and imitate the lives she proposes as your patterns, you will be probably hanged in this world, and assuredly damned in the next – this would have sounded like derision even in the mouth of Pascal or Bossuet. To a Jesuit it was impossible. He existed in order to sustain the credit of the Popes. He wished the world to think well of them. They were a tower of strength, an object of pride to every member of the Society. He was obliged to swallow them whole. Therefore, though he might wear the mask of Lancelot Andrews or William Wilberforce, within it was a lining of Saint Just. It is this combination of an eager sense of duty, zeal for sacrifice, and love of virtue, with the deadly taint of a conscience perverted by authority, that makes them so odious to touch and so curious to study.